‫۱
00:01:29,900 --> 00:01:32,940
‫جز کلنل موستانگ به بقیه شلیک کنید

2
00:01:48,480 --> 00:01:51,610
‫منظورت از این حرفی که زدی

3
00:01:52,030 --> 00:01:54,260
‫یعنی اینکه به خانم برادلی هم شلیک کنیم؟

4
00:01:57,180 --> 00:01:59,560
‫اون کلماتی بود که دلم میخواست بشنوم، اما....

5
00:02:00,400 --> 00:02:01,480
‫من...

6
00:02:02,460 --> 00:02:07,270
‫نه، همسرم به وسیله ی کشورش بهش خیانت شده؟

7
00:02:07,680 --> 00:02:12,190
‫یا اون من رو رها کرده؟

8
00:02:13,140 --> 00:02:14,340
‫نمیتونم به طور قطعی بگم

9
00:02:16,620 --> 00:02:21,110
‫اما میتونید مطمئن باشید که ما امنیت شما رو تضمین میکنم

10
00:02:22,120 --> 00:02:29,160
‫برای اینکه بعد از تمام شدن همه چیز ثابت کنیم که کار اشتباهی نمیکنیم

11
00:02:34,920 --> 00:02:36,340
‫نیروی کمکی

12
00:02:36,340 --> 00:02:37,090
‫عجله کنید

13
00:02:37,500 --> 00:02:38,880
‫مثل اینکه نجات پیدا کردی

14
00:02:39,570 --> 00:02:42,830
‫اگه سربازهای بریگز بودیم الان باید مرده باشی

15
00:02:42,830 --> 00:02:43,600
‫چی؟

16
00:02:47,390 --> 00:02:49,360
‫کلنل  خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم

17
00:02:49,360 --> 00:02:50,940
‫آره، کارت خوب بود

18
00:02:51,480 --> 00:02:52,740
‫سرتیپ گرومن تو چی وضعیه؟

19
00:02:53,130 --> 00:02:54,920
‫با پیامدهای انفجار قطار سرو کار داره

20
00:02:55,890 --> 00:03:00,530
‫به خانم برادلی نگفتی که همسرش فعلا مفقود الاثر هست؟

21
00:03:00,530 --> 00:03:01,580
‫نه

22
00:03:01,580 --> 00:03:04,370
‫اگه بخاطر شک بیهوش بشه حرکت کردن رو سخت میکنه

23
00:03:08,870 --> 00:03:11,150
‫مثل مورچه دارن میریزن اینجا

24
00:03:11,150 --> 00:03:13,250
‫کلنل، خیلی محبوبی

25
00:03:13,250 --> 00:03:14,500
‫تو بهم میگی...

26
00:03:20,870 --> 00:03:22,550
‫هنوز نتونستید کارشون رو تموم کنید؟

27
00:03:22,910 --> 00:03:24,180
‫چکار میکنن؟

28
00:03:24,180 --> 00:03:25,680
‫اونجا فقط پنج تا دشمن هست

29
00:03:26,040 --> 00:03:27,570
‫تعدادشون افزایش پیدا کرده

30
00:03:27,960 --> 00:03:29,890
‫ظاهرا الان تعدادشون به اندازه ی یه جوخه شده

31
00:03:31,300 --> 00:03:32,520
‫تلفات ما چی؟

32
00:03:32,850 --> 00:03:35,560
‫پنجاه و نه نفر زخمی، صفر مرده قربان

33
00:03:37,030 --> 00:03:38,150
‫هیچی نمرده؟

34
00:03:42,690 --> 00:03:43,940
‫لعنتی ها...

35
00:03:43,940 --> 00:03:44,840
‫خوبی؟

36
00:03:45,860 --> 00:03:46,830
‫به زور...

37
00:03:47,750 --> 00:03:52,730
‫کیمیاگر آتشین کسی هست که تو نابودی ایشبال بوده، درسته؟

38
00:03:52,880 --> 00:03:55,500
‫من تنها کسی هستم که فکر میکنه اون طبق گفته ها اونقدر هم قوی نیست؟

39
00:03:55,760 --> 00:03:57,200
‫قبول دارم

40
00:03:57,200 --> 00:03:59,600
‫تنها چیزی که ازش دیدم شعله های آتش کوچیک هست...

