1
00:00:00,900 --> 00:00:07,900
<font color="#AED6F1">
تقدیم میکند [ @Stank65 ] چنل
X استفاده بدون ذکر منبع ممنوع و برخورد خواهد شد X</font>

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,440
<font color="#fcbe11">انتظار نداشتم امروز همچین اتفاقی بیوفته</font>

3
00:00:15,520 --> 00:00:17,080
<font color="#fcbe11">باورم نمیشه این همه مدت صبر کرده بودم</font>

4
00:00:18,840 --> 00:00:19,840
<font color="#fcbe11">نه نگوش</font>

5
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
<font color="#fcbe11">نه</font>

6
00:00:21,920 --> 00:00:22,920
<font color="#fcbe11">...چرا ما-
!نیک-</font>

7
00:00:22,960 --> 00:00:24,640
<font color="#fcbe11">چرا ما این شکلیم؟-
نه-</font>

8
00:00:24,680 --> 00:00:26,920
<font color="#fcbe11">!یه سوال آسون دیگه بیخیال-
!بس کن-</font>

9
00:00:30,120 --> 00:00:33,000
<font color="#fcbe11">ناراحت نمیشی که لباس تنمه،میشی؟</font>

10
00:00:35,640 --> 00:00:40,040
<font color="#fcbe11">چارلی،من ثانیه به ثانیه این اتفاقو دوست دارم</font>

11
00:00:42,280 --> 00:00:43,280
<font color="#fcbe11">خوبه</font>

12
00:00:44,280 --> 00:00:45,120
<font color="#fcbe11">منم</font>

13
00:00:46,400 --> 00:00:49,040
<font color="#fcbe11">ولی خب فکر کنم باید تمرین کنیم یکم</font>

14
00:00:49,560 --> 00:00:50,680
<font color="#fcbe11">خیلی زیاد-
اره زیاد-</font>

15
00:00:50,760 --> 00:00:52,560
<font color="#fcbe11">یه عالمه تمرین-
اره-</font>

16
00:00:52,640 --> 00:00:54,520
<font color="#fcbe11">قطعا یه عالمه بکن بکن-
اره-</font>

17
00:01:08,200 --> 00:01:10,000
<font color="#fcbe11">...الان یعنی سکس حساب میشه</font>

18
00:01:12,080 --> 00:01:13,520
<font color="#fcbe11">اگر بهم دست بزنیم؟</font>

19
00:01:15,920 --> 00:01:17,040
<font color="#fcbe11">فکر کنم اره</font>

20
00:01:19,440 --> 00:01:21,480
<font color="#fcbe11">به نظرم سکس شامل خیلی چیزا میشه</font>

21
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
<font color="#fcbe11">اره</font>

22
00:01:25,440 --> 00:01:27,560
<font color="#fcbe11">هنوزم یه عالمه کار هست که میتونیم بکنیم</font>

23
00:01:29,560 --> 00:01:31,600
<font color="#fcbe11">رفتی درموردش تحقیق کردی شیطون،نه؟</font>

24
00:01:31,680 --> 00:01:35,040
<font color="#fcbe11">رفتی سایتایه چیز چیز،نه؟-
چی؟نه بابا نه-</font>

25
00:01:37,120 --> 00:01:38,400
<font color="#fcbe11">باشه،حالا یه کوچولو اره</font>

26
00:01:39,520 --> 00:01:41,960
<font color="#fcbe11">میرم پس سرچاتو چک کنممم-
نه نه نکن غلط کردم-</font>

27
00:01:42,040 --> 00:01:44,880
<font color="#fcbe11">چرا میکنم-
تروخدا نکن.اشتباه کردم-</font>

28
00:01:51,120 --> 00:01:52,840
<font color="#fcbe11">خب یه بخشیش که ماله دانشگاهه</font>

29
00:01:53,480 --> 00:01:55,280
<font color="#fcbe11">اره</font>

30
00:01:56,160 --> 00:02:00,800
<font color="#fcbe11">اره.منو یه سری از دخترا 
قرار شد بریم این دانشگاها رو نگاه بندایم</font>

31
00:02:00,880 --> 00:02:02,600
<font color="#fcbe11">بعضی هاشون خیلی دورن</font>

32
00:02:02,680 --> 00:02:04,640
<font color="#fcbe11">ولی اولویت هام با نزدیک ترین دانشگاها هست</font>

33
00:02:04,720 --> 00:02:07,960
<font color="#fcbe11">نگرانم که ازتو دور بشم</font>

34
00:02:11,320 --> 00:02:14,480
<font color="#fcbe11">خب،اولویت هات با دانشگاه های نزدیکه،نه؟</font>

35
00:02:14,560 --> 00:02:17,080
<font color="#fcbe11">...پس،قطعا قبول میشی دیگه</font>

36
00:02:19,080 --> 00:02:20,600
<font color="#fcbe11">توی درس خوندن بهت کمک میکنم</font>

37
00:02:46,440 --> 00:02:47,440
<font color="#fcbe11">ماممانته؟</font>

38
00:02:48,080 --> 00:02:51,240
<font color="#fcbe11">آخ اره.گفته بودا این ساعت میرسه خونه</font>

39
00:02:51,320 --> 00:02:53,120
<font color="#fcbe11">...وای لعنتی</font>

40
00:02:55,560 --> 00:02:58,280
<font color="#fcbe11">نیک،این شلوارایه...این شلوار مسخرم کو؟</font>

41
00:02:58,360 --> 00:02:59,960
<font color="#fcbe11">کجاس؟</font>

42
00:03:00,040 --> 00:03:04,120
<font color="#fcbe11">برای چی میخندی؟ مگه من مسخرتم-
چرا انقدر ترسیدی کوچولو؟-</font>

43
00:03:04,200 --> 00:03:06,696
<font color="#fcbe11">جون هرکی دوست داری بگو کجاست-
<i>من چمیدونم خودت دراوردی-</i></font>

44
00:03:06,720 --> 00:03:08,520
<font color="#fcbe11"><i>کمکم کن پیداشون کنم-
نخیر-</i></font>

45
00:03:30,800 --> 00:03:32,400
<font color="#fcbe11">عاشقتم</font>

46
00:03:33,080 --> 00:03:34,600
<font color="#fcbe11">منم عاشقتم</font>

47
00:03:45,400 --> 00:03:50,100
<font color="#fcbe11"></font>

48
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
<font color="#fcbe11">سلام</font>

49
00:04:05,520 --> 00:04:08,560
<font color="#fcbe11">چیه؟اینجوری نگاهم نکنا
خودت همش لباسایه مایکل تنته</font>

