‫۱ 00:01:35,700 --> 00:01:37,400 ‫خیلی خسته کننده بود 2 00:01:37,690 --> 00:01:40,000 ‫تمام مدت هم نگاهمون میکردن 3 00:01:40,000 --> 00:01:42,310 ‫اقای فو و لان فان، درسته؟ 4 00:01:42,310 --> 00:01:43,210 ‫هی 5 00:01:43,740 --> 00:01:44,910 ‫ارباب کجاست؟ 6 00:01:49,360 --> 00:01:50,380 ‫ندیدمش... 7 00:01:50,540 --> 00:01:52,920 ‫یعنی باز هم گم شده؟ 8 00:01:54,840 --> 00:01:57,880 ‫واقعا که..یه لحظه چشمم رو ازش برمیدارم.... 9 00:01:59,310 --> 00:02:00,720 ‫ارباب 10 00:02:00,720 --> 00:02:02,890 ‫کجا رفتی؟ 11 00:02:04,200 --> 00:02:05,890 ‫امیدوارم مثل دفعه ی قبل یه جائی نیفتاده باشه... 12 00:02:05,890 --> 00:02:08,460 ‫خوشحالم که از شرتون خلاص میشم 13 00:02:08,460 --> 00:02:09,230 ‫بریم 14 00:02:10,230 --> 00:02:11,440 ‫باشه... 15 00:02:14,130 --> 00:02:17,530 ‫ارباب، کجائی؟ 16 00:02:26,880 --> 00:02:29,570 ‫یه چیز عجیبی...در مورد این کشور هست 17 00:02:44,130 --> 00:02:46,070 ‫من ام، اومدم برای سرکشی 18 00:02:48,200 --> 00:02:49,340 ‫خسته نباشی 19 00:02:50,310 --> 00:02:51,560 ‫از طرف کلنل 20 00:02:54,750 --> 00:02:56,570 ‫هی، بچه ی سیگاری 21 00:02:56,780 --> 00:02:59,180 ‫چطوری؟تونستی یه بار شکستش یدی؟ 22 00:02:59,180 --> 00:03:00,510 ‫اصلا نتونستم 23 00:03:00,510 --> 00:03:02,820 ‫این بازی هم خیلی کسل کنندست 24 00:03:03,080 --> 00:03:06,480 ‫هی، میتونم فقط شبها برم مردم رو قیمه قیمه کنم، درسته؟ 25 00:03:06,480 --> 00:03:07,910 ‫معلومه که نمیشه 26 00:03:07,910 --> 00:03:12,040 ‫خوب، اقلا میتونید اون خانم هاوک آی رو بیارید؟ 27 00:03:12,040 --> 00:03:14,640 ‫باشه، بهش میگم 28 00:03:15,370 --> 00:03:19,720 ‫چقدر دیگه باید هوای این بابا رو داشته باشم؟ 29 00:03:20,190 --> 00:03:21,220 ‫کلنل چی گفت؟ 30 00:03:22,710 --> 00:03:26,050 ‫"متاسفم که تو رو مسئول همچین کار خطرناکی کردم" 31 00:03:26,540 --> 00:03:28,600 ‫"نگران کارهات در ارتش نباش" 32 00:03:28,600 --> 00:03:30,810 ‫"گفتم که بخاطر بیماری غایب هستی" 33 00:03:31,620 --> 00:03:38,260 ‫"هر چند،اگه شخصی غیر نظامی و یا کسی از ارتش به جز ما در مورد تو بفهمه ، خودت رو مرده حساب کن" 34 00:03:38,260 --> 00:03:39,410 ‫اینها رو گفت 35 00:03:41,370 --> 00:03:44,170 ‫خبر خوبی هست؟ 36 00:03:44,630 --> 00:03:45,410 ‫آره 37 00:03:45,410 --> 00:03:46,740 ‫ها؟ چیه؟ 