‫۱ 00:22:23,280 --> 00:22:43,280 ‫forums.animparadise.com ‫Madman 2 00:01:32,820 --> 00:01:40,250 ‫اد و آل به آزمایشگاه شماره ی پنج برای بدست آوردن راز سنگ فلاسفه نفوذ کردن 3 00:01:40,250 --> 00:01:44,870 ‫در اونجا اونها با کسانی که روحشون به زره پیوند داده شده بود مواجه شدن 4 00:01:45,790 --> 00:01:58,860 ‫به خاطر چیزی که شماره ی ۶۶ در جنگ گفت، آل شروع کرد به این پرسش از خودش که ایا اون روحی مصنوعیه که برادرش ساخته؟ 5 00:02:04,400 --> 00:02:06,560 ‫مثل اینکه حالا میتونی بلند شی 6 00:02:08,270 --> 00:02:10,240 ‫چه اتفاقی تو آزمایشگاه شماره ی پنج افتاد؟ 7 00:02:10,240 --> 00:02:11,650 ‫درباره ی اون... 8 00:02:11,650 --> 00:02:14,820 ‫به وسیله ی یه نفر کاملا خراب شد ونابود شد... 9 00:02:14,820 --> 00:02:17,650 ‫لعنتی، همه چیز از دست رفت؟ 10 00:02:19,110 --> 00:02:21,030 ‫آ - آخ 11 00:02:21,030 --> 00:02:23,660 ‫لـ - لعنت 12 00:02:23,660 --> 00:02:27,360 ‫خیل نزدیک بود حقیقت رو بفهمم 13 00:02:27,360 --> 00:02:30,030 ‫نمیتونم تو بیمارستان بشینم 14 00:02:32,610 --> 00:02:34,280 ‫جناب کیمیاگر تمام فلزی 15 00:02:34,880 --> 00:02:37,050 ‫ما پیشاپیش از بی ادبیمون معذرت میخایم 16 00:02:37,050 --> 00:02:38,300 ‫ها؟ 17 00:02:46,160 --> 00:02:47,870 ‫هر غلطی که دلت میخا دمیکنی... 18 00:02:47,870 --> 00:02:50,350 ‫اگه اتفاق بدی بیفته، ممکنه بمیری 19 00:02:52,480 --> 00:02:56,570 ‫به جای اینکه همه کارها رو خودت انجام بدی، به افراد دور و برت اعتماد کن 20 00:02:59,760 --> 00:03:03,780 ‫اطمینان به بزرگتر هات اذیت نمیکنه، اینطور فکر نمیکنی؟ 21 00:03:08,250 --> 00:03:09,210 ‫همه اش همین بود 22 00:03:09,660 --> 00:03:13,830 ‫لطفا بی ادبی و خشونت ما رو به افسر مافوق ببخشید،قربان 23 00:03:16,200 --> 00:03:17,760 ‫ن_ نه... 24 00:03:18,480 --> 00:03:19,840 ‫تقصیر من بود 25 00:03:21,280 --> 00:03:23,870 ‫مجازات...برای سیلی زدن،قربان؟ 26 00:03:24,560 --> 00:03:26,020 ‫نه، حتی بهش فکر نمیکنم 27 00:03:27,400 --> 00:03:29,430 ‫برای چی شماها انقدر مودب هستین؟ 28 00:03:29,430 --> 00:03:33,500 ‫به خاطر اینکه کیمیاگر ایالتی(دولتی) برابر با ستوان در ارتشه 29 00:03:33,850 --> 00:03:38,450 ‫من که مدرک دولتیم رو برای این نگرفتم 30 00:03:39,020 --> 00:03:41,280 ‫شماهم هم لازم نیست که با من انقدر رسمی حرف بزنید 31 00:03:41,280 --> 00:03:42,690 ‫واقعا؟ 32 00:03:42,690 --> 00:03:45,070 ‫تمام وقت بی خود نگران بودیم،درسته؟ 33 00:03:45,070 --> 00:03:46,990 ‫چه تغییر سریعی 34 00:03:47,470 --> 00:03:50,100 ‫حالا که نگاه میکنم آل رو نمیبینم، آل کجائه؟ 