1
00:00:27,402 --> 00:00:29,779
نمی توانم به عشق فکر نکنم.

2
00:00:30,321 --> 00:00:34,492
گاهی اوقات، افراد در جلسه MDMA تجربیات سعادتمندانه ای دارند.

3
00:00:35,076 --> 00:00:36,161
الان داره سرعتش بالا میره

4
00:00:36,244 --> 00:00:37,912
عشق عشق عشق. به آنها بگویید دوستشان دارید.

5
00:00:37,996 --> 00:00:39,289
به آنها بگویید دوستشان دارید.

6
00:00:39,372 --> 00:00:42,667
اما من می گویم، به طور کلی، کار بسیار سختی است.

7
00:00:43,501 --> 00:00:46,004
هیچ چیز شما را مانند جنگ تغییر نمی دهد.

8
00:00:48,256 --> 00:00:49,257
این یک فیلم نیست.

9
00:00:50,508 --> 00:00:52,635
ما ابزاری داریم که می تواند به مردم امکان دسترسی بدهد

10
00:00:52,719 --> 00:00:55,013
به ظرفیت شفای ذاتی خود.

11
00:00:55,096 --> 00:00:58,808
یکی از چیزهای قابل توجهی که تاکنون در این مطالعه دیده ایم

12
00:00:58,892 --> 00:01:01,519
این همان رویکرد کلی است

13
00:01:01,603 --> 00:01:04,689
برای انواع مختلف تروما بسیار خوب عمل می کند.

14
00:01:05,190 --> 00:01:07,442
آسیب زا بود ضربه جنسی

15
00:01:08,318 --> 00:01:11,321
من خیلی در این گیر کردم ...

16
00:01:12,947 --> 00:01:15,325
مارپیچ رو به پایین احساس ناامیدی.

17
00:01:15,950 --> 00:01:20,080
من با زنان زیادی صحبت کرده ام که تجاوز جنسی را تجربه کرده اند.

18
00:01:20,580 --> 00:01:25,585
افراد می توانند برای سال ها هر روز از داروها، داروهای ضد افسردگی استفاده کنند.

19
00:01:25,668 --> 00:01:28,296
و علائم و نشانه ها را بی حس می کنند،

20
00:01:28,379 --> 00:01:31,424
اما تروما هنوز بر آنها تأثیر می گذارد.

21
00:01:32,842 --> 00:01:34,969
اگر به یک جراح ارتوپد مراجعه کنید

22
00:01:35,053 --> 00:01:36,179
با مچ پا شکسته،

23
00:01:36,262 --> 00:01:37,680
مچ پایت را درست می کنند،

24
00:01:37,764 --> 00:01:40,225
شما از خدمت مرخص شده اید و مادام العمر تمام شده اید.

25
00:01:40,308 --> 00:01:41,768
چون درمان جواب داده است

26
00:01:41,851 --> 00:01:43,394
چرا روانپزشکی نمی تواند اینطور باشد؟

27
00:01:44,521 --> 00:01:48,358
و دیدن بهبودی بیماران بسیار ناامیدکننده شد

28
00:01:49,317 --> 00:01:53,822
و بسیار خسته کننده است که ببینیم چگونه از فارماکولوژی در روانپزشکی استفاده می کنیم

29
00:01:54,489 --> 00:01:57,992
برای درمان علائم، اما نه علت اصلی مشکلات.

30
00:01:59,160 --> 00:02:00,537
من خیلی می ترسم.

31
00:02:01,496 --> 00:02:04,707
من به یک راه خروج نیاز دارم من به یک راه خروج نیاز دارم من به یک راه خروج نیاز دارم

32
00:02:05,291 --> 00:02:09,170
روان درمانی با کمک روانگردان فقط درمان علائم نیست.

33
00:02:09,254 --> 00:02:11,714
در حال رسیدن به علت اصلی است که آسیب است.

34
00:02:13,049 --> 00:02:14,759
این ترس از خود ترس است.

35
00:02:14,843 --> 00:02:17,428
میدونم میدونم. همیشه بوده است.

36
00:02:18,847 --> 00:02:23,393
من یک دانشمند نسبتا محافظه کار، هوشیار و مبتنی بر شواهد هستم،

37
00:02:23,476 --> 00:02:25,228
اما من دیده ام که کار می کند

38
00:02:53,006 --> 00:02:55,341
تا اینجای کار در سفر روانی من،

39
00:02:55,425 --> 00:02:57,802
من ال اس دی و سیلوسایبین را بررسی کرده ام.

40
00:02:58,469 --> 00:03:02,098
اما این MDMA است که به عنوان اکستازی شناخته می شود،

41
00:03:02,182 --> 00:03:06,436
که آماده تبدیل شدن به اولین از این گروه از داروهای ممنوعه است

42
00:03:06,519 --> 00:03:08,313
برای درمان قانونی شود.

43
00:03:09,022 --> 00:03:11,274
که مرا به آن مکان می رساند

44
00:03:11,357 --> 00:03:14,736
جایی که این فصل از رنسانس روانگردان آغاز می شود،

45
00:03:14,819 --> 00:03:19,115
در آزمایشگاه شیمیدان افسانه ای به نام ساشا شولگین.

46
00:03:19,741 --> 00:03:20,742
سلام، پل.

47
00:03:20,825 --> 00:03:22,952
مایکل. خیلی خوشحالم که دوباره می بینمت

48
00:03:23,453 --> 00:03:27,582
پل دیلی همکار ساشا بود و امروز میراث او را ادامه می دهد.

49
00:03:27,665 --> 00:03:29,459
MDMA. آیا روانگردان است؟

50
00:03:29,542 --> 00:03:32,086
چگونه و بر خلاف آن مواد است؟

51
00:03:32,170 --> 00:03:35,423
خب... باشه، به طور کلی، اوه...

52
00:03:35,506 --> 00:03:39,928
می دانید که اصطلاح روانگردان از روان یونانی و دلوس گرفته شده است.

53
00:03:40,011 --> 00:03:41,804
بنابراین تجلی ذهن است.

54
00:03:41,888 --> 00:03:46,100
بنابراین مطمئناً از آن نوع گسترده تعریف،

55
00:03:46,184 --> 00:03:48,895
می توان گفت که... که MDMA یک روانگردان است،

56
00:03:48,978 --> 00:03:52,023
اما مکانیسم عمل کاملاً متفاوت است

57
00:03:52,106 --> 00:03:55,193
از سیلوسایبین، مسکالین، LSD.

58
00:03:56,611 --> 00:04:00,240
این سه گیرنده سروتونین 2A را روشن می کنند،

59
00:04:00,323 --> 00:04:04,410
که اکنون به عنوان جایگاه اصلی اثر روانگردان پذیرفته شده است.

60
00:04:06,079 --> 00:04:07,997
MDMA متفاوت عمل می کند.

61
00:04:08,790 --> 00:04:11,167
باعث سیل سروتونین می شود.

62
00:04:12,210 --> 00:04:17,966
بنابراین این احساس باز بودن، ارتباط عاشقانه با دیگران

63
00:04:18,049 --> 00:04:21,344
واقعاً به آن سیل سروتونین نسبت داده می شود.

64
00:04:22,428 --> 00:04:27,016
بنابراین تا آنجا که می دانیم این مولکول MDMA از علم ناپدید می شود ...

65
00:04:27,100 --> 00:04:29,477
- تقریبا. برای چندین سال. - برای چندین سال.

66
00:04:29,560 --> 00:04:34,607
و سهم ساشا بازگرداندن یا سنتز مجدد آن بود.

67
00:04:34,691 --> 00:04:35,691
درست.

68
00:04:35,733 --> 00:04:40,321
چرا ساشا توانست بدون ترس از سرنگونی این کار را انجام دهد؟

69
00:04:40,405 --> 00:04:44,742
خب، اولاً، او یک متخصص مشهور جهانی در این زمینه بود،

70
00:04:44,826 --> 00:04:46,327
که تعدادشان زیاد نبود.

71
00:04:48,579 --> 00:04:52,750
و ساشا مجوز برنامه I از DEA داشت.

72
00:04:54,294 --> 00:04:57,005
شما در حال ساختن مطالبی هستید که قبلاً به آن توجه نشده بود.

73
00:04:57,088 --> 00:04:59,299
آیا روانگردان است؟ شما نمی دانید.

74
00:04:59,382 --> 00:05:02,927
نمی توان سراغ ادبیات رفت، در ادبیات نیست. کاملا نو است

75
00:05:04,304 --> 00:05:06,514
بنابراین MDMA از کجا آمده است؟

76
00:05:07,140 --> 00:05:09,475
خوب، این تاریخچه عجیبی دارد

77
00:05:09,559 --> 00:05:12,770
که دقیقاً به موازات تاریخ روانگردان نیست.

78
00:05:14,272 --> 00:05:17,900
در سال 1912 توسط Merck ثبت اختراع شد.

79
00:05:17,984 --> 00:05:20,320
یکی از شرکت های دارویی پیشرو در جهان،

80
00:05:20,403 --> 00:05:23,865
زمانی که محققان آن به دنبال یک عامل انعقاد خون بودند.

81
00:05:25,783 --> 00:05:28,286
و در فرآیند تولید این دارو،

82
00:05:28,369 --> 00:05:30,330
آنها MDMA را سنتز کردند.

83
00:05:30,872 --> 00:05:33,499
هرگز آن را آزمایش نکردند. هرگز آن را به بازار عرضه نکردند.

84
00:05:33,583 --> 00:05:36,210
فقط تا دهه 1970 روی قفسه نشست.

85
00:05:36,711 --> 00:05:39,422
این زمانی بود که ساشا شولگین آن را سنتز کرد.

86
00:05:40,340 --> 00:05:41,716
از ثبت اختراع خارج شده بود.

87
00:05:41,799 --> 00:05:45,303
و همانطور که با تمام مواد شیمیایی تحقیقاتی خود انجام داد،

88
00:05:45,386 --> 00:05:49,265
او ابتدا خودش آن را با دوزهای کوچک مصرف کرد و به تدریج افزایش یافت.

89
00:05:50,016 --> 00:05:52,810
و متوجه شد که واقعاً ویژگی های جالبی دارد.

90
00:05:53,394 --> 00:05:56,814
پنجاه و سه دقیقه به یک مسمومیت سبک تبدیل می شود.

91
00:05:56,898 --> 00:06:00,026
مسمومیت متمایز و تقریباً اولیه شبیه الکل.

92
00:06:01,361 --> 00:06:03,488
با استفاده از هنر یک شیمیدان،

93
00:06:03,571 --> 00:06:06,949
من یک ابزار جدید بالقوه را دیدم که در درمان استفاده می شود،

94
00:06:07,033 --> 00:06:10,787
در روابط انسانی یا رابطه فرد با خودش.

95
00:06:11,913 --> 00:06:13,831
از طریق ساشا شولگین بود

96
00:06:13,915 --> 00:06:17,710
که MDMA برای اولین بار به لئو زف معرفی شد،

97
00:06:17,794 --> 00:06:20,797
یک روان درمانگر بازنشسته منطقه خلیج.

98
00:06:20,880 --> 00:06:23,966
لئو چند نگاه به او انداخت و گفت:

99
00:06:24,550 --> 00:06:27,136
"تو در چه کاری هستی؟ و از کجا می توانم مقداری تهیه کنم؟"

100
00:06:28,930 --> 00:06:32,975
و فوراً متوجه تأثیر آن در عمل روانپزشکی شد.

101
00:06:33,476 --> 00:06:36,521
لئو آن را امتحان کرد و از نحوه کار آن بسیار تحت تأثیر قرار گرفت،

102
00:06:36,604 --> 00:06:39,607
که تصمیم گرفت از دوران بازنشستگی خارج شود و با آن کار کند،

103
00:06:39,690 --> 00:06:42,235
بلکه برای آموزش درمانگران دیگر.