50
00:04:09,160 --> 00:04:10,080
<font color="#fcbe11">فرق داره</font>

51
00:04:10,160 --> 00:04:12,480
<font color="#fcbe11">فقط بگو قرار میزاری
خیلی واضحه</font>

52
00:04:13,840 --> 00:04:15,560
<font color="#fcbe11">نمیدونی درمورد چی داری حرف میزنی</font>

53
00:04:18,080 --> 00:04:19,080
<font color="#fcbe11">چارلی</font>

54
00:04:22,400 --> 00:04:24,040
<font color="#fcbe11">زن،موفق باشی-
باشه مرسی-</font>

55
00:04:24,120 --> 00:04:25,120
<font color="#fcbe11">خب؟</font>

56
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
<font color="#fcbe11">...من</font>

57
00:04:30,040 --> 00:04:32,720
<font color="#fcbe11">من شما دوتارو تنها میزارم که صحبت کنید</font>

58
00:04:43,120 --> 00:04:45,040
<font color="#fcbe11">ببخشید که داد زدم</font>

59
00:04:46,280 --> 00:04:50,000
<font color="#fcbe11">من همشیه درموردت نگرانم چارلی،ببخشید
نمیتونم کاریش بکنم.من مامانتم</font>

60
00:04:50,840 --> 00:04:54,040
<font color="#fcbe11">ولی میدونم،بیش از حد سخت گرفتم</font>

61
00:04:55,160 --> 00:04:57,000
<font color="#fcbe11">مامان منم این شکلی بود</font>

62
00:04:58,320 --> 00:05:01,120
<font color="#fcbe11">اون..هیچوقت باهام خوب نبود</font>

63
00:05:01,720 --> 00:05:04,640
<font color="#fcbe11">...همش میخواست منو کنترل کنه</font>

64
00:05:08,000 --> 00:05:11,400
<font color="#fcbe11">به هر حال،من به خودم قول دادم که مثل اون نباشم</font>

65
00:05:11,480 --> 00:05:12,720
<font color="#fcbe11">ولی فکر کنم</font>

66
00:05:13,320 --> 00:05:16,040
<font color="#fcbe11">بازم شبیهش شدم</font>

67
00:05:17,800 --> 00:05:18,800
<font color="#fcbe11">نه نیستی</font>

68
00:05:19,160 --> 00:05:20,680
<font color="#fcbe11">تو شبیه اون نیستی</font>

69
00:05:22,160 --> 00:05:25,120
<font color="#fcbe11">ولی من خیلی سریع مثل اون عصبانی میشم
و بعد سر تو خالی میکنم</font>

70
00:05:26,920 --> 00:05:29,200
<font color="#fcbe11">میدونم که تو نگران من هستی</font>

71
00:05:30,960 --> 00:05:33,320
<font color="#fcbe11">...و اینم میدونم که من مریض بودم ولی،</font>

72
00:05:34,440 --> 00:05:37,200
<font color="#fcbe11">ولی دوست دارم مثل یه نوجوون عادی روزامو بگذرونم</font>

73
00:05:37,280 --> 00:05:39,600
<font color="#fcbe11">و میدونم حق داری.باور کن میدونم</font>

74
00:05:39,680 --> 00:05:45,520
<font color="#fcbe11">ولی فکر میکنم پیش دوست پسرت خوابیدن 
مسئله حساس و بزرگی باشه</font>

75
00:05:46,240 --> 00:05:49,800
<font color="#fcbe11">کمتر نگرانت میشدم حداقل اگر چند هفته بیشتر صبر میکردی</font>

76
00:05:49,880 --> 00:05:51,880
<font color="#fcbe11">حداقل تا وقتی که ازمون ورودیت رو میدادی</font>

77
00:05:53,440 --> 00:05:55,440
<font color="#fcbe11">قبوله؟</font>

78
00:05:59,840 --> 00:06:01,720
<font color="#fcbe11">باشه قبوله</font>

79
00:06:01,800 --> 00:06:03,240
<font color="#fcbe11">ممنونم ازت،چارلی</font>

80
00:06:06,880 --> 00:06:08,440
<font color="#fcbe11">متاسفام که منم عصبانی شدم</font>

81
00:06:11,320 --> 00:06:13,240
<font color="#fcbe11">لازم نیست عذرخواهی کنی</font>

82
00:06:42,960 --> 00:06:46,400
<font color="#fcbe11">به چی میخندی؟</font>

83
00:06:46,480 --> 00:06:48,960
<font color="#fcbe11">ای جان.بالاخره کار خودتو کردی؟</font>

84
00:06:50,280 --> 00:06:52,520
<font color="#fcbe11">پشماممم-
کردش؟کردش؟؟-</font>

85
00:07:12,120 --> 00:07:16,000
<font color="#fcbe11">امتحان..آغاز میشه</font>

86
00:07:24,560 --> 00:07:25,840
<font color="#fcbe11">اون مامانته؟-
اره-</font>

87
00:07:28,320 --> 00:07:30,920
<font color="#fcbe11">ایموجن،بازم چیزی هست که برداری؟</font>

88
00:07:31,520 --> 00:07:34,840
<font color="#fcbe11">خب،من مجبور شدم که برای پوستم
کلی وسیله بردارم.پس جدا گذاشتمشون</font>

89
00:07:34,920 --> 00:07:36,720
<font color="#fcbe11">باشه-
!بزن بریم سفر-</font>

90
00:07:36,800 --> 00:07:40,080
<font color="#fcbe11">برای مراسم شنبه برمیگردی؟
نوبت گروه ما ساعت 4 عصر هستش</font>

91
00:07:40,160 --> 00:07:43,840
<font color="#fcbe11">اره.نگران نباش میرسم
صبحش راه میوفتیم</font>

92
00:07:44,800 --> 00:07:47,200
<font color="#fcbe11">نیک،بجنب،باید راه بیوفتیم</font>

93
00:07:49,240 --> 00:07:50,720
<font color="#fcbe11">خدافظ-
خدافظ-</font>

94
00:07:53,160 --> 00:07:54,240
<font color="#fcbe11">آماده اید؟</font>

95
00:07:54,760 --> 00:07:58,160
<font color="#fcbe11">!اره اماده ایم-
یکی کیفمو بگیره</font>

96
00:08:04,080 --> 00:08:06,320
<font color="#fcbe11">!عاشقتم</font>

97
00:08:06,400 --> 00:08:09,600
<font color="#fcbe11">الان زوده خوراکی باز کنم؟-
هیچوقت برای خوراکی زود نیست-</font>

98
00:08:09,680 --> 00:08:11,536
<font color="#fcbe11">دارم از گشنگی میمیرم-
چیپس داریم-</font>

99
00:08:17,240 --> 00:08:20,240
<font color="#fcbe11">کلا 15 دقیقه از خونت فاصله داره</font>

