1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 [این سریال با اقدامات پیشگیرانه با حکم اضطراری تصویربرداری شده است.] 2 00:00:09,990 --> 00:00:19,990 [شخصیت‌ها، رفتارها، مکان‌ها، آژانس‌ها، مشاغل و رویدادهای این مجموعه تخیلی و فقط برای اهداف سرگرمی هستند. هدف آن تبلیغ هیچ اکشنی در سریال نیست. صلاحدید بینندگان توصیه می شود.] 3 00:01:07,150 --> 00:01:11,880 [KinnPorsche The Series] 4 00:01:15,470 --> 00:01:16,470 آقای کین برو! 5 00:01:22,350 --> 00:01:23,350 کمکم کنید. 6 00:01:25,190 --> 00:01:26,190 پنجاه هزار... 7 00:01:26,670 --> 00:01:27,270 خوب! 8 00:01:27,270 --> 00:01:28,270 برو جلو. 9 00:01:35,229 --> 00:01:36,350 با تشکر. 10 00:01:36,350 --> 00:01:37,190 شماره حساب پشتیبان خود را به من بدهید. 11 00:01:37,190 --> 00:01:38,190 من پول را منتقل می کنم. 12 00:01:44,030 --> 00:01:46,310 قیمت این ساعت 700000 بات بود. 13 00:01:46,310 --> 00:01:47,950 پس باید خانه را نگه داریم؟ 14 00:01:47,950 --> 00:01:50,270 و بقیه می توانند هزینه تحصیل چای را پوشش دهند. 15 00:01:50,270 --> 00:01:51,910 فکر کنم گول خوردی 16 00:01:51,910 --> 00:01:57,910 این ساعت باید حداقل دو میلیون بات باشد. 17 00:01:58,630 --> 00:01:59,630 کجا بودی؟ 18 00:01:59,630 --> 00:02:03,430 همه می دانند که او بازیکن ثابت باشگاه من است. 19 00:02:03,430 --> 00:02:05,190 فقط ترکش کن 20 00:02:05,190 --> 00:02:07,150 می توانستیم به جای دیگری نقل مکان کنیم. 21 00:02:07,150 --> 00:02:09,229 اگر واقعاً می خواهید که من محافظ اینجا باشم، 22 00:02:09,229 --> 00:02:12,470 من باید مسئول این دو باشم. 23 00:02:12,470 --> 00:02:14,830 بسیار خوب. 24 00:02:14,830 --> 00:02:17,110 چون الان بیگ در شرایطی نیست... 25 00:02:17,110 --> 00:02:19,110 بابا 26 00:02:26,990 --> 00:02:29,110 نتایج آزمایش فیزیکی او، 27 00:02:29,110 --> 00:02:30,829 و تست سلاح 28 00:02:30,829 --> 00:02:32,630 همه زیر استاندارد هستند 29 00:02:32,630 --> 00:02:35,870 برخی از مردم فقط می توانند یک گانگستر خیابانی باشند. 30 00:02:35,870 --> 00:02:38,310 چه کسی الیزابت و سباستین را کشت؟ 31 00:02:38,310 --> 00:02:40,430 چه کسی در استخر ماهی کپور من ادرار کرد؟ 32 00:02:40,430 --> 00:02:41,710 اون تو بودی تازه وارد؟ 33 00:02:41,710 --> 00:02:42,950 او را ببر. 34 00:02:42,950 --> 00:02:44,630 من او را وادار می کنم که پرداخت کند. 35 00:02:47,950 --> 00:02:50,630 هی، داری چیکار میکنی؟ 36 00:02:50,630 --> 00:02:52,590 خوب، او الیزابت و سباستین مرا کشت. 37 00:02:52,590 --> 00:02:53,470 بس است. 38 00:02:53,470 --> 00:02:56,350 وقتی آقای تنخول کوچک بود، او را ربودند. 39 00:02:56,350 --> 00:02:59,670 او آسیب دیده بود. به همین دلیل است که او کمی پوچ است. 40 00:02:59,670 --> 00:03:01,670 امشب افتتاحیه یک محصول جدید است. 41 00:03:01,670 --> 00:03:03,830 در یک هتل پنج ستاره انجام شد. 42 00:03:03,830 --> 00:03:04,990 بذار یکی داشته باشم 43 00:03:04,990 --> 00:03:07,110 پورشه! آقای کین کجاست؟ 44 00:03:07,110 --> 00:03:09,910 میدونی که منو احمق میکنی؟ 45 00:03:09,910 --> 00:03:12,750 داری سعی میکنی اعصابمو خرد کنی؟ 46 00:03:12,750 --> 00:03:13,830 چه کار می کنی؟ 47 00:03:13,830 --> 00:03:14,750 به تو مربوط نیست! 48 00:03:14,750 --> 00:03:17,470 بیا اینجا. 