104
00:06:42,819 --> 00:06:44,946
سفر گروهی با سفر فردی متفاوت است.

105
00:06:45,905 --> 00:06:50,660
این تجربه احساس فوق العاده ای را برمی انگیزد

106
00:06:51,369 --> 00:06:56,624
از عشق و نزدیکی، که مردم می خواهند نزدیک باشند

107
00:06:56,707 --> 00:07:00,169
و همدیگر را در آغوش بگیرید و همدیگر را دوست داشته باشید و گودال های عشق داشته باشید

108
00:07:00,253 --> 00:07:03,506
جایی که همه دور هم جمع می شوند و فقط همدیگر را در آغوش می گیرند و همدیگر را دوست دارند.

109
00:07:03,589 --> 00:07:05,925
و وقتی می دانند که قرار نیست رابطه جنسی وجود داشته باشد،

110
00:07:06,008 --> 00:07:08,302
هیچ کس نگران اتفاقی که ممکن است بیفتد نیست

111
00:07:08,386 --> 00:07:09,595
- آره - آنها می توانند رها کنند

112
00:07:09,679 --> 00:07:12,014
به احساسات واقعاً عاشقانه آنها

113
00:07:12,515 --> 00:07:15,059
و آنها فقط زمان شگفت انگیزی دارند.

114
00:07:16,436 --> 00:07:18,896
انتهوژن ها و روانگردان ها چگونه هستند

115
00:07:18,980 --> 00:07:20,815
رابطه ات را تغییر داد؟

116
00:07:20,898 --> 00:07:23,276
به نظر می رسد که شما خیلی عاشق یکدیگر هستید.

117
00:07:23,359 --> 00:07:26,320
آیا آنها قلب شما را به روی یکدیگر باز کرده اند؟

118
00:07:26,404 --> 00:07:27,905
من نمی دانم.

119
00:07:27,989 --> 00:07:32,160
من فکر می‌کنم به هر حال ما دوستان خیلی خوبی بودیم.

120
00:07:32,243 --> 00:07:33,953
اما، تیم بودن ما را تایید کرد،

121
00:07:34,036 --> 00:07:35,371
- که خیلی خوبه - آره

122
00:07:37,290 --> 00:07:39,834
و آن شولگین همسرش، MDMA را امتحان کرد.

123
00:07:40,918 --> 00:07:44,547
او نیز بسیار تحت تأثیر آن قرار گرفت و به دوستانش گفت.

124
00:07:45,047 --> 00:07:48,092
او با یک جامعه کامل از درمانگران در منطقه خلیج دوست بود

125
00:07:48,176 --> 00:07:49,469
و به سرعت آن را برداشتند.

126
00:07:49,552 --> 00:07:52,638
این یک داروی قانونی در آن زمان بود، این اواخر دهه 70، اوایل دهه 80 است.

127
00:07:53,848 --> 00:07:57,101
آن بعداً در مورد MDMA و سایر تجربیات دارویی نوشت

128
00:07:57,185 --> 00:08:02,356
در اثر روانگردان او و ساشا، PiHKAL: A Chemical Love Story.

129
00:08:03,149 --> 00:08:06,819
شما برای دیدن این دارو زندگی کرده اید

130
00:08:06,903 --> 00:08:11,699
که شما نقش مهمی در معرفی مردم داشته اید،

131
00:08:11,782 --> 00:08:13,493
در حال حاضر شناخته شدن

132
00:08:13,576 --> 00:08:15,953
جادوی MDMA

133
00:08:17,330 --> 00:08:23,503
این است که به شما اجازه می دهد بدون طرد شدن خود ببینید که هستید.

134
00:08:23,586 --> 00:08:26,172
این همان چیزی است که برای آن است، بینش است.

135
00:08:26,255 --> 00:08:27,548
آن را ندارد ...

136
00:08:27,632 --> 00:08:31,260
دیوارهای متحرک و گلهای رز سخنگو، اما...

137
00:08:31,344 --> 00:08:32,595
درست.

138
00:08:32,678 --> 00:08:36,891
اما این به شما بینشی نسبت به خودتان می دهد و همینطور است

139
00:08:38,059 --> 00:08:42,188
به خصوص برای PTSD خوب است.

140
00:08:48,236 --> 00:08:51,656
اولین باری که تشخیص داده شد مبتلا به PTSD هستم

141
00:08:51,739 --> 00:08:53,533
درست بعد از طوفان کاترینا بود.

142
00:08:55,493 --> 00:08:58,538
همه کسانی که من می شناسم به PTSD مبتلا بودند

143
00:08:58,621 --> 00:09:01,624
زیرا همه ما از این رویداد دردناک عبور کرده بودیم.

144
00:09:04,043 --> 00:09:08,297
قبل از آن، من فکر می کردم که PTSD چیزی است که برای سربازان اتفاق می افتد.

145
00:09:09,215 --> 00:09:12,343
خانه ای که در آن بودم ویران شد، تخلیه کردم.

146
00:09:14,470 --> 00:09:17,348
و پس از آن، در سال 2006،

147
00:09:17,431 --> 00:09:20,434
به من تجاوز شد و متعاقباً از آن تجاوز باردار شدم،

148
00:09:20,518 --> 00:09:22,645
و مجبور شدم به دنبال سقط جنین باشم،

149
00:09:22,728 --> 00:09:26,148
که در جنوب به خودی خود یک رویداد آسیب زا است.

150
00:09:26,232 --> 00:09:27,775
بازدیدها به نوعی ادامه می یافتند

151
00:09:27,858 --> 00:09:32,280
به گونه ای که من به طور کامل قادر به پردازش هیچ یک از آن نبودم.

152
00:09:33,030 --> 00:09:36,158
چنین بخشی از من وجود داشت که نمی خواستم تعریف کنم

153
00:09:36,242 --> 00:09:38,536
با این مصیبت هایی که برای من اتفاق افتاده بود.

154
00:09:39,328 --> 00:09:41,205
می خواستم همه را زیر فرش جارو کنم.

155
00:09:41,289 --> 00:09:44,333
من نمی خواستم به عنوان دختری که برادرش اوردوز کرده شناخته شوم.

156
00:09:44,417 --> 00:09:46,460
نمی خواستم به عنوان دختری که مادرش شناخته شوم

157
00:09:46,544 --> 00:09:47,920
دو نفر و خودش را کشت

158
00:09:48,004 --> 00:09:49,714
و این قبل از تجاوز به من بود.

159
00:09:52,258 --> 00:09:58,055
بنابراین در تلاشم برای درمان خودم، داروهای ضد افسردگی، ضد اضطراب،

160
00:09:58,139 --> 00:10:00,099
من برای ADHD دارو مصرف کردم،

161
00:10:00,182 --> 00:10:04,437
و هیچکدام از اینها هرگز به اصل مشکل نرسیدند.

162
00:10:04,520 --> 00:10:08,357
فقط نقاب زدند به من، شاید نمی خواستند خودم را بکشند،

163
00:10:08,441 --> 00:10:10,610
اما واقعاً نمی خواهم کاری انجام دهم.

164
00:10:10,693 --> 00:10:13,321
احساس نمی کردم به کسی که هستم نزدیکتر باشم.

165
00:10:14,322 --> 00:10:18,242
بنابراین وقتی در مطالعه پذیرفته شدم، مردد بودم

166
00:10:18,326 --> 00:10:21,746
چون من درمان‌ها، روش‌های زیادی را امتحان کرده بودم،

167
00:10:21,829 --> 00:10:25,833
فقط اساساً من همه چیز را به جز سینک آشپزخانه به سمت خودم پرتاب کرده ام.

168
00:10:25,916 --> 00:10:28,753
بنابراین، واقعاً در طول زندگی شما،

169
00:10:28,836 --> 00:10:31,213
همیشه مجبور بودی به دنیای بیرون تظاهر کنی

170
00:10:31,297 --> 00:10:33,049
که همه چیز به روش خاصی بود.

171
00:10:33,633 --> 00:10:39,013
درمان MDMA به طور خاص این سناریوی عالی برای مقابله با تروما است.

172
00:10:39,096 --> 00:10:43,434
افراد می توانند در مورد آسیب های خود صحبت کنند و آن را به روش های مختلف پردازش کنند.

173
00:10:43,517 --> 00:10:46,854
من خیلی سرسخت بودم که اجازه ندادم مرا تعریف کند،

174
00:10:47,521 --> 00:10:49,940
که انگار دارد آرام آرام مرا نابود می کند.

175
00:10:50,816 --> 00:10:53,611
من فقط این اضطراب دائمی را اجرا می کردم

176
00:10:53,694 --> 00:10:56,238
و ترس همیشه در ذهنم حلقه می زند.

177
00:10:56,322 --> 00:10:59,575
در زیر سطح، مدام نگران، مدام می ترسم.

178
00:10:59,659 --> 00:11:02,703
باید دلیلی وجود داشته باشد که من لیاقت این چیزها را دارم.

179
00:11:04,163 --> 00:11:08,334
زیرا در غیر این صورت، چرا آنها به این اتفاق ادامه می دهند؟

180
00:11:09,168 --> 00:11:12,963
در PTSD، آمیگدال بیش فعال است

181
00:11:13,047 --> 00:11:15,549
و این بخشی از مغز است که درگیر است

182
00:11:15,633 --> 00:11:17,677
با پاسخ مبارزه یا فرار.

183
00:11:17,760 --> 00:11:20,846
و نوع بخش منطقی سازی

184
00:11:20,930 --> 00:11:24,016
مغز آنقدر فعال نیست،

185
00:11:24,100 --> 00:11:25,935
و با MDMA که معکوس شده است.

186
00:11:27,269 --> 00:11:30,648
سعی کنید خود را به عنوان یک دختر کوچک تصور کنید.

187
00:11:32,692 --> 00:11:33,943
با آمدن دارو،

188
00:11:34,527 --> 00:11:38,531
زیباترین خاطرات من و برادرم داوین برایم رقم می خورد.

189
00:11:39,031 --> 00:11:42,702
یکی از ما بودیم که با هم برف بازی می کردیم.

190
00:11:43,703 --> 00:11:45,830
به یاد دارم که در بدنم احساس کردم،

191
00:11:45,913 --> 00:11:51,293
هیجان کودک وقتی برف را احساس می کند و لذت فقط بازی کردن.

192
00:11:52,294 --> 00:11:55,756
مدتها بود که در زندگی ام آن سطح از شادی را احساس نکرده بودم.

193
00:11:56,799 --> 00:12:00,845
و در آن نقطه، من واقعاً زیاد به داوین فکر نکرده بودم.

194
00:12:01,846 --> 00:12:05,599
وضعیت مادرم واقعاً بر از دست دادن برادرم سایه انداخت.

195
00:12:06,392 --> 00:12:09,478
از دست دادنش برام خیلی سخت بود...

196
00:12:10,980 --> 00:12:11,814
میدونی؟

197
00:12:11,897 --> 00:12:14,567
چون دو سال از من بزرگتر بود

198
00:12:14,650 --> 00:12:16,527
ما بزرگ شدیم، همه کارها را با هم انجام دادیم

199
00:12:16,610 --> 00:12:19,029
و ما شبیه هم بودیم و مردم فکر می کردند ما دوقلو هستیم.

200
00:12:21,115 --> 00:12:22,783
وقتی برادرم 22 ساله بود،

201
00:12:22,867 --> 00:12:26,078
او برای جشن تولد 22 سالگی به دیدار من آمد

202
00:12:26,162 --> 00:12:30,583
و شب تولدش بیرون رفت و زیاده روی کرد و مرد.

203
00:12:32,209 --> 00:12:36,839
برای مادرم، این لحظه ای بود که او واقعاً هرگز بهبود نیافت.

204
00:12:38,883 --> 00:12:41,260
من می دانم که بسیاری از مرگ مادرم

205
00:12:41,343 --> 00:12:43,053
بخاطر از دست دادن پسرش بود

206
00:12:44,597 --> 00:12:46,724
در ژوئیه 2005،

207
00:12:46,807 --> 00:12:50,352
می خواستم تلفنی به مادرم برسم و نتونستم او را بگیرم.