35 00:03:50,100 --> 00:03:54,640 ‫من زودتر اون رو سرزنش کردم 36 00:03:55,380 --> 00:03:56,750 ‫آخ... 37 00:03:58,060 --> 00:04:01,970 ‫اون یکی رو که زودتر بهم اخطار داده بود رو یادم رفت 38 00:04:07,960 --> 00:04:10,970 ‫سلام؟ شما با راکبل ها متخصص اعضای مصنوعی و ارتوپدی تماس گرفتید 39 00:04:12,340 --> 00:04:13,100 ‫اٍد؟ 40 00:04:13,100 --> 00:04:16,100 ‫خیلی عجیبه که زنگ زدی 41 00:04:16,100 --> 00:04:18,900 ‫مممم... 42 00:04:18,900 --> 00:04:20,560 ‫خیلی برام سخته که بگم، اما... 43 00:04:20,560 --> 00:04:23,590 ‫میتوی برای تعمیر یه سر به مرکز بزنی؟ 44 00:04:23,590 --> 00:04:24,730 ‫مسافرت؟ 45 00:04:24,730 --> 00:04:25,430 ‫خوب... 46 00:04:25,850 --> 00:04:27,280 ‫دست راستمه 47 00:04:27,280 --> 00:04:31,330 ‫میتونم انگشتام رو تکون بدم اما نمیتونم تکونش بدم 48 00:04:36,460 --> 00:04:38,560 ‫پس خیلی خوب نیست 49 00:04:38,560 --> 00:04:39,100 ‫ها؟ 50 00:04:39,100 --> 00:04:40,830 ‫نه،نه،هیچی 51 00:04:41,650 --> 00:04:44,130 ‫قبل از اینکه از حرکت وایسه کاری کردی؟ 52 00:04:46,830 --> 00:04:48,470 ‫دا_داشتم دعوا میکردم 53 00:04:48,910 --> 00:04:53,600 ‫بازم؟ از اتومیل من برای اینکارها استفاده نکن 54 00:04:58,320 --> 00:05:00,170 ‫سـ...سلام؟ 55 00:05:00,640 --> 00:05:02,620 ‫خانم وینری؟ 56 00:05:02,620 --> 00:05:04,170 ‫فکر کنم هیچ کاری نمیتونم بکنم 57 00:05:04,170 --> 00:05:05,610 ‫مرکز کجائه؟ 58 00:05:07,080 --> 00:05:09,720 ‫- هی،امروز خیلی مهربـ 59 00:05:10,410 --> 00:05:12,650 ‫منظورم اینه...هیچی... 60 00:05:12,650 --> 00:05:14,210 ‫باشه،گرفتم 61 00:05:14,680 --> 00:05:16,540 ‫میبخشی که مزاحم شدم 62 00:05:16,540 --> 00:05:17,310 ‫باشه 63 00:05:17,310 --> 00:05:18,040 ‫ممنون 64 00:05:20,790 --> 00:05:21,790 ‫تلفن زدی به دوست دخترت؟ 65 00:05:21,790 --> 00:05:24,050 ‫دوست دختر دیگه کیه؟ 66 00:05:25,550 --> 00:05:27,620 ‫عجب کسل کننده 67 00:05:27,620 --> 00:05:29,410 ‫موقعی که همسن تو بودم، یه دوست... 68 00:05:29,410 --> 00:05:30,300 ‫ها؟ 69 00:05:30,890 --> 00:05:33,190 ‫اینجا چکار میکنی؟ 70 00:05:33,810 --> 00:05:35,720 ‫آل 71 00:05:36,390 --> 00:05:37,370 ‫داداش... 72 00:05:37,810 --> 00:05:39,310 ‫داری میری اتاقت؟ 73 00:05:43,880 --> 00:05:44,740 ‫هممم؟ 74 00:05:45,900 --> 00:05:47,900 ‫نه،هچی 75 00:05:47,900 --> 00:05:48,990 ‫اونجا میبینمت 76 00:05:49,650 --> 00:05:50,540 ‫باشه 77 00:06:11,330 --> 00:06:12,220 ‫خداحافظ 78 00:06:17,900 --> 00:06:21,520 ‫شاید عروسک زرهی باشی که برادرت ساخته؟ 