41
00:04:03,630 --> 00:04:04,840
‫جس، پارکی

42
00:04:05,080 --> 00:04:07,230
‫لعنتی، پرده ی گوشم پاره شد

43
00:04:07,230 --> 00:04:08,500
‫تلفات چقدره؟

44
00:04:08,500 --> 00:04:10,350
‫پنج زخمی صفر مرده

45
00:04:11,210 --> 00:04:13,500
‫خوش شانس هستیم که کسی نمرده

46
00:04:18,380 --> 00:04:21,560
‫دو تا از قهرمانهای ایشبال در برابر ما هستن

47
00:04:21,560 --> 00:04:24,440
‫عجیبه که کسی از ما نمرده

48
00:04:24,950 --> 00:04:25,990
‫یعنی ممکنه که...

49
00:04:32,560 --> 00:04:33,740
‫اونها واقعا

50
00:04:33,740 --> 00:04:34,920
‫اونها...

51
00:04:35,670 --> 00:04:37,610
‫دارن بهمون آسون میگیرن؟

52
00:04:37,610 --> 00:04:38,480
‫بله

53
00:04:38,480 --> 00:04:41,650
‫تا الان تلفات خیلی بوده اماهیچ کشته ای در کار نیست

54
00:04:41,800 --> 00:04:44,930
‫حتی کسی که تک تیر اندازی میکنه هم به نقاط مهم شلیک نمیکنه

55
00:04:46,720 --> 00:04:48,430
‫اینطوری مسخرمون میکنن....

56
00:04:48,750 --> 00:04:51,130
‫جوخه ی دمیتری و کیم هم رو هم بفرستید

57
00:04:51,130 --> 00:04:54,390
‫عجله کنید و از کشته ی افراد موستانگ یه پشته یسازید

58
00:04:55,690 --> 00:04:58,270
‫هنوز موستانگ رو دستگیر نکردن؟

59
00:04:58,270 --> 00:05:01,120
‫فرمانده کلمین داره چه غلطی میکنه؟

60
00:05:01,120 --> 00:05:06,140
‫ظاهرا اونها بدون اینکه نیروهای ما رو بکشن دارن از بین میبرنشون

61
00:05:06,150 --> 00:05:09,550
‫غیر ممکنه که بتونن همچین طرحی رو برای مدت زیادی ادامه بدن

62
00:05:10,030 --> 00:05:12,160
‫کلنل موستانگ واقعا خیلی دل رحمه

63
00:05:12,160 --> 00:05:13,850
‫واقعا که

64
00:05:13,850 --> 00:05:15,910
‫چی توی کله اش میگذره؟

65
00:05:17,200 --> 00:05:21,540
‫و ارتش مرکزی که نمیتونه اون رو شکست بده هم بی تجربه تر هستن

66
00:05:22,120 --> 00:05:24,070
‫بیشتر شبیه به بازی بچه ها میمونه

67
00:05:24,070 --> 00:05:25,170
‫چی گفتی؟

68
00:05:26,480 --> 00:05:33,020
‫شنیدم که مرکز فرماندهی به خاطر یه خائن تقریبا فلج شده

69
00:05:33,740 --> 00:05:39,690
‫مرکز از زمانی که کشور پایه گذاری شده هیچوقت تحت حمله ی نیروی به این بزرگی قرار نگرفته

70
00:05:40,470 --> 00:05:43,820
‫این بی تجربگی بزرگترین نقطه ضعف هست

71
00:05:44,650 --> 00:05:47,950
‫در حمله خوب اما در دفاع کاملا افتضاح

72
00:05:50,040 --> 00:05:51,100
‫تو چی فکر میکنی؟

73
00:05:51,490 --> 00:05:54,430
‫نظرت چیه که من رو برای مدتی مسئول ارتش مرکزی کنی؟

74
00:05:55,340 --> 00:05:57,830
‫آرمسترانگ خیلی مغرور نشو

75
00:05:58,570 --> 00:06:02,160
‫فکر کردی الان که اینجایی به خاطر توانایی های خودت هست؟