208
00:12:50,436 --> 00:12:53,856
سپس سعی کردم به شریک زندگی او جولی که بسیار با او صمیمی بودم برسم.

209
00:12:53,939 --> 00:12:56,108
و من هم نتوانستم به او برسم.

210
00:12:56,192 --> 00:12:58,611
و من هم سعی می کردم به لارک برسم،

211
00:12:58,694 --> 00:13:02,448
که دوست بسیار صمیمی خانواده است و من نتوانستم با او تماس بگیرم.

212
00:13:03,866 --> 00:13:06,368
بنابراین من با ماشین به خانه مادرم رسیدم.

213
00:13:10,164 --> 00:13:12,958
مادرم روی صندلی گهواره ای نشسته بود

214
00:13:15,169 --> 00:13:18,798
و من می‌توانستم شوری خون را در بازوی او ببینم.

215
00:13:21,342 --> 00:13:24,094
و من می توانستم هفت تیرش را روی زمین روبرویش ببینم.

216
00:13:25,179 --> 00:13:27,556
و اینکه او به قلب خود شلیک کرده است.

217
00:13:30,935 --> 00:13:34,063
و بنابراین چنین ترسی از راه رفتن بیشتر در آن وجود داشت،

218
00:13:34,146 --> 00:13:35,898
به خاطر چیزهای دیگری که کشف می کردم.

219
00:13:37,441 --> 00:13:39,193
بعضی چیزها را به خاطر نمی آوردم.

220
00:13:39,276 --> 00:13:43,030
انگار خاطره من از شرایط یک نوار ویدئویی بود

221
00:13:43,113 --> 00:13:46,909
و شخصی وارد شده بود و قسمت های خاصی از آن نوار ویدئویی را ویرایش کرده بود.

222
00:13:48,452 --> 00:13:54,041
و در جلسه MDMA من توانستم به آن حافظه بروم

223
00:13:54,124 --> 00:13:56,210
و به طور کامل به آن اتاق برگردید.

224
00:13:59,296 --> 00:14:01,757
جسد جولی در لانه بود

225
00:14:01,841 --> 00:14:04,051
و لارک در طرف دیگر اتاق بود.

226
00:14:04,677 --> 00:14:07,930
و مادرم هم به قلب جولی و هم لارک شلیک کرد.

227
00:14:09,139 --> 00:14:12,059
من در آن زمان کاملاً از این رویداد جدا شدم

228
00:14:12,142 --> 00:14:15,813
چون قبولش برای من خیلی زیاد بود.

229
00:14:19,108 --> 00:14:23,612
من این سه زن را داشتم که بخش بزرگی از زندگی من بودند.

230
00:14:24,280 --> 00:14:27,575
و بعد از دست دادن همه اینها و به همین سرعت...

231
00:14:28,242 --> 00:14:29,451
...میدونی،

232
00:14:29,535 --> 00:14:31,537
من را کاملاً رها کرد

233
00:14:32,788 --> 00:14:36,625
و سعی می کنم بفهمم که با آن چه باید کرد...

234
00:14:37,668 --> 00:14:39,336
... ترس وحشتناک

235
00:14:39,837 --> 00:14:40,671
...

236
00:14:40,754 --> 00:14:43,132
با شنیدن آمدن مردم به این مکان،

237
00:14:43,215 --> 00:14:46,552
مثل این است که این انرژی در اتاقی است که می توانید احساس کنید آنها هستند

238
00:14:46,635 --> 00:14:49,597
از عمیق ترین حقیقت آنها سرچشمه می گیرد.

239
00:14:49,680 --> 00:14:53,183
منظورم این است که من... حتی همین الان از صحبت کردن در مورد آن به معنای واقعی کلمه احساس لرز می کنم

240
00:14:53,267 --> 00:14:54,435
چون خیلی قدرتمنده

241
00:14:55,227 --> 00:14:58,606
آیا مطمئن هستید که همه چیز را احساس خواهید کرد؟

242
00:14:58,689 --> 00:15:00,983
یا از آن می ترسید؟

243
00:15:02,693 --> 00:15:05,571
من فکر می کنم این مربوط به تمرین است.

244
00:15:07,031 --> 00:15:09,533
یکی از چیزهای زیبایی که از این اتفاق بیرون آمد

245
00:15:09,617 --> 00:15:13,913
این است که بالاخره توانستم در زندگی ام حضور داشته باشم، مانند

246
00:15:13,996 --> 00:15:19,335
به دلیل PTSD من، سال ها زندگی من را ربود.

247
00:15:20,002 --> 00:15:21,670
می دانید، تاریخچه تروما به کنار،

248
00:15:21,754 --> 00:15:25,925
من زندگی فوق العاده ای دارم و خانواده زیبایی دارم

249
00:15:26,008 --> 00:15:28,510
و من یک خانه زیبا دارم و در امنیت هستم.

250
00:15:29,011 --> 00:15:33,974
و بنابراین برای اینکه به طور کامل در یک تجربه باشید، نه فقط ذهن، نه فقط بدن،

251
00:15:34,058 --> 00:15:37,853
اما حضور کامل برای چیزی چنین هدیه ای است،

252
00:15:38,520 --> 00:15:41,565
زیرا اینجاست که ما بیشترین ظرفیت را برای شادی داریم،

253
00:15:41,649 --> 00:15:44,777
یا بیشترین درد، یا هر چیزی که هست، اما حداقل ما آن را احساس می کنیم.

254
00:15:44,860 --> 00:15:47,780
و ما می دانیم که واقعی است و آن را تجربه می کنیم،

255
00:15:47,863 --> 00:15:53,535
بر خلاف زندگی کسل کننده در زندگی که در آن دائماً می ترسید،

256
00:15:54,620 --> 00:15:57,414
جایی که نمی توانید به عشقی که شما را احاطه کرده است دسترسی پیدا کنید.

257
00:15:59,917 --> 00:16:03,295
من در واقع حتی نمی دانستم که از داروهای روانگردان استفاده شده است

258
00:16:03,379 --> 00:16:06,340
در زمینه روانپزشکی در گذشته،

259
00:16:06,423 --> 00:16:08,884
می دانید، دهه های 50، 60 و 70.

260
00:16:08,968 --> 00:16:11,971
در تمام دوران تحصیل و آموزش من که هرگز ذکر نشده است.

261
00:16:13,639 --> 00:16:16,976
بنابراین من می خواهم برنامه امروز بعد از ظهر را با تیموتی لیری باز کنم.

262
00:16:26,443 --> 00:16:29,488
یک دور تشویق برای میزبان ما در اینجا چطور؟ متعجب؟

263
00:16:32,408 --> 00:16:36,328
در ریک دابلین، مورد دیگری از آماتور پرشور داریم

264
00:16:36,996 --> 00:16:38,497
تغییر مسیر تاریخ

265
00:16:39,081 --> 00:16:41,291
منظورم این است که او واقعاً قهرمان این جنبش است.

266
00:16:42,710 --> 00:16:46,797
چیزی که ما را نسبت به پتانسیل MDMA متقاعد کرد مصرف MDMA بود.

267
00:16:48,924 --> 00:16:50,968
میدونی؟ و دیدن آنچه از آن آمده است.

268
00:16:52,136 --> 00:16:55,681
من آن را با دوست دخترم بردم و دیدم چگونه می توانیم با هم صحبت کنیم

269
00:16:56,265 --> 00:17:00,436
مسائل عاطفی دشوار با آرامش بسیار بیشتر،

270
00:17:00,519 --> 00:17:03,063
احترام بسیار بیشتر، گوش دادن بسیار بیشتر

271
00:17:04,106 --> 00:17:07,860
و این خیلی عمیق بود.

272
00:17:09,778 --> 00:17:12,406
وقتی 18 ساله بودم تصمیم گرفته بودم این تماس من است.

273
00:17:13,323 --> 00:17:16,201
شروع کردم به آزمایش داروهای روانگردان،

274
00:17:16,285 --> 00:17:18,871
با ال اس دی، با مسکالین،

275
00:17:18,954 --> 00:17:22,082
و شروع به باز کردن احساساتم کرد.

276
00:17:23,375 --> 00:17:28,047
خانواده من یهودی هستند و من با داستان های هولوکاست بزرگ شده ام.

277
00:17:29,298 --> 00:17:33,385
من با انبوهی از این ترورهای سیاسی خشونت آمیز بزرگ شدم.

278
00:17:34,887 --> 00:17:37,014
جنگ ویتنام بیداد می کرد.

279
00:17:38,599 --> 00:17:40,768
شورش ها در آمریکا اتفاق می افتاد.

280
00:17:41,935 --> 00:17:45,439
فکر کردم، اگر مردم بتوانند این تجربه ارتباط را داشته باشند...

281
00:17:46,774 --> 00:17:49,735
... ارتباط با طبیعت، ارتباط با همه چیز،

282
00:17:50,778 --> 00:17:53,781
آن وقت سخت تر می شود که دیگران را از انسانیت خارج کنیم،

283
00:17:53,864 --> 00:17:55,949
و ارتکاب نسل کشی سخت تر خواهد بود،

284
00:17:56,700 --> 00:18:00,412
و سخت تر خواهد بود که مردم را به عنوان دشمن خود ببینید که باید آنها را بکشید.

285
00:18:02,623 --> 00:18:08,295
و بنابراین، فکر کردم، کاری که من شروع به انجام آن خواهم کرد این است که آماده شوم تا یک روان درمانگر باشم.

286
00:18:09,546 --> 00:18:13,175
وقتی در سال 1982 متوجه MDMA شدم،

287
00:18:13,675 --> 00:18:15,928
حدود نیم میلیون دوز

288
00:18:16,011 --> 00:18:18,889
در این تنظیمات زیرزمینی درمانی استفاده شده بود.

289
00:18:19,932 --> 00:18:22,434
MDMA تا سال 1985 قانونی بود،

290
00:18:23,060 --> 00:18:24,603
اما مانند روانگردان ها،

291
00:18:24,686 --> 00:18:29,441
از آزمایشگاه یا اتاق درمان «فرار» کرد و وارد فرهنگ ضد فرهنگ شد.

292
00:18:30,901 --> 00:18:35,405
یکی از افرادی که MDMA را در این محافل درمانی امتحان کرده بود

293
00:18:35,489 --> 00:18:40,035
تصمیم گرفت آن را به عنوان "اکستازی" نامگذاری کند و یک توزیع گسترده ایجاد کند.

294
00:18:40,828 --> 00:18:42,746
مردم توانستند آن را خریداری کنند

295
00:18:42,830 --> 00:18:46,375
با تماس با شماره 800 با استفاده از کارت های اعتباری خود.

296
00:18:46,458 --> 00:18:51,213
در تنظیمات باز فروخته شد و سپس به بازار عرضه شد، اوم،

297
00:18:51,296 --> 00:18:53,132
به عنوان یک ماده قانونی

298
00:18:53,215 --> 00:18:57,678
و بنابراین کاملاً واضح بود که پلیس در حال پیگیری این موضوع است.

299
00:18:58,470 --> 00:18:59,888
خلسه.

300
00:18:59,972 --> 00:19:02,349
اکستازی، روانگردان دهه 80.

301
00:19:02,432 --> 00:19:06,854
تنظیم کردن، روشن کردن، و ترک تحصیل، 1985.

302
00:19:08,272 --> 00:19:10,482
آنچه در آن زمان اتفاق افتاد فیل دوناهو بود

303
00:19:10,566 --> 00:19:14,528
یک برنامه تلویزیونی درباره MDMA انجام می داد. خلسه.

304
00:19:14,611 --> 00:19:16,738
من در بین تماشاگران بودم.