38 00:03:47,370 --> 00:03:49,700 ‫دوست دختر دار شدم 39 00:03:49,930 --> 00:03:53,790 ‫موقعی که جون میکندم منتقل بشم خیلی بهم کمک کرد 40 00:03:54,050 --> 00:03:56,150 ‫خیلی هم جیگره 41 00:03:56,150 --> 00:03:59,210 ‫هی، فکر میکنی از تکه تکه کردنش لذت میبرم؟ 42 00:03:59,920 --> 00:04:02,280 ‫دیگه شرت رو بکن... 43 00:04:02,280 --> 00:04:03,090 ‫وای وای 44 00:04:03,090 --> 00:04:04,510 ‫چش ده؟ 45 00:04:04,510 --> 00:04:06,530 ‫هی، خوبی؟ 46 00:04:04,510 --> 00:04:05,770 ‫خوبه؟ 47 00:04:06,700 --> 00:04:08,630 ‫غذا... 48 00:04:08,630 --> 00:04:10,810 ‫کارش کلا تمومه 49 00:04:11,440 --> 00:04:12,710 ‫اهل کجاست؟ 50 00:04:13,440 --> 00:04:15,550 ‫چی؟ اهل ژینگی؟ 51 00:04:16,280 --> 00:04:18,070 ‫اونقدر دور... 52 00:04:18,390 --> 00:04:20,430 ‫به هر حال، اجازه ی ورودت به کشور کجاست؟ 53 00:04:24,040 --> 00:04:25,550 ‫برید کنار، برید کنار 54 00:04:25,550 --> 00:04:27,530 ‫مهاجر غیر قانونی داره رد میشه 55 00:04:28,020 --> 00:04:30,830 ‫ارباب، کجائی؟ 56 00:04:31,140 --> 00:04:34,330 ‫میدونم...حتما یه جائی غش کرده 57 00:04:35,080 --> 00:04:39,030 ‫خوب، باید اول بریم به ارتش یه سری بزنیم 58 00:04:39,030 --> 00:04:40,090 ‫بریم 59 00:04:40,630 --> 00:04:44,640 ‫خوب....فکر کنم اول برم به خونه ی اقای هیوز یه سر بزنم 60 00:04:45,270 --> 00:04:48,140 ‫نمیتونم صبر کنم که خانم گراشیا و الیشیا رو هم ببینم 61 00:04:48,140 --> 00:04:49,500 ‫باشه 62 00:04:49,500 --> 00:04:51,440 ‫ما هم بعدا میام اونجا 63 00:04:51,440 --> 00:04:52,880 ‫خوب، میبینمت 64 00:04:57,060 --> 00:05:02,280 ‫نمیدونم آقای هیوز از اون موقع چیزهای بیشتری در مورد سنگ برامون پیدا کرده 65 00:05:03,360 --> 00:05:06,170 ‫خوب، پیشوا هم بهش دستور داد که دخالت نکنه 66 00:05:07,140 --> 00:05:10,330 ‫اول، بریم اطلاعاتی رو که بدست آوردیم رو بهش بگیم 67 00:05:11,650 --> 00:05:12,830 ‫هومونکلوس... 68 00:05:13,100 --> 00:05:13,950 ‫اره 69 00:05:14,760 --> 00:05:18,050 ‫هیوز باید در دفتر ارتش باشه... 70 00:05:19,640 --> 00:05:20,590 ‫اونجا 71 00:05:38,890 --> 00:05:39,790 ‫شسکا؟ 72 00:05:40,410 --> 00:05:41,020 ‫شسکا 73 00:05:41,910 --> 00:05:42,840 ‫بله؟ 74 00:05:42,840 --> 00:05:45,110 ‫تو کلید اون اتقاق رو داری،درسته؟ 75 00:05:45,330 --> 00:05:46,820 ‫آره، دارم 76 00:05:47,030 --> 00:05:49,360 ‫منظورت اتاق ۳ هست؟ 77 00:05:49,360 --> 00:05:51,740 ‫یه جورایی اونحا رو به هم ریختم... 