79 00:06:30,940 --> 00:06:33,130 ‫وای کمرم... 80 00:06:33,130 --> 00:06:35,790 ‫اصلا نمیفهمم که اٍد و آل چطوری مسافرت میکنن 81 00:06:38,970 --> 00:06:43,420 ‫گفت یه نفر تو دروازه ی غرقی هست که تا ببینمش سریع میشناسمش،اما... 82 00:06:46,050 --> 00:06:47,630 ‫ستوان آرمسترانگ 83 00:06:49,790 --> 00:06:52,360 ‫دوشیزه وینری 84 00:06:54,170 --> 00:06:56,100 ‫برادران ابله الریک کجان؟ 85 00:06:57,970 --> 00:06:59,640 ‫حقیقتش رو بخای... 86 00:07:05,710 --> 00:07:07,690 ‫اٍد تو بیمارستانه؟ 87 00:07:10,390 --> 00:07:12,450 ‫خیلی سریع اومدی 88 00:07:12,450 --> 00:07:16,020 ‫میخای که تیغم بزنی،اینطور نیست؟ 89 00:07:17,600 --> 00:07:22,940 ‫اما...چون اتومیلت شکست بدجوری صدمه دیدی،چون من... 90 00:07:23,800 --> 00:07:25,630 ‫درست آمادش نکردم،درسته؟ 91 00:07:29,890 --> 00:07:32,130 ‫چیزی تقصیر تو نیست 92 00:07:32,130 --> 00:07:38,150 ‫من ازش خوب استفاده نکردم، مثل همیشه عالی بود 93 00:07:38,920 --> 00:07:42,980 ‫نفهمیده که یه پیچ کم داشته؟ 94 00:07:42,980 --> 00:07:47,770 ‫و چون دستم شکست بیشتر صدمه ندیدم 95 00:07:47,770 --> 00:07:50,610 ‫پس نگران نباش،باشه؟خوب؟ 96 00:07:50,610 --> 00:07:52,990 ‫بنابراین همه چیز حله؟ 97 00:07:54,560 --> 00:07:57,530 ‫خوب، در مورد این سفر برای تعمیرات 98 00:07:57,530 --> 00:07:59,930 ‫با نگاه دوم میخام که پول اضافی بگیرم 99 00:07:59,930 --> 00:08:00,770 ‫ها؟ 100 00:08:03,770 --> 00:08:05,540 ‫شیرت رو نخوردی؟ 101 00:08:07,450 --> 00:08:09,420 ‫از شیر خوشم نمیاد 102 00:08:09,420 --> 00:08:13,510 ‫برای همینه اینقدر کوچیکی 103 00:08:13,600 --> 00:08:14,580 ‫خفه شو 104 00:08:14,580 --> 00:08:16,930 ‫خوشم نمیاد ،چکار کنم 105 00:08:16,930 --> 00:08:20,560 ‫خیلی سخت گیری،ادوارد الریک 106 00:08:20,560 --> 00:08:23,080 ‫همه بچه ها باید شیر بخورن 107 00:08:23,080 --> 00:08:24,770 ‫اگه نخوری نمیتونی دختری رو تور کنی 108 00:08:26,770 --> 00:08:27,870 ‫آل؟ 109 00:08:35,790 --> 00:08:38,700 ‫آل جدیدا رفتارش عجیب شده 110 00:08:40,700 --> 00:08:42,200 ‫منظورت از عجیب چیه؟ 111 00:08:43,670 --> 00:08:46,200 ‫به نظر میرسه تو ذهنش یه چیزی میگذره 112 00:08:59,950 --> 00:09:04,470 ‫شاید عروسک زرهی باشی که برادرت ساخته؟ 113 00:09:04,470 --> 00:09:07,230 ‫قبول کن، حالت بهتر میشه 114 00:09:15,160 --> 00:09:17,360 ‫خوب، تعمیر تموم شد 115 00:09:17,950 --> 00:09:19,530 ‫عالیه 116 00:09:19,530 --> 00:09:21,940 ‫بالاخره تعمیر شد 117 00:09:21,940 --> 00:09:23,630 ‫خیلی ممنون 118 00:09:23,630 --> 00:09:25,050 ‫خواهش میکنم 119 00:09:26,410 --> 00:09:28,380 ‫هی اٍد 120 00:09:28,380 --> 00:09:31,090 ‫شنیدم که سرت با خانمی که تو اتاقت آوردی گرمه 121 00:09:32,910 --> 00:09:35,770 ‫اون فقط تعمیرکار اتومیلمه 122 00:09:35,770 --> 00:09:38,590 ‫واو...