‫۱
00:01:37,030 --> 00:01:38,880
‫ها؟

2
00:01:38,880 --> 00:01:42,370
‫عجیبه، میتونم قسم بخورم که از اینطرف بود...

3
00:01:42,670 --> 00:01:44,490
‫نه، اون طرف بود؟

4
00:01:44,490 --> 00:01:46,500
‫تمام فلزی گم شدی؟

5
00:01:47,240 --> 00:01:48,720
‫خفه شو

6
00:01:48,720 --> 00:01:52,470
‫ما برای این گم شدیم که برگشتیم تا مطمئن بشیم که یه ابله بی عرضه کار ابلهانه ای نکنه

7
00:01:53,430 --> 00:01:55,880
‫هیچکس ازت نخواست که بیای

8
00:01:55,880 --> 00:01:57,640
‫رو که رو نیست سنگ پای قزوینه

9
00:01:57,640 --> 00:01:59,100
‫اگه اسکار و من اونجا نبودیم

10
00:01:59,100 --> 00:02:01,760
‫حتما از راه راست بیرون میرفتی

11
00:02:03,700 --> 00:02:07,080
‫به خاطر ستوان بود که تونستم جلوی خودم رو بگیرم

12
00:02:07,080 --> 00:02:08,520
‫چی گفتی؟

13
00:02:08,520 --> 00:02:12,020
‫صداشون خیلی بلنده، دشمن پیدامون میکنه

14
00:02:14,820 --> 00:02:18,400
‫اسکار، تا وقت دارم باید ازت تشکر کنم

15
00:02:18,400 --> 00:02:20,970
‫برای اینکه کلنل رو متقاعد کردی

16
00:02:24,220 --> 00:02:30,750
‫اگرچه توی ایشبالی به خاطر اینکه کسی مثل من ازت تشکر میکنه عصانی میشی

17
00:02:32,370 --> 00:02:35,750
‫فکر کنم اون تونسته...

18
00:02:37,140 --> 00:02:38,590
‫ب حالت قبلش برگرده

19
00:02:46,450 --> 00:02:47,450
‫ممنون

20
00:02:53,170 --> 00:02:55,190
‫لازم نیست که ازم تشکر کنی...

21
00:03:06,110 --> 00:03:07,690
‫باشه، دریافت شد

22
00:03:08,110 --> 00:03:09,380
‫فهمیدم

23
00:03:09,380 --> 00:03:11,880
‫هی، میتونی دیگه شلیک کردن رو متوقف کنی

24
00:03:11,880 --> 00:03:12,830
‫آتش بس

25
00:03:17,040 --> 00:03:18,690
‫یه پیغام برای سرباز های ارتش مرکزی

26
00:03:18,860 --> 00:03:20,590
‫یه پیغام برای سرباز های ارتش مرکزی

27
00:03:21,140 --> 00:03:24,000
‫ما سربازان بریگز پایگاه مرکزی رو تسخیر کردیم

28
00:03:24,370 --> 00:03:27,230
‫لعنت به اون خائن ها...

29
00:03:24,820 --> 00:03:27,800
‫الان ۱۳ گروگان شمال ژنرال کلمین رو داریم

30
00:03:28,060 --> 00:03:29,270
‫تکرار میکنم

31
00:03:29,440 --> 00:03:33,270
‫ما سربازان بریگز پایگاه مرکزی رو تسخیر کردیم

32
00:03:33,590 --> 00:03:36,820
‫میخواهیم که سربازان ارتش مرکز سریعا جنگیدن رو متوقف کنن

33
00:03:37,260 --> 00:03:40,400
‫ژنرال کلمین رو گروگان گرفتیم

34
00:03:41,250 --> 00:03:46,910
‫پس دلیل اینکه با تانک حمله کردین برای این بوده که صدای حفر تونل رو بپوشونید