78 00:05:52,090 --> 00:05:55,250 ‫نگران نباش، فقط میخوام یه سری اسناد رو بردارم 79 00:05:55,250 --> 00:05:57,080 ‫گفتم که خیلی افتضاحه 80 00:05:57,080 --> 00:05:59,250 ‫همین الان تمیزش میکنم، یه چند لحظه لطفا صبر کنید 81 00:06:01,130 --> 00:06:05,110 ‫باشه، بعدا میام میگیرمشون، پس لطفا اون موقع تمومش کن 82 00:06:05,110 --> 00:06:06,010 ‫بله خانم 83 00:06:20,760 --> 00:06:23,110 ‫کلنل؟ 84 00:06:23,750 --> 00:06:24,940 ‫کلنل موستانگ؟ 85 00:06:29,670 --> 00:06:33,180 ‫چند دقیقه خواب بودم؟ 86 00:06:33,180 --> 00:06:34,700 ‫تقریبا ۱۰ دقیقه 87 00:06:39,150 --> 00:06:40,850 ‫وقت زیادی تا جلسه ی ارتش ندارم 88 00:06:41,760 --> 00:06:47,980 ‫ببخشید که این رو میگم، اما بهتر نیست به جای فشار آوردن به خودتون کمی استراحت کنید؟ 89 00:06:47,980 --> 00:06:49,910 ‫آره، باز هم میام 90 00:06:53,800 --> 00:06:55,470 ‫کلنل موستانگ بود؟ 91 00:06:57,480 --> 00:07:00,510 ‫صبح بخیر کاپتان فوکر 92 00:07:00,510 --> 00:07:02,390 ‫صبح بخیر شسکا 93 00:07:03,010 --> 00:07:05,730 ‫اما چرا کلنل اینجا بود؟ 94 00:07:05,730 --> 00:07:08,170 ‫خوب...میدونید... 95 00:07:08,170 --> 00:07:09,690 ‫در اتاق آرشیو هم بازه 96 00:07:09,690 --> 00:07:12,170 ‫متاسفم، راستش، خوب... 97 00:07:16,500 --> 00:07:17,970 ‫این راز رو به هیچکس نمیگم 98 00:07:18,570 --> 00:07:20,250 ‫خیلی ممنون 99 00:07:20,730 --> 00:07:24,170 ‫اما نمیدونم دنبال چی بوده؟ 100 00:07:24,580 --> 00:07:25,250 ‫نظری نداری؟ 101 00:07:26,860 --> 00:07:29,650 ‫خود من هم جزئیات رو نمیدونم 102 00:07:30,360 --> 00:07:34,030 ‫اما ازم پرسید سندی هست که در مورد آزمایشگاه شماره ی ۵ باشه 103 00:07:35,270 --> 00:07:37,790 ‫اون و قتل ژنرال هیوز.... 104 00:07:40,030 --> 00:07:44,510 ‫به خاطر ژنرال هیوز هست که من اینجا کار میکنم 105 00:07:44,510 --> 00:07:46,690 ‫درسته 106 00:07:49,330 --> 00:07:51,190 ‫خوب، امروز یه عالمه کار مثل همیشه برای انجام هست 107 00:07:53,090 --> 00:07:54,290 ‫روت حساب میکنم 108 00:07:55,940 --> 00:07:56,880 ‫بله قربان 109 00:08:13,700 --> 00:08:15,010 ‫صبح بخیر شسکا 110 00:08:15,250 --> 00:08:17,030 ‫بله؟ ها؟ 111 00:08:17,680 --> 00:08:18,670 ‫چی؟ 112 00:08:37,390 --> 00:08:38,450 ‫سلام 113 00:08:44,690 --> 00:08:47,180 ‫شما کمی لاغر نشدید؟ 114 00:08:48,750 --> 00:08:49,970 ‫شاید 115 00:08:51,160 --> 00:08:52,390 ‫زخمی شدی؟ 