تو خیلی با احساس درباره ی مکانیکت صحبت میکنی 123 00:09:39,930 --> 00:09:42,430 ‫یه چیزی میگم تو یه چیز دیگه تحویلم میدی 124 00:09:43,750 --> 00:09:44,980 ‫اسم من مائس هیوزه 125 00:09:44,980 --> 00:09:45,890 ‫خوشبختم 126 00:09:45,890 --> 00:09:48,110 ‫منم وینری راکبل هستم 127 00:09:48,110 --> 00:09:50,630 ‫به خاطر فرار از کار تو دردسر نمیفتی؟ 128 00:09:51,300 --> 00:09:52,650 ‫لازم نیست نگران باشی 129 00:09:53,190 --> 00:09:54,990 ‫شسکا رو گذاشتم برای اضافه کار 130 00:09:55,510 --> 00:09:57,340 ‫تو چی هستی تخم شیطان؟ 131 00:09:57,340 --> 00:10:01,850 ‫شماها دیگه تقریبا محافظی ندارید 132 00:10:01,850 --> 00:10:03,360 ‫واقعا؟ 133 00:10:03,360 --> 00:10:04,620 ‫محافظ؟ 134 00:10:04,620 --> 00:10:06,520 ‫هی،تو... 135 00:10:06,520 --> 00:10:09,000 ‫بازم خودت رو تو چه دردسری انداختی؟ 136 00:10:09,910 --> 00:10:12,920 ‫خوب،چطور باید بگم... 137 00:10:14,630 --> 00:10:17,450 ‫خیلی مهم نیست 138 00:10:25,030 --> 00:10:26,290 ‫درسته 139 00:10:26,290 --> 00:10:29,440 ‫شما دو تا به هر حال هیچوقت چیزی بهم نمیگید 140 00:10:31,960 --> 00:10:33,270 ‫خوب،فردا میبینمت 141 00:10:34,400 --> 00:10:37,100 ‫میرم دنبال یه جا بگردم که امشب بمونم 142 00:10:37,100 --> 00:10:38,030 ‫چی؟ 143 00:10:38,030 --> 00:10:40,320 ‫پس خونه ی من بیا 144 00:10:41,000 --> 00:10:41,550 ‫اما... 145 00:10:41,550 --> 00:10:43,080 ‫نگران نباش 146 00:10:43,080 --> 00:10:44,880 ‫زنم و دخترم خوشحال میشن 147 00:10:44,880 --> 00:10:45,430 ‫نه،اما... 148 00:10:45,430 --> 00:10:46,850 ‫خوب دیگه، تموم شد 149 00:10:46,850 --> 00:10:48,130 ‫ها؟وایسا 150 00:10:48,130 --> 00:10:49,600 ‫بیا ،تند باش 151 00:10:51,250 --> 00:10:53,380 ‫یه ثانیه صبر کن 152 00:11:00,440 --> 00:11:03,300 ‫تولدت مبارک الیشیا 153 00:11:06,880 --> 00:11:10,610 ‫آقا هیوز؟ این دقیقا چی.... 154 00:11:10,610 --> 00:11:12,850 ‫ممنون که پرسیدی 155 00:11:12,850 --> 00:11:16,120 ‫اینطور باید بگم که امروز تولد الیشیا هست 156 00:11:16,120 --> 00:11:17,670 ‫اینطور بگم 157 00:11:19,870 --> 00:11:22,500 ‫الیشیا، چند سالته؟ 158 00:11:22,500 --> 00:11:23,430 ‫- د 159 00:11:25,370 --> 00:11:26,410 ‫سه 160 00:11:26,410 --> 00:11:27,440 ‫- چـ 161 00:11:27,440 --> 00:11:28,380 ‫چه... 162 00:11:28,380 --> 00:11:30,910 ‫با نمکه 163 00:11:40,040 --> 00:11:45,090 ‫از وقتی که بچه بودم باهاشون بودم،برای همین مثل برادر برام میمونن 164 00:11:46,380 --> 00:11:48,260 ‫باید به خاطر اینکه اینطوری هستن همیشه نگرانشون باشی،آره؟ 