76
00:06:02,160 --> 00:06:05,840
‫فقط برای این اینجایی که بتونیم کنترلت کنیم

77
00:06:06,550 --> 00:06:10,160
‫ما کاملا میدونیم که با سربازهای توی بریگز کاملا نزدیک هستی

78
00:06:10,160 --> 00:06:17,140
‫وجود تو در اینجا مثل دستبدنی  یرای اونهاست که نتونن در برابر ما مخالفت کنن

79
00:06:19,660 --> 00:06:22,680
‫شماها هیچی از ما نمیدونید

80
00:06:23,840 --> 00:06:28,860
‫به اونها پیشاپیش گفتم که من رو در موقعیتهای اظطراری رها کنن

81
00:06:28,860 --> 00:06:32,160
‫قانون بریگز" زنده مونده موجود برتر "هست

82
00:06:32,870 --> 00:06:39,010
‫اگه من حتی اینجا بمیرم یه شونه بالا میندازن و میگن"ضعیف بوده

83
00:06:39,010 --> 00:06:42,510
‫اونها گروهی هستن که بدون یه لحظه تزلزل حرکت میکنن

84
00:06:43,020 --> 00:06:45,170
‫این معنی سرباز بودن در بریگز هست

85
00:06:45,720 --> 00:06:49,340
‫حق نداری بدون دانستن در مورد سربازهایی مه پرورششون دادم اظهار نظر کنی

86
00:06:50,350 --> 00:06:54,490
‫اونها الان دارن با موستانگ و افرادش در منطقه ی صنعنی غرب آتش رد و بدل میکنن

87
00:06:54,490 --> 00:06:57,100
‫یه عالمه سرباز به اون منطقه اعزام شده

88
00:07:05,450 --> 00:07:06,530
‫بزن بریم

89
00:07:06,530 --> 00:07:08,650
‫وقتشه که با این زیرزمین خداحافظی کنیم

90
00:07:08,650 --> 00:07:13,370
‫به بی عرضه های توی سنترال نشون بدید که ما چی هستیم

91
00:07:17,200 --> 00:07:18,340
‫دیدی؟ اونها اینجان

92
00:07:19,280 --> 00:07:23,170
‫سربازهایی که با خرسهای بریگز باید بجنگن

93
00:07:24,070 --> 00:07:27,800
‫نمیدونم کدومهاشون میبره، اونها و یا اون عروسکهای خوشگل تو؟

94
00:07:34,350 --> 00:07:35,190
‫لعنتی

95
00:07:41,210 --> 00:07:42,140
‫نیروی جدید؟

96
00:07:42,810 --> 00:07:43,540
‫مسخره است

97
00:07:43,540 --> 00:07:44,580
‫از کجا اومدن؟

98
00:07:44,580 --> 00:07:46,990
‫یه دفعه تو شهر پیداشون شد

99
00:07:46,990 --> 00:07:49,040
‫اونها که جاد.وگر نیستن، لعنتی

100
00:07:49,040 --> 00:07:50,370
‫شماها هم برید

101
00:07:51,990 --> 00:07:53,080
‫تعداد افراد دشمن چقدره؟

102
00:07:53,080 --> 00:07:54,210
‫معلوم نیست قربان

103
00:07:54,210 --> 00:07:57,760
‫اما از روی تجهیزاتشون میتونیم بگیم که از شمال هستن

104
00:07:58,120 --> 00:07:59,410
‫بریگز...؟

105
00:08:03,280 --> 00:08:05,080
‫از عمارت آرمسترانگ؟

106
00:08:05,080 --> 00:08:05,750
‫آره

107
00:08:06,550 --> 00:08:10,870
‫موقعی که عمارت داشت تعمیر میشد سربازها و اسلحه ها رو به زیرزمین بردیم

108
00:08:10,870 --> 00:08:13,200
‫اونجا دقیقا چقدر هست؟

109
00:08:13,260 --> 00:08:13,980
‫چارلی

110
00:08:13,980 --> 00:08:14,700
‫بهم مهمات بده

111
00:08:15,610 --> 00:08:17,470
‫میبخشی، ما هم تموم کردم

112
00:08:17,470 --> 00:08:19,190
‫خیلی بد شد...