116 00:08:52,800 --> 00:08:55,290 ‫فقط یه مشکل کوچیک در جنوب 117 00:08:55,290 --> 00:08:57,760 ‫فقط یه خراشه 118 00:08:58,770 --> 00:08:59,680 ‫که اینطور 119 00:09:00,910 --> 00:09:03,520 ‫به هر حال، موقعی که اونجا بودم برادران الریک رو دیدم 120 00:09:04,380 --> 00:09:07,850 ‫تصادفی بود، استادشون که در دابلیس بود رو ملاقات میکردن 121 00:09:08,300 --> 00:09:09,370 ‫ستوان 122 00:09:09,370 --> 00:09:10,230 ‫بله؟ 123 00:09:11,670 --> 00:09:13,490 ‫در مورد مرگ هیوز بهشون چیزی گفتی؟ 124 00:09:15,280 --> 00:09:18,030 ‫نه، نتونستم خودم رو راضی کنم که بهشون بگم 125 00:09:18,650 --> 00:09:20,490 ‫دیر یا زود میفهمن 126 00:09:20,890 --> 00:09:22,320 ‫میدونم قربان 127 00:09:23,680 --> 00:09:26,200 ‫آزمایشگاه شماره ی ۵ و سنگ کیمیا 128 00:09:26,200 --> 00:09:28,000 ‫اجزای تشکیل دهنده ی سنگ آدمهای زنده هست 129 00:09:29,840 --> 00:09:31,790 ‫اون آدم خیلیبی خیالی بود 130 00:09:32,280 --> 00:09:38,760 ‫احتمالا تو کاری دخالت کرده که برادران الریک در موردش تحقیق میکنن و چیزی رو فهمیده که نباید میفهمیده 131 00:09:39,360 --> 00:09:40,640 ‫برای همینه که بهشون نگفتی؟ 132 00:09:42,890 --> 00:09:49,090 ‫اگه بفهمن که هیوز به خاطردخالت در کاری که اونها درگیرش بودن مرده، نابود میشن.... 133 00:09:50,700 --> 00:09:52,520 ‫خیلی مهربونی 134 00:09:54,290 --> 00:09:55,650 ‫و تو خیلی میدونی 135 00:09:55,920 --> 00:09:57,030 ‫تقریبا فهمیدمش 136 00:09:58,720 --> 00:10:00,030 ‫لطفا مراقب باشید 137 00:10:02,040 --> 00:10:05,540 ‫دیوار موش داره و موش هم گوش داره 138 00:10:07,020 --> 00:10:08,290 ‫من جلو میرم 139 00:10:16,350 --> 00:10:18,480 ‫ها؟ ستوان هاوک آی 140 00:10:20,510 --> 00:10:22,410 ‫خیلی وقته ندیدمت 141 00:10:23,870 --> 00:10:25,820 ‫اگه تو اینجائی، یعنی... 142 00:10:25,820 --> 00:10:26,750 ‫میبخشی که منتظرت گذاشتم 143 00:10:27,840 --> 00:10:29,300 ‫میدونستم.. 144 00:10:29,300 --> 00:10:30,770 ‫تمام فلزی 145 00:10:30,770 --> 00:10:33,740 ‫کلنل، تو اینجا چکار میکنی؟ 146 00:10:33,740 --> 00:10:36,360 ‫ماه پیش یه مرکز منتقل شدم 147 00:10:37,700 --> 00:10:39,740 ‫و تو چی؟ چی تو رو کشونده اینجا؟ 148 00:10:40,880 --> 00:10:43,910 ‫فقط یه سری اطلاعات جمع آوری میکنم 149 00:10:44,310 --> 00:10:47,660 ‫همینطور در مورد سر زدن به آقای هیوز هم فکر میکردیم 150 00:10:48,330 --> 00:10:50,330 ‫حالش چطوره؟ 151 00:10:53,190 --> 00:10:54,220 ‫دیگه اینجا نیست 152 00:10:54,610 --> 00:10:55,340 ‫ها؟ 