165 00:11:48,260 --> 00:11:49,770 ‫البته 166 00:11:49,770 --> 00:11:53,560 ‫بعد از مدتها اومدن خونه و دست اٍد تکه تکه شده بود 167 00:11:58,270 --> 00:12:01,570 ‫و موقعی که صدام کردن، اد از چند جا زخمی شده... 168 00:12:01,570 --> 00:12:03,820 ‫و آل هم برای چیزی نگرانه 169 00:12:05,780 --> 00:12:10,250 ‫اما هیچوقت بهم نمیگن چه اتفاقی افتاده 170 00:12:10,820 --> 00:12:12,640 ‫حتی موقعی که از رزمبول رفتن... 171 00:12:14,950 --> 00:12:16,960 ‫احتمالا حس کردن لازم نیست دربارش صحبت کنن 172 00:12:19,120 --> 00:12:23,590 ‫احتمالا فکر کردن که تودرک میکنی،با اینکه بهت چیزی نمیگن 173 00:12:27,380 --> 00:12:31,550 ‫اما....بعضی چیزها تو زندگی هست که فقط میشه با کلمات بیانش کرد 174 00:12:33,410 --> 00:12:35,340 ‫فکر کردم شاید اوضاع اینطوری باشه 175 00:12:36,850 --> 00:12:40,780 ‫مردها همیشه باکارهایی که میکنن منظورشون رو میرسونن،نه کلمات 176 00:12:41,140 --> 00:12:45,570 ‫بنابراین اگه چیز سختی باشه نمیخان که بقیه تحملش کنن 177 00:12:45,570 --> 00:12:48,070 ‫بعلاوه نمیخان مردم رو نگران کنن 178 00:12:48,070 --> 00:12:49,340 ‫برای همین هیچی نمیگن 179 00:12:52,430 --> 00:12:55,820 ‫اما اگه اتفاق افتاد که درباره ی چیزی شکایت کردن.... 180 00:12:56,920 --> 00:12:59,920 ‫باید دلداریشون بدی و راهنماییشون کنی 181 00:13:00,900 --> 00:13:02,360 ‫فکر کنم این عالیه 182 00:13:05,180 --> 00:13:08,200 ‫الیشیا،بریم بازی 183 00:13:08,200 --> 00:13:09,700 ‫دارم میرم 184 00:13:09,700 --> 00:13:11,140 ‫بفرما 185 00:13:12,140 --> 00:13:16,040 ‫الیشیا با من بازی میکنه 186 00:13:16,040 --> 00:13:18,190 ‫چی؟ من میخام باهاش بازی کنم 187 00:13:16,710 --> 00:13:18,880 ‫دخترت واقعا محبوبه 188 00:13:17,450 --> 00:13:18,890 ‫نه 189 00:13:18,190 --> 00:13:20,650 ‫اون برای منه 190 00:13:21,530 --> 00:13:23,250 ‫موشهای کوچولو 191 00:13:23,250 --> 00:13:26,690 ‫اگه دخترم رو اذیت کنید تیکه بزرگتون گوشتونه 192 00:13:26,690 --> 00:13:28,450 ‫لازم نیست که منظورت رو اینطوری برسونی 193 00:13:33,810 --> 00:13:35,290 ‫مطمئنی؟ 194 00:13:35,290 --> 00:13:38,790 ‫تا زمانی که تو مرکزی میتونی اینجا بمونی 195 00:13:38,790 --> 00:13:41,340 ‫نه، خیلی باعث زحمت میشم 196 00:13:43,800 --> 00:13:46,310 ‫خیلی بهت علاقه پیدا کرده 197 00:13:48,020 --> 00:13:50,300 ‫از اینجا مثل دو تا خواهر میمونن 198 00:13:50,840 --> 00:13:52,350 ‫وینری 199 00:13:52,350 --> 00:13:53,850 ‫روز خوبی داشته باشی 200 00:13:53,850 --> 00:13:55,390 ‫زود بیا خونه،باشه؟ 201 00:13:56,560 --> 00:13:58,390 ‫مثل اینکه تصمیم گرفته شد 202 00:14:02,320 --> 00:14:04,920 ‫مثل اینه که الان یه خواهر دارم 203 00:14:11,490 --> 00:14:15,120 ‫حرومزاده، بازم اومدی 204 00:14:16,620 --> 00:14:20,170 ‫تو یه بدن داری... 205 00:14:21,170 --> 00:14:22,880 ‫برای همین باید شیر بخوری... 