‫۱ 00:01:29,550 --> 00:01:34,140 ‫رزمبول، رسیدیم به رزمبول 2 00:01:39,580 --> 00:01:42,300 ‫خوب دقیقا دستورات کلنل چی بود؟ 3 00:01:42,300 --> 00:01:45,250 ‫نمیتونی بهم بگی ستوان؟ 4 00:01:45,250 --> 00:01:47,760 ‫خود من هم کاملا از جزئیات خبر ندارم 5 00:01:48,160 --> 00:01:52,270 ‫فقط بهم گفته شده بود بیارمت به رزمبول که بقیه رو ببینی 6 00:01:53,100 --> 00:01:55,090 ‫کی رو ببینم؟ 7 00:01:56,950 --> 00:01:59,220 ‫صبح بخیر ستوان 8 00:01:59,890 --> 00:02:00,910 ‫و.... 9 00:02:00,910 --> 00:02:02,470 ‫رئیس 10 00:02:03,330 --> 00:02:05,130 ‫ستوان دوم بردا؟ 11 00:02:09,810 --> 00:02:14,480 ‫داداش باید دیگه به رزمبول رسیده باشه.... 12 00:02:14,940 --> 00:02:16,640 ‫اما هنوز زنگ نزده....... 13 00:02:16,640 --> 00:02:19,990 ‫بعلاوه، من اینجا هستم که اگه اون به تعمیر احتیاج داشت 14 00:02:20,260 --> 00:02:24,190 ‫خیلی چیزها هست که ما نمیدونیم، بعلاوه پرونده ی ستوان دوم رز... 15 00:02:24,190 --> 00:02:26,180 ‫که من اینجا هستم برای توضیح دادن 16 00:02:32,250 --> 00:02:33,960 ‫از چه موقع اینجائی؟ 17 00:02:33,960 --> 00:02:35,790 ‫از کجا اصلا وارد شدی؟ 18 00:02:35,790 --> 00:02:36,740 ‫پنجره 19 00:02:37,660 --> 00:02:40,510 ‫بالاخره من الان یه مجرم هستم(ورود غیر قانونی به کشور 20 00:02:43,500 --> 00:02:46,770 ‫خوب، شماها اصلا لازم نیست نگران ادوارد باشید 21 00:02:47,990 --> 00:02:49,310 ‫الان، اون احتمالا... 22 00:02:49,770 --> 00:02:52,270 ‫خیلی گرمه... 23 00:02:57,480 --> 00:03:01,990 ‫کلنل عوضی.....اصلا چیزی در مورد ترک کشور نگفت... 24 00:03:02,860 --> 00:03:06,200 ‫آقای هان، رسیدیم؟ 25 00:03:06,200 --> 00:03:08,000 ‫دیگه نزدیک هستیم 26 00:03:08,000 --> 00:03:10,290 ‫دیدی؟ خرابه های زرزس(زرزش فکر کنم میشه خشایارشاه 27 00:03:23,260 --> 00:03:24,850 ‫- پسر 28 00:03:25,010 --> 00:03:28,270 ‫تقریبا به اتومیلم خودم رو کباب کرده بودم... 29 00:03:28,830 --> 00:03:30,840 ‫این فسقلی چرا پیشته؟ 30 00:03:30,840 --> 00:03:32,520 ‫به خاطر دلایل معینی 31 00:03:36,340 --> 00:03:38,260 ‫زرزس، ها..... 32 00:03:38,260 --> 00:03:40,890 ‫یادمه که در داستان دانای شرق در موردش خواندم 33 00:03:40,890 --> 00:03:42,670 ‫دانای شرق؟ 34 00:03:42,670 --> 00:03:43,690 ‫آره 35 00:03:43,690 --> 00:03:47,780 ‫یه داستان که در مورد کیمیاگری هست که کیمیاگری رو به کشور ما آورد 36 00:03:48,840 --> 00:03:52,820 ‫داستانی در مورد تنها بازمانده از قلمروی زرزس، که در یک شب تماما از بین رفت 37 00:03:52,820 --> 00:03:59,380 ‫و چطور اون درست همون وقعی که آمستریس پایه گذاری شده رسید و در تمام کشور کیمیاگری رو پراکند 38 00:04:00,910 --> 00:04:05,040 ‫در کسور ما داستانی هست که اون از غرب رسیده 39 00:04:05,770 --> 00:04:11,930 ‫کیمیاگری شرقی که ما الان میشناسیمش ترکیبی هست از چیزی که اون آورد و تکنولوژِی ژینگ 40 00:04:12,390 --> 00:04:15,560 ‫چیزی که به عنوان روش معالجه ای پیشرفت کرده؟ 