‫۱
00:01:35,369 --> 00:01:37,369
‫خیلی وقته ندیدمت آل

2
00:01:37,409 --> 00:01:37,849


3
00:01:37,889 --> 00:01:38,689
‫آره

4
00:01:38,729 --> 00:01:39,929


5
00:01:39,969 --> 00:01:43,369
‫از پیناکو شنیدم

6
00:01:43,409 --> 00:01:43,809


7
00:01:43,849 --> 00:01:45,689
‫درباره ی اتفاقی که برای بدنت افتاده و همین چیزها

8
00:01:45,729 --> 00:01:55,209


9
00:01:55,249 --> 00:01:56,409
‫ایناهاش

10
00:01:56,449 --> 00:01:57,529


11
00:01:57,569 --> 00:02:00,569
‫آقای هو(مخفف هوهنهایم) فکر میکنی میتونی کمکمون کنی؟

12
00:02:00,569 --> 00:02:01,929
‫حتما

13
00:02:01,929 --> 00:02:03,849
‫بعدا با هم صحبت میکنیم

14
00:02:03,849 --> 00:02:04,849
‫باشه

15
00:02:04,889 --> 00:02:12,649


16
00:02:12,689 --> 00:02:17,369
‫اون رادیوئی که شماها اون موقع درست کردیدعالی کار میکنه

17
00:02:17,409 --> 00:02:17,849


18
00:02:17,889 --> 00:02:20,169
‫دیگه هیچ نویزی ازش نمیاد

19
00:02:20,209 --> 00:02:24,489


20
00:02:24,529 --> 00:02:28,689
‫متاسفم، همه این اتفاقات به خاطر این بود که ما با کورنلو درگیر شدیم

21
00:02:28,689 --> 00:02:30,369
‫هی، نگرانش نباش

22
00:02:30,369 --> 00:02:34,849
‫مردم شهر عقلشون سر جاش اومد چون شما دو تا ذات خبیثش رو معلوم کردید

23
00:02:34,849 --> 00:02:37,929
‫شورش شد اما حالا اینجا  رو نگاه کن

24
00:02:37,969 --> 00:02:42,969


25
00:02:43,009 --> 00:02:44,569
‫صدای زیبائی نیست؟

26
00:02:44,569 --> 00:02:47,409
‫اونها شهر رو دارن دوباره میسازن

27
00:02:47,449 --> 00:02:48,009


28
00:02:48,049 --> 00:02:50,089
‫هیچ خشمی باقی نمیمونه

29
00:02:50,129 --> 00:02:53,609


30
00:02:53,649 --> 00:02:55,009
‫منم میرم کمک کنم

31
00:02:55,009 --> 00:02:56,929
‫رز، لطفا مواظب وینری باش

32
00:02:56,969 --> 00:02:59,849


33
00:02:59,889 --> 00:03:02,209
‫فکر کنم ما هم بریم ببینیم چه کاری میتونیم بکنیم

34
00:03:02,209 --> 00:03:03,369
‫بزن بریم یوکی

35
00:03:03,409 --> 00:03:03,809


36
00:03:03,849 --> 00:03:04,369
‫ها؟

37
00:03:04,529 --> 00:03:05,769
‫پس غذا چی؟

38
00:03:05,809 --> 00:03:07,169


39
00:03:07,209 --> 00:03:09,409
‫اگه بعد از کار بخوری مزه اش بهتر میشه

40
00:03:09,409 --> 00:03:10,769
‫بریم

41
00:03:10,769 --> 00:03:12,129
‫هی، ولم کنید

42
00:03:12,129 --> 00:03:13,649
‫میخام بخورم

43
00:03:13,689 --> 00:03:15,369


44
00:03:15,409 --> 00:03:17,769
‫ها؟ اون پسرت بود؟

45
00:03:18,169 --> 00:03:20,209
‫اوه، واقعا خیلی بی ادبی کردیم

46
00:03:20,209 --> 00:03:23,129
‫باید خیلی وقت باشه که ندیده باشیش، میتونی واقعا تنهاش بزاری؟

47
00:03:23,289 --> 00:03:27,129
‫خوب، من خیلی وقت پیش خونه رو ترک کردم

48
00:03:27,169 --> 00:03:27,649


49
00:03:27,689 --> 00:03:30,129
‫فکر کنم اون به چشم یک بابا به من نگاه نمیکنه

50
00:03:30,489 --> 00:03:32,689
‫مطمئن نیستم که درباره ی چی باهاش صحبت کنم...

51
00:03:32,689 --> 00:03:33,529
‫بابا

52
00:03:33,569 --> 00:03:37,769


53
00:03:37,809 --> 00:03:38,889
‫مممم..

54
00:03:38,929 --> 00:03:39,889


55
00:03:39,929 --> 00:03:41,129
‫منم کمک میکنم

56
00:03:41,169 --> 00:03:43,609


57
00:03:43,649 --> 00:03:45,729
‫بزار من اون رو برات میارم

58
00:03:45,769 --> 00:03:50,489


59
00:03:50,529 --> 00:03:51,609
‫بیا

60
00:03:51,649 --> 00:03:58,609


61
00:03:58,649 --> 00:04:01,449
‫حموم چطوره وینری؟

62
00:04:01,449 --> 00:04:02,489
‫عالیه

63
00:04:02,529 --> 00:04:04,649


64
00:04:04,689 --> 00:04:07,489
‫حتی یادم نمیاد کی آخرین بار رفتم تو وان...