206 00:14:24,890 --> 00:14:27,330 ‫چکار کنم حالم رو به هم میزنه 207 00:14:27,330 --> 00:14:29,730 ‫برعکس قیافم کاملا بزرگ شدم 208 00:14:29,730 --> 00:14:32,350 ‫اما همه بهم میگن ریزه 209 00:14:33,550 --> 00:14:34,930 ‫خیلی راحتی آل 210 00:14:36,390 --> 00:14:38,690 ‫چون کاملا قدت بلنده 211 00:14:41,020 --> 00:14:43,900 ‫من که دلم نمیخاسته اینطوری باشم 212 00:14:46,520 --> 00:14:48,700 ‫متاسفم 213 00:14:48,700 --> 00:14:50,280 ‫راست میگی 214 00:14:50,280 --> 00:14:53,000 ‫تقصیر منه که هر دو الان این شکلی هستیم 215 00:14:53,000 --> 00:14:55,650 ‫برای همینه که میخام بدنت رو برگـ 216 00:14:55,650 --> 00:14:58,540 ‫ضمانتی هست که بتونم بدن قدیمیم رو به دست بیارم 217 00:14:59,500 --> 00:15:01,280 ‫به حقیقت تبدیلش میکنم 218 00:15:01,280 --> 00:15:02,510 ‫باورکن 219 00:15:02,510 --> 00:15:04,000 ‫باور؟ 220 00:15:04,000 --> 00:15:07,510 ‫چطور باید با این بدن تو خالی باور کنم؟ 221 00:15:07,510 --> 00:15:11,130 ‫خاطرات فقط اطلاعاته اگه درست بهش فکر کنی 222 00:15:11,800 --> 00:15:14,850 ‫ممکنه که به طور منصوعی به وجود اومده باشه 223 00:15:14,850 --> 00:15:16,750 ‫داری چی 224 00:15:16,750 --> 00:15:20,770 ‫یه باز بهم گفتی که میترسی یه چیز رو بهم بگی،درسته؟ 225 00:15:21,740 --> 00:15:23,470 ‫میخاستی بگی که... 226 00:15:23,470 --> 00:15:30,780 ‫که من یه تقلبی هستم...یه روح مصنوعی که تو ساختی؟ 227 00:15:33,880 --> 00:15:38,810 ‫وینری، تو و خاله هم داشتید فریبم میدادید،آره؟ 228 00:15:39,580 --> 00:15:41,750 ‫درست نمیگم داداش؟ 229 00:15:45,380 --> 00:15:48,760 ‫تمام اینها تو ذهنت بود؟ 230 00:15:52,190 --> 00:15:55,760 ‫تمام چیزی که میخاستی بگی همین بود؟ 231 00:16:01,560 --> 00:16:02,670 ‫فهمیدم 232 00:16:13,110 --> 00:16:13,930 ‫اٍد... 233 00:16:14,950 --> 00:16:15,830 ‫اد 234 00:16:19,210 --> 00:16:20,620 ‫آل،تو... 235 00:16:20,910 --> 00:16:23,100 ‫احمق 236 00:16:26,150 --> 00:16:27,540 ‫برای چی زدی؟ 237 00:16:33,640 --> 00:16:34,750 ‫وینری؟ 238 00:16:34,750 --> 00:16:36,220 ‫گاگول 239 00:16:37,010 --> 00:16:39,140 ‫اصلا احساس اٍد رو درک نمیکنی 240 00:16:40,220 --> 00:16:42,890 ‫چیزی که اد میترسید ازت بپرسه... 241 00:16:44,310 --> 00:16:47,580 ‫که تو ازش متنفری یا نه 242 00:16:50,020 --> 00:16:53,540 ‫همش...تقصیر منه... 243 00:16:53,540 --> 00:17:00,330 ‫حتی نمیتونه چیزی بخوره...بخوابه و یا دردی رو احساس کنه... 244 00:17:00,330 --> 00:17:03,330 ‫حتـ....حتما ازم متنفره... 