35
00:03:48,570 --> 00:03:50,160
‫درسته

36
00:03:54,670 --> 00:03:55,870
‫چی یود؟

37
00:03:55,870 --> 00:03:57,270
‫نتونستم بشنوم

38
00:03:58,210 --> 00:03:59,060
‫چی؟

39
00:03:59,060 --> 00:04:00,270
‫درسته؟

40
00:04:00,270 --> 00:04:01,370
‫چی شده؟

41
00:04:01,370 --> 00:04:04,450
‫اتاق فرماندهی به دست سربازان بریگز افتاده

42
00:04:04,450 --> 00:04:06,710
‫ژنرال کلمین گروگان گرفته شده

43
00:04:08,360 --> 00:04:09,360
‫اتاق فرماندهی

44
00:04:09,470 --> 00:04:10,740
‫بوکانیر اونجاست؟

45
00:04:11,390 --> 00:04:12,200
‫کاپتان

46
00:04:13,050 --> 00:04:17,480
‫اینجا یه عالمه از این هیولاهای یک چشم شبیه آدم هست

47
00:04:17,480 --> 00:04:21,110
‫کشتنشون خیلی سخته بعلاوه آدم خوار هستن

48
00:04:21,610 --> 00:04:24,740
‫مهم نیست چه اتفاقی بیفته، دروازه ها رو بسته نگه دارید

49
00:04:25,320 --> 00:04:27,870
‫نباید اجازه بدی حتی یکی از اونها بره توی شهر

50
00:04:29,040 --> 00:04:31,350
‫درون میدان فرماندهی مرکز از بین ببریدشون

51
00:04:33,640 --> 00:04:35,270
‫بله خانم

52
00:04:35,960 --> 00:04:39,840
‫کلمین داره چه غلطی میکنه؟

53
00:04:40,610 --> 00:04:42,710
‫از الان به بعد من فرماندهی رو در دست میگیرم

54
00:04:43,700 --> 00:04:46,220
‫این اتاق فرماندهی میشه....

55
00:04:53,410 --> 00:04:55,560
‫صندلی پیشوا...

56
00:04:56,920 --> 00:04:59,980
‫اگه از پس این بحران بر بیایم، برای من میشه

57
00:05:12,830 --> 00:05:15,330
‫هنوز هم هستن؟

58
00:05:19,300 --> 00:05:22,630
‫ژنرال، اینها دیگه چی هستن؟

59
00:05:23,210 --> 00:05:25,550
‫ظاهرا ارتش نامیرا

60
00:05:25,770 --> 00:05:29,080
‫اونها سربازهایی هستن که از مرگ نمیترسن

61
00:05:29,080 --> 00:05:31,660
‫ساخته شده با پیوند زدن روح انسان به عروسک

62
00:05:32,970 --> 00:05:36,400
‫شما سربازها یه روز تبدیل به همچین چیزی میشید

63
00:05:46,760 --> 00:05:48,730
‫اون چیز باز تکون میخوره؟

64
00:05:48,730 --> 00:05:50,660
‫چقدر باید زدش تا بمیره؟

65
00:05:50,660 --> 00:05:52,780
‫پس من باز هم میرم بکشمش

66
00:06:00,860 --> 00:06:02,670
‫چه سختی ای...