65
00:04:07,849 --> 00:04:09,569
‫لباسهات رو میزارم اینجا

66
00:04:09,889 --> 00:04:11,249
‫خیلی ممنون

67
00:04:11,289 --> 00:04:14,169


68
00:04:14,209 --> 00:04:16,609
‫رز خیلی مهربونه

69
00:04:16,649 --> 00:04:18,009


70
00:04:18,049 --> 00:04:20,089
‫اتفاقا من تو رو خیلی قابل ستایش میبینم

71
00:04:20,089 --> 00:04:23,849
‫تو خیلی جوونی اما کاملا در کاسبی اتومیل حرفه ای شدی

72
00:04:23,889 --> 00:04:24,369


73
00:04:24,409 --> 00:04:25,889
‫پای اد رو هم تو ساختی؟

74
00:04:26,209 --> 00:04:27,369
‫اره

75
00:04:27,369 --> 00:04:29,889
‫دوستهای خیلی قدیمی هستیم، این هم تنها کاری بود که میتونستم انجام بدم

76
00:04:29,889 --> 00:04:31,689
‫شگفت انگیزه

77
00:04:31,689 --> 00:04:34,889
‫پس تو کسی هستی که به اد پا داد که میتونه سر پا وایسه

78
00:04:34,929 --> 00:04:35,409


79
00:04:35,449 --> 00:04:38,569
‫در عوض اون قدرتی بهم داد که بتونم سر پا وایسم

80
00:04:38,569 --> 00:04:41,209
‫پس تا حدی تو هم من رو نجات دادی

81
00:04:41,249 --> 00:04:44,769


82
00:04:44,809 --> 00:04:47,369
‫بهم گفته شده بود که دوست پسر سابقم میتونه زنده بشه

83
00:04:47,409 --> 00:04:48,009


84
00:04:48,049 --> 00:04:52,929
‫اون رو شنیدم و معجزه رو باور کرده بودم، خودم رو وقف لتو کرده بودم

85
00:04:52,969 --> 00:04:53,729


86
00:04:53,769 --> 00:04:59,409
‫درست همون موقع بود که اد و آل اومدن و دروغهای روحانی رو فاش کردن

87
00:04:59,449 --> 00:05:00,649


88
00:05:00,689 --> 00:05:05,049
‫چیزی که بهش اونطوری چسبیده بودم ناپدید شد، و من هم ناامید شده بودم

89
00:05:05,089 --> 00:05:09,369


90
00:05:09,409 --> 00:05:11,649
‫و اون موقع بود که اد سرزنش ام کرد

91
00:05:11,649 --> 00:05:14,049
‫بهم گفت بلند شو و ادامه بده

92
00:05:14,089 --> 00:05:15,009


93
00:05:15,049 --> 00:05:18,489
‫متاسفم، اون همیشه اینطوریه

94
00:05:18,489 --> 00:05:21,289
‫چرا نمیتونه نجیب تر باشه؟

95
00:05:21,329 --> 00:05:22,889


96
00:05:22,929 --> 00:05:24,329
‫نجیب بود

97
00:05:24,329 --> 00:05:26,249
‫اون مهربانی اد بود

98
00:05:26,289 --> 00:05:27,169


99
00:05:27,209 --> 00:05:28,689
‫تو هم خودت میدونی، مگه نه؟

100
00:05:28,729 --> 00:05:33,409


101
00:05:33,449 --> 00:05:35,329
‫به خاطر اون، ما عقلمون سر جاش اومد

102
00:05:35,329 --> 00:05:37,249
‫همه تو این شهر، بعلاوه ی خود من

103
00:05:37,289 --> 00:05:40,449


104
00:05:40,489 --> 00:05:45,609
‫ما همه سعی میکنیم سر پا وایسیم بدون اینکه به معجزه تکیه کنیم

105
00:05:45,649 --> 00:05:46,409


106
00:05:46,449 --> 00:05:48,129
‫همشه اش رو مدیون اد و آل هستیم

107
00:05:48,169 --> 00:05:51,769


108
00:05:51,809 --> 00:05:52,849
‫اد....

109
00:05:52,889 --> 00:05:55,929


110
00:05:55,969 --> 00:06:02,009
‫اون سربازها رو دنبال کردم اما به همچین جای عجیبی رسیدم

111
00:06:02,049 --> 00:06:02,449


112
00:06:02,489 --> 00:06:04,409
‫ارباب گرید.....

113
00:06:04,449 --> 00:06:29,489


114
00:06:29,529 --> 00:06:34,249
‫چیزی که اخلاقی هست یا نه با گذشت زمان عوض میشه و بستگی داره به این که از کی میپرسی

115
00:06:34,449 --> 00:06:36,529
‫دلیل اش اون نیست

116
00:06:36,569 --> 00:06:37,209


117
00:06:37,249 --> 00:06:41,689
‫برای جلوگیری از اینه که کسی نتونه ارتشی برای خودش بسازه، سرلشگر آرمسترانگ

118
00:06:41,729 --> 00:06:44,209


119
00:06:44,249 --> 00:06:46,209
‫اونها واقعا آدم نیستن....