245 00:17:03,330 --> 00:17:06,580 ‫آل اینطوری نیست 246 00:17:06,580 --> 00:17:08,330 ‫برای چی ازش نمیپرسی/ 247 00:17:09,110 --> 00:17:11,000 ‫میـ...میترسم... 248 00:17:11,660 --> 00:17:13,660 ‫از پرسیدنش میترسم 249 00:17:16,580 --> 00:17:19,740 ‫و...و با اینحال... 250 00:17:20,680 --> 00:17:21,970 ‫تو... 251 00:17:23,640 --> 00:17:30,480 ‫کی حاظره جونشون رو بده تا یه روح مصنوعی بسازه؟ 252 00:17:32,190 --> 00:17:36,710 ‫شما دوتا مگه همدیگه رو ندارین؟ 253 00:17:41,440 --> 00:17:42,700 ‫برو دنبالش 254 00:17:42,700 --> 00:17:44,410 ‫با...باشه 255 00:17:45,410 --> 00:17:46,410 ‫تکون بخور 256 00:17:46,410 --> 00:17:47,420 ‫چشم 257 00:18:03,290 --> 00:18:03,700 ‫- دادا 258 00:18:03,700 --> 00:18:09,280 ‫حالا که فکر میکنم میبینم که یه مدتی با همدیگه دعوا نداشتیم 259 00:18:09,280 --> 00:18:10,100 ‫ها؟ 260 00:18:18,070 --> 00:18:19,610 ‫- چی؟چـ 261 00:18:21,450 --> 00:18:23,370 ‫یه ثانیه صبر کن داداش 262 00:18:24,580 --> 00:18:25,930 ‫وایسا 263 00:18:27,590 --> 00:18:29,710 ‫زخمات دوباره باز میشن 264 00:18:36,920 --> 00:18:37,970 ‫بردم 265 00:18:38,980 --> 00:18:40,940 ‫برای اولین بار توی عمرم،شکستت دادم 266 00:18:43,930 --> 00:18:45,780 ‫عادلانه نبود 267 00:18:45,780 --> 00:18:47,440 ‫خفه شو 268 00:18:47,440 --> 00:18:48,770 ‫برد برده 269 00:18:50,280 --> 00:18:54,090 ‫همیشه خیلی میجنگیدیم،اینطور نیست 270 00:18:54,090 --> 00:18:54,890 ‫آره 271 00:18:55,390 --> 00:18:58,960 ‫حالا که بهش فکر مکنم میبینم برای دلایل چرتی با هم میجنگیدیم 272 00:18:58,960 --> 00:19:02,310 ‫مثل این که کی تو تخت بالایی بخوابه 273 00:19:02,310 --> 00:19:03,030 ‫آره 274 00:19:03,640 --> 00:19:05,860 ‫به خاطر غذا هم با هم دعوا میکردیم،مگه نه؟ 275 00:19:05,860 --> 00:19:07,670 ‫حتی به خاطر اسباب بازی 276 00:19:07,670 --> 00:19:09,020 ‫من بردم 277 00:19:09,020 --> 00:19:10,790 ‫حتی موقعی که کنار رودخونه ی ریون بازی میکردیم... 278 00:19:10,790 --> 00:19:12,960 ‫هل دادیم،درسته؟ 279 00:19:12,960 --> 00:19:15,290 ‫یادته همیشه در طول تمرینامون هم با هم میجنگیدیم 280 00:19:15,290 --> 00:19:20,380 ‫اونموقع وقتی بود که استاد به خاطر اینکه ناراحت شده بود تا سر حد مرگ کتکمون زد 281 00:19:20,380 --> 00:19:23,700 ‫حتی سر اینکه کی با وینری عروسی کنه هم دعوا کردیم 282 00:19:24,350 --> 00:19:25,730 ‫اینو یادم نمیاد 283 00:19:25,730 --> 00:19:28,560 ‫بردم، اما اون گفت نه 284 00:19:28,560 --> 00:19:30,500 ‫که اینطور 285 00:19:39,000 --> 00:19:41,500 ‫میخای بگی که همه ی اینها دروغ بوده؟ 286 00:19:41,500 --> 00:19:42,410 ‫متاسفم... 