49 00:03:17,470 --> 00:03:18,630 لعنتی! 50 00:03:18,630 --> 00:03:20,430 درست خدمت می کنم حرومزاده 51 00:03:20,430 --> 00:03:23,829 بابا! این لعنتی سرم را شکست 52 00:03:23,829 --> 00:03:27,829 تقصیر من است که نمی توانم با مردمم کنار بیایم. 53 00:03:38,910 --> 00:03:42,470 آیا پروژه ها را ادامه دهیم؟ 54 00:03:42,470 --> 00:03:45,070 آقای کین در گذشته مهربان بود. 55 00:03:45,070 --> 00:03:48,310 او مردم خود را دوست داشت. 56 00:03:48,310 --> 00:03:51,390 اما دلیل بی رحمی او... 57 00:03:51,390 --> 00:03:53,430 کاملا روی او نبود 58 00:03:53,430 --> 00:03:55,470 به سر ماکائو زدی؟ 59 00:03:55,470 --> 00:03:56,630 خب من قصد نداشتم... 60 00:03:56,630 --> 00:03:57,430 این عالی است. 61 00:03:57,430 --> 00:03:58,430 بگذار پورشه داشته باشم. 62 00:03:58,430 --> 00:03:59,670 و شما می توانید پیت را ببرید. 63 00:03:59,670 --> 00:04:02,030 اما اگر واقعا او را می خواهید، پس چرا که نه؟ 64 00:04:02,030 --> 00:04:03,630 آره 65 00:04:03,630 --> 00:04:06,270 با من باش و سرگرم کننده خواهد بود! 66 00:04:06,270 --> 00:04:06,870 بیا شروع کنیم! 67 00:04:06,870 --> 00:04:08,470 متعجب؟ 68 00:04:09,990 --> 00:04:11,190 چرا؟ 69 00:04:11,190 --> 00:04:12,750 اشکالی نداره. 70 00:04:12,750 --> 00:04:13,670 او دوباره کیست؟ 71 00:04:13,480 --> 00:04:14,250 [چی! شما کی هستید] 72 00:04:13,670 --> 00:04:15,710 ما می رویم، اینجا می رویم! 73 00:04:15,710 --> 00:04:18,029 هی، هی، هی! 74 00:04:18,029 --> 00:04:20,950 من این پسر را به یاد دارم، او را به یاد دارم! 75 00:04:20,950 --> 00:04:22,310 خودشه! 76 00:04:22,310 --> 00:04:24,310 درسته آقای تنخون. 77 00:04:29,950 --> 00:04:31,670 اینجا او می آید! 78 00:04:31,670 --> 00:04:34,350 من واقعاً می توانم این مرد را به یاد بیاورم! 79 00:04:35,750 --> 00:04:37,750 بیا، بیا! 80 00:04:40,990 --> 00:04:42,630 فکر میکنی میمیره؟ 81 00:04:42,630 --> 00:04:44,790 پورشه! 82 00:04:44,790 --> 00:04:46,110 پورشه! 83 00:04:46,110 --> 00:04:46,750 پورشه! 84 00:04:46,750 --> 00:04:48,750 متعجب؟ 85 00:04:48,750 --> 00:04:51,670 فکر میکنی میمیره؟ 86 00:04:51,670 --> 00:04:53,150 من نمی دانم. 87 00:04:53,150 --> 00:04:54,590 چی؟ 88 00:04:54,590 --> 00:04:57,590 توجه نکردی! 89 00:04:57,590 --> 00:05:01,230 این مرد نقابدار چطور؟ 90 00:05:01,230 --> 00:05:05,070 آیا او خواهد مرد؟ 91 00:05:05,070 --> 00:05:06,030 هوم 92 00:05:06,030 --> 00:05:07,270 بچه ها نظرتون چیه؟ 93 00:05:08,030 --> 00:05:08,870 من فکر می کنم... 94 00:05:08,870 --> 00:05:09,870 او نمی خواهد. 95 00:05:13,510 --> 00:05:17,510 شما بچه ها گفتید که او نمی میرد. 96 00:05:17,670 --> 00:05:19,150 خوب، او این کار را نکرد. 97 00:05:19,150 --> 00:05:20,910 شرور انجام داد. 98 00:05:20,910 --> 00:05:22,390 درست است. جناب تنخون، شرور مرد. 99 00:05:22,390 --> 00:05:22,630 چی؟ 100 00:05:22,630 --> 00:05:24,390 من فکر می کنم شما ممکن است گیج شده باشید. 101 00:05:24,390 --> 00:05:26,310 چی؟ 102 00:05:26,310 --> 00:05:29,310 من از اول آن پسر را نشناختم؟ 103 00:05:30,990 --> 00:05:32,030 حدس بزنید، ما باید دوباره آن را تماشا کنیم. 104 00:05:32,030 --> 00:05:34,630 نه! 105 00:05:35,150 --> 00:05:37,070 حوصله ندارید؟ 