41 00:04:15,560 --> 00:04:16,810 ‫درسته 42 00:04:17,520 --> 00:04:21,450 ‫ما خیلی با احترام خطابش میکنیم 43 00:04:22,000 --> 00:04:23,570 ‫به عنوان" حکیمی از غرب 44 00:04:25,290 --> 00:04:28,270 ‫پس این حکیم اهل اینجاست؟ 45 00:04:28,270 --> 00:04:30,110 ‫اینطور میگن 46 00:04:30,450 --> 00:04:31,660 ‫پسر... 47 00:04:32,700 --> 00:04:35,330 ‫میخواستم خرابه های زرزس رو ببینم 48 00:04:35,930 --> 00:04:38,840 ‫حالا دلیلش رو فهمیدم... 49 00:04:40,140 --> 00:04:45,880 ‫اما واقعا متعجبم که واقعا ممکنه که اونها با داشتن همچین کیمیاگری پیشرفته ای در عرض یک شب نابود بشن 50 00:04:45,880 --> 00:04:48,390 ‫ممکنه فقط افسانه باشه 51 00:04:59,470 --> 00:05:00,720 ‫چکار میکنی؟ 52 00:05:00,720 --> 00:05:01,740 ‫اینطرف 53 00:05:19,590 --> 00:05:22,160 ‫واقعا داریم به عمق شهر نفوذ میکنم، ها... 54 00:05:22,530 --> 00:05:23,610 ‫ادوارد 55 00:05:28,970 --> 00:05:32,430 ‫پایگاه شرقی، جائی که اونجا مستقر بودم، شگفت انگیز بود 56 00:05:32,970 --> 00:05:37,630 ‫شلوغی شهر های بزرگ رو نداره، و از همه مهمتر پز از جیگر طلا هست 57 00:05:40,320 --> 00:05:42,360 ‫کلنل احمق 58 00:05:43,480 --> 00:05:46,740 ‫ستوان دوم رز 59 00:05:46,890 --> 00:05:50,620 ‫حالا نوبت در آغوش کشیدنه 60 00:05:50,620 --> 00:05:51,740 ‫نمیخوام 61 00:05:50,940 --> 00:05:52,640 ‫ستوان دوم رز 62 00:05:52,640 --> 00:05:58,570 ‫معلوم نبود کی گیر می افتادیم اگه یه آدمی که باید مرده باشه برای خودش راست راست بگرده، برای همین فراریش دادیم 63 00:05:58,570 --> 00:06:02,130 ‫پس کلنل تمام مدت میدونست که ستوان دوم رز بیگناه بوده؟ 64 00:06:07,460 --> 00:06:09,480 ‫فکر نمیکنید که خیلی زرق و برق دار بودید؟ 65 00:06:09,480 --> 00:06:11,310 ‫تو هم اینطور فکر میکنی؟ 66 00:06:11,310 --> 00:06:12,140 ‫بله 67 00:06:12,860 --> 00:06:14,900 ‫جلوی جمعیت کشوندن و بردنش به اداره ی پلیس... 68 00:06:14,900 --> 00:06:19,530 ‫کشتن یه هم قطار برای ارتش مایه ی خجالته، با اینحال شما کاری کردید که شده تیتر روزنامه ها... 69 00:06:25,680 --> 00:06:26,900 ‫من هستم 70 00:06:26,900 --> 00:06:29,810 ‫یه تلفن از ستوان سوم فالمن دارید قربان 71 00:06:29,810 --> 00:06:30,530 ‫وصلش کن 72 00:06:31,290 --> 00:06:34,010 ‫در مورد قاتل هیوز... 73 00:06:34,010 --> 00:06:36,640 ‫هی فالمن، بزارید من یه کم بهاهش صحبت کنم 74 00:06:36,640 --> 00:06:37,540 ‫بری؟ 