67
00:06:04,000 --> 00:06:04,960
‫اوه نه

68
00:06:11,680 --> 00:06:12,530
‫ستوان

69
00:06:11,680 --> 00:06:13,810
‫ژنرال آرمسترانگ

70
00:06:14,670 --> 00:06:16,430
‫نیا

71
00:06:17,150 --> 00:06:19,300
‫فقط دنبال ما هست

72
00:06:19,300 --> 00:06:20,560
‫عقب بمونید

73
00:06:29,490 --> 00:06:31,150
‫خیلی سمج

74
00:06:31,640 --> 00:06:34,700
‫ژنرال مونث رو میکشم

75
00:06:39,160 --> 00:06:40,250
‫بکشید

76
00:06:50,920 --> 00:06:52,910
‫ادامه بدید

77
00:06:56,810 --> 00:06:59,540
‫لطفا، شما دو تا تا وقت دارید فرار کنید

78
00:07:01,860 --> 00:07:02,980
‫از این طرف، عجله کنید

79
00:07:03,430 --> 00:07:04,860
‫حالا ستوان

80
00:07:06,100 --> 00:07:08,440
‫ازم میخوای که فرار کنم؟

81
00:07:10,860 --> 00:07:14,940
‫ازم میخوای که باز از میدان جنگ فرار کنم؟

82
00:07:15,400 --> 00:07:19,120
‫غیر ممکنه که بتونم

83
00:07:47,110 --> 00:07:49,820
‫تصمیم برای فرار نکردنت رو دوست دارم

84
00:07:51,000 --> 00:07:52,540
‫خیلی خوشتیپی

85
00:07:53,010 --> 00:07:57,180
‫خوب اگرچه به خوشتیپی همسرم نیستی

86
00:07:59,730 --> 00:08:00,940
‫تو کی هستی؟

87
00:08:01,520 --> 00:08:04,210
‫افسر مونث

88
00:08:04,490 --> 00:08:07,610
‫این یعنی اینکه تو باید ژنرال آرمسترانگ باشی

89
00:08:08,140 --> 00:08:12,470
‫زیردستت که اتومیل داشت ازم خواست بیام اینجا کمکت

90
00:08:13,940 --> 00:08:16,840
‫لازم نبود که اون اینکارو بکنه...

91
00:08:17,610 --> 00:08:20,490
‫عجب بدبختی ای...

92
00:08:31,570 --> 00:08:33,210
‫عزیزم، اون داره میاد

93
00:08:33,610 --> 00:08:34,740
‫باشه

94
00:08:46,980 --> 00:08:49,160
‫اون مرد کیه؟

95
00:08:49,160 --> 00:08:50,420
‫همسر من

96
00:09:09,230 --> 00:09:13,230
‫دلیری و عضلات با پیچ و خم صد ماهیچه افزایش پیدا کرد

97
00:09:46,210 --> 00:09:47,640
‫آخ...

98
00:09:57,850 --> 00:09:59,780
‫هنوز میتونه حرکت کنه؟

99
00:10:10,680 --> 00:10:13,540
‫دارم میمیرم؟

100
00:10:14,200 --> 00:10:15,340
‫مردن....؟

101
00:10:16,240 --> 00:10:18,730
‫مردن یعنی چی؟

102
00:10:19,770 --> 00:10:23,510
‫فکر کردن بهش خیلی سخته

103
00:10:24,410 --> 00:10:26,380
‫حتی زنده موندن...

104
00:10:27,020 --> 00:10:30,870
‫مشکله........

105
00:10:42,600 --> 00:10:43,540
‫ستوان

106
00:10:43,010 --> 00:10:43,820
‫ستوان

107
00:10:55,770 --> 00:10:58,300
‫الان دیگه فقط از اون فسقلی های لاغر مانده

108
00:10:58,300 --> 00:11:00,540
‫با تمام قدرتتون همشون رو از بین ببرید

109
00:11:00,540 --> 00:11:01,260
‫بله قربان

110
00:11:07,150 --> 00:11:09,460
‫متاسفم، باید کمی استراحت کنم

111
00:11:09,460 --> 00:11:10,470
‫بله خانم

112
00:11:10,470 --> 00:11:11,890
‫لطفا بقیه رو به ما یسپارید

113
00:11:15,250 --> 00:11:19,010
‫نمیدونم تو کی هستی ، اما از کمکت خیلی ممنونم

114
00:11:19,540 --> 00:11:20,900
‫خواهش میکنم

115
00:11:22,020 --> 00:11:24,910
‫فکر کنم تو یه جنگوی معروف  باشی

116
00:11:25,410 --> 00:11:26,340
‫من؟

117
00:11:26,900 --> 00:11:29,520
‫نه، نه، من یه کیمیاگر و خانه دار هستم

118
00:11:29,880 --> 00:11:32,220
‫اسم برادران الریک رو شنیدی، درسته؟

119
00:11:32,690 --> 00:11:34,670
‫مثل یه فامیل اونها هستم

120
00:11:34,670 --> 00:11:37,560
‫پس تو ایزومی کورتیس هستی؟

121
00:11:38,320 --> 00:11:39,460
‫آره

122
00:11:39,460 --> 00:11:41,420
‫برادران الریک هم اینجا هستن؟

123
00:11:41,790 --> 00:11:44,000
‫آره، باید باشن

124
00:11:51,160 --> 00:11:55,620
‫خوب دیگه، فکر کنم ما باید حساب بقیه ی عروسک ها رو برسیم

125
00:11:56,170 --> 00:11:58,230
‫آبجی، میتونی بلند بشی؟

126
00:11:58,230 --> 00:11:59,990
‫این هیچی نیست

127
00:11:59,990 --> 00:12:03,990
‫کمی استراحت کن، خیلی بدجوری صدمه دیدی

128
00:12:05,910 --> 00:12:12,180
‫وقتی بچه ها دارن میجنگن ما بزرگترها نمیتونیم ول بچرخیم