287 00:19:43,000 --> 00:19:45,900 ‫میخایم بدنمون رو برگردونیم، مهم نیست چی میشه 288 00:19:46,310 --> 00:19:48,630 ‫میخای بگی که این احساس هم مصنوعیه؟ 289 00:19:49,080 --> 00:19:50,660 ‫نه،نیست 290 00:19:50,660 --> 00:19:51,710 ‫درسته 291 00:19:52,550 --> 00:19:55,110 ‫ما تصمیم گرفتیم بدنمون رو با همدیگه برمیگردونیم 292 00:19:55,540 --> 00:19:57,380 ‫به حرکت رو به جلومون ادامه میدیم 293 00:19:57,950 --> 00:20:02,180 ‫اگه ادامه بدیم، هم از نظر روحی و فیزیکی قوی میشیم 294 00:20:02,780 --> 00:20:04,390 ‫شیر رو چی میگی؟ 295 00:20:04,390 --> 00:20:05,310 ‫میخورمش 296 00:20:05,740 --> 00:20:07,430 ‫تا جایی که بتونم 297 00:20:09,040 --> 00:20:11,320 ‫با همدیگه قوی میشیم 298 00:20:11,320 --> 00:20:12,390 ‫آره 299 00:20:13,380 --> 00:20:14,530 ‫آقای هیوز 300 00:20:15,100 --> 00:20:19,110 ‫بعضی چیزهاست که فقط میشه با کلمات رسوند،قبول ندارید؟ 301 00:20:21,310 --> 00:20:22,630 ‫درست میگی 302 00:20:39,920 --> 00:20:41,460 ‫داداش... 303 00:20:41,970 --> 00:20:43,090 ‫رئیس... 304 00:20:43,740 --> 00:20:45,680 ‫بقیه...کجان... 305 00:20:45,680 --> 00:20:47,090 ‫سلام 306 00:20:48,240 --> 00:20:50,950 ‫تو ایشبالی نیستی،درسته؟ 307 00:20:50,950 --> 00:20:53,000 ‫ببخشید 308 00:20:53,000 --> 00:20:55,100 ‫هنوز خودم رو معرفی نکردم 309 00:20:55,100 --> 00:21:00,610 ‫من کیمیاگر ایالتی(دولتی)هستم که این مکان رو نابود میکنه 310 00:21:08,470 --> 00:21:10,240 ‫بیدار شد 311 00:21:11,360 --> 00:21:12,690 ‫کجام؟ 312 00:21:12,690 --> 00:21:16,040 ‫زاغه های اطراف شهر شرقی هستی 313 00:21:17,280 --> 00:21:20,100 ‫آقا...شما.. 314 00:21:20,100 --> 00:21:23,670 ‫یه ایشبالی هستم،مثل تو 315 00:21:23,670 --> 00:21:27,640 ‫نگران نباش، بهت خیانت نمیکنیم 316 00:21:27,640 --> 00:21:31,640 ‫ایشبالی های دیگه ای هم اینجا هست؟ 317 00:21:31,640 --> 00:21:34,090 ‫البته که هست 318 00:21:34,090 --> 00:21:38,370 ‫حتی جای کثیفی مثل اینجا اگه توش زندگی کنی مثل یه شهر میمونه 319 00:21:38,370 --> 00:21:44,650 ‫به معنی دیگه، تمام دنیا در آغوش خدامون ایشوالا هست 320 00:21:46,430 --> 00:21:48,330 ‫که...اینطور... 321 00:21:49,120 --> 00:21:50,700 ‫به خودت فشار نیار 322 00:21:51,100 --> 00:21:54,120 ‫تو فاضلاب شناور بودی،تماما مجروح بودی 323 00:22:02,610 --> 00:22:03,720 ‫هی... 324 00:22:03,720 --> 00:22:06,130 ‫دست راستم هنوز هست 325 00:22:06,130 --> 00:22:08,630 ‫آره،هست 326 00:22:11,790 --> 00:22:14,560 ‫این خالکوبی ها خیلی قشنگن 327 00:22:16,130 --> 00:22:17,060 ‫آره 328 00:22:17,840 --> 00:22:23,280 ‫این پیوند با ارزشی هست که از خانوادم گرفتم....