75 00:06:38,210 --> 00:06:40,880 ‫اقای موستانگ، روزنامه ها رد دیدید؟ 76 00:06:40,880 --> 00:06:42,380 ‫یه چیز جالبی میخوام بهت بگم 77 00:06:42,600 --> 00:06:46,040 ‫بازنی، نباید از این خط برای کارهاش شخصیت استفاده کنی 78 00:06:46,040 --> 00:06:48,770 ‫از بیرون اداره ام بهت زنگ میزنم، پس منتظر باش 79 00:06:51,480 --> 00:06:53,600 ‫چی؟ حقیقت داره؟ 80 00:06:53,930 --> 00:06:58,180 ‫اره، گلوله ای که ستوان باهاش بهم شلیک کرد 81 00:06:58,400 --> 00:07:01,440 ‫هنوز سوراخش رو تو دستم دارم 82 00:07:02,470 --> 00:07:04,070 ‫فکر کنم میتونیم یه کاری کنیم... 83 00:07:04,070 --> 00:07:04,480 ‫ها؟ 84 00:07:05,340 --> 00:07:08,440 ‫بری، دلت برای دیوونه بازی تنگ نشده؟ 85 00:07:12,570 --> 00:07:15,250 ‫باشه، نمیکشم 86 00:07:15,250 --> 00:07:17,450 ‫دومین راهرو در بخش انبار، درسته؟ 87 00:07:24,140 --> 00:07:26,670 ‫بردا، سریع برو این مواد رو پیدا کن 88 00:07:27,050 --> 00:07:30,820 ‫گوشت و استخوان خوک، کرین، آمونیا 89 00:07:31,310 --> 00:07:32,380 ‫اینها برای چیه؟ 90 00:07:32,380 --> 00:07:34,650 ‫میخوام یه جنازه سوخته رو از بین ببرم 91 00:07:34,650 --> 00:07:36,350 ‫تبدیل انسان؟ 92 00:07:36,680 --> 00:07:38,390 ‫چرت نگو 93 00:07:38,390 --> 00:07:41,240 ‫یه چیزی میشه شبیه به جنازه ی آدمیزاد 94 00:07:41,240 --> 00:07:43,850 ‫اما اگه پزشک قانونی از نزدیک نگاه کنه... 95 00:07:44,160 --> 00:07:47,100 ‫انقدر بد میسوزه که نمیشه اصلا ارزیابی اش کرد 96 00:07:47,100 --> 00:07:49,820 ‫اما اگه بخوان شکل اثه اش رو آزمایش کنن چکار میکنی؟ 97 00:07:50,680 --> 00:07:51,990 ‫همه چیز تحت کنترله 98 00:07:54,020 --> 00:07:55,120 ‫میتونی اینکارو بکنی؟ 99 00:07:58,590 --> 00:08:02,460 ‫ماهر نیستم، اما میتونم از پسش بر بیام 100 00:08:03,590 --> 00:08:05,560 ‫همینطور در تبدیل جنازه ی سوخته حرفه ای هستم 101 00:08:07,210 --> 00:08:08,040 ‫عجله کن 102 00:08:14,990 --> 00:08:16,970 ‫تو ماریا رزی، درسته؟ 103 00:08:22,610 --> 00:08:23,430 ‫مصنوعی هست 104 00:08:24,890 --> 00:08:26,980 ‫تو امشب و همینجا میمیری 105 00:08:40,170 --> 00:08:41,360 ‫فقط اونجا نشین 106 00:08:48,610 --> 00:08:49,830 ‫آخخخ... 107 00:09:01,150 --> 00:09:03,060 ‫تمام فلزی 108 00:09:03,060 --> 00:09:05,690 ‫کلنل، این چه معنی ای میده؟ 109 00:09:05,690 --> 00:09:07,770 ‫چی؟ تمام فلزی هست؟ 110 00:09:08,700 --> 00:09:11,530 ‫خوب نیست...اصلا انتظارش رو نداشتیم 111 00:09:12,230 --> 00:09:13,320 ‫ادوارد... 