305
00:19:16,822 --> 00:19:19,116
خوب حدس بزن چی؟ یه داروی دیگه داریم

306
00:19:19,199 --> 00:19:21,410
و باعث می شود همه را دوست داشته باشی.

307
00:19:24,037 --> 00:19:27,291
اسمش اکستازی است. حالا کی نمیخواد اکستازی بخوره؟

308
00:19:27,374 --> 00:19:30,252
فیل، دارو... این دارو چندین سال است که وجود دارد،

309
00:19:30,335 --> 00:19:32,462
اما آنچه در دو سال گذشته دیده ایم

310
00:19:32,546 --> 00:19:34,673
تشدید در دسترس بودن است.

311
00:19:34,756 --> 00:19:38,760
نگران چی هستی؟ تعداد زیادی از بچه های جوان به اطراف می پرند؟

312
00:19:38,844 --> 00:19:42,556
دقیقا. نکته دیگر این است که وقتی این افراد را دستگیر می کنیم،

313
00:19:42,639 --> 00:19:43,682
می توان با آنها برخورد کرد.

314
00:19:43,765 --> 00:19:45,350
فعلا خلاف قانون نیست

315
00:19:45,434 --> 00:19:47,245
- نمی تونی دستگیرشون کنی؟ - ما نمی توانیم.

316
00:19:47,269 --> 00:19:50,939
- اما تو واقعاً می خواهی، نه؟ - فکر می کنم مهم است.

317
00:19:52,441 --> 00:19:54,401
معلوم بود که محکوم به فناست.

318
00:19:54,484 --> 00:19:59,198
در نمایش فیل دوناهو، شنیدید که این ترس بالقوه از سمیت عصبی وجود دارد

319
00:19:59,281 --> 00:20:03,410
و جین هیسلیپ تصمیم گرفت وضعیت اضطراری را اعلام کند.

320
00:20:03,493 --> 00:20:06,413
صبح امروز، سازمان مبارزه با مواد مخدر

321
00:20:06,496 --> 00:20:11,001
قصد خود را برای قرار دادن داروی معروف به MDMA اعلام می کند.

322
00:20:11,084 --> 00:20:13,420
یا با نام خیابان اکستازی،

323
00:20:13,921 --> 00:20:16,423
تحت کنترل های اضطراری و جدول I.

324
00:20:18,425 --> 00:20:20,594
حتما احساسات قوی داشتی

325
00:20:20,677 --> 00:20:22,971
زمانی که MDMA غیرقانونی شد.

326
00:20:23,055 --> 00:20:27,059
-یعنی اینجا این مواد بودی... - گریه کردم.

327
00:20:27,142 --> 00:20:28,644
شما انجام دادید؟ گریه کردی؟

328
00:20:28,727 --> 00:20:30,687
با همه کسانی که می شناختم تماس گرفتم.

329
00:20:30,771 --> 00:20:33,315
هرکسی را که می شناختم با هرکسی که می شناخت تماس می گرفت.

330
00:20:33,398 --> 00:20:36,610
فکر می کنم من تنها کسی نبودم که گریه می کردم، باور کنید.

331
00:20:37,694 --> 00:20:38,987
منظورم این است که چنین ضرری بود.

332
00:20:39,071 --> 00:20:42,157
و مردم در آن زمان از آن استفاده می کردند و فقط باید متوقف می شدند.

333
00:20:43,408 --> 00:20:46,828
خوب، نه، آنها به زیر زمین رفتند.

334
00:20:48,956 --> 00:20:52,292
DEA هیچ اطلاعی از کاربرد درمانی MDMA نداشت.

335
00:20:52,376 --> 00:20:54,044
تنها چیزی که می دانستند خلسه بود.

336
00:20:54,836 --> 00:20:59,132
بنابراین وقتی برنامه اضطراری بود، اوم، فقط دلم شکست.

337
00:21:00,217 --> 00:21:05,013
در آن زمان متوجه شدم که برای حرکت به جلو به یک استراتژی FDA نیاز داریم.

338
00:21:06,014 --> 00:21:08,433
همانطور که MDMA جرم انگاری شد،

339
00:21:08,517 --> 00:21:10,978
Doblin یک غیر انتفاعی راه اندازی کرد،

340
00:21:11,061 --> 00:21:15,774
انجمن چند رشته ای برای مطالعات روانگردان یا MAPS،

341
00:21:15,857 --> 00:21:20,153
با ماموریت غیرمحتمل آوردن داروهای روانگردان مانند MDMA

342
00:21:20,237 --> 00:21:22,072
بازگشت به طب رایج

343
00:21:22,572 --> 00:21:23,865
هدف از این سود

344
00:21:23,949 --> 00:21:26,868
این است که سعی کنیم هر دو ما را به عنوان یک جامعه گرد هم بیاوریم،

345
00:21:26,952 --> 00:21:31,206
بلکه تلاش برای جمع آوری بودجه، برای تحریک تحقیقات بیشتر

346
00:21:31,290 --> 00:21:34,042
در تلاش برای تبدیل MDMA به یک دارو.

347
00:21:34,710 --> 00:21:36,461
اما برای انجام این کار،

348
00:21:36,545 --> 00:21:39,131
دابلین متوجه شد که ابتدا باید استاد شود

349
00:21:39,214 --> 00:21:41,883
کل فرآیند تایید داروی فدرال،

350
00:21:41,967 --> 00:21:45,220
یک رژیم نظارتی دلهره آور و پیچیده

351
00:21:45,304 --> 00:21:48,515
بنابراین در مقطع دکتری ثبت نام می کند

352
00:21:48,598 --> 00:21:51,852
در مدرسه کندی در هاروارد، و دکترای خود را دریافت کرد.

353
00:21:51,935 --> 00:21:54,479
و پایان نامه او چیست؟ و این ضخیم است.

354
00:21:54,563 --> 00:21:56,273
من... اتفاقاً یک نسخه از آن را دارم.

355
00:21:56,815 --> 00:21:59,234
این فرآیند تایید دارو از ابتدا تا انتها است

356
00:21:59,318 --> 00:22:02,529
و چگونه می توانید تاییدیه MDMA را دریافت کنید.

357
00:22:03,280 --> 00:22:08,327
این در واقع نقشه راهی است که همه در این جنبش دنبال می کنند.

358
00:22:08,410 --> 00:22:11,163
نه فقط افرادی که سعی در تایید MDMA دارند،

359
00:22:11,246 --> 00:22:14,833
اما افرادی که تلاش می کنند سیلوسایبین را تایید کنند.

360
00:22:14,916 --> 00:22:18,337
آن‌ها نقشه‌ای را دنبال می‌کنند که توسط ریک دوبلین طراحی شده است.

361
00:22:27,679 --> 00:22:30,724
1988 دومین تابستان عشق نامگذاری شد

362
00:22:30,807 --> 00:22:32,893
به دلیل انفجار اکستازی،

363
00:22:32,976 --> 00:22:36,271
و اوه، موسیقی هاوس و ریو.

364
00:22:36,355 --> 00:22:40,275
با این حال، در بریتانیا اکستازی قبلاً غیرقانونی بود.

365
00:22:41,651 --> 00:22:46,365
من 18 ساله بودم و به عنوان دانشجو در لندن زندگی می کردم و به دانشکده پزشکی می رفتم.

366
00:22:46,448 --> 00:22:48,033
واقعا زمان خاصی بود.

367
00:22:48,658 --> 00:22:51,411
هیپی های قدیمی بودند که همه این کارها را در دهه 60 انجام می دادند.

368
00:22:51,495 --> 00:22:54,206
بچه های خیلی زیاد. سیاه و سفید.

369
00:22:54,289 --> 00:22:58,752
نه منیت و نه پرخاشگری مردانه وجود داشت. بدون پدرسالاری

370
00:22:59,586 --> 00:23:03,715
واقعاً، همان‌قدر که به نظر می‌رسد، این نوع نسل دور هم جمع می‌شوند

371
00:23:03,799 --> 00:23:05,217
برای پرستش باس

372
00:23:09,888 --> 00:23:14,226
داروی MDMA برای ایجاد ریو ضروری بود.

373
00:23:14,309 --> 00:23:16,228
این چیزی بود که همه را به هم پیوند می داد.

374
00:23:18,271 --> 00:23:23,652
من می توانم به یاد داشته باشم که یک بار بعد از یک هیاهو، همه ما در اطراف دراز کشیده بودیم و همه عاشق بودیم

375
00:23:23,735 --> 00:23:27,614
و یکی گفت: "اوه وای. این فوق العاده است. خیلی زیبا.

376
00:23:27,697 --> 00:23:28,865
همه چیز خیلی عالی است."

377
00:23:28,949 --> 00:23:29,949
و یکی گفت

378
00:23:29,991 --> 00:23:32,411
بیایید به بدترین چیزی که می توانیم تصور کنیم فکر کنیم.

379
00:23:32,494 --> 00:23:35,747
و یکی گفت: "بیایید... بیایید تصور کنیم مادرانمان می میرند."

380
00:23:36,248 --> 00:23:39,835
و بعد یکی گفت: "این بد نیست" و

381
00:23:40,335 --> 00:23:45,006
آن موقع من آن را نمی دانستم، اما این واقعاً همان کاری بود که MDMA انجام می دهد.

382
00:23:45,090 --> 00:23:49,219
این به شما امکان می دهد به آن فکر کنید و به آن بروید

383
00:23:49,302 --> 00:23:53,473
آن خاطرات تاریک، دشوار، ممنوع و اجتنابی

384
00:23:53,557 --> 00:23:55,517
که معمولاً نمی توانید آنها را لمس کنید.

385
00:23:55,600 --> 00:23:57,394
اما به دلایلی در MDMA،

386
00:23:57,477 --> 00:24:01,106
ترس و دردی که با آن خاطرات همراه است خاموش می شود.

387
00:24:03,358 --> 00:24:06,778
یکی از چیزهایی که واقعاً مرا در کارم با کودکان و سوء استفاده قرار داده است

388
00:24:06,862 --> 00:24:10,407
آیا می بینید که چگونه عموم مردم این همه همدلی دارند؟

389
00:24:10,490 --> 00:24:12,159
و احساساتی شدن فوران

390
00:24:12,242 --> 00:24:16,580
برای بچه های بدسرپرست و این بچه های بیچاره سه، چهار، پنج، شش ساله.

391
00:24:17,914 --> 00:24:19,958
تا بیست و سی سالگی،

392
00:24:20,041 --> 00:24:23,170
آنها الکلی هستند و به هروئین معتاد هستند.

393
00:24:23,253 --> 00:24:27,048
و ناگهان مردم سوئیچ همدلی خود را خاموش کردند،

394
00:24:27,132 --> 00:24:30,135
و ما ریشه های توسعه ای آن را فراموش کرده ایم.

395
00:24:31,887 --> 00:24:33,972
و بنابراین، همانطور که من در حرفه خودم حرکت کردم

396
00:24:34,055 --> 00:24:37,142
دوری از روانپزشکی کودکان و نوجوانان به اعتیاد بزرگسالان،

397
00:24:37,225 --> 00:24:40,270
آنچه آشکارا مشخص شد این بود که این بیماران

398
00:24:40,353 --> 00:24:44,024
در سی، چهل، پنجاه سالگی، با اعتیاد به الکل و مواد افیونی

399
00:24:44,107 --> 00:24:47,194
همان گروه کوچک چهار، پنج، شش ساله بودند

400
00:24:47,277 --> 00:24:49,112
که در گذشته به آنها اهمیت می دادم

401
00:24:49,613 --> 00:24:53,158
این B17، جلسه دوم است.

402
00:24:53,909 --> 00:24:58,580
من می دانستم که تروما زمینه ساز بسیاری از اعتیادها و به ویژه اعتیاد به الکل است.

403
00:24:59,247 --> 00:25:01,666
اما هیچ کس تا به حال مطالعه اعتیاد با MDMA انجام نداده بود،

404
00:25:01,750 --> 00:25:03,168
بنابراین ما دو و دو را با هم قرار می دهیم

405
00:25:03,251 --> 00:25:07,047
و فکر کردم، اگر برای PTSD کار کند، شاید MDMA برای اعتیادها کار کند.

