‫۱
00:01:45,880 --> 00:01:48,170
‫یه بمب دودزا و ی نارنجک

2
00:01:49,050 --> 00:01:51,160
‫اون فسقلی واقعا بی ملاحظه هست

3
00:01:51,550 --> 00:01:53,310
‫میتونی از طریق بو پیداش کنی؟

4
00:01:53,310 --> 00:01:53,750
‫آره

5
00:02:02,780 --> 00:02:03,850
‫پلیس

6
00:02:05,770 --> 00:02:07,790
‫لطفا ببریدش یه جای امن

7
00:02:08,520 --> 00:02:12,270
‫وینری، آل هنوز داره میجنگه، پس.....

8
00:02:12,810 --> 00:02:13,520
‫من هم باید برم

9
00:02:14,410 --> 00:02:15,350
‫میبخشی

10
00:02:15,840 --> 00:02:17,530
‫موقعی که برگشتم همه چیز رو بهت میگم

11
00:02:30,480 --> 00:02:34,230
‫چرا....تنها کاری که میتونم انجام بدم منتظر شدنه؟

12
00:02:35,860 --> 00:02:38,750
‫ما دختر رو در خیابان سن لوئیز در بخش هشت تحت محافظت قرار دادیم

13
00:02:38,750 --> 00:02:41,280
‫ظاهرا اون یه دوست نزدیک به تمام فلزی هست

14
00:02:41,280 --> 00:02:43,210
‫به پایگاه مرکزی همراهی اش کنید

15
00:02:43,210 --> 00:02:43,920
‫تکرار میکنم

16
00:02:44,270 --> 00:02:46,860
‫ما دختر رو در خیابان سن لوئیز در بخش هشت تحت محافظت قرار دادیم

17
00:02:47,160 --> 00:02:49,700
‫ظاهرا اون یه دوست نزدیک به تمام فلزی هست

18
00:02:47,680 --> 00:02:49,390
‫فکر کنم دیگه وقتشه

19
00:02:49,700 --> 00:02:51,420
‫به پایگاه مرکزی همراهی اش کنید

20
00:02:51,420 --> 00:02:52,640
‫برو پشتیبانیشون کن

21
00:02:52,640 --> 00:02:53,360
‫بله قربان

22
00:02:57,470 --> 00:02:59,270
‫در حومه ی شهر یه خانه ی خالی هست که ازش استفاده میکنیم

23
00:03:00,200 --> 00:03:01,150
‫اونجا همدیگه رو میبینیم

24
00:03:01,620 --> 00:03:02,810
‫مطمئن شو کسی دنبالت نکنه

25
00:03:02,810 --> 00:03:03,530
‫بله قربان

26
00:03:05,120 --> 00:03:07,400
‫اگه پیشرفتی کردیم باهات تماس میگیرم

27
00:03:07,700 --> 00:03:08,260
‫باشه

28
00:03:12,920 --> 00:03:15,100
‫نمیتونی به محل حادثه بیای

29
00:03:15,100 --> 00:03:16,420
‫میدونم...میدونم...

30
00:03:23,430 --> 00:03:24,340
‫خیلی سمجه

31
00:03:29,360 --> 00:03:31,230
‫تو قسمتی از شهر رانده شدم که کسی توش نیست...

32
00:03:33,880 --> 00:03:34,860
‫توی تله ی اونها گیر افتادم؟

33
00:03:40,560 --> 00:03:41,490
‫اسکار بود؟

34
00:03:42,650 --> 00:03:44,710
‫تو هوای اون یکی رو داشته باش

35
00:03:45,520 --> 00:03:47,640
‫من کار اون دو تا رو میسازم

36
00:03:55,200 --> 00:03:56,350
‫دست چپ ام...

37
00:03:56,760 --> 00:03:57,460
‫چی شده؟

38
00:03:58,480 --> 00:03:59,380
‫ارباب

39
00:04:00,400 --> 00:04:02,050
‫دیگه به درد شما نمیخورم

40
00:04:03,060 --> 00:04:04,300
‫چی میگی؟

41
00:04:04,900 --> 00:04:08,910
‫اگه من رو همراهتون ببرید، ممکنه که شما هم قربانی بشید...