112 00:09:13,320 --> 00:09:16,210 ‫خوب، کلنل هوای همه چیز رو داره 113 00:09:17,320 --> 00:09:18,200 ‫بریم 114 00:09:19,040 --> 00:09:19,890 ‫باشه 115 00:09:22,880 --> 00:09:28,250 ‫موقعی که بری کمک میکرد که رز از زندان فرار کنه با ارباب یه قراری میزاره 116 00:09:28,900 --> 00:09:33,970 ‫و ارباب بهم دستور داد که رز رو تا شرق همراهی کنم 117 00:09:34,530 --> 00:09:38,840 ‫و ما قول دادیم که اینجا ملاقات کنیم و ستوان رز رو ازاد کنیم 118 00:09:39,290 --> 00:09:40,580 ‫که اینطور 119 00:09:40,580 --> 00:09:42,720 ‫هنوز هم راضی نشدم... 120 00:09:43,200 --> 00:09:47,130 ‫یعنی اون کلنل پدر سگ فریبمان داد ، درسته؟ 121 00:09:47,130 --> 00:09:51,470 ‫نشون دادن رز و متقاعد کردنت راحت تر از حرف زدن با تو بود، درسته؟ 122 00:09:52,500 --> 00:09:54,840 ‫میدونم،میدونم 123 00:09:54,840 --> 00:09:57,620 ‫کلنل این دفعه حق داشت 124 00:09:57,620 --> 00:09:58,980 ‫حالا که گفتید کلنل... 125 00:10:00,370 --> 00:10:06,000 ‫یادم افتاد که گفت" یه مزاحم فسقلی کلا باعث مزاحمت برای یه عملیات هست 126 00:10:06,190 --> 00:10:08,580 ‫کلنل مادر به خطا 127 00:10:09,000 --> 00:10:10,440 ‫ایم ماموریت چیه که در موردش حرف میزنید؟ 128 00:10:10,440 --> 00:10:13,500 ‫چیزی دیگه ای هم به جز نجات دادن ستوان دوم رز هست؟ 129 00:10:13,700 --> 00:10:14,760 ‫آره 130 00:10:14,760 --> 00:10:19,050 ‫تصمیم گرفتیم مغز پشت پرده ای که در ارتش پنهان شده رو پیدا کنیم 131 00:10:19,050 --> 00:10:20,590 ‫دفعه ی بعد که ببینمش... 132 00:10:21,190 --> 00:10:22,340 ‫بگیرید؟ 133 00:10:22,890 --> 00:10:27,350 ‫برای، کسی که راز ازمایشگاه شماره ی پنج رو میدونه رفت بیرون و شلوغ کاری راه میندازه 134 00:10:28,130 --> 00:10:30,570 ‫اونها حتما میان بیرون که حسابش رو برسن 135 00:10:40,780 --> 00:10:43,240 ‫پس اینطوری یود 136 00:10:43,720 --> 00:10:48,750 ‫پس تنها دلیلی که اونها اد رو بردن برای این بود که مایه ی دردسر هست؟ 137 00:10:49,050 --> 00:10:50,500 ‫فکر کنم میشه اینطوری هم گفت 138 00:10:51,660 --> 00:10:57,610 ‫و من هم در عوض به بری کمک کردم تا بهم راز بدنش رو بگه 139 00:10:58,070 --> 00:10:59,260 ‫اما همش دود هوا شد... 140 00:10:59,970 --> 00:11:04,890 ‫دانشمندی که من رو به این شکل در آورده خیلی وقته که مرده، پس من واقعا نمیدونم 141 00:11:04,890 --> 00:11:07,050 ‫چی؟ عادلانه نیست 142 00:11:07,050 --> 00:11:12,610 ‫اره، اون یارو آلفونس هم مثل من هست، پس چرا از اون نمیپرسی؟ 143 00:11:13,640 --> 00:11:16,570 ‫برای همین تصمیم گرفتم بیام پیش تو 144 00:11:16,570 --> 00:11:18,710 ‫این قوله، دوت حساب میکنم 145 00:11:19,530 --> 00:11:24,180 ‫من که با اون قول هیچ ربطی ندارم...... 