406
00:25:07,130 --> 00:25:10,425
بنابراین ما اولین مطالعه اعتیاد به MDMA در این جهان را توسعه دادیم.

407
00:25:10,509 --> 00:25:11,384
باشه دیو

408
00:25:11,468 --> 00:25:15,680
MDMA اثراتی مشابه روانگردان های کلاسیک دارد،

409
00:25:15,764 --> 00:25:17,516
اما در سطح بسیار بسیار پایین تر.

410
00:25:17,599 --> 00:25:21,686
بنابراین به شما این امکان را می دهد که اگر دوست دارید به روایت های قدیمی با چشمان جدید فکر کنید.

411
00:25:22,229 --> 00:25:24,189
تجربه کردی

412
00:25:24,689 --> 00:25:28,401
یک اتفاق بسیار دردناک در سن 12 سالگی ...

413
00:25:30,320 --> 00:25:33,865
... و بعد از آن مشکلاتی را برای مادام العمر ایجاد می کند.

414
00:25:33,949 --> 00:25:37,160
اما من می توانم بگویم که شما در گروه پیش آگهی خوب هستید.

415
00:25:39,371 --> 00:25:42,415
اکثر افراد مبتلا به تروما به MDMA نیاز ندارند.

416
00:25:42,499 --> 00:25:45,919
شما با درمانگر می نشینید و در طول هفته ها و ماه ها،

417
00:25:46,002 --> 00:25:50,131
شما مکانیسم هایی را یاد می گیرید که پاسخ ترس را کاهش دهید

418
00:25:50,215 --> 00:25:53,260
و برای غلبه بر و بستری کردن آن مسائل.

419
00:25:53,343 --> 00:25:55,679
و این برای 50٪ موارد خوب است،

420
00:25:56,179 --> 00:25:58,807
اما این 50 درصد هستند که نمی توانند این کار را انجام دهند.

421
00:25:59,516 --> 00:26:03,353
این شرکت کننده B17، جلسه شماره سه است،

422
00:26:03,436 --> 00:26:05,438
جلسه شماره یک MDMA

423
00:26:11,319 --> 00:26:13,363
- این دو تبلت است. - فقط دو تبلت

424
00:26:13,446 --> 00:26:16,074
بسیاری از مردم فکر می کنند MDMA فقط سروتونین را افزایش می دهد.

425
00:26:16,157 --> 00:26:18,201
این بسیار پیچیده تر از این است.

426
00:26:18,702 --> 00:26:22,330
حس خلق و خوی مثبت را افزایش می دهد،

427
00:26:22,414 --> 00:26:25,542
نوع سرخوشی، آن بخش خلسه اگر بخواهید،

428
00:26:25,625 --> 00:26:27,377
کاهش اضطراب و افسردگی

429
00:26:27,460 --> 00:26:30,046
که بخش واقعاً ارزشمندی از روان درمانی است.

430
00:26:30,130 --> 00:26:32,757
من مردم را دوست دارم، از درد متنفرم،

431
00:26:32,841 --> 00:26:35,468
و من می خواهم از احساس درد مردم جلوگیری کنم.

432
00:26:35,969 --> 00:26:38,346
و بسیاری از مردم تو را دوست دارند، دیو.

433
00:26:38,430 --> 00:26:40,640
می دانم، من خوش شانس ترین مرد زنده هستم.

434
00:26:40,724 --> 00:26:43,393
شما زندگی افراد زیادی را تحت تأثیر قرار داده اید

435
00:26:44,019 --> 00:26:46,813
و آن عشق را می بینند و آن قدرت را می بینند.

436
00:26:46,896 --> 00:26:50,317
من می دانم که آنها انجام می دهند. آنها خیلی هستند، مردم بسیار دوست داشتنی هستند.

437
00:26:50,400 --> 00:26:51,443
مممم

438
00:26:51,526 --> 00:26:55,697
همه می‌دانند که من در حال حاضر چه چیزی را پشت سر گذاشته‌ام. سالها پنهانش کردم، چرا؟

439
00:26:56,781 --> 00:26:59,284
زیرا این کاری است که ما در دهه 70 انجام دادیم.

440
00:26:59,367 --> 00:27:02,329
31 ساله بودم که در مورد آن با پدرم صحبت کردم.

441
00:27:02,829 --> 00:27:05,081
12 ساله بودم که مادرم را به قتل رساندند و مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند.

442
00:27:06,374 --> 00:27:09,502
تمام زندگی شما حول محور نرفتن به آنجا بوده است،

443
00:27:09,586 --> 00:27:12,839
و کاری که MDMA انجام می دهد برای چند ساعت گرانبها است،

444
00:27:12,922 --> 00:27:14,549
آن آمیگدال را خاموش می کند.

445
00:27:14,633 --> 00:27:15,842
این ترس را از بین می برد.

446
00:27:16,509 --> 00:27:17,509
آنها را زمین بگذارید.

447
00:27:18,219 --> 00:27:19,054
مممم

448
00:27:23,558 --> 00:27:24,601
چه احساسی دارید؟

449
00:27:27,228 --> 00:27:31,191
ابتدا آنها را بپوشم، من واقعاً احساس اضطراب کردم.

450
00:27:33,443 --> 00:27:36,279
تقریباً پنج یا ده دقیقه فکر می کردم: "خدایا!

451
00:27:36,363 --> 00:27:37,739
این کار نمی کند."

452
00:27:40,450 --> 00:27:43,953
و من فقط کمی احساس آرامش کردم و به اتاق خوابم برگشتم.

453
00:27:45,038 --> 00:27:47,207
خود دارو با MDMA ملاقات می کند،

454
00:27:47,290 --> 00:27:50,085
شما بیمار را تشویق می کنید تا با تجربه دارو همراه باشد.

455
00:27:50,168 --> 00:27:53,004
بگذار دارو کار خودش را بکند.

456
00:27:53,088 --> 00:27:54,297
و او آنجا بود.

457
00:27:55,090 --> 00:27:56,174
قاتل.

458
00:27:58,718 --> 00:28:02,722
و من به نوعی کنترل را به دست گرفتم، واقعا.

459
00:28:06,101 --> 00:28:08,561
گفتم: «دیگر نمی‌توانی به من صدمه بزنی.

460
00:28:10,772 --> 00:28:13,191
ممکن است یک چاقو داشته باشید و بخواهید از آن استفاده کنید.

461
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
اما من دیگر از تو نمی ترسم."

462
00:28:17,404 --> 00:28:19,739
دارو به نوعی می داند کجا باید برود.

463
00:28:23,243 --> 00:28:25,620
ترشح اکسی توسین را افزایش می دهد،

464
00:28:25,704 --> 00:28:30,291
و اکسی توسین هورمونی است که از مغز مادران شیرده ترشح می شود،

465
00:28:30,375 --> 00:28:33,795
که این حس ارتباط و همدلی را ایجاد می کند.

466
00:28:37,006 --> 00:28:38,216
و سپس من...

467
00:28:39,968 --> 00:28:42,262
از تخت بلند شد و او را در آغوش گرفت.

468
00:28:43,388 --> 00:28:44,806
واقعا عجیب بود

469
00:28:46,349 --> 00:28:48,476
- واقعاً احساس گرما می کند. - مممم

470
00:28:48,977 --> 00:28:52,897
و سپس مکانیسم دیگری، آمفتامین، بخش آمفتامین مولکول است

471
00:28:52,981 --> 00:28:56,151
جنبه سرعت بخشی یا انگیزشی دارد

472
00:28:56,234 --> 00:28:58,903
که به بیمار کمک می کند تا در درمان شرکت کند.

473
00:29:00,238 --> 00:29:04,701
من مسئول هستم. من مسئول هستم. من مسئول هستم.

474
00:29:04,784 --> 00:29:08,079
- مممم - نه تو، آمیگدال. من مسئول هستم.

475
00:29:08,163 --> 00:29:09,164
مممم

476
00:29:09,247 --> 00:29:11,416
تو کار خودت را انجام دادی، حالا ول کن.

477
00:29:11,499 --> 00:29:12,333
مم

478
00:29:16,337 --> 00:29:17,464
برو بیرون!

479
00:29:17,964 --> 00:29:19,507
خاکشیر.

480
00:29:23,678 --> 00:29:27,015
تو داری استاد ذهن خودت میشی دیو.

481
00:29:28,057 --> 00:29:32,479
نیازی به کنترل شما نیست می توانید به آن بگویید که چه فکری کند.

482
00:29:36,191 --> 00:29:40,153
حالا این یک مطالعه کوچک بود، اما یک نقطه شروع عالی است.

483
00:29:40,236 --> 00:29:43,156
من فکر می کنم همانطور که ما به آینده برای MDMA نگاه می کنیم

484
00:29:43,239 --> 00:29:44,616
و سایر داروهای روانگردان،

485
00:29:44,699 --> 00:29:48,620
من فکر می کنم که ما شاهد گسترش شرایط و تشخیص های مختلف خواهیم بود.

486
00:29:49,496 --> 00:29:50,497
دیو، منو بغل کن

487
00:29:50,580 --> 00:29:53,583
فکر می کنم ما داریم کار خوبی انجام می دهیم. ما چند کار خوب انجام داده ایم.

488
00:29:53,666 --> 00:29:54,918
دیو، این...

489
00:29:55,668 --> 00:29:59,130
مطالعاتی که پتانسیل درمانی MDMA را بررسی می کند

490
00:29:59,214 --> 00:30:01,424
اکنون در سراسر جهان در حال گسترش هستند.

491
00:30:01,925 --> 00:30:06,346
اما این تحقیق پس از دهه‌ها اطلاعات غلط دنبال می‌شود

492
00:30:06,429 --> 00:30:07,806
و علم ناقص

493
00:30:10,517 --> 00:30:13,937
در سال 2001، آنها یک اسکن مغزی از این زن انجام دادند.

494
00:30:14,020 --> 00:30:17,065
ابتدا در MTV و سپس در اپرا،

495
00:30:17,148 --> 00:30:20,568
و به صورت گرافیکی دستکاری شده بود تا نشان دهد که او سوراخ هایی در مغزش دارد.

496
00:30:21,152 --> 00:30:24,364
ببینید آنجا چقدر تقریباً پروانه خورده به نظر می رسد.

497
00:30:25,615 --> 00:30:28,493
اگر این همه سوراخ در مغزش داشت، مرده بود.

498
00:30:28,576 --> 00:30:31,430
- یه چیزی رو قانونی میکنی... - در مورد قانونی کردن حرف نزنیم...

499
00:30:31,454 --> 00:30:35,750
- ... در کجا احتمال آسیب مغزی وجود دارد؟ - فقط به این دلیل که داروها خطراتی دارند

500
00:30:35,834 --> 00:30:37,585
دلیلی برای جرم انگاری آنها نیست.

501
00:30:37,669 --> 00:30:40,505
- همه چیز خطراتی دارد. - شما حتی نمی دانید چه خطراتی دارد.

502
00:30:40,588 --> 00:30:43,424
من بیشتر از شما می دانم. من مدت زیادی در مورد آن تحقیق کردم.

503
00:30:43,508 --> 00:30:45,343
من بودجه تحقیقات، حیوانات و انسان ها را تامین کردم.

504
00:30:46,135 --> 00:30:49,848
دکتر جورج ریکاورت از بیمارستان جان هاپکینز در بالتیمور

505
00:30:49,931 --> 00:30:53,935
شواهد نگران کننده ای کشف کرده است که اکستازی سلول های مغز را از بین می برد.

506
00:30:54,435 --> 00:30:58,231
MDMA یک ماده بسیار سمی عصبی است،

507
00:30:58,314 --> 00:31:01,442
پس از یک دوز متوسط.