113
00:08:19,190 --> 00:08:21,300
‫چرا گروه تدارکات انقدر طول داده؟

114
00:08:21,300 --> 00:08:22,520
‫یعنی دستگیر شدن....

115
00:08:22,800 --> 00:08:26,680
‫اگه موقعیت بحرانی شد من رو رها کنید و فرار کنید

116
00:08:26,680 --> 00:08:27,530
‫باشه

117
00:08:28,800 --> 00:08:31,740
‫الان تو نباید بگی" حتی تا اعماق جهنم هم همراهت میام"؟

118
00:08:31,910 --> 00:08:33,940
‫اخرین چیزی که میخوام اینه که همراه با دو تا مرد خودکشی کنم

119
00:08:33,940 --> 00:08:36,240
‫من هم زنم تو خونه منتظرم هست

120
00:08:39,800 --> 00:08:41,060
‫واقعا؟

121
00:08:45,430 --> 00:08:49,140
‫دیگه کمتر بهمون شلیک میکنن

122
00:08:50,020 --> 00:08:51,510
‫فکر کنم مهماتشون ته کشیده

123
00:08:51,680 --> 00:08:53,630
‫خوب، بیاید قال قضیه رو بکنیم

124
00:08:53,630 --> 00:08:55,260
‫هر کسی که باقی مونده رو جمع کنید

125
00:09:03,410 --> 00:09:05,020
‫هی ، ریزا

126
00:09:05,020 --> 00:09:06,810
‫دیر کردی ربکا

127
00:09:06,810 --> 00:09:08,290
‫ببخشید

128
00:09:08,290 --> 00:09:10,820
‫خب برای اونهایی که صبورانه منتظر مونده...

129
00:09:10,820 --> 00:09:12,400
‫یه چند تا هدیه آوردم

130
00:09:14,330 --> 00:09:15,390
‫شگفت انگیزه...

131
00:09:14,840 --> 00:09:17,110
‫فقط مهمات نیست، این همه رو آوردی؟

132
00:09:17,110 --> 00:09:19,300
‫ایول ربکا، دوست دارم

133
00:09:19,300 --> 00:09:20,090
‫خفه شو

134
00:09:20,090 --> 00:09:22,550
‫مردهای بدون پول حق ندارن که بهم ابراز علاقه کنن

135
00:09:24,800 --> 00:09:25,700
‫بیا

136
00:09:25,700 --> 00:09:27,170
‫ممنون

137
00:09:28,050 --> 00:09:30,750
‫کلنل موستانگ، تو آسمونها دنبالت میگشتم

138
00:09:36,560 --> 00:09:40,360
‫ستوان دوم رز بدون کسب اجازه برگشته قربان

139
00:09:45,780 --> 00:09:48,010
‫چرا اونها حمله نمیریزن تو؟

140
00:09:48,010 --> 00:09:52,410
‫به خاطر اینکه کیمیاگر آتش همراه ما هست نمیتونن بی باکانه حمله کنن

141
00:09:53,310 --> 00:09:56,880
‫اما کلنل هم چون ما در مرکز شهر هستیم نمیتونه از تمام قدرتش استفاده کنه

142
00:09:57,870 --> 00:10:01,870
‫اومدم مرکز که مردهای خوشتیپ رو پیدا کنم اما مثل اینکه همشون یه سری عقب مونده بیشتر نیستن

143
00:10:17,360 --> 00:10:18,230
‫لعنت

144
00:10:22,320 --> 00:10:24,680
‫گاز اشک آور از ژینگ

145
00:10:24,680 --> 00:10:26,180
‫پر از فلفل قرمز

146
00:10:26,780 --> 00:10:29,770
‫همه ی اینها رو از ژِینگ آوردی؟

147
00:10:30,420 --> 00:10:33,850
‫نشنیده بودم که تو هم قسمتی از این عملیات باشی

148
00:10:34,320 --> 00:10:37,650
‫همه ی این اسلحه ها رو خودت تهیه کردی؟

149
00:10:37,990 --> 00:10:40,190
‫یا دستور یه نفر دیگه بوده...