120
00:06:46,209 --> 00:06:47,649
‫عروسک هستن، فکر کنم؟

121
00:06:47,649 --> 00:06:48,329
‫دقیقا

122
00:06:48,369 --> 00:06:48,889


123
00:06:48,929 --> 00:06:54,089
‫با وارد کردن روح درون این شبه انسانها سرباز میسازیم

124
00:06:54,129 --> 00:06:54,689


125
00:06:54,729 --> 00:06:58,049
‫تبدیل به سربازهای قدرتمندی میشن که از هر دستوری اطاعت میکنن

126
00:06:58,409 --> 00:07:00,969
‫به معنی دیگه، ارتشی جاویدان

127
00:07:01,009 --> 00:07:02,049


128
00:07:02,089 --> 00:07:04,089
‫عیب نداره اگه یه سوال بپرسم؟

129
00:07:04,489 --> 00:07:05,689
‫چی؟

130
00:07:05,729 --> 00:07:06,129


131
00:07:06,169 --> 00:07:11,209
‫از کجا روح میارید که بهشون پیوند بدید؟

132
00:07:11,249 --> 00:07:11,689


133
00:07:11,729 --> 00:07:17,689
‫از مردم کشورهایی که بهشون حمله کردیم و یا حمله میکنیم

134
00:07:17,729 --> 00:07:18,169


135
00:07:18,209 --> 00:07:23,049
‫میدان جنگ شکارگاهی میشه که میتونیم هزاران روح بدست بیاریم

136
00:07:23,089 --> 00:07:27,009


137
00:07:27,049 --> 00:07:28,809
‫مرکز ترسناکه

138
00:07:28,809 --> 00:07:30,209
‫به طور غیر قابل تصوری وحشتناک

139
00:07:30,249 --> 00:07:30,689


140
00:07:30,729 --> 00:07:33,209
‫غیر ممکنه که ارباب گرید اینجا باشه

141
00:07:33,249 --> 00:07:40,569


142
00:07:40,609 --> 00:07:41,929
‫یه تونل زیرزمینی؟

143
00:07:42,169 --> 00:07:43,169
‫اره

144
00:07:43,169 --> 00:07:45,929
‫میخواستم ببینم که یکی در زیر این شهر هست

145
00:07:45,929 --> 00:07:47,089
‫اگه باشه...

146
00:07:47,089 --> 00:07:48,849
‫- نه، باید باشه، بعد

147
00:07:48,849 --> 00:07:49,849
‫یه ثانیه صبر کن

148
00:07:49,849 --> 00:07:51,609
‫بیا بریم یه جای خصوصی تر صحبت کنیم

149
00:07:51,649 --> 00:07:54,529


150
00:07:54,569 --> 00:07:59,129
‫پس برای این اومدی لیور که جلوی فعال سازی دایره ی تبدیل سرتاسر کشور رو بگیری؟

151
00:07:59,129 --> 00:08:00,009
‫اره

152
00:08:00,009 --> 00:08:02,649
‫بعد من تو رو اینجا پیدا کردم، با شگفتی

153
00:08:02,649 --> 00:08:05,129
‫حس میکنم خوش شانسی آوردم

154
00:08:05,169 --> 00:08:06,209


155
00:08:06,249 --> 00:08:09,449
‫یه مردی رو در زیر مرکز دیدیم که دقیقا شبیه تو بود

156
00:08:09,489 --> 00:08:10,289


157
00:08:10,329 --> 00:08:12,489
‫واقعا شک کردم که هیچ رابطه ای بین شما نیست

158
00:08:12,889 --> 00:08:15,409
‫فکر کنم بدونی اون کی هست

159
00:08:15,449 --> 00:08:16,369


160
00:08:16,409 --> 00:08:17,969
‫مطمئنی که این فکر خوبی هست، آلفونس؟

161
00:08:18,009 --> 00:08:20,289


162
00:08:20,329 --> 00:08:23,049
‫اگه من طرف اونها باشم چی؟

163
00:08:23,089 --> 00:08:24,569


164
00:08:24,609 --> 00:08:29,209
‫هیچ فکر نکردی که تمام چیزهائی که میگی شاید به گوش دشمن برسه؟

165
00:08:29,249 --> 00:08:39,449


166
00:08:39,489 --> 00:08:42,129
‫خوشحالم که بهم اطمینان کردی

167
00:08:42,129 --> 00:08:43,409
‫ممنون

168
00:08:43,449 --> 00:08:46,049


169
00:08:46,089 --> 00:08:50,929
‫پس به کسی مثل من به عنوان پدرش اطمینان میکنه...

170
00:08:50,969 --> 00:08:52,409


171
00:08:52,449 --> 00:08:53,689
‫حالا...

172
00:08:53,729 --> 00:08:54,689


173
00:08:54,729 --> 00:08:57,809
‫فکر کنم نوبت من هست که به پسرم اطمینان کنم و تمام چیزی رو که میدونم بهش بگم

174
00:08:57,849 --> 00:08:59,369


175
00:08:59,409 --> 00:09:01,409
‫داستان طولانی ای هست

176
00:09:01,449 --> 00:09:02,369


177
00:09:02,409 --> 00:09:04,929
‫میخوام که ادوارد هم بشنوه

178
00:09:04,969 --> 00:09:06,809


179
00:09:06,849 --> 00:09:08,449
‫راستش، داداش....