153 00:10:56,190 --> 00:10:57,980 ‫تصمیم گرفت بازنشست بشه 154 00:10:58,470 --> 00:11:03,220 ‫رفت که کارهای خانوادگی همراه با همسر و زنش انجام یده 155 00:11:03,920 --> 00:11:05,310 ‫پس اینجا نیست 156 00:11:06,210 --> 00:11:08,880 ‫خیلی بد شد 157 00:11:08,880 --> 00:11:10,730 ‫میخواستیم بهش یه سری بزنیم... 158 00:11:14,460 --> 00:11:15,320 ‫تمام فلزی 159 00:11:16,950 --> 00:11:20,100 ‫کله خر بازی در نیار و بی پروایی نکن 160 00:11:21,750 --> 00:11:22,620 ‫باشه 161 00:11:33,840 --> 00:11:36,170 ‫در همچین موقعی باهاشون مثل بچه رفتار میکنی؟ 162 00:11:36,870 --> 00:11:38,660 ‫لازم نیست که الان با خبر بشن 163 00:11:39,410 --> 00:11:44,000 ‫هر چی مانع جلوی اون برادرها کتر باشه بهتره 164 00:11:44,870 --> 00:11:47,560 ‫اما بالاخره میفهمن 165 00:11:49,760 --> 00:11:55,730 ‫حق ندارم که به ستوان آرمسترانگ بگم مهربان 166 00:11:57,490 --> 00:11:59,940 ‫مهربان؟ 167 00:12:01,190 --> 00:12:02,360 ‫منظورت ظالم نیست؟ 168 00:12:03,810 --> 00:12:05,880 ‫پس اقای هیوز این اطراف نیست... 169 00:12:05,880 --> 00:12:08,360 ‫داداش، کلا یادم رفت 170 00:12:08,360 --> 00:12:10,300 ‫باید به وینری بگیم 171 00:12:10,300 --> 00:12:12,080 ‫اون رفت خونه ی اونا 172 00:12:12,310 --> 00:12:13,540 ‫راست میگی 173 00:12:17,580 --> 00:12:18,550 ‫ستوان دوم رز 174 00:12:19,120 --> 00:12:21,230 ‫خیلی وقته خبر ازتون نداشتم 175 00:12:21,230 --> 00:12:22,800 ‫چرا انقدر عجله میکنید؟ 176 00:12:22,800 --> 00:12:25,300 ‫در مورد آقای هیوز شنیدم برای همین... 177 00:12:27,540 --> 00:12:28,640 ‫که اینطور... 178 00:12:28,640 --> 00:12:29,560 ‫سخته، مگه نه؟ 179 00:12:29,810 --> 00:12:32,310 ‫خیلی چیزها بود که من هم میخواستم بهش بگم... 180 00:12:32,750 --> 00:12:34,600 ‫دوست داشتم که باهاش خداحافظی درستی میکردم 181 00:12:35,760 --> 00:12:37,770 ‫هیچکس به شما چیزی نگفت، ها؟ 182 00:12:38,580 --> 00:12:39,840 ‫عیب نداره 183 00:12:39,840 --> 00:12:42,160 ‫ارتش ازش خداحافظی مناسبی کرد 184 00:12:42,160 --> 00:12:44,360 ‫واقعا؟ شماها خیلی خوبید 185 00:12:44,820 --> 00:12:45,990 ‫البته 186 00:12:46,860 --> 00:12:53,750 ‫همینطور شاید این رو هم شنیده باشید، دو درجه ارتقاع پیدا کرد و شد ژنرال 187 00:12:54,440 --> 00:12:55,750 ‫دو درجه ترفیع گرفت؟ 188 00:12:56,300 --> 00:12:58,660 ‫برای بازنشسته شدن دو درجه ترفیع گرفت؟ 