150
00:10:40,190 --> 00:10:42,780
‫میخوای باهاش صحبت کنی؟

151
00:10:50,830 --> 00:10:51,880
‫آماده است

152
00:10:52,580 --> 00:10:53,390
‫بفرما

153
00:10:54,070 --> 00:10:56,230
‫شاید یه آدم خیلی مهم از ژِنگ باشه

154
00:10:57,940 --> 00:11:00,480
‫روی موستانگ صحبت میکنه، یه کلنل ارتشی

155
00:11:01,010 --> 00:11:02,520
‫- واقعا ممنونم که

156
00:11:03,980 --> 00:11:06,010
‫برای چی انقدر مودبانه صحبت میکنی؟

157
00:11:07,220 --> 00:11:10,230
‫بیخیال کلنل، همونطور صحبت کن که همیشه میکردیم

158
00:11:11,900 --> 00:11:13,740
‫هشت سال در خدمتت بودم

159
00:11:13,740 --> 00:11:16,270
‫هر چیزی از شیر مرغ تا جون آدمیزاد

160
00:11:16,270 --> 00:11:19,850
‫فقط یه تلفن کنید تا ما در سریعترین زمان ممکن به شما برسونیم، در هر نقطه از کشور و در هر زمان

161
00:11:19,850 --> 00:11:22,490
‫فروشگاه تعاونی هاووک

162
00:11:22,820 --> 00:11:23,990
‫هاووک

163
00:11:25,930 --> 00:11:28,040
‫خوب، پول کجاست؟

164
00:11:28,230 --> 00:11:29,790
‫بعد از موفق شدنم بهت میدم

165
00:11:30,360 --> 00:11:31,280
‫بزن به حساب

166
00:11:42,040 --> 00:11:44,270
‫از شهر دود بلند میشه

167
00:11:44,790 --> 00:11:46,600
‫به طور ضعیفی صدای آژیر رو هم میشنوم

168
00:11:47,480 --> 00:11:51,430
‫مثل اینکه کلنل و افرادش و آدمهای برگیز حرکتشون رو آغاز کردن

169
00:11:51,640 --> 00:11:54,410
‫مرکز الان باید خیلی هیاهو باشه

170
00:11:59,230 --> 00:12:00,610
‫فکر کنم وقت رفتنه

171
00:12:00,610 --> 00:12:01,730
‫آره

172
00:12:01,730 --> 00:12:05,230
‫ما خنثی کننده دایره ی تبدیل سراسری رو آماده کردیم

173
00:12:05,230 --> 00:12:08,030
‫اما متوقف کردنش قبل از اتفاق افتادن ضرری نداره

174
00:12:08,930 --> 00:12:12,750
‫اون در اصل همونطوری هست که تو فلاسک بود، فقط بزرگتر

175
00:12:13,360 --> 00:12:15,630
‫اگه ظرفش رو از بین ببری، نابود میشه

176
00:12:18,040 --> 00:12:24,680
‫میتونیم روح افرادی هم که درونش گیر افتادن رو آزاد کنیم

177
00:12:26,790 --> 00:12:30,140
‫اما چطور به اون برسیم؟

178
00:12:30,660 --> 00:12:33,520
‫از راه زیرزمینی میریم که قبلا من و می ازش استفاده کردیم

179
00:12:34,220 --> 00:12:38,500
‫اونجا باید پر از کیمرا باشه، اما با گروه فعلیمون میتونی ازش بگذریم