180
00:09:08,489 --> 00:09:09,929


181
00:09:09,969 --> 00:09:11,649
‫گم شده

182
00:09:11,689 --> 00:09:21,889


183
00:09:21,929 --> 00:09:23,289
‫میتونم بهتون کمک کنم؟

184
00:09:23,329 --> 00:09:26,649


185
00:09:26,689 --> 00:09:32,289
‫میخوام که یه مقدار پول از حساب تحقیقاتی کیمیاگر دولتی(ایالتی) ادوارد الریک برداشت کنم

186
00:09:32,489 --> 00:09:34,329
‫شما هستید؟

187
00:09:34,329 --> 00:09:35,929
‫نه، من از طرف اون میام

188
00:09:35,929 --> 00:09:38,249
‫من وکالت و همینطور امضاش رو دارم

189
00:09:38,289 --> 00:09:40,249


190
00:09:40,289 --> 00:09:41,889
‫ممنون آقا

191
00:09:41,929 --> 00:09:45,969


192
00:09:46,009 --> 00:09:48,489
‫اینحا شعبه ی شمالی بانک (بانکز) هست

193
00:09:48,489 --> 00:09:53,409
‫یه برداشت از حساب کیمیاگر ایالتی ادوارد الریک شده

194
00:09:53,449 --> 00:09:53,889


195
00:09:53,929 --> 00:09:56,209
‫مرد ادعا میکنه که از طرف اون اومده

196
00:09:56,209 --> 00:09:59,409
‫بله، مرد خیلی بزرگی بود...

197
00:09:59,689 --> 00:10:01,689
‫بگیرید این هم پولهاتون

198
00:10:01,729 --> 00:10:05,329


199
00:10:05,369 --> 00:10:08,169
‫خوب، این شد یه چیزی

200
00:10:08,209 --> 00:10:08,849


201
00:10:08,889 --> 00:10:11,529
‫پسر ، انگار دزد گردنه هستن

202
00:10:11,729 --> 00:10:13,609
‫درباره چی صحبت میکنی؟

203
00:10:13,609 --> 00:10:16,169
‫موقعی که پای حق السکوت در میانه، قیمت همین دور و برهاست

204
00:10:16,209 --> 00:10:16,569


205
00:10:16,609 --> 00:10:21,089
‫ما ممنونیم که در کارمون فضولی نمیکنید

206
00:10:21,089 --> 00:10:21,729
‫داریوش

207
00:10:21,769 --> 00:10:26,609


208
00:10:26,649 --> 00:10:27,769
‫اون ها گیرمون انداختن

209
00:10:27,809 --> 00:10:30,489


210
00:10:30,529 --> 00:10:32,089
‫بیا تو

211
00:10:32,089 --> 00:10:33,649
‫اوه، سرباز

212
00:10:33,649 --> 00:10:35,569
‫کسی مصدوم شده؟

213
00:10:35,569 --> 00:10:37,169
‫دنبال کسی میگردیم

214
00:10:37,209 --> 00:10:38,089


215
00:10:38,129 --> 00:10:39,689
‫اون تنها بیمارتون هست

216
00:10:40,009 --> 00:10:41,569
‫کسی اون پشت هست؟

217
00:10:41,569 --> 00:10:43,289
‫- فقط یه نفر اونجاست

218
00:10:43,329 --> 00:10:51,249


219
00:10:51,289 --> 00:10:53,049
‫فقط تو اینجائی؟

220
00:10:53,049 --> 00:10:55,409
‫بله...میتونم کمکتون کنم؟

221
00:10:55,769 --> 00:10:58,409
‫تو کسی بودی که رفته بانک،درسته؟

222
00:10:58,449 --> 00:11:00,369


223
00:11:00,409 --> 00:11:01,169
‫تکون نخور

224
00:11:01,209 --> 00:11:05,329


225
00:11:05,369 --> 00:11:06,489
‫ایست

226
00:11:06,489 --> 00:11:07,769
‫برای این درمانگاهی؟

227
00:11:08,049 --> 00:11:10,369
‫آروم، هر دو تا دستت رو بزار رو سرت

228
00:11:10,409 --> 00:11:11,929


229
00:11:11,969 --> 00:11:15,409
‫اخیرا کسی رو دیدی که از این درمانگاه خارج و یا داخل بشه؟

230
00:11:15,449 --> 00:11:18,609


231
00:11:18,649 --> 00:11:19,409
‫مشخصاتش...

232
00:11:19,649 --> 00:11:20,369
‫چی شده؟

233
00:11:20,649 --> 00:11:22,249
‫هر دو تا دستت رو بزار رو سرت

234
00:11:22,649 --> 00:11:25,729
‫کت قرمز، موی بلوند و بافته شده....