42
00:04:09,640 --> 00:04:12,100
‫اگه مردمی نباشه پادشاهی هم نیست

43
00:04:12,460 --> 00:04:16,220
‫اما بدون پادشاه هم مردم جای برای رفتن ندارن

44
00:04:16,810 --> 00:04:20,660
‫باید نجات پیدا کنی، به خاطر قبیلمون....

45
00:04:21,330 --> 00:04:22,450
‫ترکت نمیکنم

46
00:04:24,410 --> 00:04:28,580
‫خیلی چیزهای با ارزش هستن که ارزش انداختن دور رو برای دلیلی دارن

47
00:04:30,490 --> 00:04:32,580
‫لان فان چه نقشه ای داری؟

48
00:04:33,290 --> 00:04:34,460
‫اینکارو نکن

49
00:04:49,170 --> 00:04:52,180
‫چیزی داخل زره تو نیست، درسته؟

50
00:04:52,750 --> 00:04:53,990
‫چه رقت انگیز

51
00:04:53,990 --> 00:04:57,940
‫بعد از اینکه این شکلی شدی هم هنوز به کیمیاگری اعتقاد داری؟

52
00:05:04,850 --> 00:05:08,310
‫این بدن از خخیلی جهات نامناسبه

53
00:05:08,310 --> 00:05:11,490
‫اما نامناسب بودن دلیل برای بد بخت بودن نیست

54
00:05:11,490 --> 00:05:13,730
‫دلیلی نیست که تو برای من دل بسوزونی

55
00:05:14,980 --> 00:05:18,090
‫زندگی من توسط برادرم با کیمیاگری نجات پیدا کرد

56
00:05:18,440 --> 00:05:24,000
‫اگه من خودم رو تکذیب کنم اونوقت برادرم همراه با کیمیاگری رو هم  تکذیب کردم

57
00:05:24,400 --> 00:05:27,840
‫به پتانسلی که کیمیاگری داره اطمینان دارم

58
00:05:28,130 --> 00:05:29,400
‫میخوام باور داشته باشم

59
00:05:29,930 --> 00:05:30,860
‫که اینطور

60
00:05:42,050 --> 00:05:42,980
‫داداش

61
00:05:42,980 --> 00:05:44,170
‫وینری چی شد؟

62
00:05:44,170 --> 00:05:44,990
‫اون خوبه

63
00:05:46,740 --> 00:05:48,110
‫خیلی احمقم

64
00:05:48,110 --> 00:05:49,780
‫بازم کاری کردم که گریه کنه

65
00:05:50,220 --> 00:05:52,620
‫همیشه بی دقت هستی

66
00:05:55,640 --> 00:05:57,940
‫دیدمون که تماما خونین و مالین شدیم

67
00:05:58,460 --> 00:05:59,220
‫اره

68
00:06:00,630 --> 00:06:03,380
‫خوب، آماده برای مبارزه ی دوم

69
00:06:03,850 --> 00:06:06,370
‫پیدات کردم

70
00:06:08,380 --> 00:06:10,970
‫ایشبالی

71
00:06:11,390 --> 00:06:12,580
‫توئی...

72
00:06:12,940 --> 00:06:14,340
‫اون خالکوبی

73
00:06:14,340 --> 00:06:15,390
‫یه هومونکلوس

74
00:06:47,420 --> 00:06:48,300
‫لین

75
00:06:52,420 --> 00:06:53,370
‫بدو

76
00:07:13,010 --> 00:07:14,200
‫بهم یه سیم محکم بده

77
00:07:14,200 --> 00:07:15,240
‫باشه

78
00:07:18,240 --> 00:07:21,800
‫توانایی بازسازی تو برات اینجا باعث شکست شد

79
00:07:21,800 --> 00:07:25,870
‫گوشتت که در حال پخش شدن هست باعث میشه که کاملا بسته بشی