100
00:08:21,000 --> 00:08:23,680
<font color="#fcbe11">بله-
چی دوست داری تو دانشگاه بخونی؟</font>

101
00:08:23,760 --> 00:08:25,640
<font color="#fcbe11">هنر-
حقوق یا سیاسی-</font>

102
00:08:25,720 --> 00:08:27,480
<font color="#fcbe11">روابط بین الملل</font>

103
00:08:29,080 --> 00:08:32,120
<font color="#fcbe11">توی اوقات فراغت نقاشی میکنی؟-
اره-</font>

104
00:08:32,920 --> 00:08:34,960
<font color="#fcbe11">البته،اخیرا خیلی نه</font>

105
00:08:43,040 --> 00:08:47,320
<font color="#fcbe11">اینجا هم خوابگاهتونه
میخواین یه نگاهی بندازید؟</font>

106
00:08:47,400 --> 00:08:52,160
<font color="#fcbe11">خب راستش،خونمون نزدیکه
برای همین خونه میتونیم بمونیم مشکلی نیست</font>

107
00:08:52,880 --> 00:08:55,440
<font color="#fcbe11">من نمیخوام تو تروهم ببمونم
میخوام یه جای جدیدی رو تجربه کنم</font>

108
00:08:55,520 --> 00:08:58,960
<font color="#fcbe11">اره،منم،میخوام برم یه جایی پر از کوییر باشه</font>

109
00:08:59,040 --> 00:09:00,600
<font color="#fcbe11">دوست دارم یه عالمه آدم کنارم باشن</font>

110
00:09:00,680 --> 00:09:03,800
<font color="#fcbe11">چی درمورد دانشگاه کنت دوست داری؟
جز اولویت هات گذاشتی،نه؟</font>

111
00:09:03,880 --> 00:09:07,160
<font color="#fcbe11">اره خب
حس خوبیه که دانشگاهت نزدیک خونت باشه</font>

112
00:09:07,240 --> 00:09:10,400
<font color="#fcbe11">اینطوری مامانم تنها نیست و 
به چارلی هم نزدیکم</font>

113
00:09:10,480 --> 00:09:12,880
<font color="#fcbe11">خب چارلی چی؟اونم سال دیگه باید بره دانشگاه</font>

114
00:09:13,400 --> 00:09:16,080
<font color="#fcbe11">اره اگر اون بره
باز از هم دور میشید</font>

115
00:09:16,600 --> 00:09:18,560
<font color="#fcbe11">اره.اره،درسته</font>

116
00:09:25,760 --> 00:09:27,280
<font color="#fcbe11">ناراحت نمیشی که اتاقمون یکیه؟</font>

117
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
<font color="#fcbe11">نه بابا،چطور؟</font>

118
00:09:29,680 --> 00:09:30,680
<font color="#fcbe11">هیچی</font>

119
00:09:31,160 --> 00:09:33,720
<font color="#fcbe11">..دخترا و پسرا تو یه اتاق</font>

120
00:09:33,800 --> 00:09:37,400
<font color="#fcbe11">یکم احمقانه نیست؟
دختر ها و پسرا هم میتونن فقط دوست باشن</font>

121
00:09:37,480 --> 00:09:39,000
<font color="#fcbe11">اره.اره</font>

122
00:09:42,320 --> 00:09:45,640
<font color="#fcbe11">عجیبه که از تو خوشم میومد-
عجیبه؟باشه-</font>

123
00:09:45,720 --> 00:09:47,160
<font color="#fcbe11">نه نه منظورم عجیب بد نبودش</font>

124
00:09:48,840 --> 00:09:49,960
<font color="#fcbe11">...عجیب نه</font>

125
00:09:51,560 --> 00:09:53,440
<font color="#fcbe11">اگر بگمش شاید توهین آمیز باشه</font>

126
00:09:53,520 --> 00:09:55,960
<font color="#fcbe11">خب،حالا که اینطوره مجبوری که بگی</font>

127
00:09:57,600 --> 00:09:59,360
<font color="#fcbe11">نمیدونم اصلا ازت خوشم میومده یا نه</font>

128
00:10:00,520 --> 00:10:01,520
<font color="#fcbe11">خوبه</font>

129
00:10:02,440 --> 00:10:03,440
<font color="#fcbe11">خوبه</font>

130
00:10:03,480 --> 00:10:05,480
<font color="#fcbe11">میدونی یه لحظه احساس کردم که</font>

131
00:10:05,560 --> 00:10:08,640
<font color="#fcbe11">انگار که مجبورم فقط یه دوست پسر داشته باشم</font>

132
00:10:09,400 --> 00:10:12,840
<font color="#fcbe11">میدونی چون،من یه دختر خفنم مثلا
و دختر خفنا باید دوست دختر داشته باشن</font>

133
00:10:13,360 --> 00:10:14,640
<font color="#fcbe11">..و فکر کردم که</font>

134
00:10:15,600 --> 00:10:17,640
<font color="#fcbe11">دوست دارم که توجه پسر هارو به خودم جلب کنم</font>

135
00:10:18,560 --> 00:10:20,080
<font color="#fcbe11">باعث شد فکر کنم که مهمم</font>

136
00:10:21,160 --> 00:10:24,360
<font color="#fcbe11">و فکر میکردم که...کارم درسته</font>

137
00:10:24,960 --> 00:10:28,040
<font color="#fcbe11">حتی مطمعن نیستم که بن رو دوست داشتم
یا دوست پسر ده سالگیمو</font>

138
00:10:30,040 --> 00:10:31,920
<font color="#fcbe11">فکر کنم هیچوقت پسر رو دوست نداشتم</font>

139
00:10:32,760 --> 00:10:33,600
<font color="#fcbe11">درواقع</font>

140
00:10:33,680 --> 00:10:35,120
<font color="#fcbe11">الان که بهش فکر میکنم</font>

141
00:10:35,640 --> 00:10:37,360
<font color="#fcbe11">ببخشید،میدونم مسخره به نظر میاد</font>

142
00:10:40,160 --> 00:10:41,160
<font color="#fcbe11">...نه،من</font>

143
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
<font color="#fcbe11">میفهمم</font>

144
00:10:45,000 --> 00:10:46,600
<font color="#fcbe11">نمیدونم که کی هستم</font>

145
00:10:50,680 --> 00:10:52,480
<font color="#fcbe11">تو دوست من</font>

146
00:11:16,320 --> 00:11:17,640
<font color="#fcbe11">خب نظرت چیه؟</font>

147
00:11:18,680 --> 00:11:20,240
<font color="#fcbe11">یه جورایی ازش بدم میاد</font>