180
00:12:38,900 --> 00:12:40,930
‫هاینکل، تو اینجا بمون

181
00:12:40,930 --> 00:12:41,930
‫باشه

182
00:12:41,930 --> 00:12:42,990
‫شرمنده که نمیتونم بیام

183
00:12:42,990 --> 00:12:44,040
‫تقصیر تو نیست

184
00:12:44,040 --> 00:12:46,560
‫دکتر مارکو، خاطر جمع شو که ارتش پیدات نکنه

185
00:12:47,170 --> 00:12:48,070
‫یوکی

186
00:12:48,740 --> 00:12:50,600
‫تو هم اینجا بمون

187
00:12:50,600 --> 00:12:52,250
‫با کمال میل

188
00:13:00,560 --> 00:13:01,330
‫آل

189
00:13:02,160 --> 00:13:03,760
‫چیه داداش؟

190
00:13:04,030 --> 00:13:08,260
‫یه چند ثانیه میرم تا دهن یه بابایی که ریش داره رو یگام

191
00:13:09,090 --> 00:13:10,380
‫مواظب باش

192
00:13:10,870 --> 00:13:11,530
‫گرفتی

193
00:13:32,640 --> 00:13:35,250
‫مثل اینکه داره اتفاقی میفته...

194
00:13:35,250 --> 00:13:37,120
‫اگه بجای تو بودم عجله میکردم

195
00:13:37,300 --> 00:13:42,130
‫پدر باید به زودی راز جاودانی رو فاش کنه

196
00:13:42,130 --> 00:13:43,300
‫میدونم

197
00:13:54,940 --> 00:13:56,660
‫اینجا یه کمربند محافظتی تشکیل میدیم

198
00:13:56,660 --> 00:14:00,150
‫نزارید که گروه موستانگ و یا سربازهای بریگز از اینجا رد بشن

199
00:14:02,760 --> 00:14:05,220
‫به سربازهای برگز بگو سریعا عقب نشینی کنن

200
00:14:05,920 --> 00:14:09,610
‫شما ها کسانی بودید که من رو از فرماندهی بریگز خلع کردید

201
00:14:09,610 --> 00:14:10,860
‫تو...

202
00:14:10,860 --> 00:14:12,660
‫فکر میکنی میتونی به خاطر این کارت قصر در بری؟

203
00:14:12,940 --> 00:14:16,360
‫بزار اون سوال رو دوباره از تو بپرسم

204
00:14:16,360 --> 00:14:19,090
‫از اون یارو پدره شنیدی، درسته؟

205
00:14:19,090 --> 00:14:22,160
‫چیزی که قربانی میکنی و چیزی که بدست میاری

206
00:14:22,160 --> 00:14:24,530
‫آره، البته

207
00:14:24,530 --> 00:14:28,020
‫ما افراد منتخبی هستیم که به مقامی بالاتر میرسیم

208
00:14:28,020 --> 00:14:30,710
‫و آمستریس دنیا رو عوض میکنه

209
00:14:31,330 --> 00:14:34,680
‫تغییر باید همراه با درد باشه

210
00:14:34,680 --> 00:14:36,680
‫فهمیدنش انقدر سخته؟

211
00:14:38,080 --> 00:14:40,440
‫شما خوکها دیگه هیچ امیدی بهتون نیست

212
00:14:40,590 --> 00:14:41,100
‫چی؟

213
00:14:47,630 --> 00:14:52,190
‫شما ترسوهایی که پشت خط پنهان میشید و به میدان جنگ نظاره میکنید....

214
00:14:52,680 --> 00:14:57,680
‫طوری در مورد درد صحبت میکنی انگار چیز باشکوهی هست، و قصد داری ازش استفاده کنید

215
00:14:58,000 --> 00:14:59,960
‫میخوای تبدیل بشی به یه خائن؟

216
00:15:00,540 --> 00:15:01,480
‫در این باره چیزی نمیدونم

217
00:15:01,480 --> 00:15:05,520
‫شاید بعد از اینکه همه چیز تموم شد تبدیل شدم به یه قهرمان

218
00:15:05,900 --> 00:15:06,630
‫هر چند...