508
00:31:02,443 --> 00:31:03,319
سپس بعد،

509
00:31:03,403 --> 00:31:06,531
آنها تجزیه و تحلیلی از مغز یکی از پستانداران انجام دادند

510
00:31:06,614 --> 00:31:10,618
و آنها متوجه شدند که به جای MDMA متامفتامین داده اند.

511
00:31:11,327 --> 00:31:16,708
در سال 2003، مطالعه او پس گرفته شد و این فقط یک رسوایی بزرگ بود.

512
00:31:18,585 --> 00:31:23,006
و من فکر می کنم که این یک تغییر دریایی در نگرش نسبت به MDMA بود.

513
00:31:26,134 --> 00:31:28,970
در سال 2000، من و مایکل میتوفر با هم آشنا شدیم.

514
00:31:29,846 --> 00:31:33,057
و ریک گفت، اوم، "روانپزشک؟" "آره."

515
00:31:34,017 --> 00:31:36,853
"و شما می خواهید تحقیقات روانگردان انجام دهید؟" "آره."

516
00:31:36,936 --> 00:31:39,355
"شما می توانید این کار را در اینجا انجام دهید و ما به شما کمک خواهیم کرد."

517
00:31:40,023 --> 00:31:41,941
مایکل در PTSD متخصص بود.

518
00:31:42,609 --> 00:31:45,194
ما مانند "عالی است، MDMA برای PTSD عالی است."

519
00:31:45,695 --> 00:31:48,615
اوم، و به همین ترتیب، در سال 2000 بود، 20 سال پیش،

520
00:31:48,698 --> 00:31:53,453
که من و مایکل واقعاً مهمترین همکاری را تشکیل دادیم.

521
00:31:55,413 --> 00:32:00,084
ما چندین بار با یک درمانگر درمان MDMA را انجام دادیم

522
00:32:00,168 --> 00:32:02,503
و زمانی که قانونی شد بازگشت.

523
00:32:02,587 --> 00:32:05,506
و این بخشی از این بود که چرا متوجه شدیم

524
00:32:05,590 --> 00:32:07,550
چه ابزار مهمی ممکن است باشد

525
00:32:07,634 --> 00:32:12,096
زیرا ما تجربه کردیم که چقدر در برقراری ارتباط صادقانه به ما کمک کرد

526
00:32:12,180 --> 00:32:14,265
و واقعا قادر به گوش دادن به یکدیگر

527
00:32:14,349 --> 00:32:16,726
بدون دفاع یا سرزنش

528
00:32:16,809 --> 00:32:21,105
اگر 50 سال با هم باشید همه مشکل دارند.

529
00:32:21,189 --> 00:32:23,232
چگونه آن 50 سال اتفاق افتاد، نه؟

530
00:32:24,734 --> 00:32:27,612
خوب، من فکر می کنم ما هر دو شورشی بودیم

531
00:32:28,112 --> 00:32:31,240
و دوست داشت سیستم را به هم بزند.

532
00:32:33,201 --> 00:32:34,786
رفتم روانپزشکی

533
00:32:34,869 --> 00:32:37,080
و آنی به دلیل علاقه ما به من پیوست

534
00:32:37,163 --> 00:32:41,000
در پتانسیل شفای حالات غیر عادی هوشیاری.

535
00:32:41,084 --> 00:32:44,671
ما در آن زمان فکر می کردیم که نمی توانیم این کار را انجام دهیم

536
00:32:44,754 --> 00:32:47,340
با هر یک از داروهایی که غیرقانونی شده بود.

537
00:32:48,049 --> 00:32:50,343
فکر می کنم این بخشی از ناامیدی بود،

538
00:32:50,426 --> 00:32:53,763
که ما آن روانگردان ها را می دانستیم

539
00:32:54,263 --> 00:32:57,475
در گذشته از این طریق استفاده می شد.

540
00:32:58,351 --> 00:33:02,814
پس از یک پروسه دو و نیم ساله تاخیر و ناامیدی،

541
00:33:02,897 --> 00:33:06,359
ما مجوز DEA را در مارس 2004 دریافت کردیم،

542
00:33:06,442 --> 00:33:09,028
و چند ماه بعد ما نفر اول خود را ثبت نام کردیم

543
00:33:09,112 --> 00:33:11,364
در اولین مرحله آزمایشی ما،

544
00:33:12,198 --> 00:33:16,828
که اولین بار است که دارو را به افراد با تشخیص داده می‌کنید

545
00:33:16,911 --> 00:33:20,957
برای آزمایش درمان و ایمنی در آن جمعیت.

546
00:33:22,291 --> 00:33:26,754
بنابراین ما با افرادی کار می کردیم که اختلال استرس پس از سانحه مزمن داشتند،

547
00:33:26,838 --> 00:33:30,591
که به درمان و داروها پاسخ نداده بودند.

548
00:33:31,592 --> 00:33:34,387
خوب، آماده مصرف اولین کپسول خود هستید؟

549
00:33:34,470 --> 00:33:35,470
مطمئن.

550
00:33:38,349 --> 00:33:40,018
PTSD عجیب است.

551
00:33:41,019 --> 00:33:42,270
تو به کسی اعتماد نداری

552
00:33:42,770 --> 00:33:45,106
بنابراین شما دچار این پارانویای دائمی هستید.

553
00:33:46,357 --> 00:33:50,570
هر شب کابوس می بینید، با عرق از خواب بیدار می شوید و نمی توانید بخوابید.

554
00:33:51,779 --> 00:33:53,948
و سپس شما فقط دائما خسته هستید،

555
00:33:54,032 --> 00:33:55,658
که استرس را بدتر می کند،

556
00:33:55,742 --> 00:33:57,577
که، من یک آسیب مغزی تروماتیک دارم،

557
00:33:57,660 --> 00:33:59,871
استرس و کمبود خواب آن را بدتر می کند.

558
00:33:59,954 --> 00:34:02,457
و این مارپیچ غول پیکر رو به پایین است.

559
00:34:04,375 --> 00:34:05,793
ترومای من زود شروع شد.

560
00:34:07,378 --> 00:34:09,756
وقتی بزرگ شدم در خانواده بدرفتاری وجود داشت.

561
00:34:11,299 --> 00:34:16,262
پس از آن وارد ارتش شدم و در سال 2005، 2006 در عراق بودم.

562
00:34:18,139 --> 00:34:20,516
پایگاهی که من در آن بودم تقریباً هر روز خمپاره می‌خورد.

563
00:34:24,854 --> 00:34:28,024
در MDMA این احساس را داشت

564
00:34:28,107 --> 00:34:30,985
در حال غواصی زیر آب بودم.

565
00:34:31,736 --> 00:34:34,280
من واقعا احساس راحتی کردم،

566
00:34:34,781 --> 00:34:36,949
و به من اجازه داد تا حرفم را باز کنم.

567
00:34:38,659 --> 00:34:43,623
از بین همه چیزهای بد در عراق، بدترین چیز بازگشت به خانه بود.

568
00:34:47,960 --> 00:34:52,590
آنچه عجیب است خمپاره ها، انفجارها، صداهای بلند، همه چیز است...

569
00:34:55,176 --> 00:34:56,886
... تا به خانه رسیدم اذیتم نکرد.

570
00:34:57,970 --> 00:34:59,013
مم

571
00:34:59,097 --> 00:35:00,515
چهارم جولای گذشته،

572
00:35:02,975 --> 00:35:06,312
همسایه من تصمیم گرفته بود که مقادیر زیادی آتش بازی به راه بیندازد...

573
00:35:07,855 --> 00:35:10,483
... تا جایی که در واقع خانه ام داشت می لرزید.

574
00:35:13,694 --> 00:35:15,947
و من بیشتر ترسیدم...

575
00:35:17,615 --> 00:35:19,867
آن زمان بیشتر از همیشه در عراق بودم.

576
00:35:19,951 --> 00:35:20,951
هوم

577
00:35:21,285 --> 00:35:22,912
و من نمی فهمم چرا

578
00:35:24,831 --> 00:35:29,460
یعنی تو کمد بودم، زره بدنم داشتم می لرزیدم...

579
00:35:29,544 --> 00:35:30,544
مم

580
00:35:32,338 --> 00:35:33,673
و من نمی توانستم حرکت کنم.

581
00:35:34,215 --> 00:35:35,215
مم

582
00:35:37,343 --> 00:35:39,178
اما در عراق هرگز چنین نبود.

583
00:35:39,262 --> 00:35:40,262
آره

584
00:35:43,349 --> 00:35:46,811
مثل گلوله جادویی نیست که همه چیز عالی باشد.

585
00:35:46,894 --> 00:35:51,107
منظورم این است که زندگی هنوز برای همه ما نوعی مبارزه است، درست است؟

586
00:35:52,275 --> 00:35:54,277
اما برای دیدن علائم بهتر می شود

587
00:35:54,360 --> 00:35:56,487
تا بتوانند بلند شوند و کار کنند،

588
00:35:56,571 --> 00:36:00,908
یا بخواب، یا دیگر عصبانی نباش

589
00:36:00,992 --> 00:36:02,326
در آنچه اتفاق افتاد

590
00:36:02,910 --> 00:36:05,163
این فقط زندگی مردم را تغییر می دهد.

591
00:36:07,039 --> 00:36:09,792
تنها چیزی که واقعاً خیلی به آن فکر کرده ام این است که

592
00:36:10,751 --> 00:36:12,587
امیدوارم این مطالب برای همیشه بماند

593
00:36:12,670 --> 00:36:13,670
مم

594
00:36:14,005 --> 00:36:16,215
من فقط نگران اضطراب و ... هستم.

595
00:36:16,299 --> 00:36:17,133
مممم

596
00:36:17,216 --> 00:36:22,263
...و نتونستن تو شلوغی برن و فقط واکنش های غیرارادی.

597
00:36:22,346 --> 00:36:23,181
مم

598
00:36:23,264 --> 00:36:24,264
مممم

599
00:36:24,682 --> 00:36:28,352
به این فکر می کنم که الان چند دقیقه وقت بگذارم تا احساس کنم

600
00:36:28,853 --> 00:36:31,689
آن جایی در تو که در حسرت چیزی متفاوت است،

601
00:36:33,065 --> 00:36:37,945
و شاید برای چند دقیقه با آن حضور داشته باشید.

602
00:36:41,449 --> 00:36:44,493
احتمالاً برای شش ماه اول،

603
00:36:44,577 --> 00:36:49,081
من متقاعد شده بودم که این فقط یک مهلت موقت بود و بعد نبود.

604
00:36:50,666 --> 00:36:54,503
یعنی می توانم روز اولی را به یاد بیاورم که به فکر خودکشی نبودم

605
00:36:55,880 --> 00:36:57,840
برای اولین بار در هشت سال گذشته

606
00:37:03,471 --> 00:37:07,683
داستان من همان داستان میلیون ها جانباز است.

607
00:37:08,434 --> 00:37:10,269
جایی که داستان من منحصر به فرد می شود،

608
00:37:10,853 --> 00:37:13,564
این واقعیت است که من MDMA را سه بار مصرف کردم.

609
00:37:14,565 --> 00:37:15,565
زندگی من را نجات داد.

610
00:37:16,692 --> 00:37:20,279
دلیل این است که پسرم به جای پرچم تا شده، پدر دارد.

611
00:37:22,907 --> 00:37:26,035
می دانید، من در دهه 80 و 90، در دوران DARE بزرگ شدم.

612
00:37:26,118 --> 00:37:28,120
جایی که ما داروهای خوب و داروهای بد داشتیم.

613
00:37:28,204 --> 00:37:32,708
خوب، داروهای خوب منجر به اپیدمی مواد افیونی شد و داروهای بد PTSD را درمان می‌کنند.

614
00:37:32,792 --> 00:37:35,628
بنابراین من فکر می کنم که تعاریف ما از آن ها باید تغییر کند.

615
00:37:37,004 --> 00:37:38,506
این مواد مخدر است.