235
00:11:25,769 --> 00:11:26,569


236
00:11:26,609 --> 00:11:27,249
‫و خیلی کوچیک

237
00:11:27,289 --> 00:11:30,129


238
00:11:30,169 --> 00:11:31,209
‫اون چی بود؟

239
00:11:31,249 --> 00:11:32,329


240
00:11:32,369 --> 00:11:33,169
‫هریس

241
00:11:33,489 --> 00:11:34,769
‫بلند شو

242
00:11:34,769 --> 00:11:36,249
‫کی باهات اینکارو کرد؟

243
00:11:36,249 --> 00:11:37,049
‫- هی هریـ

244
00:11:37,089 --> 00:11:45,769


245
00:11:45,809 --> 00:11:47,289
‫کوهن،هریس

246
00:11:47,289 --> 00:11:49,409
‫چی شده؟ یه چیزی بگید

247
00:11:49,449 --> 00:12:04,689


248
00:12:04,729 --> 00:12:06,889
‫خودت رو برای نجات ما ننداز تو زحمت

249
00:12:06,929 --> 00:12:07,649


250
00:12:07,689 --> 00:12:09,489
‫به خودت فشار نیار

251
00:12:09,489 --> 00:12:11,689
‫هنوز کاملا خوب نشدی، مگه نه؟

252
00:12:11,729 --> 00:12:12,089


253
00:12:12,129 --> 00:12:14,049
‫مثل ی مریض باهام رفتار نکن

254
00:12:14,089 --> 00:12:14,929


255
00:12:14,969 --> 00:12:19,249
‫الان کاملا آماده و سرحال هستم

256
00:12:19,289 --> 00:12:26,249


257
00:12:26,289 --> 00:12:28,489
‫دکتر بابت همه چیز ممنون

258
00:12:28,489 --> 00:12:31,249
‫لازم نیست ازم تشکر کنید، فقط شرتون رو بکنید

259
00:12:31,609 --> 00:12:34,049
‫سعی کنید دردسر بیشتری برامون درست نکنید

260
00:12:34,089 --> 00:12:36,929


261
00:12:36,969 --> 00:12:40,889
‫پس اونها دنبال کسی هستن که موهای بلوند و کت قرمز داره و موهاش هم بافته شده.....

262
00:12:40,889 --> 00:12:44,049
‫شاید یه مدتی این شکلی بمونم

263
00:12:44,049 --> 00:12:45,089
‫تکون نخورید

264
00:12:45,129 --> 00:12:45,809


265
00:12:45,849 --> 00:12:47,129
‫اسلحه ات رو بزار زمین

266
00:12:47,169 --> 00:12:48,049


267
00:12:48,089 --> 00:12:48,929
‫تعداد بیشتری ازشون اینجاست؟

268
00:12:49,169 --> 00:12:52,009
‫دستتون رو ببرید بالا، حالا

269
00:12:52,009 --> 00:12:52,649
‫تو

270
00:12:52,649 --> 00:12:54,289
‫از او ن دوتا دور شو، خطرناک هستن

271
00:12:54,329 --> 00:12:58,249


272
00:12:58,289 --> 00:13:00,049
‫شما کسی هستید که باید تکون نخورید

273
00:13:00,049 --> 00:13:02,449
‫میخای که کله ی این بچه منفجر بشه؟

274
00:13:02,489 --> 00:13:15,009


275
00:13:15,049 --> 00:13:16,369
‫میریم که یه مکاشین پیدا کنیم

276
00:13:16,369 --> 00:13:17,089
‫باشه

277
00:13:17,129 --> 00:13:24,369


278
00:13:24,409 --> 00:13:25,569
‫دانکی کونگ، اونها دنبال ما هستن

279
00:13:25,809 --> 00:13:26,929
‫اونطوری صدا یم نکن

280
00:13:26,929 --> 00:13:28,689
‫دارن بهمون میرسن

281
00:13:28,689 --> 00:13:30,089
‫اونها از ارتش شمال هستن

282
00:13:30,089 --> 00:13:31,689
‫نمیتونم توی برف ازشون جلو بزنم

283
00:13:31,729 --> 00:13:37,769


284
00:13:37,809 --> 00:13:39,089
‫نزدیک بود

285
00:13:39,089 --> 00:13:40,329
‫عقب چطوره؟

286
00:13:40,369 --> 00:13:41,289


287
00:13:41,329 --> 00:13:42,849
‫بد، دارن بهمون میرسن

288
00:13:43,009 --> 00:13:43,929
‫لعنتی...

289
00:13:43,969 --> 00:13:44,569


290
00:13:44,609 --> 00:13:45,689
‫برو راست

291
00:13:45,689 --> 00:13:46,689
‫برو تو اون خیابون

292
00:13:46,689 --> 00:13:47,329
‫چی؟

293
00:13:47,329 --> 00:13:48,529
‫سوال نپرس

294
00:13:48,529 --> 00:13:49,449
‫لعنت

295
00:13:49,609 --> 00:13:51,049
‫اصلا تورو درک نمیکنم

296
00:13:51,089 --> 00:13:51,569


297
00:13:51,609 --> 00:13:54,049
‫تا از پیچ رد شدی یه دور ۱۸۰ درجه بزن

298
00:13:54,089 --> 00:13:56,009


299
00:13:56,049 --> 00:13:57,129
‫نزار فرار کنن

300
00:13:57,169 --> 00:14:00,209


301
00:14:00,249 --> 00:14:01,049
‫ها؟

302
00:14:01,089 --> 00:14:06,009


303
00:14:06,049 --> 00:14:07,649
‫کجا رفتن؟

304
00:14:07,689 --> 00:14:08,169


305
00:14:08,209 --> 00:14:10,289
‫فکر کنم اونجا پیچیدن

306
00:14:10,329 --> 00:14:17,849


307
00:14:17,889 --> 00:14:19,769
‫درست کار کرد

308
00:14:19,769 --> 00:14:23,169
‫هی...به یه چیز ساده تر تبدیلش کن

309
00:14:23,169 --> 00:14:24,249
‫چرا؟

310
00:14:24,249 --> 00:14:26,409
‫این خیلی شکل باحالی داره

311
00:14:26,409 --> 00:14:27,729
‫تند باش درستش کن

312
00:14:27,729 --> 00:14:29,249
‫لطفا درستش کن

313
00:14:29,249 --> 00:14:30,489
‫چی؟

314
00:14:30,489 --> 00:14:32,969
‫با طراحی من شکلی دارید؟

315
00:14:32,969 --> 00:14:34,369
‫انقدر طولانی که نمیشه همه اش رو گفت

316
00:14:34,409 --> 00:14:39,409


317
00:14:39,449 --> 00:14:42,129
‫بازم جائی نداریم که بریم

318
00:14:42,129 --> 00:14:43,369
‫آره

319
00:14:43,409 --> 00:14:45,169


320
00:14:45,209 --> 00:14:49,809
‫به خاطر اینکه در برابر کیمبلی شل بازی در آوردم وقت زیادی رو هدر دادم

321
00:14:49,849 --> 00:14:51,249


322
00:14:51,289 --> 00:14:55,489
‫نمیدونم ال تونسته با وینری و بقیه ملاقات کنه....