80
00:07:28,470 --> 00:07:31,240
‫گرفتمت هومونکلوس

81
00:07:41,900 --> 00:07:43,440
‫خوب کار کردید

82
00:07:55,660 --> 00:07:59,290
‫از شما زرنگتر بودم، هیولا

83
00:07:59,800 --> 00:08:02,810
‫چی؟ یه هومونکلوس؟

84
00:08:12,310 --> 00:08:13,120
‫اون رو بندازید تو

85
00:08:13,120 --> 00:08:13,800
‫سریع از اینجا میریم

86
00:08:27,010 --> 00:08:28,270
‫- هی، یه دقیقه صبر کن ستـ

87
00:08:32,610 --> 00:08:34,510
‫وایسا

88
00:08:34,040 --> 00:08:34,790
‫آل

89
00:08:36,830 --> 00:08:38,250
‫پلیس داره نگاه میکنه

90
00:08:38,250 --> 00:08:39,620
‫وانمود که که نمیشناسیش

91
00:08:40,120 --> 00:08:41,100
‫فرار کردن

92
00:08:41,100 --> 00:08:42,340
‫اسکار رو دستگیر کنید

93
00:08:42,340 --> 00:08:42,850
‫بله قربان

94
00:08:42,850 --> 00:08:46,140
‫کلنل آدمی نیست که خوشت بیاد، اما قابل اعتماده

95
00:08:46,710 --> 00:08:48,080
‫اما چیزی که مهمتره...

96
00:08:58,820 --> 00:09:00,510
‫آل، باید اسکار رو دستگیر کنیم

97
00:09:00,510 --> 00:09:01,220
‫باشه

98
00:09:02,200 --> 00:09:05,480
‫چندین جنایت، از جمله کشتن راکبل ها

99
00:09:05,480 --> 00:09:07,650
‫تقاص اون کارهات رو میدی

100
00:09:17,780 --> 00:09:19,700
‫حال شما خوبه آقای خدمتکار؟

101
00:09:20,470 --> 00:09:23,990
‫چطور جرات کردید به خدمتکار ناجی من ، یوکی حمله کنید

102
00:09:23,990 --> 00:09:24,950
‫دو سانتی

103
00:09:25,290 --> 00:09:27,080
‫چی گفتی؟ خودت که کوچیکتری

104
00:09:27,390 --> 00:09:29,070
‫اون بچه کیه؟

105
00:09:29,670 --> 00:09:30,910
‫دختر کوچولو، ازش دور شو

106
00:09:30,910 --> 00:09:32,090
‫خطرناکه

107
00:09:33,410 --> 00:09:34,910
‫تعداد ما کمتره...

108
00:09:35,650 --> 00:09:36,960
‫باید عقب نشینی کنیم

109
00:09:54,980 --> 00:09:57,610
‫اون چه جور کیمیاگری بود؟

110
00:09:58,040 --> 00:09:59,970
‫از راه دور یه تبدیل انجام داد

111
00:10:00,320 --> 00:10:01,240
‫این طرف

112
00:10:03,540 --> 00:10:05,910
‫لعنتی، نمیتونم چیزی ببینم

113
00:10:05,910 --> 00:10:08,110
‫اسکار

114
00:10:12,630 --> 00:10:15,280
‫در موردتو شنیدم، لین یائو

115
00:10:15,780 --> 00:10:17,810
‫مستقیما میریم به مخفیگاهمون

116
00:10:17,810 --> 00:10:20,810
‫وایسا، من یکی از رفیقام رو جا گذاشتم، اول بریم سراغ اون

117
00:10:20,810 --> 00:10:21,410
‫ها؟

118
00:10:21,710 --> 00:10:23,700
‫نه، وقت نداریم

119
00:10:23,700 --> 00:10:26,420
‫خواهش میکنم، توی موقعیتی بدی هست

120
00:10:26,420 --> 00:10:28,250
‫منتظر منه که برم سراغش

121
00:10:30,090 --> 00:10:31,440
‫سریع انجامش میدی

122
00:10:43,520 --> 00:10:46,870
‫اگه درست یادم مونده باشه، اون زن یکی از افراد موستانگه

123
00:10:52,210 --> 00:10:54,680
‫پس انجماش دادی، بچه جون

124
00:11:06,860 --> 00:11:10,310
‫پس  من هم چشمهای اون شکلی دارم...

125
00:11:12,900 --> 00:11:17,400
‫مهم نیست که چقدر با هم مسافرت کردیم، تنفر فقط باعث  تنفر بیشتر میشه...

126
00:11:21,390 --> 00:11:23,870
‫این باید جلوی خونریزی رو بگیره

127
00:11:24,690 --> 00:11:25,490
‫ممنون

128
00:11:28,460 --> 00:11:29,290
‫ارباب

129
00:11:30,080 --> 00:11:32,110
‫پلیس همین کنار هست

130
00:11:32,110 --> 00:11:33,330
‫باید فرار کنیم...