616
00:37:39,632 --> 00:37:41,425
این مغز شما روی مواد مخدر است.

617
00:37:42,885 --> 00:37:43,970
هر سوالی دارید؟

618
00:37:44,470 --> 00:37:48,516
امروزه یک اپیدمی اعتیاد به مواد مخدر و الکل در این کشور وجود دارد

619
00:37:48,599 --> 00:37:50,268
و هیچ کس از آن در امان نیست.

620
00:37:50,351 --> 00:37:53,813
نه تو، نه من و نه قطعاً فرزندانمان.

621
00:37:56,274 --> 00:37:59,527
وقتی جنگ با مواد مخدر را می شنوم، جنگ با مردم را می شنوم.

622
00:38:03,072 --> 00:38:04,657
ما در این کشور به نقطه ای رسیدیم

623
00:38:04,740 --> 00:38:08,286
جایی که شما نمی توانید یک فرد خاص را به طور کامل جرم انگاری کنید،

624
00:38:08,369 --> 00:38:09,537
این خلاف قانون است

625
00:38:10,413 --> 00:38:13,749
شما می توانید ماده ای را که آن گروه خاص از افراد استفاده می کنند جرم انگاری کنید،

626
00:38:13,833 --> 00:38:16,377
و یک ورودی درب پشتی به جوامع خود داشته باشند.

627
00:38:17,378 --> 00:38:19,380
این یک حماقت بود و بود.

628
00:38:19,880 --> 00:38:21,966
و ما زندان هایمان را پر از مردم می کنیم،

629
00:38:22,633 --> 00:38:24,885
و ما تعجب می کنیم که چرا مردم وجود دارند

630
00:38:24,969 --> 00:38:28,139
که بسیار با سیستم خشمگین هستند.

631
00:38:30,349 --> 00:38:32,601
من در اداره پلیس وینتروپ بودم

632
00:38:32,685 --> 00:38:34,312
به مدت ده سال.

633
00:38:34,812 --> 00:38:36,814
من به عنوان افسر گشت شروع کردم.

634
00:38:37,898 --> 00:38:41,068
وقتی برای شروع شیفت خود به اداره پلیس می آیند،

635
00:38:41,152 --> 00:38:44,280
افسران گشت باید گزارش های اعزام را بررسی کنند،

636
00:38:44,363 --> 00:38:48,200
گرفتار روایت جامعه شود.

637
00:38:49,493 --> 00:38:51,495
بنابراین شما آنجا نشسته اید و می خوانید و اسکن می کنید،

638
00:38:52,038 --> 00:38:54,707
به نظر می رسد اینجا دوباره خشونت خانگی رخ داده است.

639
00:38:54,790 --> 00:38:58,210
فردی که دارای اختلال مصرف الکل است از نظر پزشکی منتقل شده است،

640
00:38:58,294 --> 00:39:02,381
خانواده با پسرشان که ADHD و اضطراب دارد مشکل دارند،

641
00:39:02,465 --> 00:39:03,799
که به بیمارستان رفت

642
00:39:05,092 --> 00:39:09,764
اطلاعات زیادی در مورد رنج انسان وجود دارد

643
00:39:09,847 --> 00:39:11,599
در این سیستم کامپیوتری

644
00:39:12,224 --> 00:39:13,851
ما با آن چه می کنیم؟

645
00:39:14,769 --> 00:39:17,480
چیزی جز پلیس سنتی نیست.

646
00:39:17,563 --> 00:39:20,900
دستگیری و پرورش پرونده هایی که در دادگاه انجام می شود.

647
00:39:22,193 --> 00:39:24,904
بنابراین اگر واقعاً در تلاش برای ایجاد تفاوت هستید

648
00:39:24,987 --> 00:39:27,031
با تعداد افرادی که دستگیر می شوند،

649
00:39:27,114 --> 00:39:31,744
یا تعداد افرادی که به روشی پرمخاطب با پلیس تلاقی می کنند،

650
00:39:31,827 --> 00:39:34,622
شما باید آن بیت از اطلاعات را بردارید و از آن استفاده کنید.

651
00:39:35,956 --> 00:39:38,376
هر غیرنظامی را که از دست بدهیم خیلی زیاد است.

652
00:39:40,544 --> 00:39:44,382
اکنون یک طرز فکر متفاوت وجود دارد که آنها سعی دارند به افسران آموزش دهند،

653
00:39:44,882 --> 00:39:47,134
و این... برچسب قیمومیت دارد.

654
00:39:48,803 --> 00:39:52,640
آنچه در خطر است جان مردم، خانواده مردم است.

655
00:39:54,100 --> 00:39:57,895
من متوجه افزایش استرس در پرسنل پلیس خود هستم.

656
00:39:59,814 --> 00:40:02,691
در حال حاضر افسران پلیس بیشتری هستند

657
00:40:02,775 --> 00:40:05,361
به دست خودشان می میرند،

658
00:40:05,444 --> 00:40:09,657
و با سلاح گرم خود از افسرانی که توسط دیگران کشته می شوند وجود دارد.

659
00:40:12,284 --> 00:40:16,539
بنابراین من به کنفرانس انجمن بین المللی روسای پلیس رفتم،

660
00:40:16,622 --> 00:40:19,458
و دکتر دوبلین برای ارائه حضور دارد

661
00:40:19,542 --> 00:40:24,046
تحقیق اولیه در مورد روان درمانی با کمک MDMA برای PTSD

662
00:40:24,839 --> 00:40:27,216
من نمی توانستم باور کنم که علم سختی در حال انجام است

663
00:40:27,299 --> 00:40:30,219
در اطراف این ماده جدول I نشان می دهد که چقدر موثر است.

664
00:40:31,220 --> 00:40:34,473
بنابراین، من پرسیدم، "دکتر دوبلین، چگونه می توانم در این مورد کمک کنم؟"

665
00:40:34,557 --> 00:40:37,101
و او گفت: «می‌دانی، بهترین راه کمک است

666
00:40:37,184 --> 00:40:41,063
تبدیل شدن به یک روان درمانگر با کمک MDMA خواهد بود."

667
00:40:42,982 --> 00:40:46,485
بنابراین من ممکن است تنها کسی باشم که به کمک MDMA کمک می کند

668
00:40:46,569 --> 00:40:49,530
کارآموز پیست روان درمانی

669
00:40:49,613 --> 00:40:52,408
که یک افسر پلیس شاغل است.

670
00:40:54,952 --> 00:40:59,290
بله، من و رئیسم در مورد پلیس متمرکز صحبت کرده ایم.

671
00:40:59,373 --> 00:41:00,291
مم

672
00:41:00,374 --> 00:41:04,044
می دانید، تلاش برای ایجاد اعتماد در جامعه.

673
00:41:04,628 --> 00:41:06,839
مانند سالها کار ترمیمی وجود دارد

674
00:41:06,922 --> 00:41:07,923
که باید اتفاق بیفتد

675
00:41:08,007 --> 00:41:10,176
و کسی باید آن را بمکد و انجام دهد.

676
00:41:10,259 --> 00:41:11,093
مم

677
00:41:11,177 --> 00:41:12,219
میدونی؟

678
00:41:12,303 --> 00:41:17,475
و سپس امیدواریم این کار را برای افسران ما نیز کمی ایمن تر کند.

679
00:41:17,558 --> 00:41:21,270
بله، به خاطر شما و دیگر افسران پلیس،

680
00:41:21,353 --> 00:41:24,273
تو در نقطه ی نیزه هستی

681
00:41:24,356 --> 00:41:26,942
شما باید با آن مقابله کنید، این چیزی است که به آن می رسد.

682
00:41:27,026 --> 00:41:28,026
درست.

683
00:41:29,403 --> 00:41:34,283
من معتقدم که اگر قرار باشد بهترین روان درمانگر ممکن باشم

684
00:41:34,366 --> 00:41:36,160
استفاده از این روش برای کمک به مردم،

685
00:41:36,243 --> 00:41:40,164
من باید بفهمم آنها به کجا می روند و از کجا برمی گردند.

686
00:41:43,083 --> 00:41:44,627
ترس به وجود آمد، ترس

687
00:41:46,212 --> 00:41:47,213
خیلی ترس

688
00:41:51,800 --> 00:41:53,677
انگار از ما می ترسند

689
00:41:55,304 --> 00:41:58,516
اما من می توانم این افکار را داشته باشم، اما غمگین نمی شوم.

690
00:41:59,141 --> 00:42:01,477
-خب حالا، تو تازه می بینی. - دقیقا.

691
00:42:01,560 --> 00:42:03,896
- شما فقط حقیقت را می بینید. - درست.

692
00:42:03,979 --> 00:42:05,397
اما من را تحت تأثیر قرار نمی دهد.

693
00:42:05,481 --> 00:42:06,481
مم

694
00:42:07,316 --> 00:42:11,779
و من می توانم غم را بدون غمگین شدن کشف کنم.

695
00:42:11,862 --> 00:42:15,658
- نمیدونم چطور توضیح بدم آیا... - فکر کنم قشنگ توضیح دادی.

696
00:42:18,452 --> 00:42:20,579
بنابراین در حال حاضر تنش زیادی وجود دارد.

697
00:42:20,663 --> 00:42:21,997
تروما باعث تروما می شود.

698
00:42:22,957 --> 00:42:26,710
در موقعیت های پرخطر، منجر به فاجعه می شود.

699
00:42:27,503 --> 00:42:29,672
آسیب رساندن به پلیس ما، آسیب رساندن به مردم ما.

700
00:42:30,548 --> 00:42:35,970
اگر آنها بتوانند به یک روش درمانی دسترسی داشته باشند که بتواند آن را از بین ببرد،

701
00:42:37,721 --> 00:42:40,474
شاید این گروه ها بتوانند با یکدیگر تعامل برقرار کنند

702
00:42:40,558 --> 00:42:43,143
به شیوه ای کمتر تهاجمی و شدید.

703
00:42:45,062 --> 00:42:47,606
هیچ راهی وجود ندارد که این فقط برای PTSD خوب باشد.

704
00:42:48,857 --> 00:42:51,569
برای بسیاری از مردم، این خیلی خوب به نظر می رسد که درست باشد.

705
00:42:52,611 --> 00:42:55,698
در درمان، این نوع تغییری که در چند ساعت می بینیم

706
00:42:55,781 --> 00:42:58,450
قرار است سالها طول بکشد، اگر اصلاً اتفاق بیفتد.

707
00:42:58,534 --> 00:43:00,160
پس این بخشی از چالش است.

708
00:43:00,244 --> 00:43:02,204
مردم فقط در باور آن مشکل دارند.

709
00:43:03,330 --> 00:43:07,167
تنها چیزی که می توانم بگویم این است که ما داده هایی داریم که جمع آوری شده است

710
00:43:07,251 --> 00:43:11,297
با طراحی علمی دقیق، و این چیزی است که داده ها به ما نشان می دهند.

711
00:43:12,464 --> 00:43:15,551
حالا، اگر قرار باشد ده سال بعد یک پادکست بسازیم،

712
00:43:15,634 --> 00:43:18,012
پیش‌بینی من این است که می‌توانیم ببینیم درست می‌شود یا نه،

713
00:43:18,095 --> 00:43:21,849
این است که حدود پنج یا 6000 مورد از این مراکز روانگردان وجود خواهد داشت

714
00:43:21,932 --> 00:43:23,475
در سراسر ایالات متحده

715
00:43:23,559 --> 00:43:26,103
من عاشق این واقعیت هستم که استراتژی شما بسیار است ...

716
00:43:26,604 --> 00:43:30,691
شما بچه ها صبور و حساب شده هستید و درست انجام می دهید.