146 00:11:24,570 --> 00:11:27,430 ‫من که به این هیچ ربطی ندارم، ها... 147 00:11:27,430 --> 00:11:30,530 ‫سنگ کیمیا....هومونکلوس... 148 00:11:30,530 --> 00:11:32,830 ‫نمیدونم چرا وسط این ماجرا افتادم 149 00:11:36,430 --> 00:11:38,840 ‫حالا یه سری اطلاعات خوب داریم 150 00:11:39,500 --> 00:11:43,130 ‫اگه ما راز پشت قتل هیوز رو بفهمیم، موقعیت کاملا عوض میشه 151 00:11:44,190 --> 00:11:47,640 ‫حتما ثابت میکنیم که به اشتباه متهم شدید 152 00:11:49,240 --> 00:11:52,300 ‫ستوا_ ژنرال هیوز... 153 00:11:54,190 --> 00:11:56,650 ‫اون واقعا مرده، اون... 154 00:11:58,340 --> 00:12:00,650 ‫حالا میخوای چکار کنی؟ 155 00:12:03,590 --> 00:12:08,290 ‫راهی رو برو که راضی ات میکنه 156 00:12:10,100 --> 00:12:14,750 ‫ما کسی رو داریم که دوست داره با ما همکاری کنه، با اینکه کار ممنوعه ای انجام دادیم... 157 00:12:15,840 --> 00:12:19,980 ‫همینطور کسی رو داریم که سرزنش و حمایتمون میکنه.... 158 00:12:21,070 --> 00:12:25,130 ‫برادری دارم که بهش قول دادم...بدنمون رو برگردونیم... 159 00:12:26,150 --> 00:12:29,270 ‫من هم جائی رو ندارم که برگردم... 160 00:12:31,060 --> 00:12:34,540 ‫با این حرف، هیچ انتخابی ندارم به جز اینکه به راهم ادامه بدم... 161 00:12:35,250 --> 00:12:37,900 ‫راهی که باعث مرگ هیچکدام از عزیزانم نشه 162 00:12:39,660 --> 00:12:43,900 ‫اگه کسی بخواد قربانی بشه، ازش حمایت میکنم 163 00:12:46,330 --> 00:12:48,580 ‫شاید سخت باشه 164 00:12:49,180 --> 00:12:53,830 ‫زنده موندن خودم شخته، اما مراقبت از بقیه... 165 00:12:54,240 --> 00:12:55,840 ‫شاید زیاده روی باشه 166 00:12:56,760 --> 00:13:00,310 ‫اما این تنها چیزیه که به فکر میکنم 167 00:13:01,130 --> 00:13:03,790 ‫برای همین ادامه میدم 168 00:13:13,730 --> 00:13:17,100 ‫ستوان دوم رز، نقشه ی شما چیه؟ 169 00:13:17,100 --> 00:13:20,110 ‫میخوام برم به ژینگ 170 00:13:26,160 --> 00:13:28,870 ‫به پدر ماردت بگم؟ 171 00:13:31,860 --> 00:13:32,630 ‫نه 172 00:13:33,320 --> 00:13:39,580 ‫اگه پدر و مادرم لو بدن که من زنده ام، کاری میشه که نباید بشه 173 00:13:40,490 --> 00:13:41,850 ‫فهمیدم 174 00:13:41,850 --> 00:13:44,390 ‫ستوان آرمسترانگ، ستوان دوم بردا 175 00:13:44,390 --> 00:13:45,250 ‫همم؟ 