189 00:13:05,350 --> 00:13:06,260 ‫ستوان دوم رز 190 00:13:23,340 --> 00:13:24,870 ‫بفرمائید 191 00:13:25,280 --> 00:13:26,240 ‫ممنون 192 00:13:31,640 --> 00:13:34,290 ‫جدی نمیگی، برای چی اون... 193 00:13:34,290 --> 00:13:35,370 ‫چرا؟ 194 00:13:42,800 --> 00:13:43,710 ‫داداش 195 00:13:45,550 --> 00:13:51,680 ‫ژنرال هیوز همون موقع که تو از بیمارستان مرخص شدی توسط یه نفر کشته شد 196 00:13:52,220 --> 00:13:54,890 ‫هنوز جانی رو نگرفتن 197 00:13:57,560 --> 00:13:59,230 ‫تقصیر منه... 198 00:13:59,230 --> 00:14:02,270 ‫من هیوز رو وارد این ماجرا کردم 199 00:14:16,980 --> 00:14:19,040 ‫خوب، مراقب باشید 200 00:14:19,040 --> 00:14:22,000 ‫اگه باز اومدید مرکز به ما باز سر بزنید 201 00:14:22,000 --> 00:14:25,090 ‫الفونس، تو وقتی که زره داری نمیتونی غذا بخوری، درسته؟ 202 00:14:25,250 --> 00:14:28,420 ‫شماها هنوز جائی رو برای موندن رزرو نکردین؟ 203 00:14:28,420 --> 00:14:30,090 ‫اگه اینطوریه بیاید خونه ی من 204 00:14:48,320 --> 00:14:49,220 ‫بابا 205 00:15:07,230 --> 00:15:08,360 ‫چکار میکنی؟ 206 00:15:09,030 --> 00:15:10,720 ‫همه چیز رو بهشون میگم 207 00:15:11,560 --> 00:15:12,760 ‫تو برگرد 208 00:15:13,620 --> 00:15:16,260 ‫من تنها کسی ام که باید باهاش رو به رو بشم 209 00:15:18,090 --> 00:15:20,350 ‫فقط مشکل تو نیست 210 00:15:20,350 --> 00:15:22,060 ‫به هر دومون ربط داره 211 00:15:22,610 --> 00:15:24,740 ‫برای همین من هم میام 212 00:15:26,200 --> 00:15:27,750 ‫هی، آل 213 00:15:27,750 --> 00:15:28,530 ‫- اگه 214 00:15:28,530 --> 00:15:32,200 ‫ما تصمیم گرفتیم هر طور شده بدنمون رو برگردونیم 215 00:15:34,180 --> 00:15:38,580 ‫اما اگه مردم به خاطر این چیز ممکنه بمیرن، نمیخوام 216 00:15:46,010 --> 00:15:47,500 ‫وینری هم همین الان اومد... 217 00:15:48,030 --> 00:15:49,010 ‫میدونیم 218 00:15:51,900 --> 00:15:52,720 ‫وینری 219 00:15:58,800 --> 00:16:03,750 ‫خانم گراشیا، یه چیزی هست که باید بهتون بگم 220 00:16:03,750 --> 00:16:04,960 ‫عیب نداره؟ 221 00:16:04,960 --> 00:16:06,240 ‫میخواید یه چیزی بهم بگید؟ 222 00:16:06,240 --> 00:16:07,130 ‫آره 223 00:16:08,110 --> 00:16:08,820 ‫همینطور به وینری 224 00:16:14,050 --> 00:16:18,550 ‫پس همسرم چیزی در مورد سنگ کیمیا فهمیده بود... 225 00:16:19,390 --> 00:16:25,290 ‫و قاتلش با مرگ اون میگه " تو کار ما دخات نکنید"؟ 