129
00:12:12,550 --> 00:12:18,160
‫باید به جوون ها نشون بدیم، کسانی که دنیا رو از الان به بعد درست میکنن

130
00:12:18,520 --> 00:12:21,510
‫طریقه ی آدم بزرگ ها، کسانی که الان این دنیا رو اداره میکنن

131
00:12:24,990 --> 00:12:27,490
‫پس فکر کنم ما هم کمک کنیم

132
00:12:27,490 --> 00:12:29,230
‫عالی میشه

133
00:12:29,230 --> 00:12:31,690
‫شما دو تا رو داشتن برابر با داشتن صد نفر ارزش داره

134
00:12:32,950 --> 00:12:36,220
‫نه...خیلی ازمون انتظاری نداشته باش

135
00:12:36,790 --> 00:12:40,070
‫ظاهر من "قربانی انسانی" یا همچین چیزی هستم

136
00:12:40,700 --> 00:12:44,160
‫پس وقتی جنگیدن من اینجا تموم شد باید یه کمی برم بیرون

137
00:12:45,030 --> 00:12:47,220
‫قبل از اینکه توسط شخص واقعا خطرناکی گیر بیفتم

138
00:13:01,660 --> 00:13:04,880
‫با اینکه تازه با هم دیدار کردیم تو خیلی عبوس و بد اخمی

139
00:13:08,530 --> 00:13:11,890
‫واقعا خیلی خسته کننده شدی

140
00:13:13,450 --> 00:13:17,670
‫با تمام اون احساساتت خیلی جالب بودی

141
00:13:20,620 --> 00:13:28,750
‫لاست(شهوت) گرید(طمع) گلاتونی(شکم پرستی)، اسلاث(تنبلی)،انوی(حسادت)، راث(خشم) و پراید(غرور

142
00:13:29,410 --> 00:13:32,070
‫میگن اینها هفت گناه بزرگ هست

143
00:13:33,450 --> 00:13:36,490
‫طمع بسیار حتما باعث از بین رفن شخص میشه

144
00:13:36,490 --> 00:13:43,340
‫اما از طرف دیگه ای، تمام اون احساسات کاملا برا درک بقیه ی انسانها لازم هست

145
00:13:44,320 --> 00:13:46,080
‫برای چی رهاشون کردی؟

146
00:13:55,740 --> 00:13:58,020
‫پسر، خطرناک بود

147
00:14:08,320 --> 00:14:10,320
‫به چیزی که میخوام بگم گوش کن

148
00:14:12,180 --> 00:14:13,360
‫شوخی میکنی

149
00:14:19,950 --> 00:14:21,830
‫کافیه مرد

150
00:14:21,830 --> 00:14:24,630
‫تو جنگیدن خیلی خوب نیستم

151
00:14:46,360 --> 00:14:47,510
‫جوابم رو بده

152
00:14:47,510 --> 00:14:52,160
‫برای چی هومونکلوس هایی ساختی و کنارت نگه داشتی و مجبورشون کردی بهت بگن پدر؟

153
00:14:55,480 --> 00:14:58,040
‫قدیم ها که توی فلاسک بودی

154
00:14:58,040 --> 00:15:01,610
‫حتی داشتن خانواده رو مسخره میکردی

155
00:15:03,490 --> 00:15:10,170
‫ممکنه که تو واقعا مثل بقیه ی آدمها دلت خانواده بخواد؟

156
00:15:28,720 --> 00:15:29,710
‫کجا رفت؟

157
00:15:29,710 --> 00:15:33,740
‫یعنی تا زمان فعال شدن دایره ی تبدیل سراسری میخواد مخفی بشه؟

158
00:15:41,240 --> 00:15:44,810
‫قصد نداشتم که آدم بشم

159
00:15:45,590 --> 00:15:48,590
‫میخوام موجود کامل بشم

160
00:15:51,040 --> 00:15:53,690
‫میخوام که....