176 00:13:46,290 --> 00:13:48,550 ‫لطفا این پیغام من رو به کلنل موستانگ برسونید 177 00:13:48,550 --> 00:13:51,550 ‫" از اینکه من رو نجات دادید متشکرم" 178 00:13:51,550 --> 00:13:55,100 ‫ازش بپرسید که بهم دستور بده در مواقع ضروری برگردم 179 00:13:55,100 --> 00:13:58,790 ‫با خوشحالی برای کمک به ایشون حاظر هستم 180 00:14:00,440 --> 00:14:01,290 ‫باشه 181 00:14:06,790 --> 00:14:09,160 ‫مواظب باش ادوارد 182 00:14:10,020 --> 00:14:12,660 ‫تلافی اون سیلی که زدی رو در نیاوردم 183 00:14:13,300 --> 00:14:14,680 ‫شاید دفعه ی بعد 184 00:14:23,860 --> 00:14:26,050 ‫آره، شاید دفعه ی بعد 185 00:14:28,330 --> 00:14:30,550 ‫دوستهای خوبی داری 186 00:14:31,500 --> 00:14:34,680 ‫آقای فو، ژینگ چه طوریه؟ 187 00:14:35,430 --> 00:14:40,320 ‫کشور عالی هست، با غذاهای خوب و مردم مهربان 188 00:14:40,320 --> 00:14:42,060 ‫لازم نیست نگران باشی 189 00:14:42,880 --> 00:14:47,070 ‫پس میتونم با گذشتن از این صحرا انتظار یه بهشت رو داشته باشم، درسته؟ 190 00:14:47,710 --> 00:14:49,010 ‫اره 191 00:14:49,010 --> 00:14:53,240 ‫اگرچه رد شدن از این صحرا خودش خیلی سخته 192 00:14:53,600 --> 00:14:54,830 ‫مراقب باش 193 00:14:56,510 --> 00:14:59,420 ‫باید آب رو ذخیره کنی 194 00:15:03,640 --> 00:15:05,930 ‫فردا به مغازه ات یه سری میزنم 195 00:15:05,930 --> 00:15:08,260 ‫الیزابت، هدیه چی دلت میخواد؟ 196 00:15:09,250 --> 00:15:10,980 ‫من رو ببخش روی 197 00:15:11,340 --> 00:15:13,390 ‫کتی، مشتری داریم 198 00:15:13,760 --> 00:15:15,710 ‫میتونی بری ژاکلین رو بیاری؟ 199 00:15:16,350 --> 00:15:19,240 ‫ژاکلین، مشتری داریم 200 00:15:19,840 --> 00:15:21,090 ‫باشه 201 00:15:34,140 --> 00:15:35,070 ‫بری 202 00:15:35,070 --> 00:15:36,730 ‫فالمن، آروم باش 203 00:15:36,730 --> 00:15:39,830 ‫نمیتونی این یکی رو بکشی 204 00:15:50,240 --> 00:15:51,900 ‫این بوی سیگار... 205 00:15:51,900 --> 00:15:53,090 ‫ستوان دوم هاووک؟ 206 00:15:57,790 --> 00:16:01,180 ‫فکر میکنی برای جی تغییر قیافه دادم؟ 207 00:16:01,460 --> 00:16:04,100 ‫برای همینه که نمیتونم پیش آدمهایی مثل تو که به جنگ عادت ندارن بمونم 208 00:16:04,100 --> 00:16:05,730 ‫متاسفم قربان 209 00:16:05,730 --> 00:16:08,520 ‫تو فقط وسط جنگ قرار گرفتی 210 00:16:08,850 --> 00:16:10,290 ‫پس بهش حمله نکن 211 00:16:10,290 --> 00:16:13,240 ‫یه نفر از ارتش ممکنه در هر احظه نگاهمون بکنه 212 00:16:17,120 --> 00:16:17,910 ‫تو... 213 00:16:22,510 --> 00:16:23,670 ‫ما میریم بیرون 214 00:16:27,210 --> 00:16:30,230 ‫اما شاید بیرون دشمن باشه 215 00:16:30,230 --> 00:16:31,880 ‫لازن نیست نگران اون باشیم 216 00:16:42,350 --> 00:16:43,480 ‫لعنت 217 00:16:44,350 --> 00:16:45,400 ‫ستوان دوم 218 00:16:55,000 --> 00:16:58,950 ‫نگران نباش، هاوک آی رو داریم 219 00:17:01,310 --> 00:17:03,500 ‫یه صدای بلند شنیدم، چیزی شده؟ 