219
00:15:07,260 --> 00:15:11,100
‫مثل اون قهرمان ایشبال دل نازک نیستم

220
00:15:11,100 --> 00:15:12,390
‫وایسا

221
00:15:15,300 --> 00:15:16,140
‫چی؟

222
00:15:19,270 --> 00:15:20,140
‫قربان

223
00:15:39,270 --> 00:15:40,780
‫ستوان آرمسترانگ

224
00:15:41,210 --> 00:15:42,580
‫گروهبان بروش

225
00:15:43,130 --> 00:15:45,450
‫امروز تعطیل نبودی؟

226
00:15:45,450 --> 00:15:47,560
‫بعد از اینکه از تو پنجره دود دیدم سریع اومدم اینجا

227
00:15:48,000 --> 00:15:49,090
‫چی شده؟

228
00:15:49,830 --> 00:15:53,060
‫کلنل موستانگ و افراد سابقش زن پیشوا رو گروگان گرفتن

229
00:15:53,060 --> 00:15:56,790
‫و فعلا در شهر میچرخن

230
00:15:56,790 --> 00:15:57,870
‫چی؟

231
00:15:57,870 --> 00:15:59,950
‫مادر به خطا

232
00:15:59,950 --> 00:16:03,940
‫اول ستوان دوم رز رو که بیگناه بود میکشه حالا هم خانم برادلی رو دزدیده؟

233
00:16:03,940 --> 00:16:06,780
‫اون یه شیطان در شکل انسان هست

234
00:16:11,280 --> 00:16:12,200
‫ستوان

235
00:16:14,680 --> 00:16:18,870
‫در اتاق ملاقات در پایگاه مرکزی فرمانده آرمسترانگ ، سرتیپ گراندر و میکشه یا...

236
00:16:19,870 --> 00:16:21,370
‫با تنفگ کشتش؟

237
00:16:25,390 --> 00:16:26,530
‫خوب

238
00:16:26,530 --> 00:16:29,640
‫مثل اینکه اتفاقات از اونی که انتظار داشتم سریعتر پیش میره

239
00:16:30,190 --> 00:16:32,300
‫باید ارباب رو سریع پیدا کنم

240
00:16:32,820 --> 00:16:38,240
‫هر چند به خاطر دخالت جریان بزرگ انرژی در زیر زمین نمیتونم حسش کنم

241
00:16:39,320 --> 00:16:40,140
‫ها؟

242
00:16:41,240 --> 00:16:45,740
‫مثل اینکه انرژِی زیر زمین از دیروز بیشتر پخش شده...

243
00:17:40,160 --> 00:17:41,330
‫اینطوری نمیشه

244
00:17:41,930 --> 00:17:45,960
‫سربازها درست جلوش جمع شدن، ما هم نمیتونیم اونجا برسیم

245
00:17:45,960 --> 00:17:48,830
‫اگه بخوایم راهمون رو از وسطشون به زور باز کنیم بد بختی داره

246
00:17:52,610 --> 00:17:54,710
‫راه دیگه ای هم هست

247
00:17:55,250 --> 00:17:56,860
‫آزمایشگاه تحقیقاتی شماره ی سه

248
00:17:56,860 --> 00:18:00,720
‫آل و کلنل قبلا به اونجا نفوذ کردن و با آخرش با هومونکلوس جنگ کردن

249
00:18:08,630 --> 00:18:10,940
‫سه نگهبان ،ها؟

250
00:18:10,940 --> 00:18:13,100
‫خوب، بزنید بریم

251
00:18:13,100 --> 00:18:17,480
‫نه، نه، این دفعه نوبت منه که از موقعیتم استفاده کنم

252
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
‫سربازها

253
00:18:21,200 --> 00:18:23,950
‫من ادوارد الریک کیمیاگر ایالتی هستم

254
00:18:24,140 --> 00:18:25,020
‫ها؟

255
00:18:25,020 --> 00:18:26,660
‫یه کیمیاگر ایالتی قربان؟

256
00:18:26,870 --> 00:18:28,120
‫لطفا کمکم کنید

257
00:18:28,120 --> 00:18:30,040
‫اسکار داره تعقیبم میکنه

258
00:18:31,190 --> 00:18:32,840
‫اون ادمی هست که براش جایزه گذاشتن

259
00:18:33,000 --> 00:18:34,050
‫ایست

260
00:18:45,420 --> 00:18:47,420
‫خیلی بد جنسی

261
00:18:47,420 --> 00:18:48,800
‫خفه شو ، بزن بریم

262
00:18:51,870 --> 00:18:53,640
‫آره آره، بیاید

263
00:18:54,610 --> 00:18:56,620
‫فکر کنم همین دور و برا  بود...