131
00:11:33,330 --> 00:11:35,150
‫هدفمون زخمی هست

132
00:11:35,150 --> 00:11:37,150
‫نمیتونه زیاد دور شده باشه

133
00:11:37,150 --> 00:11:38,940
‫همه جا رو بگردید

134
00:11:38,940 --> 00:11:39,340
‫بله قربان

135
00:11:39,570 --> 00:11:40,170
‫ارباب

136
00:11:40,170 --> 00:11:41,210
‫عجله کن، عجله کن

137
00:11:42,430 --> 00:11:44,220
‫- شائو می،  ما باید

138
00:11:45,830 --> 00:11:47,140
‫ها؟

139
00:11:48,250 --> 00:11:49,850
‫یه چیزی پیدا کردم

140
00:11:53,390 --> 00:11:56,480
‫تو، الان وقت اینکار ها هست که بری همچین موجوداتی برداری

141
00:11:56,720 --> 00:11:59,730
‫اما وسط جنگ تنها و بی یار و یاور بود

142
00:11:59,730 --> 00:12:01,770
‫همیشه اینکارو میکنی

143
00:12:01,770 --> 00:12:04,740
‫یه بار یه گربه ی ولگرد رو برداشتی و توی زره ات بزرگ اش کردی بدون اینکه بهم بگی

144
00:12:04,740 --> 00:12:05,490
‫سریع این رو بندازش دور

145
00:12:05,490 --> 00:12:07,160
‫خیلی بد جنسی

146
00:12:07,440 --> 00:12:09,690
‫نگاه کن چقدر بانکمه

147
00:12:13,580 --> 00:12:15,670
‫چیزی نیست، آروم باش

148
00:12:28,530 --> 00:12:30,200
‫لطفا از این طرف

149
00:12:30,200 --> 00:12:31,270
‫ممنون

150
00:12:32,650 --> 00:12:34,250
‫اون تو بمون، باشه؟

151
00:12:42,770 --> 00:12:43,640
‫وینری

152
00:12:46,870 --> 00:12:50,450
‫کیمیاگر تمام فلزی، وضع چطوره؟

153
00:12:50,950 --> 00:12:52,750
‫پیشوا برادلی

154
00:12:52,750 --> 00:12:53,950
‫چرا شما..

155
00:12:54,770 --> 00:12:58,970
‫شنیدم که یه دوست دوران بچگی ات اینجا تحت مراقبته

156
00:12:59,990 --> 00:13:02,130
‫ایشون آشنای نزدیک به یه کیمیاگر با استعداد من هست

157
00:13:02,370 --> 00:13:04,390
‫باید باهاش مودبانه رفتار کنم

158
00:13:06,990 --> 00:13:10,470
‫خوب دیگه خانم جوان، من باید برم

159
00:13:11,010 --> 00:13:12,650
‫باشه، بابت همه چیز ممنون

160
00:13:17,290 --> 00:13:19,250
‫تون دختری خوب و صادق هست

161
00:13:19,250 --> 00:13:21,040
‫باهاش خوب رفتار کن باشه؟

162
00:13:29,770 --> 00:13:30,450
‫اد

163
00:13:32,510 --> 00:13:33,550
‫قول دادی

164
00:13:34,140 --> 00:13:38,170
‫تمام چیزی رو که در مورد مامان و بابا میدونی بهم بگو

165
00:13:48,740 --> 00:13:49,820
‫که اینطور...

166
00:13:50,730 --> 00:13:54,450
‫پس تا آخرین لحظه تمام سعیشون رو برای کمک به مردم کردن...

167
00:13:56,950 --> 00:13:57,590
‫اما...

168
00:13:58,520 --> 00:14:02,040
‫هنوز آرزو میکنم که زنده بر میگشتن......

169
00:14:04,400 --> 00:14:08,380
‫تمام کاری که...میتونم انجام بدم صبر کردنه

170
00:14:23,020 --> 00:14:25,290
‫درست به موقع

171
00:14:25,690 --> 00:14:28,200
‫یه تلفن برای خانم وینری

172
00:14:28,710 --> 00:14:29,840
‫برای من؟

173
00:14:32,880 --> 00:14:33,940
‫الو؟

174
00:14:35,270 --> 00:14:36,220
‫آقای گارفیلد؟

175
00:14:36,490 --> 00:14:39,210
‫میبخشی وینری

176
00:14:39,210 --> 00:14:42,230
‫امیدوارم بودم که خودم همه کارها رو بکنم، اما...