717
00:43:31,317 --> 00:43:38,240
بنابراین، تلاش 35 ساله ریک دابلین برای تأیید MDMA به عنوان یک دارو در درمان

718
00:43:38,324 --> 00:43:39,742
به موفقیت نزدیک می شود

719
00:43:40,284 --> 00:43:43,120
فاز سوم که آخرین گام بزرگ است،

720
00:43:43,203 --> 00:43:47,875
آزمایشات در مقیاس بزرگ MDMA برای درمان PTSD،

721
00:43:47,958 --> 00:43:50,628
نتایج به دست آمده است و آنها واقعاً چشمگیر هستند.

722
00:43:50,711 --> 00:43:57,259
دو سوم افراد در این مطالعه دیگر واجد شرایط ابتلا به PTSD نیستند

723
00:43:57,343 --> 00:43:59,261
بعد از اینکه دادگاه را پشت سر گذاشتند.

724
00:43:59,345 --> 00:44:03,849
این بسیار حیرت آور است، این میزان موفقیت بسیار چشمگیر است

725
00:44:03,932 --> 00:44:07,561
و اثر درمان، اندازه گیری میزان اهمیت

726
00:44:07,645 --> 00:44:09,730
اثر به نوعی خارج از نمودار بود.

727
00:44:10,773 --> 00:44:15,736
و تمام ده ها میلیون دلاری که او برای انجام آزمایشات فاز سوم جمع آوری کرده است،

728
00:44:15,819 --> 00:44:20,616
و فاز دوم آزمایشات MDMA همگی از سوی بشردوستان ارائه شده است.

729
00:44:20,699 --> 00:44:24,286
یک دلار هم از NIH نیامده است،

730
00:44:24,370 --> 00:44:26,747
که بیشتر تحقیقات پزشکی در این کشور را تامین می کند.

731
00:44:27,414 --> 00:44:30,709
کاری که ما انجام داده ایم در توسعه دارو بی سابقه بوده است.

732
00:44:30,793 --> 00:44:34,296
اگر درک کاملی از سختی آن داشتم و می دانستم

733
00:44:34,380 --> 00:44:37,049
که صد میلیون دلار طول می کشد،

734
00:44:37,132 --> 00:44:41,011
و اگر در سال 1986 می دانستم که غیرممکن است.

735
00:44:42,846 --> 00:44:43,846
آره

736
00:44:44,890 --> 00:44:48,352
من روی موفقیت این استراتژی شرط بندی نمی کردم

737
00:44:48,435 --> 00:44:50,187
پنج سال، ده سال پیش،

738
00:44:50,270 --> 00:44:53,315
ام، اما ریک انکار نمی شود.

739
00:44:54,900 --> 00:44:59,238
مهم نبود چقدر طول کشید و من فقط امیدوارم که 2022،

740
00:44:59,321 --> 00:45:02,741
که تقریباً 50 سال بعد از اینکه تصمیم گرفتم این مسیر را طی کنم، خواهد بود،

741
00:45:02,825 --> 00:45:05,619
که ما MDMA را به عنوان یک داروی مورد تایید FDA خواهیم داشت،

742
00:45:05,703 --> 00:45:09,206
و سپس می‌توانم دنده‌ها را عوض کنم و روان‌درمانگر شوم.

743
00:45:09,707 --> 00:45:12,459
بنابراین، می توان گفت که تمام این 50 سال گذشته است، امم...

744
00:45:12,960 --> 00:45:17,172
اوم، آمادگی برای کاری که واقعاً می‌خواستم انجام دهم،

745
00:45:17,256 --> 00:45:19,425
که تبدیل شدن به یک روان درمانگر است.

746
00:45:23,387 --> 00:45:25,097
بعد از اتمام مطالعه،

747
00:45:25,180 --> 00:45:28,142
برخی از درک ها و راهی که زندگی من تغییر کرد

748
00:45:28,225 --> 00:45:30,644
پس از آن ماه‌ها ادامه یافت.

749
00:45:31,812 --> 00:45:33,564
من هرگز نمی گویم که کاملاً شفا یافته ام،

750
00:45:33,647 --> 00:45:37,234
اما می توانم بگویم که زندگی من بسیار متفاوت از قبل است،

751
00:45:37,317 --> 00:45:41,447
برای من تقریباً سخت است که خودم را در فضای ذهنی آنچه بودم قرار دهم.

752
00:45:47,828 --> 00:45:49,288
- سلام! - سلام، لوری!

753
00:45:50,497 --> 00:45:53,500
- خیلی خوبه که میبینمت - تو هم همینطور. بیا تو.

754
00:45:53,584 --> 00:45:54,793
متشکرم.

755
00:45:55,836 --> 00:45:59,423
سه سال از مطالعه می گذرد. چه کار میکنی؟

756
00:45:59,506 --> 00:46:01,300
می توانم بگویم که حالم خیلی خوب است.

757
00:46:01,383 --> 00:46:05,804
من احساس می کنم، منظورم این است که کمتر قربانی شده ام، حدس می زنم، زندگی راه خوبی برای بیان آن است.

758
00:46:06,513 --> 00:46:11,018
هر موردی که شما به طور معمول تحریک شده اید و...

759
00:46:11,977 --> 00:46:12,853
من قبلا احساس می کردم

760
00:46:12,936 --> 00:46:17,775
وقتی خودم به خانه برسم، اضطراب و ترس زیادی دارم.

761
00:46:17,858 --> 00:46:20,736
به سمت در می رفتم و صدای سگ ها را پشت در می شنیدم،

762
00:46:20,819 --> 00:46:22,654
میخ هایشان روی کف چوبی سخت.

763
00:46:22,738 --> 00:46:25,699
و من فقط غرق در اضطراب و ترس می شدم.

764
00:46:26,366 --> 00:46:28,994
و چند ماه بعد از اتمام جلسه،

765
00:46:29,077 --> 00:46:32,706
فهمیدم روزی که مادرم را کشف کردم

766
00:46:32,790 --> 00:46:35,292
و آن صحنه وحشتناک، که در پس زمینه،

767
00:46:35,375 --> 00:46:39,671
می توانستم صدای سگ هایش را تمام مدت روی زمین بشنوم، صدای کوبیدن ناخن ها.

768
00:46:39,755 --> 00:46:43,008
و مثل این بود که خدای من چگونه می توانستم فراموش کنم

769
00:46:43,091 --> 00:46:46,845
آن صدا یک موسیقی متن برای آن ... آن تجربه بود؟

770
00:46:46,929 --> 00:46:48,138
و با درک این موضوع،

771
00:46:48,222 --> 00:46:50,474
واقعاً به من این امکان را داد که به طور کامل آن را قالب بندی کنم،

772
00:46:50,557 --> 00:46:52,267
و الان این مشکل را ندارم

773
00:46:52,351 --> 00:46:55,854
مثلاً می توانم به خانه بروم و صدای سگ ها را بشنوم و این احساس را ندارم،

774
00:46:55,938 --> 00:46:58,482
اون اضطراب و ترس مثل قبل

775
00:46:58,565 --> 00:47:02,277
و من فکر می کنم فقط مواردی وجود دارد که شاید به اندازه آن مورد آشکار نباشد.

776
00:47:02,361 --> 00:47:08,033
من به قدرت این نوع کار بسیار ایمان و اعتقاد دارم.

777
00:47:08,116 --> 00:47:11,620
که با وجود اینکه به زندگی روزمره خود می روند،

778
00:47:11,703 --> 00:47:15,874
و چالش‌هایی پیش می‌آیند که می‌توانند به نوعی به این حقیقت برگردند

779
00:47:15,958 --> 00:47:17,292
که آنها تجربه کردند.

780
00:47:18,544 --> 00:47:23,006
انگار لامپ خاموش شده و... نمی توانند فراموشش کنند.

781
00:47:25,050 --> 00:47:26,510
بر اساس داده ها،

782
00:47:27,094 --> 00:47:30,347
بر اساس تأثیری که در زندگی من و سایر شرکت کنندگان داشته است،

783
00:47:31,598 --> 00:47:33,642
در عرض چند سال،

784
00:47:35,477 --> 00:47:37,813
نه تنها VA این را پذیرفته است،

785
00:47:38,480 --> 00:47:41,191
همینطور وزارت دفاع، اولین پاسخ دهندگان،

786
00:47:41,692 --> 00:47:44,361
حتی مجریان قانون نیز از این موضوع استقبال خواهند کرد.

787
00:47:44,444 --> 00:47:47,823
این واقعیت که هم من و هم ریک دابلین برای سخنرانی دعوت شده بودیم

788
00:47:47,906 --> 00:47:51,243
در کنوانسیون سالانه انجمن بین المللی روسای پلیس

789
00:47:51,326 --> 00:47:54,246
در سال 2018 بسیار صحبت می کند.

790
00:47:54,788 --> 00:47:58,250
و وقتی افرادی را دارید که به معنای واقعی کلمه جنگ مواد مخدر را اداره می کردند

791
00:47:59,209 --> 00:48:01,420
حالا برمیگرده و میگه

792
00:48:01,503 --> 00:48:05,841
"ما اشتباه کردیم، این می تواند کمک کند" این یک چیز مهم است.

793
00:48:06,341 --> 00:48:08,927
اگر ما چالش برانگیز نبودیم، اوم،

794
00:48:09,011 --> 00:48:12,472
مشخص نیست که آیا MDMA در حال حاضر در کجا قرار دارد یا خیر

795
00:48:12,556 --> 00:48:15,684
در فاز سوم و به طور بالقوه، اوم...

796
00:48:16,184 --> 00:48:18,437
تبدیل شدن به یک داروی مورد تایید FDA

797
00:48:18,520 --> 00:48:20,105
در ارتباط با روان درمانی

798
00:48:20,606 --> 00:48:23,150
اینجا وارد در اصلی می شویم.

799
00:48:23,233 --> 00:48:26,653
بیایید با آن روبرو شویم، وقتی روایت اجتماعی سیاسی را حذف کردید

800
00:48:26,737 --> 00:48:29,907
در اطراف این داروها، داده ها برای خود صحبت می کنند.

801
00:48:29,990 --> 00:48:32,618
و سپس ناگهان روانگردان ها اصلاً دیوانه به نظر نمی رسند.

802
00:48:33,201 --> 00:48:35,662
و به مجموعه MDMA می رسیم.

803
00:48:36,455 --> 00:48:38,790
یک کلینیک واقعاً زیبا

804
00:48:38,874 --> 00:48:41,835
و در حال بازنویسی روشی است که ما داروی روانگردان را انجام می دهیم،

805
00:48:41,919 --> 00:48:44,755
و درست اینجا در قلب بریستول است.

806
00:48:46,715 --> 00:48:50,427
دیدگاه و پشتکار ریک دابلین نتیجه داده است

807
00:48:50,510 --> 00:48:52,679
همانطور که MDMA به تایید دولت نزدیک می شود.

808
00:48:53,388 --> 00:48:57,059
این امر همزمان با تحقیق در مورد پتانسیل درمانی انجام می شود

809
00:48:57,142 --> 00:48:59,978
ال اس دی و سیلوسایبین در حال رشد است.

810
00:49:00,562 --> 00:49:05,233
هر سه مواد مخدری هستند که در قرن بیستم وارد فرهنگ غربی شدند.

811
00:49:05,943 --> 00:49:07,986
اما یک ماده روانگردان دیگر نیز وجود دارد

812
00:49:08,070 --> 00:49:10,948
که انسانها بیش از هر زمان دیگری از آن استفاده کرده اند،

813
00:49:11,031 --> 00:49:13,450
برای هزاران سال. مسکالین.

814
00:49:15,118 --> 00:49:17,245
در مقایسه با سایرین، مسکالین تا حد زیادی دارد

815
00:49:17,329 --> 00:49:19,122
زیر رادار علم قرار گرفت

816
00:49:19,623 --> 00:49:22,000
اگرچه به عنوان یک داروی مقدس ارزشمند است

817
00:49:22,084 --> 00:49:24,252
توسط مردم بومی در دنیای جدید.

818
00:49:25,128 --> 00:49:27,130
میخواستم بفهمم چرا