264
00:18:58,860 --> 00:18:59,650
‫ایناهاش

265
00:19:16,810 --> 00:19:18,390
‫باید از هم جدا بشیم؟

266
00:19:18,390 --> 00:19:19,170
‫آره

267
00:19:19,760 --> 00:19:21,080
‫من از این طرف میرم

268
00:19:21,080 --> 00:19:23,760
‫اسکار و ادوارد شما از اونطرف برید

269
00:19:23,760 --> 00:19:24,680
‫چی؟

270
00:19:24,930 --> 00:19:27,170
‫برای چی من باید با اون برم؟

271
00:19:27,170 --> 00:19:30,180
‫اگه بخوای قدرت کیمیاگری رو عاقلانه پخش کنی، این بهترین راه هست

272
00:19:30,800 --> 00:19:34,550
‫از طرفی، موقعی که کیمیاگری رو مهر کنن

273
00:19:34,550 --> 00:19:37,820
‫اسکار میتونه استفاده کنه اما تو نمیتونی، درسته؟

274
00:19:38,750 --> 00:19:41,570
‫خوب، پس این دو تا باید با هم برن

275
00:19:42,140 --> 00:19:43,070
‫پس بقیه ی ما چی؟

276
00:19:43,350 --> 00:19:46,650
‫من مثل شما نیستم برای همین تنهایی مشکلی ندارم

277
00:19:47,750 --> 00:19:49,070
‫اما خوب...

278
00:19:50,970 --> 00:19:55,590
‫حدس میزنم این خانم با شخصیت از ژِنگ رو به عنوان محافظ با خودم ببرم

279
00:19:57,780 --> 00:19:59,740
‫خوب، اگه اون رو دیدید

280
00:19:59,740 --> 00:20:01,790
‫تمام قدرتتون رو بکار ببرید تا نابودش کنید

281
00:20:01,790 --> 00:20:02,950
‫باشه

282
00:20:04,740 --> 00:20:07,310
‫شماها واقعا دو نفری مشکلی ندارید؟

283
00:20:07,950 --> 00:20:09,920
‫نه بابا

284
00:20:09,920 --> 00:20:14,400
‫تازه، پیرمردها ترجیح میدن با خانمهای جوان تنها باشن

285
00:20:16,770 --> 00:20:18,580
‫عجب هیزی

286
00:20:18,580 --> 00:20:19,780
‫دیگه بریم

287
00:20:36,400 --> 00:20:40,300
‫میخوای شاهزاده ی ژینگی رو پیدا کنی، درسته؟

288
00:20:48,900 --> 00:20:49,720
‫برو

289
00:20:51,190 --> 00:20:52,600
‫اما...

290
00:20:53,060 --> 00:20:54,980
‫نگران نباش

291
00:20:56,180 --> 00:20:58,000
‫اون برات خیلی مهمه، درسته؟

292
00:21:09,200 --> 00:21:11,300
‫ممنون

293
00:21:29,310 --> 00:21:31,310
‫واقعا که، عجب خنگهایی

294
00:21:31,840 --> 00:21:34,810
‫حتی نمیتونن با اون میمونهای بریگزی بجنگن

295
00:21:34,810 --> 00:21:36,160
‫لطفا صبر کنید

296
00:21:36,160 --> 00:21:38,520
‫ما هنوز فرآیند پیوند دادن روح رو کامل نکردیم

297
00:21:38,690 --> 00:21:39,400
‫خفه

298
00:21:39,610 --> 00:21:41,440
‫از الان چه موقعی بهتر برای استفاده از اینها هست؟

299
00:21:45,330 --> 00:21:49,470
‫برای همچین موقعیتی انقدر سنگ کیمیا ساختیم

300
00:22:00,730 --> 00:22:02,420
‫حالا تکون بخورید

301
00:22:02,420 --> 00:22:05,550
‫اون خائن ها رو بخورید

302
00:22:05,550 --> 00:22:15,550
‫forums.animparadise.com
‫Madman