177
00:14:42,450 --> 00:14:44,800
‫وینری هنوز برنگشته؟

178
00:14:44,390 --> 00:14:47,530
‫به این نگاه کن، فقط وینری میتونه تعمیرش کنه

179
00:14:46,700 --> 00:14:50,200
‫مشتری هات واقعا دلشون برات تنگ شده

180
00:14:50,490 --> 00:14:53,090
‫وینری، لطفا زود برگرد

181
00:14:53,820 --> 00:14:55,040
‫وینری؟

182
00:14:55,390 --> 00:14:56,380
‫تتسو؟

183
00:14:56,690 --> 00:14:59,220
‫لطفا زود برگرد

184
00:14:59,220 --> 00:15:03,440
‫پام از وقتی تو ه جای اقای گارفیلد درستش کردی خیلی بهتر شده

185
00:15:03,980 --> 00:15:09,320
‫وینری، احتیاج دارم که تو قسمت ییرونی پام رو تموم کنی

186
00:15:08,840 --> 00:15:10,300
‫دست من هم همینطور

187
00:15:09,720 --> 00:15:11,510
‫نه، اول من

188
00:15:11,510 --> 00:15:12,950
‫میخوام که زود ببینمت

189
00:15:12,950 --> 00:15:15,930
‫احمق، وینری برای همه هست

190
00:15:15,930 --> 00:15:17,220
‫درسته

191
00:15:17,910 --> 00:15:21,020
‫میبخشی...زود میام

192
00:15:21,930 --> 00:15:23,000
‫لطفا صبر کنید

193
00:15:24,160 --> 00:15:27,130
‫تمام...تمام سعی ام رو میکنم...

194
00:15:28,270 --> 00:15:29,460
‫ممنون

195
00:15:39,080 --> 00:15:42,040
‫ممنون که اونجا جلوم رو گرفتی

196
00:15:43,830 --> 00:15:46,600
‫یه چند نفرن که منتظر ام هستن

197
00:15:47,130 --> 00:15:50,340
‫نزدیک بود کاری کنم که نتونم دیگه باهاشون رو برو بشم

198
00:15:52,410 --> 00:15:53,620
‫وینری...

199
00:15:55,470 --> 00:15:58,490
‫اد، یادت نره که از اتومیلت مراقبت کنی

200
00:15:58,490 --> 00:15:59,660
‫باشه

201
00:16:00,040 --> 00:16:02,770
‫آل، برای تو هم بعضی وقت ها براق کننده خوب میفرستم

202
00:16:02,770 --> 00:16:03,520
‫باشه

203
00:16:06,350 --> 00:16:07,760
‫لطفا نمیر

204
00:16:08,400 --> 00:16:09,120
‫نمیمیریم

205
00:16:08,390 --> 00:16:09,130
‫باشه

206
00:16:11,200 --> 00:16:12,280
‫- دفعه ی بعد من تو رو

207
00:16:16,120 --> 00:16:17,890
‫ها؟ چی؟

208
00:16:17,890 --> 00:16:18,870
‫نمیتوم بشنوم

209
00:16:21,640 --> 00:16:22,570
‫داداش؟

210
00:16:22,570 --> 00:16:23,560
‫وایسا

211
00:16:24,100 --> 00:16:25,290
‫خداحافظ وینری

212
00:16:25,290 --> 00:16:26,330
‫باشه

213
00:16:26,600 --> 00:16:27,290
‫پسر..

214
00:16:28,030 --> 00:16:29,130
‫هی اد

215
00:16:29,480 --> 00:16:31,100
‫چی گفتی؟

216
00:16:35,800 --> 00:16:38,640
‫دفعه ی بعد که اشکت رو در بیارم، اشک شوق هست

217
00:16:39,430 --> 00:16:44,470
‫ال و من بدنمون رو برمیگردونیم و به گریه میندازیمت

218
00:16:44,470 --> 00:16:45,600
‫بهتره یادت بمونه

219
00:17:00,380 --> 00:17:01,490
‫بهم یه دست و پا بده

220
00:17:03,030 --> 00:17:04,080
‫یک سال

221
00:17:04,080 --> 00:17:07,750
‫حالا جائی برای برگشتن نداریم

222
00:17:11,180 --> 00:17:13,290
‫برای چی گریه میکنی؟

223
00:17:32,800 --> 00:17:34,110
‫فهمیدم...