323
00:14:55,489 --> 00:14:57,729
‫هی تمام فلزی، گوش میکنی؟

324
00:14:57,769 --> 00:15:00,089


325
00:15:00,129 --> 00:15:01,689
‫حالا چکار کنیم؟

326
00:15:01,689 --> 00:15:02,889
‫خوب...

327
00:15:02,889 --> 00:15:06,049
‫الان فقط یه سری اطلاعات میخام، هر چی باشه

328
00:15:06,089 --> 00:15:06,489


329
00:15:06,529 --> 00:15:08,009
‫باید آل و بقیه رو ببینیم

330
00:15:08,289 --> 00:15:10,289
‫خوب اونها کجان؟

331
00:15:10,289 --> 00:15:12,049
‫باید برم کجا برای دیدنشون؟

332
00:15:12,089 --> 00:15:15,689


333
00:15:15,729 --> 00:15:17,529
‫آل کجا میره....

334
00:15:17,569 --> 00:15:18,009


335
00:15:18,049 --> 00:15:20,609
‫فکر کن....فکر کن

336
00:15:20,649 --> 00:15:27,969


337
00:15:28,009 --> 00:15:28,929
‫گوش میکنی؟

338
00:15:28,969 --> 00:15:31,489


339
00:15:31,529 --> 00:15:33,929
‫خوب...پس....

340
00:15:34,289 --> 00:15:37,049
‫یه برده بودی، و الان هم یه سنگ کیمیا هستی؟

341
00:15:37,049 --> 00:15:38,649
‫آره، دقیقا

342
00:15:38,689 --> 00:15:40,889


343
00:15:40,929 --> 00:15:43,129
‫فکر کنم کاملا غیر قابل باوره...

344
00:15:43,169 --> 00:15:44,329


345
00:15:44,369 --> 00:15:45,929
‫خوب سرزنش ات نمیکنم

346
00:15:45,969 --> 00:15:46,529


347
00:15:46,569 --> 00:15:51,129
‫باید دیوونه باشی که همچین داستانی رو باور کنی

348
00:15:51,169 --> 00:15:53,329


349
00:15:53,369 --> 00:15:57,809
‫خوب...پس فکر کنم دیوانه ام

350
00:15:57,849 --> 00:15:58,449


351
00:15:58,489 --> 00:16:01,209
‫تو خیلی خوب چیزها رو سریع قبول میکنی

352
00:16:01,209 --> 00:16:03,209
‫راستش رو بخوای خیلی هم عصبی ام

353
00:16:03,249 --> 00:16:04,849


354
00:16:04,889 --> 00:16:08,529
‫اما فکر کنم چون بدنم این شکلیه راحته که باور کنم

355
00:16:08,569 --> 00:16:13,569


356
00:16:13,609 --> 00:16:16,729
‫ابدی بودن چه حسی داره؟

357
00:16:16,729 --> 00:16:18,609
‫چه حسی داره؟

358
00:16:18,609 --> 00:16:22,009
‫فکر کنم برای خیلی چیزها خوبه

359
00:16:22,049 --> 00:16:23,489


360
00:16:23,529 --> 00:16:27,209
‫اما وقتی میبینم عزیرانم جلوتر از من میرن، اندوهناک میشه

361
00:16:27,249 --> 00:16:28,849


362
00:16:28,889 --> 00:16:29,889
‫مامان؟

363
00:16:29,929 --> 00:16:34,729


364
00:16:34,769 --> 00:16:40,329
‫بابا، تو یه سنگ کیمیا هستی، یعنی بدنت طبیعی نیست،درسته؟

365
00:16:40,369 --> 00:16:41,129


366
00:16:41,169 --> 00:16:43,249
‫پس داداش و من...

367
00:16:43,289 --> 00:16:43,729


368
00:16:43,769 --> 00:16:46,129
‫داری میپرسی که شما دوتا آدمهای طبیعی هستید یا نه؟

369
00:16:46,169 --> 00:16:47,249


370
00:16:47,289 --> 00:16:48,129
‫اره

371
00:16:48,169 --> 00:16:48,849


372
00:16:48,889 --> 00:16:50,409
‫نگران نباش

373
00:16:50,449 --> 00:16:50,929


374
00:16:50,969 --> 00:16:54,249
‫روحم با سنگ کیمیا آمیخته شده

375
00:16:54,289 --> 00:16:54,729


376
00:16:54,769 --> 00:16:58,569
‫اما هشته ی واقعی که من رو نگه داشته خودمم، یه آدم

377
00:16:58,609 --> 00:16:59,889


378
00:16:59,929 --> 00:17:03,169
‫اما اون یکی در مرکز...