148
00:11:21,040 --> 00:11:22,040
<font color="#fcbe11">عجب</font>

149
00:11:24,640 --> 00:11:26,560
<font color="#fcbe11">خب دیگه کافیه</font>

150
00:11:27,400 --> 00:11:28,880
<font color="#fcbe11">آکسفورد رو دوست ندارم</font>

151
00:11:28,960 --> 00:11:30,840
<font color="#fcbe11">اصلا حوصله مرلحه بالاتر رو ندارم</font>

152
00:11:32,200 --> 00:11:34,280
<font color="#fcbe11">اصلا نمیدونم چه غلطی با زندگیم دارم میکنم</font>

153
00:11:34,360 --> 00:11:37,040
<font color="#fcbe11">بهترین گزینه یه سال دیرتر رفتنه-
اره-</font>

154
00:11:37,760 --> 00:11:38,960
<font color="#fcbe11">نقشه دارسی گونه</font>

155
00:11:40,560 --> 00:11:44,360
<font color="#fcbe11">تاحالا به این فکر کردی یه سال دیرتر بری؟-
دوست دارم دانشگاه رو تجربه کنم-</font>

156
00:11:44,440 --> 00:11:47,640
<font color="#fcbe11">میدونی،دیدن ادمایه جدید و ورزش های دانشگاهی</font>

157
00:11:47,720 --> 00:11:51,120
<font color="#fcbe11">تو اجتماع رفتن
نمیدونم اگر یک سال دیرتر برم چی میشه</font>

158
00:11:51,200 --> 00:11:53,960
<font color="#fcbe11">...تو و چارلی کارایه جدید دارید میکنید-
!اِل-</font>

159
00:11:55,160 --> 00:11:56,160
<font color="#fcbe11">چیه؟</font>

160
00:11:57,200 --> 00:12:02,360
<font color="#fcbe11">تائو گفت که شما دوتا دارید
باهم چیز بازی میکنید</font>

161
00:12:02,440 --> 00:12:04,120
<font color="#fcbe11">اِل-
دردم گرفت-</font>

162
00:12:04,200 --> 00:12:07,720
<font color="#fcbe11">نیکولاس همین الان تعریف کن واسمون لعنتی-
لازم نیست بکنی-</font>

163
00:12:07,800 --> 00:12:10,160
<font color="#fcbe11">نخیرم باید بکنه</font>

164
00:12:10,240 --> 00:12:11,640
<font color="#fcbe11">همه چی-
نه-</font>

165
00:12:12,960 --> 00:12:15,880
<font color="#fcbe11">این خیلی خجالت اوره-
این یه مراسم مهمه-</font>

166
00:12:15,960 --> 00:12:19,080
<font color="#fcbe11">خرید های مهم باید انجام شه-
دقیقا کاریه که باید انجام شه-</font>

167
00:12:19,160 --> 00:12:20,720
<font color="#fcbe11">خدایا چقدر این چیزا پیچیدست</font>

168
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
<font color="#fcbe11">*یه بسته 42 تایی کاندوم و لوب عه:))*</font>

169
00:12:27,880 --> 00:12:30,520
<font color="#fcbe11">ازتون متنفرم واقعا</font>

170
00:12:30,600 --> 00:12:32,520
<font color="#fcbe11">...ازمون تشکر میکنی وقتی که تو و چارلی</font>

171
00:12:32,600 --> 00:12:33,600
<font color="#fcbe11">!!اِل</font>

172
00:12:46,120 --> 00:12:48,960
<font color="#fcbe11">خوب بود؟
چون احساس کردم یکم کورسمو خراب کردم</font>

173
00:12:49,040 --> 00:12:51,320
<font color="#fcbe11">عالی بود.جدی میگم</font>

174
00:12:51,400 --> 00:12:52,640
<font color="#fcbe11">خیلی خوب بود</font>

175
00:12:52,720 --> 00:12:55,360
<font color="#fcbe11">تور استادیوم،تائو سو تقدیم میکند</font>

176
00:12:55,440 --> 00:12:56,960
<font color="#fcbe11">درام،برای درام زدن</font>

177
00:12:57,040 --> 00:12:58,320
<font color="#fcbe11">خیلی استرس دارم</font>

178
00:12:58,400 --> 00:13:01,560
<font color="#fcbe11">تو خوب انجامش میدی،چارلی
و ما اینجاییم تا تشویقت کنیم</font>

179
00:13:04,120 --> 00:13:06,000
<font color="#fcbe11">چیه؟-
من..من فقط دوستت دارم-</font>

180
00:13:06,080 --> 00:13:07,840
<font color="#fcbe11">ببخشید.پس من چی؟</font>

181
00:13:07,920 --> 00:13:09,760
<font color="#fcbe11">بیا اینجا کلم برکولی</font>

182
00:13:09,840 --> 00:13:10,880
<font color="#fcbe11">!تائو</font>

183
00:13:12,160 --> 00:13:13,400
<font color="#fcbe11">تائو!-
باشه باشه-</font>

184
00:13:13,480 --> 00:13:16,440
<font color="#fcbe11">میدونی،من اون ویدئویی که برام درست کردید رو بار ها دیدم</font>

185
00:13:17,040 --> 00:13:19,000
<font color="#fcbe11">وقتایی که ناراحتم میشینم دوباره میبینمش</font>

186
00:13:19,080 --> 00:13:21,600
<font color="#fcbe11">باید یکی دیگه درست کنم
این خیلی خوب نبود</font>

187
00:13:21,680 --> 00:13:23,280
<font color="#fcbe11">چرا انقدر همتون احساساتی شدید؟</font>

188
00:13:23,840 --> 00:13:26,960
<font color="#fcbe11">احساس میکنم به اندازه کافی نگفتم
که چقدر برام با اهمیت هستید</font>

189
00:13:30,200 --> 00:13:34,400
<font color="#fcbe11">...بچها الان تایم تمرین گروهه-
اون باید درام بزنه-</font>

190
00:13:34,480 --> 00:13:37,720
<font color="#fcbe11">تقصیر من نیست.تقصیر تائوعه-
موضوع آهنگ چیه،صحر؟</font>

191
00:13:38,280 --> 00:13:41,000
<font color="#fcbe11">خصوصیه-
فکر کنم درمورد ایموجن باشه-</font>

192
00:13:41,080 --> 00:13:44,000
<font color="#fcbe11">درمورد ما جوری نگو که شبیه کفترایه عاشق به نظر برسیم</font>

193
00:13:44,080 --> 00:13:47,720
<font color="#fcbe11">دلیل نمیشه چون همو بوس کردیم،یعنی عاشق هم باشیم</font>

194
00:13:48,840 --> 00:13:50,400
<font color="#fcbe11">قطعا درمورد ایموجنه</font>