224
00:17:34,910 --> 00:17:38,260
‫من...عاشقش شدم...

225
00:17:46,240 --> 00:17:47,150
‫کلنل

226
00:17:47,560 --> 00:17:48,460
‫بپر بالا

227
00:17:56,890 --> 00:17:58,060
‫یه نفر هست که خیلی سخت مجروح شده

228
00:17:58,570 --> 00:17:59,650
‫به یه دکتر احتیاج داریم

229
00:18:00,470 --> 00:18:02,520
‫بازم داری کارهای خطرناک میکنی؟

230
00:18:02,520 --> 00:18:04,190
‫کوچولوی ابله

231
00:18:04,650 --> 00:18:07,300
‫اگه خاطرم موندهباشه ، یه خانواده داشتی

232
00:18:07,990 --> 00:18:10,050
‫اگه برات دردسر درست میکنه، لازم نیست انجامش بدی

233
00:18:11,320 --> 00:18:13,690
‫میرم وسایلم رو بیارم، منتظر باش

234
00:18:14,390 --> 00:18:15,270
‫عیب نداره؟

235
00:18:17,200 --> 00:18:21,130
‫وقتی که از ایشبال برگشتم از زنم طلاق گرفتم

236
00:18:23,630 --> 00:18:27,600
‫با دست قطع شده توی فاضلاب راه رفتی؟

237
00:18:27,600 --> 00:18:29,420
‫اگه کزاز بگیری تعجبی نمیکنم

238
00:18:31,850 --> 00:18:35,310
‫اخیرا همش با جنازه سرو کار داشتم

239
00:18:35,310 --> 00:18:37,050
‫پس شاید یه کم خشن باشه

240
00:18:44,260 --> 00:18:44,960
‫متاسفم..

241
00:18:44,960 --> 00:18:46,180
‫اشتباه نکن

242
00:18:47,850 --> 00:18:50,000
‫ما بودیم که پیشنهاد دادیم کمک کنیم

243
00:18:50,790 --> 00:18:53,350
‫به خاطر اینکه علاقه ی مشترک داشتیم با شما کار کردیم

244
00:18:54,120 --> 00:18:56,250
‫دنبال چیزی بزرگ مثل جاودانگی هستم

245
00:18:56,250 --> 00:18:59,190
‫موقعی که کشورم رو ترک کردم آماده ی بدترین ها بودم

246
00:19:03,010 --> 00:19:06,000
‫نه...به اندازه ی کافی آماده نبودم

247
00:19:08,050 --> 00:19:11,490
‫لان فان خیلی از من آماده تر بود

248
00:19:18,910 --> 00:19:19,810
‫خوبی؟

249
00:19:20,110 --> 00:19:22,220
‫کاری هست که بتونیم برات بکنیم؟

250
00:19:24,090 --> 00:19:27,720
‫تله ات زیاد بد نبود...

251
00:19:30,810 --> 00:19:32,310
‫اما من دیگه نمیتونم ازش استفاده کنم..

252
00:19:33,210 --> 00:19:35,190
‫به دست جایگزین احتیاج دارم

253
00:19:38,080 --> 00:19:38,910
‫باشه

254
00:19:39,320 --> 00:19:41,490
‫به یه مکانیک اتومیل عالی معرفی ات میکنم

255
00:19:49,800 --> 00:19:52,730
‫من کلنل روی موستانگ از ارتش هستم

256
00:19:55,210 --> 00:19:58,470
‫من هم لین یائو، دوازدهمین شاهزاده ی سلسله ی ژینگ هستم