379
00:17:03,209 --> 00:17:03,769


380
00:17:03,809 --> 00:17:07,209
‫اون پوسته ای رو پوشیده که شبیه به من هست

381
00:17:07,569 --> 00:17:09,089
‫یه پوسته؟

382
00:17:09,089 --> 00:17:10,409
‫اره

383
00:17:10,409 --> 00:17:14,889
‫پس اگه بتونی پوسته رو بشکنی، میشه شکست اش داد

384
00:17:14,929 --> 00:17:15,369


385
00:17:15,409 --> 00:17:16,529
‫شکست...؟

386
00:17:16,929 --> 00:17:18,569
‫آره

387
00:17:18,609 --> 00:17:19,689


388
00:17:19,729 --> 00:17:25,169
‫اونها نمیخوان که بلایی رو که سر زرزس اومد رو تکرار کنند؟

389
00:17:25,209 --> 00:17:25,849


390
00:17:25,889 --> 00:17:28,689
‫اگه به زودی جلوشون رو نگیریم، همه جا مصیبت به پا میشه

391
00:17:28,729 --> 00:17:29,129


392
00:17:29,169 --> 00:17:31,169
‫واو...بد نیست

393
00:17:31,169 --> 00:17:33,089
‫انقدر فهمیدی

394
00:17:33,129 --> 00:17:33,769


395
00:17:33,809 --> 00:17:36,209
‫و این یکی هم باید وارونه کننده ی دایره ی تبدیل باشه

396
00:17:36,249 --> 00:17:36,769


397
00:17:36,809 --> 00:17:40,009
‫سریعترین راه اینه که تونل زیرزمینی رو نابود کنیم

398
00:17:40,009 --> 00:17:41,489
‫- برای همین

399
00:17:41,489 --> 00:17:42,809
‫حتی درباره اش هم فکر نکن

400
00:17:42,849 --> 00:17:43,769


401
00:17:43,809 --> 00:17:48,209
‫یه هومونکلوس قوی به نام پراید(غرور) اون زیرها میپلکه

402
00:17:48,409 --> 00:17:51,689
‫اما اگه عجله نکنیم، دایره ی تبدیلشون.....

403
00:17:51,729 --> 00:17:52,209


404
00:17:52,249 --> 00:17:55,449
‫شاید الان کامل شده و یا یه مدتی میشه

405
00:17:55,449 --> 00:17:57,209
‫پس تمام دلیلی که...

406
00:17:57,249 --> 00:17:58,249


407
00:17:58,289 --> 00:18:00,209
‫اون روز هنوز نیومده

408
00:18:00,249 --> 00:18:01,369


409
00:18:01,409 --> 00:18:02,529
‫روز؟

410
00:18:02,569 --> 00:18:03,489


411
00:18:03,529 --> 00:18:05,049
‫الفونس

412
00:18:05,089 --> 00:18:05,569


413
00:18:05,609 --> 00:18:07,969
‫به چیزی که جلوی پاهات هست تمرکز نکن، به بالا نگاه کن

414
00:18:08,009 --> 00:18:08,689


415
00:18:08,729 --> 00:18:11,529
‫اگه اینکارو بکنی، چیزهای جدیدی میبینی

416
00:18:11,529 --> 00:18:12,089
‫بالا...

417
00:18:12,129 --> 00:18:13,009


418
00:18:13,049 --> 00:18:14,209
‫آسمان؟

419
00:18:14,249 --> 00:18:15,409


420
00:18:15,449 --> 00:18:17,089
‫لتو خدای خورسید؟

421
00:18:17,129 --> 00:18:17,569


422
00:18:17,609 --> 00:18:21,009
‫اون منتظر اون "روز" هست

423
00:18:21,049 --> 00:18:26,929


424
00:18:26,969 --> 00:18:27,929
‫چی؟

425
00:18:27,929 --> 00:18:29,569
‫چکار کردم؟

426
00:18:29,609 --> 00:18:40,689


427
00:18:40,729 --> 00:18:42,129
‫خوبه

428
00:18:42,129 --> 00:18:44,289
‫کسائی پرانرژی مثل تو باعث میشه لبخند به لبهام بیاد

429
00:18:44,329 --> 00:18:44,849


430
00:18:44,889 --> 00:18:47,369
‫نمیدونی که نگهبانی از اینجا چقدر حوصله رو سر میبره

431
00:18:47,369 --> 00:18:50,249
‫واقعا باعث خوشحالیه کسی مثل تو رو دیدن

432
00:18:50,289 --> 00:18:53,489


433
00:18:53,529 --> 00:18:54,849
‫سپر کامل...

434
00:18:54,889 --> 00:18:55,289


435
00:18:55,329 --> 00:18:57,809
‫همراه با اون تن صدا و اونطور که میخندی...

436
00:18:57,849 --> 00:18:58,209


437
00:18:58,249 --> 00:19:01,249
‫لعنت به تو که تقلید ارباب گرید رو میکنی

438
00:19:01,249 --> 00:19:03,889
‫درسته، من گرید هستم

439
00:19:03,889 --> 00:19:04,929
‫واقعا عجیبه که میشناسیم

440
00:19:04,969 --> 00:19:06,489


441
00:19:06,529 --> 00:19:07,809
‫حریص...؟

442
00:19:08,009 --> 00:19:09,249
‫اره

443
00:19:09,249 --> 00:19:11,329
‫تمام این دنیا متعلق به من هست

444
00:19:11,369 --> 00:19:11,769


445
00:19:11,809 --> 00:19:15,289
‫من پول،زن، شهرت، مقام...