195
00:13:50,480 --> 00:13:53,080
<font color="#fcbe11">اره،ولی مسئله این نیست</font>

196
00:13:53,160 --> 00:13:55,280
<font color="#fcbe11">خب وقتشه شروع کنیم</font>

197
00:13:55,360 --> 00:13:57,200
<font color="#fcbe11">یک،دو،سه،چهار</font>

198
00:14:01,920 --> 00:14:04,720
<font color="#fcbe11"><i>صبح بخیر.دل تو دلم برای ازمون دادن نیست</i></font>

199
00:14:04,800 --> 00:14:06,440
<font color="#fcbe11"><i>و همینطور تا فردا برات صبر کنم</i></font>

200
00:14:06,520 --> 00:14:10,280
<font color="#fcbe11"><i>برای اجرام استرس دارم
پس نیاز به یه بغل ضد استرس دارم</i></font>

201
00:14:10,360 --> 00:14:12,440
<font color="#fcbe11"><i>...و بعدش فردا شب من</i></font>

202
00:14:12,520 --> 00:14:15,480
<font color="#fcbe11"><i>فردا شبشم میتونم خونه تو بمونم،اگر بخوای</i></font>

203
00:14:15,560 --> 00:14:18,000
<font color="#fcbe11"><i>درهرصورت،دوستت دارم.خدافظ</i></font>

204
00:14:18,640 --> 00:14:21,560
<font color="#fcbe11">سلام همگی
به دانگشاه لیدز خوش اومدید</font>

205
00:14:21,640 --> 00:14:24,520
<font color="#fcbe11">من قرار راهنماتون باشم
اسم من ویل عه</font>

206
00:14:25,240 --> 00:14:26,720
<font color="#fcbe11"><i>چی دوست داری توی دانشگاه بخونی؟</i></font>

207
00:14:26,800 --> 00:14:30,160
<font color="#fcbe11">شاید تربیت بدنی یا روانشناسی
هنوزم تصمیم نگرفتم</font>

208
00:14:39,360 --> 00:14:42,120
<font color="#fcbe11">خوبه.کتابخونه اون سمته</font>

209
00:14:42,200 --> 00:14:44,880
<font color="#fcbe11">خیلی بی روحه اینجا-
خب،اون اینجارو دوست داره-</font>

210
00:14:44,960 --> 00:14:47,000
<font color="#fcbe11">...کلوب و پارتی هامونم اگر بخوای</font>

211
00:14:47,080 --> 00:14:49,320
<font color="#fcbe11">اینم امکانات ورزشیمونه</font>

212
00:14:49,400 --> 00:14:51,440
<font color="#fcbe11">نیک راگبی بازی میکنه-
عالیه-</font>

213
00:14:51,520 --> 00:14:54,560
<font color="#fcbe11">بریم زمین راگبی رو ببینیم؟-
البته-</font>

214
00:14:54,640 --> 00:14:56,000
<font color="#fcbe11">خوبه پس باهام بیا</font>

215
00:14:58,800 --> 00:15:01,200
<font color="#fcbe11">دوست داری توی دانشگاه رشته راگی رو برداری؟</font>

216
00:15:01,920 --> 00:15:04,200
<font color="#fcbe11">اره.اره،حتما</font>

217
00:15:04,280 --> 00:15:07,360
<font color="#fcbe11">پارتنرمم تو این تیم هستش
!جاش</font>

218
00:15:09,360 --> 00:15:11,200
<font color="#fcbe11">جاش،تمرکز کن!بجنب</font>

219
00:15:11,280 --> 00:15:12,920
<font color="#fcbe11">!بگیرش،جاش</font>

220
00:15:20,520 --> 00:15:22,480
<font color="#fcbe11">به نظر میاد اینروزا بهتری</font>

221
00:15:22,560 --> 00:15:23,840
<font color="#fcbe11">اره</font>

222
00:15:23,920 --> 00:15:26,760
<font color="#fcbe11">این چند ماه گذشته خیلی بهتر بودی</font>

223
00:15:29,320 --> 00:15:34,680
<font color="#fcbe11">میخواستم بپرسم که
شاید بهتر باشه جلساتمون رو ماهی یکبار کنیم</font>

224
00:15:34,760 --> 00:15:35,760
<font color="#fcbe11">تا اینکه هفته ای باشه</font>

225
00:15:35,800 --> 00:15:39,120
<font color="#fcbe11">این روزا..بهترم</font>

226
00:15:39,800 --> 00:15:43,920
<font color="#fcbe11">البته بازم،روزای بد رو دارم..ولی کمتر شده</font>

227
00:15:45,400 --> 00:15:47,120
<font color="#fcbe11">خیلی خوشحالم که اینو میشنوم،چارلی</font>

228
00:15:47,880 --> 00:15:50,000
<font color="#fcbe11">بیا دو هفته یکبارش کنیم</font>

229
00:15:50,080 --> 00:15:51,280
<font color="#fcbe11">باشه قبوله</font>

230
00:15:53,400 --> 00:15:55,800
<font color="#fcbe11">به نظرم یه روزی میرسه که</font>

231
00:15:56,720 --> 00:15:58,760
<font color="#fcbe11">از شر افکار مزاحم خلاص شم؟</font>

232
00:15:58,840 --> 00:16:00,840
<font color="#fcbe11">یه روزی که دیگه نباشن؟</font>

233
00:16:01,720 --> 00:16:04,360
<font color="#fcbe11">خب،غیر ممکنه نیست
ولی بازم نباید فکر کنی که</font>

234
00:16:04,440 --> 00:16:06,960
<font color="#fcbe11">هر اتفاقی توی زندگیت یه شکسته</font>

235
00:16:07,040 --> 00:16:09,680
<font color="#fcbe11">این طبیعیه-
درسته-</font>

236
00:16:10,480 --> 00:16:12,840
<font color="#fcbe11">و آدمایی رو دارم تو زندگیم که کمکم میکنن</font>

237
00:16:12,920 --> 00:16:15,120
<font color="#fcbe11">وقتی که اوضاع دوباره بد بشه</font>

238
00:16:15,200 --> 00:16:16,400
<font color="#fcbe11">درسته قبول دارم</font>

239
00:16:18,840 --> 00:16:20,480
<font color="#fcbe11">اخیرا متوجه شدم که</font>

240
00:16:21,680 --> 00:16:23,360
<font color="#fcbe11">با اینکه نیک رو دوست دارم</font>

241
00:16:24,440 --> 00:16:25,640
<font color="#fcbe11">ولی بازم به دیگران نیاز دارم</font>

242
00:16:26,560 --> 00:16:30,320
<font color="#fcbe11">به خواهرم به خانوادم
و اون ها اصلا رو مخ نیستن</font>