220 00:17:03,500 --> 00:17:04,750 ‫چیزی نیست 221 00:17:05,690 --> 00:17:10,090 ‫مشتری داشت سر به سر ژاکلین میزاشت، برای همین یه نوازشی کردمش 222 00:17:10,090 --> 00:17:11,420 ‫اوه 223 00:17:11,600 --> 00:17:13,920 ‫الیزابت، خیلی خشنی 224 00:17:15,460 --> 00:17:17,930 ‫بسیار خوب، تکون نخور 225 00:17:17,930 --> 00:17:20,700 ‫یه عالمه ازت سوال داریم... 226 00:17:20,700 --> 00:17:22,810 ‫میفهمه ما داریم چی میگیم؟ 227 00:17:22,990 --> 00:17:25,350 ‫حتما شوخی میکنی... 228 00:17:25,350 --> 00:17:26,450 ‫این... 229 00:17:27,070 --> 00:17:29,810 ‫بدن من هست 230 00:17:29,810 --> 00:17:31,820 ‫چی؟ چطور ممکنه؟ 231 00:17:31,970 --> 00:17:37,020 ‫اونها داخل بدن من روح یا یه حیوان آزمایشگاهی قرار دادن 232 00:17:37,020 --> 00:17:40,830 ‫و حالا اینجاست که روحش رو پس بگیره 233 00:17:42,200 --> 00:17:44,000 ‫یه عالمه خاطره رو زنده کرد 234 00:17:44,000 --> 00:17:48,160 ‫از وقتی که روحم رو خارج کردن ندیدمش 235 00:17:53,690 --> 00:17:55,030 ‫یه دایره ی تبدیل 236 00:17:56,070 --> 00:17:59,300 ‫مثل همونیه که در ازمایشگاه شماره ی پنج دیدم 237 00:17:59,630 --> 00:18:02,810 ‫یه اژدهای دو سر... 238 00:18:03,110 --> 00:18:06,770 ‫اَاَاَاَاَ ، قسمت بالاش از بین رفته، نمیشه چیزی ازش فهمید 239 00:18:12,900 --> 00:18:14,720 ‫چیزی ازم میخوای؟ 240 00:18:14,720 --> 00:18:16,500 ‫- اگه پول میخوای، ندارم 241 00:18:17,820 --> 00:18:19,390 ‫ایشبالیانی؟ 242 00:18:25,760 --> 00:18:32,130 ‫جوون، گروگان ما میشی که سرزمین مقدسمان رو از ارتش پس بگیریم؟ 243 00:18:32,390 --> 00:18:36,380 ‫غیر ممکنه که ارتش به خاطر بچه ای مثل من تسلیم بشه 244 00:18:36,830 --> 00:18:40,860 ‫جنگ داخلی هم با مرگ یه بچه آغاز شد 245 00:18:41,320 --> 00:18:45,240 ‫نمیدونیم که چه چیزی آغاز تغییر در تاریخ میشه 246 00:18:45,240 --> 00:18:47,660 ‫کافیه، این باعث ننگه 247 00:18:50,790 --> 00:18:52,370 ‫خانم شان 248 00:18:52,370 --> 00:18:53,920 ‫احمق ها... 249 00:18:54,740 --> 00:18:57,400 ‫میخواید باعث ذلت نام ایشبال بشید؟ 250 00:18:59,010 --> 00:19:02,950 ‫میتونید اون مرد رو رها کنید؟ دیگه سعی نمیکنه بهتون صدمه بزنه 251 00:19:07,250 --> 00:19:08,880 ‫برای چی نجاتم دادید؟ 252 00:19:09,280 --> 00:19:12,330 ‫شما همه از آمستریسی ها متنفر نیستید؟ 253 00:19:13,010 --> 00:19:18,340 ‫میدونم که همه ی آمستریسی ها شیطان نیستن 254 00:19:19,960 --> 00:19:27,160 ‫هم من و هم خانم شان هر دو زمانی که بدجور زخمی شده بودیم توسط دکترهای آمسترسی نجات پیدا کردیم 255 00:19:27,160 --> 00:19:34,480 ‫راستش از نژاد شما متنفرم، اما اگه به خاطر اون زوج نبود الان اینجا نبودم 256 00:19:34,480 --> 00:19:35,700 ‫زوج؟ 