226 00:16:27,670 --> 00:16:30,380 ‫ما اون رو وارد این اجرا کردیم 227 00:16:30,380 --> 00:16:31,570 ‫خیلی متاسفم 228 00:16:36,580 --> 00:16:37,550 ‫واقعا متاسفم... 229 00:16:40,340 --> 00:16:44,310 ‫اگه موقعی مرده که میخواسته به یه نفر دیگه کمک کنه،اخلاقش اینطوری بوده 230 00:16:45,510 --> 00:16:50,570 ‫همیشه فضول بود، آدم بی خیال و همیشه به خاطر مهربانش یه چیزهایی از دست میداد 231 00:16:52,070 --> 00:16:55,400 ‫اما ففکر نمیکنم اصلا پشیمون میشد 232 00:16:56,300 --> 00:16:59,160 ‫حتی در آخرین لحظات زندگی اش 233 00:17:00,680 --> 00:17:02,160 ‫ما.. 234 00:17:03,540 --> 00:17:05,760 ‫نگید که میخواید تسلیم بشید 235 00:17:07,770 --> 00:17:13,030 ‫اگه شما دو تا تسلیم بشید، یعنی مرگ همسرم کلا بیهوده میشه 236 00:17:15,650 --> 00:17:19,950 ‫حتی اگه با سنگ کیمیا غیر ممکن باشه، هنوز راهی هست،درسته؟ 237 00:17:23,190 --> 00:17:24,640 ‫خانم گراشیا... 238 00:17:26,370 --> 00:17:30,740 ‫راهی رو برید که راضیتون میکنه 239 00:17:36,930 --> 00:17:38,010 ‫مامان... 240 00:17:38,880 --> 00:17:40,980 ‫مامان، لطفا گریه نکن.... 241 00:18:41,760 --> 00:18:43,720 ‫اونجائی وینری، درسته؟ 242 00:18:47,240 --> 00:18:49,680 ‫هنوز غذا نخوردی،ها؟ 243 00:18:50,410 --> 00:18:52,550 ‫سالن غذا خوری خیلی زود بسته میشه 244 00:18:53,400 --> 00:18:54,510 ‫باشه... 245 00:18:54,510 --> 00:18:57,690 ‫بدون غذا نمیتونی کار کنی 246 00:18:58,220 --> 00:18:59,020 ‫آره.. 247 00:19:00,810 --> 00:19:03,120 ‫خوب، من به اتاقم برمیگردم 248 00:19:08,340 --> 00:19:09,250 ‫کیک سیب؟ 249 00:19:10,790 --> 00:19:13,670 ‫از اون موقع چند بار تمرین کردم 250 00:19:14,850 --> 00:19:18,050 ‫نمیخوام که خیلی از خودم تعریف کنم اما واقعا خیلی خوب درستشون میکنم 251 00:19:19,690 --> 00:19:22,560 ‫خوب، اصلا به خوبی خانم گراشیا نیست... 252 00:19:24,190 --> 00:19:25,200 ‫یه روز... 253 00:19:27,110 --> 00:19:30,810 ‫میخواستم آقای هیوز امتحانش کنه 254 00:19:49,080 --> 00:19:52,780 ‫کلنل در مورد مرگ هیوز داره تحقیق میکنه؟ 255 00:19:52,780 --> 00:19:53,920 ‫آره 256 00:19:54,330 --> 00:19:56,290 ‫میتونه چیزی پیدا کنه؟ 257 00:19:56,950 --> 00:19:58,450 ‫شاید 258 00:19:59,910 --> 00:20:00,800 ‫چکار باید بکنیم؟ 259 00:20:01,380 --> 00:20:06,300 ‫آوردیمش به مرکز که هواش رو داشته باشیم... 260 00:20:06,830 --> 00:20:09,510 ‫نمیتونه بچه ی خوبی باشه؟ 