243
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
<font color="#fcbe11">دوستام</font>

244
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
<font color="#fcbe11">به تراپیستم</font>

245
00:16:34,120 --> 00:16:36,520
<font color="#fcbe11">و به این معنی نیست که رابطم با نیک ضعیفه</font>

246
00:16:36,600 --> 00:16:39,480
<font color="#fcbe11">درواقع
فکر میکنم تازه قوی ترم شده</font>

247
00:16:41,160 --> 00:16:44,160
<font color="#fcbe11">میدونی من این حرفاتو مینویسم</font>

248
00:16:44,240 --> 00:16:46,440
<font color="#fcbe11">برای روزی که حالت بد بود دوباره بخونیشون</font>

249
00:17:40,880 --> 00:17:43,200
<font color="#fcbe11">تو از لیدز بیشتر از کنت خوشت اومده</font>

250
00:17:45,800 --> 00:17:48,040
<font color="#fcbe11">اره-
میخوای درموردش حرف بزنی؟-</font>

251
00:17:52,000 --> 00:17:55,040
<font color="#fcbe11">ببین،اگر من از چارلی دور بمونم اون آسیب میبینه-
نیک-</font>

252
00:17:55,120 --> 00:17:57,280
<font color="#fcbe11">تو سعی میکنی همه آدما رو شاد نگه داری-
!اِل-</font>

253
00:17:57,360 --> 00:17:59,200
<font color="#fcbe11">نه اون باید این رو بدونه</font>

254
00:17:59,840 --> 00:18:02,920
<font color="#fcbe11">داری همش احساسات دیگران رو اولویت قرار میدی</font>

255
00:18:03,000 --> 00:18:06,080
<font color="#fcbe11">میدونم دور بودن از کسی که دوستش داری چطوره
منم همین بودم</font>

256
00:18:06,720 --> 00:18:09,240
<font color="#fcbe11">ولی الان وقتشه که خودت رو اولویت بزاری</font>

257
00:18:10,160 --> 00:18:13,680
<font color="#fcbe11">اره،چارلی قطعا درک میکنه
اون میخواد که تو خوشحال باشی</font>

258
00:18:14,200 --> 00:18:15,440
<font color="#fcbe11">فقط موضوع اون نیست</font>

259
00:18:15,960 --> 00:18:18,560
<font color="#fcbe11">میترسم که ازش دور باشم</font>

260
00:18:20,840 --> 00:18:22,720
<font color="#fcbe11">نمیدونم که بدون اون کی هستم</font>

261
00:18:23,480 --> 00:18:24,920
<font color="#fcbe11">شاید وقتشه که بفهمی</font>

262
00:19:06,200 --> 00:19:08,440
<font color="#fcbe11">برای اجرایه بزرگت آماده ای؟</font>

263
00:19:09,440 --> 00:19:10,760
<font color="#fcbe11">تا چند دقیقه دیگه میریم</font>

264
00:19:13,360 --> 00:19:15,360
<font color="#fcbe11">من آمادم</font>

265
00:19:22,920 --> 00:19:24,440
<font color="#fcbe11">!چرخ و فلک عالیه</font>

266
00:19:24,520 --> 00:19:26,440
<font color="#fcbe11">میدونم-
خیلی خوبه-</font>

267
00:19:28,560 --> 00:19:30,336
<font color="#fcbe11">میخوای بری؟-
اره الان-</font>

268
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
<font color="#fcbe11">سلااام-
سلام-</font>

269
00:19:35,040 --> 00:19:36,800
<font color="#fcbe11">!رفتم توت</font>

270
00:19:38,880 --> 00:19:41,800
<font color="#fcbe11">بهتر عجله کنید 
تا به کنسرت دیر نرسیم</font>

271
00:19:41,880 --> 00:19:43,320
<font color="#fcbe11">دلت برای اِل تنگ شده</font>

272
00:19:43,400 --> 00:19:45,840
<font color="#fcbe11">چهار روز برات مثل چهل سال میگذره
برای تائو و اِل جون</font>

273
00:19:45,920 --> 00:19:48,080
<font color="#fcbe11">اول از همه که خیلی بی ادبی</font>

274
00:19:48,600 --> 00:19:51,080
<font color="#fcbe11">دوما که من مشکلی ندارم اصلا</font>

275
00:19:51,160 --> 00:19:54,120
<font color="#fcbe11">لازم ندارم که هر ثانیه روزم رو با اِل بگذرونم</font>

276
00:19:54,200 --> 00:19:55,640
<font color="#fcbe11">من یه خرس گندم</font>

277
00:19:55,720 --> 00:19:58,000
<font color="#fcbe11">به سلامتی-
اره به سلامتی-</font>

278
00:20:00,160 --> 00:20:02,560
<font color="#fcbe11">چارلز-
مایکل-</font>

279
00:20:02,640 --> 00:20:06,560
<font color="#fcbe11">فکر کنم توری با مامان باباست-
نه نیستش.داره از من فرار میکنه</font>

280
00:20:07,240 --> 00:20:08,320
<font color="#fcbe11">چرا؟</font>

281
00:20:08,880 --> 00:20:13,720
<font color="#fcbe11">خب،چون من ازش پرسیدم که
دوست دختر دوست پسر بشیم</font>

282
00:20:13,800 --> 00:20:15,680
<font color="#fcbe11">فکر میکنم الانم هستید</font>

283
00:20:15,760 --> 00:20:18,240
<font color="#fcbe11">خب،دوست دختر دوست پسر بودن اصلا یعنی چی؟</font>

284
00:20:18,320 --> 00:20:21,240
<font color="#fcbe11">فقط یه اسمه که 
صرفا به خاطر کنار هم بودن میگن</font>

285
00:20:21,320 --> 00:20:22,440
<font color="#fcbe11">که نباید مهم باشه</font>

286
00:20:22,520 --> 00:20:26,120
<font color="#fcbe11">اصلا مهم نیست که جامعه درمورد ما 
چی فکر میکنه.مهم اینه که خوشحالیم</font>

287
00:20:26,200 --> 00:20:28,600
<font color="#fcbe11">اگر نمیخواد که واسه رابطمون اسم بزاریم
مشکلی نیست</font>

288
00:20:28,680 --> 00:20:31,360
<font color="#fcbe11">فقط خواستم که
...باهم یکم صحبت کنیم</font>

289
00:20:32,720 --> 00:20:34,320
<font color="#fcbe11">...کاش لال میشدم</font>

290
00:20:36,640 --> 00:20:37,880
<font color="#fcbe11">میخوای من برم پیداش کنم؟</font>