161
00:15:54,590 --> 00:15:56,300
‫سنگ کیمیایی که درون تو هست رو بگیرم

162
00:16:13,340 --> 00:16:16,160
‫بالاخره، ظاهرت عوض شد

163
00:16:18,670 --> 00:16:20,380
‫چکار کردی؟

164
00:16:20,890 --> 00:16:24,000
‫کاری که تو نکردی

165
00:16:26,220 --> 00:16:28,080
‫احتمالا نمیفهمی

166
00:16:28,080 --> 00:16:32,600
‫همراه با اخساساتت چیز مهمی رو از دست دادی

167
00:16:32,600 --> 00:16:34,720
‫چیز مهم؟

168
00:16:36,370 --> 00:16:41,350
‫فکر نکن که به راحتی میتونی شکستمون بدی

169
00:16:44,350 --> 00:16:46,600
‫لعنتی

170
00:16:46,790 --> 00:16:48,290
‫نمیشه کاری کرد

171
00:16:48,290 --> 00:16:51,000
‫لاستیک کاملا گیر کرده

172
00:16:51,000 --> 00:16:53,190
‫نگاه کن چکار کردی جناب سیبیلو

173
00:16:53,190 --> 00:16:55,530
‫اگه اینطوری وقتمون رو هدر بدیم خورشید گرفتگی شروع میشه

174
00:16:55,750 --> 00:16:57,160
‫خفه شو

175
00:16:57,160 --> 00:16:59,280
‫عجله کن و ماشین رو بکش بیرون

176
00:16:59,450 --> 00:17:01,050
‫اوه پسر....

177
00:17:04,890 --> 00:17:07,270
‫دکتر مارکو، لطفا عقب وایسید

178
00:17:07,270 --> 00:17:10,050
‫آقای هاینکل میتونم از پسش بر بیام

179
00:17:10,050 --> 00:17:11,980
‫نه، اما...

180
00:17:11,980 --> 00:17:14,110
‫مشکلی نیست، بسپورش به ما

181
00:17:14,720 --> 00:17:16,510
‫خوب، بریم

182
00:17:16,510 --> 00:17:19,680
‫یک، دو، سه

183
00:17:30,840 --> 00:17:33,080
‫برید در اتاق مرکزی تسلیم بشید

184
00:17:33,080 --> 00:17:34,380
‫عجله کنید و برید

185
00:17:34,380 --> 00:17:35,530
‫بله قربان

186
00:17:35,530 --> 00:17:36,910
‫خیلی ممنون

187
00:17:39,340 --> 00:17:44,020
‫خوب، به خاطر عروسک ها خیلی از سربازهای مرکز از بین رفتن

188
00:17:44,020 --> 00:17:45,660
‫بدست گرفتن کنترل اینجا مثل آب خوردن بود

189
00:17:55,340 --> 00:17:58,350
‫اینجا رو نگه میداریم و کنترل دروازه ی مرکزی رو بدست میگیریم

190
00:17:58,350 --> 00:17:59,510
‫بله قربان

191
00:18:09,900 --> 00:18:12,690
‫مثل اینکه اینجا کار زیادی نیست که ما انجام بدیم...

192
00:18:15,530 --> 00:18:16,700
‫تو

193
00:18:16,700 --> 00:18:17,880
‫لعنتی

194
00:18:17,880 --> 00:18:19,070
‫چرا؟

195
00:18:19,810 --> 00:18:24,420
‫ساخته نشدی که به دستورهای ما عمل کنی؟

196
00:18:24,420 --> 00:18:27,870
‫اون مرد بهمون دروغ گفته؟

197
00:18:29,410 --> 00:18:31,380
‫عقب وایسا

198
00:18:32,300 --> 00:18:35,550
‫قصد ندارم که اینجا بمیرم

199
00:18:51,460 --> 00:18:54,250
‫نمیدونم کی هستی، اما کارت خوب بود

200
00:18:54,250 --> 00:18:56,180
‫محافظ من باش

201
00:18:56,180 --> 00:18:58,150
‫- اگه محافظ من بشی، به طور مخصوصی

202
00:19:01,090 --> 00:19:06,850
‫مشکلی نیست اگه در مورد "اون مرد" به ما بگی؟

203
00:19:18,470 --> 00:19:20,300
‫وحشتناکه

204
00:19:25,970 --> 00:19:27,890
‫از اینجا فرماندهی رو در دست میگیرین؟

205
00:19:31,100 --> 00:19:34,850
‫نمیفهمم چطور کسی میتونه جایی بشینه که هدف خوبی برای تک تیر انداز ها هست