257
00:19:59,080 --> 00:20:01,080
‫از شما متشکریم که برامون یه دکتر پیدا کردید

258
00:20:01,560 --> 00:20:04,940
‫شما هم به ما در مورد ماریا رز کمک کردید

259
00:20:05,530 --> 00:20:08,620
‫همینطور این چیز

260
00:20:13,550 --> 00:20:15,230
‫این دیگه چیه؟

261
00:20:16,190 --> 00:20:18,840
‫یه هومونکلوس هست با نام گلاتونی

262
00:20:19,380 --> 00:20:20,060
‫- هومـ

263
00:20:21,310 --> 00:20:25,360
‫ظاهرا، این بابا با کله گنده های ارتش یه رابطه ای داره

264
00:20:26,310 --> 00:20:27,660
‫یه رابطه؟

265
00:20:27,660 --> 00:20:28,870
‫هیچ نظری نداری

266
00:20:30,580 --> 00:20:32,040
‫کینگ برادلی

267
00:20:32,440 --> 00:20:34,580
‫امکان این هست که اون هم یه هومونکلوس باشه

268
00:20:36,540 --> 00:20:40,570
‫اون یه خالکوبی اوروبوروس زیر چشم بندش داره

269
00:20:41,280 --> 00:20:44,170
‫اون و گلاتونی هر دو دنبال ما اومدن

270
00:20:44,170 --> 00:20:45,210
‫امکان نداره...

271
00:20:45,210 --> 00:20:47,720
‫بالاترین مقام کشوری یه هومونکلوس هست؟

272
00:20:48,120 --> 00:20:48,980
‫اما...

273
00:20:50,080 --> 00:20:54,320
‫برادلی بهمون حس انسان نبودن رو بهمون نداد، برعکس گلاتونی

274
00:20:55,070 --> 00:20:57,230
‫مثل یه آدم معمولی بود

275
00:20:57,570 --> 00:20:58,950
‫پس..

276
00:20:58,950 --> 00:21:03,650
‫برادلی یه هومونکلوس هست، اما پسرش چی؟

277
00:21:03,650 --> 00:21:07,150
‫توی یه کتاب خوندم که هومونکلوس ها نمیتونن زاد و ولد کنن

278
00:21:06,600 --> 00:21:07,380
‫نه

279
00:21:08,120 --> 00:21:10,150
‫پسرش سلیم، فرزند خوانده هست

280
00:21:10,680 --> 00:21:13,200
‫خون پیشوا توی رگهاش جریان نداره

281
00:21:17,870 --> 00:21:19,440
‫یه هیولا و یا آدم...

282
00:21:20,180 --> 00:21:24,260
‫هر کدوم میخواد باشه، حالا پائین کشوندنش از قدرت راحت تره

283
00:21:25,250 --> 00:21:27,310
‫اول، از این یارو یه سری اطلاعات بدست میاریم

284
00:21:27,720 --> 00:21:29,300
‫بیاید سنگ کیمیاش رو هم برداریم

285
00:21:29,620 --> 00:21:31,590
‫شاید بتونم برای معالجه ی افرادم ازش استفاده کنم

286
00:21:32,000 --> 00:21:33,300
‫هی، هی، هی

287
00:21:33,300 --> 00:21:35,270
‫لان فان برای بدست آوردن اون دستش رو از دست داد

288
00:21:35,540 --> 00:21:38,610
‫ما میبریمش به ژینگ

289
00:21:38,610 --> 00:21:43,610
‫صبرکن، ما هم خیلی وقت هست که دنبال راهی برای برگردوندن بدنمون هستیم

290
00:21:43,610 --> 00:21:45,110
‫بهتون اجازه نمیدم برش دارین

291
00:21:45,110 --> 00:21:45,800
‫درسته

292
00:21:46,230 --> 00:21:47,950
‫لین، تو یه مهجار غیر قانونی هستی

293
00:21:49,800 --> 00:21:50,990
‫دیگه نمیتونم هیچی نگم

294
00:21:50,990 --> 00:21:53,930
‫موستانگ، میرم خونه

295
00:21:54,250 --> 00:21:55,450
‫موستانگ...

296
00:21:57,250 --> 00:22:01,580
‫کلنل موستانگ...کسی که لاست رو کشت

297
00:22:08,930 --> 00:22:13,100
‫روی موستانگ

298
00:22:24,210 --> 00:22:25,130
‫چی...

299
00:22:25,200 --> 00:22:30,000
‫forums.animparadise.com
‫Madman

300
00:23:57,980 --> 00:24:03,580
‫چی پشت نقاب مهربانی و خوش نیتی پنهان شده؟