291
00:21:03,680 --> 00:21:05,520
<font color="#fcbe11">مایکل دنبالته</font>

292
00:21:10,360 --> 00:21:13,240
<font color="#fcbe11">کجا داریم میریم؟</font>

293
00:21:22,480 --> 00:21:25,040
<font color="#fcbe11">نمیخوای دوست دختر مایکل بشی؟</font>

294
00:21:25,600 --> 00:21:28,320
<font color="#fcbe11">دوست دختر بودن چه معنی میده؟</font>

295
00:21:28,880 --> 00:21:32,120
<font color="#fcbe11">به طرز عجیبی با اسمایه کاپلی استریت
مشکل داری</font>

296
00:21:32,800 --> 00:21:33,960
<font color="#fcbe11">ما کاپل نیستیم</font>

297
00:21:36,200 --> 00:21:39,000
<font color="#fcbe11">خب..اون از تو خوشش میاد</font>

298
00:21:42,040 --> 00:21:43,400
<font color="#fcbe11">درسته</font>

299
00:21:43,480 --> 00:21:44,480
<font color="#fcbe11">در جریانم</font>

300
00:21:45,640 --> 00:21:47,160
<font color="#fcbe11">و چه حسی داری؟</font>

301
00:21:47,240 --> 00:21:48,680
<font color="#fcbe11">چیزی حس نمیکنم</font>

302
00:21:49,880 --> 00:21:50,920
<font color="#fcbe11">این درست نیست</font>

303
00:21:51,960 --> 00:21:53,560
<font color="#fcbe11">تو خیلی چیزارو حس میکنی</font>

304
00:21:54,760 --> 00:21:56,240
<font color="#fcbe11">فقط الان قاطیشون کردی</font>

305
00:21:57,680 --> 00:21:59,360
<font color="#fcbe11">میدونم که چه حسی داره</font>

306
00:22:00,240 --> 00:22:02,600
<font color="#fcbe11">چرتو پرتایه تراپیست رو روی من 
استفاده نکن</font>

307
00:22:04,480 --> 00:22:05,800
<font color="#fcbe11">تو اصلا شبیه من نیستی</font>

308
00:22:07,120 --> 00:22:08,560
<font color="#fcbe11">دلم میخواست که باشم</font>

309
00:22:09,360 --> 00:22:10,360
<font color="#fcbe11">تو</font>

310
00:22:11,960 --> 00:22:13,040
<font color="#fcbe11">امید داری</font>

311
00:22:14,320 --> 00:22:15,320
<font color="#fcbe11">تلاش میکنی</font>

312
00:22:15,360 --> 00:22:18,440
<font color="#fcbe11">این کاری نبود که تو کل سال پیش رو
انجام میدادی؟</font>

313
00:22:19,360 --> 00:22:22,200
<font color="#fcbe11">مهم نیست که بخوای دوست دختر
مایکل بشی یا نه</font>

314
00:22:22,720 --> 00:22:24,400
<font color="#fcbe11">باید عشقتو به یکی ابراز کنی</font>

315
00:22:26,000 --> 00:22:27,840
<font color="#fcbe11">لازم نیست همشو به من بدی</font>

316
00:22:28,680 --> 00:22:29,960
<font color="#fcbe11">خب،دوست دارم که بدم</font>

317
00:22:32,680 --> 00:22:33,880
<font color="#fcbe11">بازم اینکارو میکنم</font>

318
00:22:36,200 --> 00:22:37,560
<font color="#fcbe11">...میدونم،ولی</font>

319
00:22:41,480 --> 00:22:43,240
<font color="#fcbe11">من الان خوبم،توری</font>

320
00:22:44,680 --> 00:22:46,720
<font color="#fcbe11">اره،میدونم هنوزم یه وقتا حالم بد میشه</font>

321
00:22:47,760 --> 00:22:48,760
<font color="#fcbe11">من خوبم</font>

322
00:23:29,240 --> 00:23:31,400
<font color="#fcbe11">خیلی بده-
ساعت کنسرت کیه؟-</font>

323
00:23:31,480 --> 00:23:35,000
<font color="#fcbe11">چهار و ربع</font>

324
00:23:35,080 --> 00:23:38,040
<font color="#fcbe11">الان کنسرت رو از دست میدیم
چارلی اونجا بهمون نیاز داره</font>

325
00:23:38,600 --> 00:23:41,440
<font color="#fcbe11">این درسته-
اره.دیگه وقتشه بریم-</font>

326
00:23:41,520 --> 00:23:43,600
<font color="#fcbe11">بسیار خب،عالیه</font>

327
00:23:55,280 --> 00:23:57,600
<font color="#fcbe11">!دیر شده-
!گاز بده لعنتی-</font>

328
00:23:57,680 --> 00:23:58,720
<font color="#fcbe11">!برون دیگه-
!بجنب-</font>

329
00:23:58,800 --> 00:24:01,920
<font color="#fcbe11">دارم با بیشترین سرعت میرم-
میشه دو دقیقه جیغ نزنید؟-</font>

330
00:24:06,120 --> 00:24:08,880
<font color="#fcbe11">سلام همگی
سلام تروهم.حالتون چطوره؟</font>

331
00:24:10,640 --> 00:24:13,000
<font color="#fcbe11">!چارلی تو میتونی</font>

332
00:24:13,080 --> 00:24:15,720
<font color="#fcbe11">اسم گروه ما کوییر های عجیب غریبه
اگر نمیدونستید</font>

333
00:24:15,800 --> 00:24:18,680
<font color="#fcbe11">قرار براتون چند تا اهنگ اجرا کنیم
آماده اید برای ترکوندن؟</font>

334
00:24:18,760 --> 00:24:20,280
<font color="#fcbe11">!اره</font>

335
00:24:20,360 --> 00:24:21,880
<font color="#fcbe11">آماده اید همگی؟؟</font>

336
00:24:21,960 --> 00:24:23,280
<font color="#fcbe11">!اره</font>

337
00:24:23,360 --> 00:24:24,960
<font color="#fcbe11">خب.بزن بریم</font>

338
00:24:53,200 --> 00:24:54,320
<font color="#fcbe11">!تو میتونی چارلی</font>

339
00:25:10,240 --> 00:25:12,560
<font color="#fcbe11">!بجنید-
الان دیر میرسیم-</font>

340
00:25:12,640 --> 00:25:13,800
<font color="#fcbe11">!صبر کنید</font>

341
00:25:13,880 --> 00:25:16,960
<font color="#fcbe11">ایموجن اون کفشایه لعنتیتو 
بنداز دور</font>

342
00:25:17,040 --> 00:25:18,880
<font color="#fcbe11">بجنید!-
بجنید!-</font>

343
00:25:21,760 --> 00:25:24,200
<font color="#fcbe11">میتونم ببینمشون-
بجنبید-</font>