261 00:20:09,510 --> 00:20:12,190 ‫یه نامزد با ارزش برای قربانی شدن هست 262 00:20:12,520 --> 00:20:15,150 ‫هیچ اطلاعاتی از دوست پسرت نکشیدی بیرون؟ 263 00:20:15,440 --> 00:20:17,010 ‫هیچی 264 00:20:17,010 --> 00:20:19,160 ‫نمیتونم بگم که احمقه یا باهوش 265 00:20:19,800 --> 00:20:21,980 ‫میرم باز دنبال اطلاعات بگردم 266 00:20:22,920 --> 00:20:25,010 ‫گلاتونی، میریم 267 00:20:28,260 --> 00:20:31,910 ‫گلاتونی، اینجا رو کثیف ولا نکن و برو 268 00:20:31,910 --> 00:20:33,110 ‫واقعا که... 269 00:20:35,730 --> 00:20:37,310 ‫هی، لاست؟ 270 00:20:37,310 --> 00:20:40,670 ‫فقط میخوام که کیمیاگر آتشی خوب بچه ای بشه، درسته؟ 271 00:20:42,080 --> 00:20:42,880 ‫درسته 272 00:20:43,560 --> 00:20:46,180 ‫میخوای یه بازی دیگه راه بندازی؟ 273 00:20:48,260 --> 00:20:49,680 ‫چیزی تو ذهن ات داری؟ 274 00:20:50,570 --> 00:20:54,690 ‫بهترین راه برای ساکن کردن یه سگ اینه که بهش غذا بدی 275 00:20:59,140 --> 00:21:00,620 ‫ستوان دوم ماریا رز 276 00:21:02,070 --> 00:21:05,040 ‫من هنزی داگلاس از دژبانی هستم 277 00:21:06,400 --> 00:21:07,660 ‫میتونم بهتون کمک کنم؟ 278 00:21:08,000 --> 00:21:09,550 ‫با من میاید 279 00:21:10,290 --> 00:21:10,910 ‫اسلحه ی کمریتون 280 00:21:15,790 --> 00:21:17,380 ‫میتونید توضیح بدید؟ 281 00:21:17,980 --> 00:21:23,010 ‫نام شما توسط شاهدی در قتل مائس هیوز نامبرده شده؟ 282 00:21:24,270 --> 00:21:25,470 ‫غیر ممکنه 283 00:21:25,720 --> 00:21:27,470 ‫خودتون میتونید بعدا توضیح بدید 284 00:21:28,370 --> 00:21:28,970 ‫با من بیاید 285 00:21:32,880 --> 00:21:36,730 ‫ستوان دوم ماریا هیوز تمام اتهامات رو رد کردن 286 00:21:37,350 --> 00:21:39,910 ‫تمام اطلاعاتی که در موردش هست رو جمع آوری کنید 287 00:21:39,910 --> 00:21:41,080 ‫سریع باش 288 00:21:41,080 --> 00:21:42,610 ‫کاملا محرمانه انجامش بده 289 00:21:42,910 --> 00:21:43,900 ‫بله قربان 290 00:21:53,580 --> 00:21:55,870 ‫هی خانم، میتونید این گلها رو برام بپیچید؟ 291 00:21:55,870 --> 00:21:59,150 ‫وای، داری میری سر قرار؟ خانم کش؟ 292 00:22:14,520 --> 00:22:16,160 ‫منتظرت گذاشتم سولاریس 293 00:22:17,760 --> 00:22:19,900 ‫نه،همین الان اومدم اینجا 294 00:22:20,490 --> 00:22:22,220 ‫جین، داشتم برای دیدنت لحظه شماری میکردم 295 00:22:22,960 --> 00:22:25,550 ‫منتظرم که باز هم داستانهای جالیت رو بشنوم 296 00:22:25,550 --> 00:22:30,550 ‫forums.animparadise.com ‫Madman