257 00:19:36,480 --> 00:19:38,820 ‫منظورتون راکبل ها هست؟ 258 00:19:42,520 --> 00:19:45,230 ‫دکتر راکبل رو میشناشی؟ 259 00:19:45,230 --> 00:19:46,740 ‫آره... 260 00:19:47,380 --> 00:19:51,760 ‫دکتر خیلی از ایشبالی ها رو نجات داد 261 00:19:52,540 --> 00:19:53,750 ‫که اینطور... 262 00:19:54,660 --> 00:19:57,170 ‫پس عمه و عمو راکبل... 263 00:19:58,580 --> 00:20:04,350 ‫اونها با اینکه جنگ بد و برتر میشد پیش ما موندند 264 00:20:06,850 --> 00:20:09,270 ‫لحظات آخرشون چطور بود؟ 265 00:20:12,290 --> 00:20:15,770 ‫توسط یه ایشبالی کشته شدن... 266 00:20:16,560 --> 00:20:19,280 ‫بیمار ایشبالی که نجاتش دادن 267 00:20:20,670 --> 00:20:22,030 ‫امکان نداره... 268 00:20:23,690 --> 00:20:25,240 ‫متاسفیم... 269 00:20:28,290 --> 00:20:30,820 ‫نتونستیم جلوش رو بگیریم 270 00:20:31,710 --> 00:20:33,920 ‫کی بود؟ 271 00:20:34,390 --> 00:20:36,420 ‫نتونستم صورتش رو ببینم؟ 272 00:20:37,250 --> 00:20:40,670 ‫اما یه ایشبالی بود با یه خاکوبی در دست راستش 273 00:20:49,430 --> 00:20:55,540 ‫اگه فرصتش رو داشتید، سر قبرشون هحساس ما رو بهشون برسونید 274 00:20:56,330 --> 00:20:59,010 ‫هم قدر دانیمان...و هم پوزشمان.... 275 00:21:17,420 --> 00:21:19,240 ‫خیلی باشکو.هه 276 00:21:19,240 --> 00:21:24,720 ‫این شانسیه که فقط یکبار نصیب میشه که گوشت بدن خودم رو قیمه قیمه کنم 277 00:21:25,030 --> 00:21:28,240 ‫قبلا بهم گفتی که نکشمش 278 00:21:28,240 --> 00:21:30,720 ‫گور بابای این ماموریت 279 00:21:30,930 --> 00:21:35,230 ‫روحم داره میلرزه....میخواد که تکه تکه اش کنه 280 00:21:35,540 --> 00:21:36,570 ‫نمیتونی اینکارو بکنی 281 00:21:36,950 --> 00:21:40,900 ‫بعلاوه، طبیعی نیست که بخوای به بدن قدیمی خودت برگردی؟ 282 00:21:41,730 --> 00:21:44,190 ‫اون بدن دیگه زیاد طاقت نمیاره 283 00:21:44,890 --> 00:21:47,490 ‫خیلی پوسیده.... 284 00:21:47,490 --> 00:21:49,870 ‫نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم 285 00:21:49,870 --> 00:21:51,240 ‫میرم تکه تکه اش کنم 286 00:21:51,240 --> 00:21:54,000 ‫خودم تصمیم میگیرم که با بدنم چکار کنم 287 00:21:54,000 --> 00:21:56,570 ‫گفتم نه 288 00:21:56,570 --> 00:21:57,730 ‫چی شده؟ 289 00:21:57,730 --> 00:21:59,070 ‫شاید یه دعوائی باشه 290 00:21:59,070 --> 00:22:00,710 ‫مثل اینکه بین اون و مشتری اش مشکل پیش اومده 291 00:22:02,190 --> 00:22:04,750 ‫بعدا بهت تلفن میکنم 292 00:22:05,510 --> 00:22:07,470 ‫من هم یه مشتری دارم 293 00:22:07,470 --> 00:22:09,470 ‫forums.animparadise.com ‫Madman