344
00:25:27,320 --> 00:25:28,720
<font color="#fcbe11">ببخشید-
ببخشید-</font>

345
00:25:28,800 --> 00:25:30,040
<font color="#fcbe11">!ببخشید</font>

346
00:25:30,800 --> 00:25:31,800
<font color="#fcbe11">!ببخشید</font>

347
00:25:32,320 --> 00:25:33,320
<font color="#fcbe11">!ببخشید</font>

348
00:25:39,320 --> 00:25:40,240
<font color="#fcbe11">!سلام</font>

349
00:25:43,920 --> 00:25:45,080
<font color="#fcbe11">!چارلی عالیه</font>

350
00:26:20,760 --> 00:26:22,240
<font color="#fcbe11">!عاشقتم،چارلی</font>

351
00:26:26,960 --> 00:26:29,080
<font color="#fcbe11">عالی انجامش دادی!افرین</font>

352
00:26:30,800 --> 00:26:33,400
<font color="#fcbe11">ببخشید من دیر رسیدم-
مشکلی نیست-</font>

353
00:26:33,920 --> 00:26:35,480
<font color="#fcbe11">خوب بوش</font>

354
00:26:43,760 --> 00:26:46,360
<font color="#fcbe11">خیلی عالی شدی امروز</font>

355
00:26:46,440 --> 00:26:48,160
<font color="#fcbe11">نیک-
چارلی-</font>

356
00:26:53,600 --> 00:26:55,440
<font color="#fcbe11">سوپراستار-
چارلی-</font>

357
00:26:56,120 --> 00:26:59,376
<font color="#fcbe11">مطمعنی میخوای امتحانش کنی؟-
اره فکر میکنم به اندازه کافی قوی باشم-</font>

358
00:26:59,400 --> 00:27:01,040
<font color="#fcbe11">خوبه.بیا اینجا چارلی-
خدافظ-</font>

359
00:27:01,120 --> 00:27:02,920
<font color="#fcbe11">خوشگبذره-
به سلامت برید-</font>

360
00:27:03,000 --> 00:27:05,280
<font color="#fcbe11">فردا میبینمت-
باشه.خدافظ-</font>

361
00:27:09,880 --> 00:27:12,120
<font color="#fcbe11">اون خوبه-
میدونم-</font>

362
00:27:13,120 --> 00:27:14,720
<font color="#fcbe11">و یه خونه خالی داریم ما</font>

363
00:27:16,280 --> 00:27:17,920
<font color="#fcbe11">خوبه بزن بریم</font>

364
00:27:19,120 --> 00:27:20,360
<font color="#fcbe11">خب،آماده ای؟</font>

365
00:27:30,320 --> 00:27:32,320
<font color="#fcbe11">مامیبریم!مامیبریم</font>

366
00:27:32,400 --> 00:27:33,760
<font color="#fcbe11">نزدیک بودش</font>

367
00:27:34,680 --> 00:27:37,120
<font color="#fcbe11">نه نه نه.مرسی</font>

368
00:27:42,000 --> 00:27:43,560
<font color="#fcbe11">نه.کتاب برای امروز ممنوعه</font>

369
00:27:43,640 --> 00:27:45,320
<font color="#fcbe11">داشتم به این فکر میکردم که</font>

370
00:27:46,120 --> 00:27:48,040
<font color="#fcbe11">برم به هنرستان توی اروپا</font>

371
00:27:49,880 --> 00:27:54,360
<font color="#fcbe11">مثل پاریس یا برلین</font>

372
00:27:54,960 --> 00:27:56,240
<font color="#fcbe11">چی؟</font>

373
00:27:57,960 --> 00:28:00,360
<font color="#fcbe11">این..این عالی بود</font>

374
00:28:01,320 --> 00:28:02,760
<font color="#fcbe11">باید دبنال یه شغل باشم</font>

375
00:28:02,840 --> 00:28:05,200
<font color="#fcbe11">مامانم قرار نیست دیگه خرج زندگیمو بده</font>

376
00:28:05,280 --> 00:28:09,400
<font color="#fcbe11">اون حتی پول اتوبوسامو به مدرسه نمیداد</font>

377
00:28:09,480 --> 00:28:12,520
<font color="#fcbe11">..باید ازش بپرسیم-
من هواتو دارم-</font>

378
00:28:21,560 --> 00:28:22,480
<font color="#fcbe11">خدافظ</font>

379
00:28:22,560 --> 00:28:23,600
<font color="#fcbe11">خدافظ</font>

380
00:28:23,680 --> 00:28:25,640
<font color="#fcbe11">داری میری؟-
میبینمت.خدافظ-</font>

381
00:28:25,720 --> 00:28:26,720
<font color="#fcbe11">خدافظ</font>

382
00:28:27,360 --> 00:28:28,680
<font color="#fcbe11">...خب،اونا دارن قرار میزارن یا</font>

383
00:28:28,760 --> 00:28:30,080
<font color="#fcbe11">ممطعن نیستم</font>

384
00:28:35,240 --> 00:28:37,560
<font color="#fcbe11">هی شما دوتا-
!هی-</font>

385
00:28:37,640 --> 00:28:39,560
<font color="#fcbe11">عزیزم-
سلام-</font>

386
00:28:39,640 --> 00:28:41,520
<font color="#fcbe11">سلام.حالت چطوره؟</font>

387
00:29:08,360 --> 00:29:09,440
<font color="#fcbe11">وایستا،بزار من انجامش بدم</font>

388
00:29:20,360 --> 00:29:21,360
<font color="#fcbe11">ماله منم دربیار</font>

389
00:29:23,040 --> 00:29:24,040
<font color="#fcbe11">لطفا</font>

390
00:29:26,400 --> 00:29:27,400
<font color="#fcbe11">مطمعنی؟</font>

391
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
<font color="#fcbe11">اره</font>

392
00:29:58,720 --> 00:29:59,720
<font color="#fcbe11">عاشقتم</font>

393
00:30:01,640 --> 00:30:03,640
<font color="#fcbe11">و خیلی جیگری</font>

394
00:30:43,920 --> 00:30:46,440
<font color="#fcbe11">نه نه-
چرا منظورت همین بود-</font>

395
00:30:46,520 --> 00:30:47,520
<font color="#fcbe11">بسته دیگه باشه:))))</font>

396
00:31:00,000 --> 00:31:20,000
<font color="#a518ff">خیلی ممنون از اینکه این مینی سریال رو با زیرنویس استارک عاقبتعلی دائم الهورنی تماشا کردید</font>

397
00:31:28,000 --> 00:31:38,000
<font color="#AED6F1">
تقدیم میکند [ @Stank65 ] چنل
X استفاده بدون ذکر منبع ممنوع و برخورد خواهد شد X</font>