446
00:19:15,289 --> 00:19:17,329
‫و همه چیز در این دنیا رو میخوام

447
00:19:17,369 --> 00:19:18,689


448
00:19:18,729 --> 00:19:20,009
‫امکان نداره...

449
00:19:20,009 --> 00:19:21,049
‫اما باید...

450
00:19:21,289 --> 00:19:23,049
‫تو کی هستی؟

451
00:19:23,089 --> 00:19:24,409


452
00:19:24,449 --> 00:19:26,369
‫ارباب گرید

453
00:19:26,369 --> 00:19:27,849
‫واقعا توئی؟

454
00:19:27,849 --> 00:19:29,849
‫چه اتفاقی برات افتاده؟

455
00:19:29,849 --> 00:19:32,329
‫دارم پرسیدم کی هستی

456
00:19:32,529 --> 00:19:33,969
‫من

457
00:19:33,969 --> 00:19:35,889
‫بیدو از دابلیس

458
00:19:35,889 --> 00:19:38,169
‫دوستت رو فراموش کردی؟

459
00:19:38,449 --> 00:19:40,049
‫دابلیس

460
00:19:40,049 --> 00:19:43,049
‫حالا قابل درک شد

461
00:19:43,049 --> 00:19:44,169
‫حالا یادت اومد؟

462
00:19:44,209 --> 00:19:45,729


463
00:19:45,769 --> 00:19:47,089
‫میبخشی

464
00:19:47,089 --> 00:19:49,049
‫احتمالا درباره ی گرید قبلی صحبت میکردی

465
00:19:49,329 --> 00:19:51,049
‫چرا...

466
00:19:51,089 --> 00:19:51,529


467
00:19:51,569 --> 00:19:54,089
‫من تو رو نمیشناسم

468
00:19:54,089 --> 00:19:56,009
‫ارباب..گر...ید

469
00:19:56,049 --> 00:19:56,929


470
00:19:56,969 --> 00:19:59,169
‫ما...دوستیم

471
00:19:59,209 --> 00:20:01,609


472
00:20:01,649 --> 00:20:04,489
‫خلاص شدن از دست مزاحم ها کار من هست

473
00:20:04,729 --> 00:20:06,929
‫میبخشی مرد

474
00:20:06,969 --> 00:20:09,489


475
00:20:09,529 --> 00:20:10,569
‫این چیه؟

476
00:20:10,609 --> 00:20:23,689


477
00:20:23,729 --> 00:20:25,209
‫شوخی میکنی...

478
00:20:25,249 --> 00:20:26,329


479
00:20:26,369 --> 00:20:29,209
‫گرید، واقعا خیلی پست شدی

480
00:20:29,249 --> 00:20:30,009


481
00:20:30,049 --> 00:20:34,209
‫برای چی یکی از دوستهات رو کشتی؟

482
00:20:34,409 --> 00:20:37,089
‫اون دوست...من نبود

483
00:20:37,129 --> 00:20:41,129


484
00:20:41,169 --> 00:20:43,209
‫پس این خاطرات چیه

485
00:20:43,209 --> 00:20:46,609
‫میخوای بگی که یارو بیدو داشت دروغ میگفت؟

486
00:20:46,849 --> 00:20:50,249
‫حافظه ی گرید قبلی هستن، نه من

487
00:20:50,289 --> 00:20:50,649


488
00:20:50,689 --> 00:20:52,529
‫پس چرا داری زجر میکشی؟

489
00:20:52,569 --> 00:20:55,089


490
00:20:55,129 --> 00:20:56,929
‫خودت رو جمع و جور کن، مرد

491
00:20:56,969 --> 00:20:57,449


492
00:20:57,489 --> 00:21:01,649
‫اگه ببازی، روح من بدنم رو پس میگیره

493
00:21:01,689 --> 00:21:02,209


494
00:21:02,249 --> 00:21:06,889
‫خاطرات گرید قبلی پاک شده

495
00:21:06,929 --> 00:21:07,369


496
00:21:07,409 --> 00:21:09,729
‫تمام گذشته ام رو فراموش کردم

497
00:21:09,769 --> 00:21:10,969


498
00:21:11,009 --> 00:21:12,929
‫آره حتما

499
00:21:12,969 --> 00:21:13,649


500
00:21:13,689 --> 00:21:16,809
‫دوستها به وسیله ی قلبهاشون به هم مرتبط هستن

501
00:21:16,809 --> 00:21:21,809
‫نمیتونی چیزی رو که روح ات بهش آلوده شده با آب پاک کنی

502
00:21:21,849 --> 00:21:23,089


503
00:21:23,129 --> 00:21:24,169
‫نگاه کن

504
00:21:24,489 --> 00:21:26,449
‫داری تو درد میپیچی

505
00:21:26,489 --> 00:21:27,169


506
00:21:27,209 --> 00:21:32,049
‫تو یکی از اعضای خانواده ات رو که به روح ات وصل بود کشتی

507
00:21:32,089 --> 00:21:32,609


508
00:21:32,649 --> 00:21:33,849
‫گرید

509
00:21:33,849 --> 00:21:36,449
‫تو مثلا باید طماع باشی و همه چیز رو بخوای

510
00:21:36,689 --> 00:21:38,449
‫حالم رو بهم میزنی

511
00:21:38,449 --> 00:21:48,449
‫forums.animparadise.com
‫Madman