206
00:19:35,360 --> 00:19:36,110
‫بریم

207
00:19:37,280 --> 00:19:38,280
‫بله قربان

208
00:19:38,790 --> 00:19:39,700
‫آبجی

209
00:19:43,330 --> 00:19:45,110
‫این راهرو به کجا میره؟

210
00:19:45,110 --> 00:19:47,400
‫مثل اینکه خیلی پائین میره

211
00:19:50,620 --> 00:19:53,980
‫ممکنه جایی باشه که عروسک ها ازش اومدن؟

212
00:19:53,980 --> 00:19:57,210
‫اگه اینطوری باشه، باید زیرزمین باشه

213
00:19:57,210 --> 00:19:58,280
‫آره

214
00:19:58,280 --> 00:20:00,500
‫خوب، فهمیدم

215
00:20:00,910 --> 00:20:01,950
‫خانم

216
00:20:01,950 --> 00:20:04,840
‫بوکانیر و افرادش دروازه ی اصلی رو بدست گرفتن

217
00:20:05,240 --> 00:20:08,140
‫کمی مقاومت کردن وکمی هم مجروح شدن

218
00:20:08,460 --> 00:20:10,290
‫راه ورود دروازه ی اصلی هم بدست گرفته شده

219
00:20:10,290 --> 00:20:13,400
‫تانک اونجا قرار دادن و همینطور در موقعیت دفاعی قرار گرفتن

220
00:20:14,650 --> 00:20:17,380
‫دسته ی بوکانیر در حالت آماده باش بمون

221
00:20:18,270 --> 00:20:24,150
‫لطفا تا زمانی که تمام عروسک ها از بین نرفتن دروازه رو به هیچ عنوان باز نکنید

222
00:20:24,150 --> 00:20:25,700
‫دریافت شد

223
00:20:26,260 --> 00:20:27,440
‫اینجا دروازه ی غربیه

224
00:20:27,440 --> 00:20:29,850
‫ما، دسته ی سفید از بریگز اینجا رو در اختیار گرفتیم

225
00:20:29,850 --> 00:20:31,080
‫دروازه ی شمالی گزارش میده

226
00:20:31,080 --> 00:20:32,950
‫دسته ی سیاه دروازه رو در اختیار گرفته

227
00:20:32,950 --> 00:20:35,080
‫دسته ی آبی دروازه ی شرقی رو تحت کنترل گرفته

228
00:20:35,080 --> 00:20:37,540
‫دسته ی زرد تمام توپ ها رو بتصرف در آورده

229
00:20:38,350 --> 00:20:41,550
‫همونطوری هست که شما شنیدید ژنرال آرمسترانگ

230
00:20:41,990 --> 00:20:45,800
‫ارتش بریگز کنترل ۹۹ درصد از پایگاه مرکزی رو در اختیار گرفته

231
00:20:46,860 --> 00:20:49,350
‫پیروزی برای ماست

232
00:20:54,310 --> 00:20:56,810
‫ما بردیم

233
00:21:07,280 --> 00:21:10,080
‫مثل اینکه کلنل سر وقت نیومد

234
00:21:22,120 --> 00:21:23,460
‫دلتون برام تنگ شده؟

235
00:21:27,030 --> 00:21:32,510
‫مثل اینکه وقتی اینجا نیودم شماها برای خودتون جشن گرفتین

236
00:21:33,190 --> 00:21:38,270
‫از الان به بعد، خودم فرماندهی رو  در اختیار میگیرم و خائن ها رو از بین میبرم

237
00:21:38,890 --> 00:21:42,610
‫به تمام سربازان متعهد مرکز دستور میدم که کمکم کنن

238
00:21:43,680 --> 00:21:46,420
‫کینگ...برادلی؟

239
00:21:47,520 --> 00:21:49,610
‫پس اون زندست

240
00:21:50,200 --> 00:21:51,070
‫کجا؟

241
00:21:51,070 --> 00:21:52,660
‫از کجا حمله میکنه؟

242
00:22:04,750 --> 00:22:07,130
‫احترام نظامی به پیشوا

243
00:22:07,130 --> 00:22:12,130
‫forums.animparadise.com
‫Madman