106 00:05:37,070 --> 00:05:39,270 پورشه! نمیشه اینطوری حرف زد 107 00:05:39,270 --> 00:05:39,950 چرا که نه؟ 108 00:05:39,950 --> 00:05:40,630 شما فقط نمی توانید. 109 00:05:40,630 --> 00:05:42,030 خب نه. 110 00:05:42,030 --> 00:05:44,150 بیا شروع کنیم. 111 00:05:44,150 --> 00:05:47,830 تو خوش شانس هستی. او امروز در روحیه خوبی است. 112 00:05:47,830 --> 00:05:50,310 حوصله ندارید؟ 113 00:05:50,310 --> 00:05:53,190 این سریال رو من سه بار دیدم عزیزم 114 00:05:53,190 --> 00:05:55,190 چه کاری میخواهی انجام دهی؟ 115 00:05:55,190 --> 00:05:57,110 به من اعتماد کن. 116 00:05:57,110 --> 00:05:57,950 آقای تنخون. 117 00:05:57,950 --> 00:05:59,990 متعجب؟ 118 00:05:59,990 --> 00:06:02,830 من فکر می کنم این خیلی خسته کننده است. 119 00:06:02,830 --> 00:06:07,670 سریال های دیگری هم گرفتم که هیجان انگیزتر و هیجان انگیزتر هستند. 120 00:06:07,670 --> 00:06:09,430 شما داخل هستید؟ 121 00:06:09,430 --> 00:06:10,830 بهتر از این؟ 122 00:06:13,270 --> 00:06:16,630 صبر کنید، چرا ما پورن تماشا می کنیم؟ 123 00:06:19,510 --> 00:06:21,390 یا ترجیح می دهید یک سریال دیگر تماشا کنید؟ 124 00:06:21,390 --> 00:06:23,870 ترجیح میدم پورن ببینم 125 00:06:23,870 --> 00:06:27,870 من...اینو تماشا میکنم 126 00:06:29,990 --> 00:06:32,030 پورشه 127 00:06:32,030 --> 00:06:34,790 فکر میکنی این دختر میمیره؟ 128 00:06:34,790 --> 00:06:36,790 شما همه چی تماشا می کنید؟ 129 00:06:40,470 --> 00:06:42,630 البته پورنو 130 00:06:42,630 --> 00:06:45,270 طوری رفتار نکنید که انگار هرگز آن را تماشا نکرده اید. 131 00:06:45,270 --> 00:06:47,390 بس است. 132 00:06:47,390 --> 00:06:48,909 چه کسی این را به برادرم نشان داد؟ 133 00:06:48,909 --> 00:06:51,310 لعنتی! 134 00:06:51,310 --> 00:06:53,310 پورشه است. 135 00:06:58,670 --> 00:07:00,110 چی؟ 136 00:07:00,110 --> 00:07:01,590 پورن چه اشکالی دارد؟ 137 00:07:01,590 --> 00:07:05,590 نگاه کن، خیلی غول پیکر آیا تا به حال چنین چیزی را دیده اید؟ 138 00:07:17,590 --> 00:07:21,590 خدایا خدایا 139 00:07:21,990 --> 00:07:24,670 اصلا حوصله ندارید؟ 140 00:07:24,670 --> 00:07:27,150 شما تمام روز و شب سریال را تماشا کرده اید. این دیوانه کننده است. 141 00:07:27,150 --> 00:07:31,150 برای همین گفتم با مستر کین بهتر هستی. 142 00:07:32,350 --> 00:07:34,350 این یک جور سرگرم کننده است، در واقع. 143 00:07:35,390 --> 00:07:36,390 سلام بچه ها. 144 00:07:38,230 --> 00:07:39,230 باشه. 145 00:07:40,030 --> 00:07:42,030 چی؟ همه بشینین 146 00:07:44,909 --> 00:07:48,430 آیا معطلی را تمام کرده اید؟ 147 00:07:48,430 --> 00:07:50,550 من میخوام سریال رو ببینم 148 00:07:50,550 --> 00:07:51,150 بیا 149 00:07:51,150 --> 00:07:54,710 حوصله ندارید؟ 150 00:07:54,710 --> 00:07:58,070 کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. 151 00:07:58,070 --> 00:08:02,070 بیرون وجود دارد؟ من جایی نمی روم مگر اینکه لازم باشد. 152 00:08:02,430 --> 00:08:04,670 اما اگر با من بیایی، 153 00:08:04,670 --> 00:08:08,150 شما هیجان زده خواهید شد. 154 00:08:08,150 --> 00:08:14,390 خوب، تو هرگز مثل من ربوده نشده ای. 155 00:08:14,390 --> 00:08:16,830 از چی میترسی آقای تنخون؟ 156 00:08:16,830 --> 00:08:23,350 تو من را گرفتی، پیت، آرم و پول. 157 00:08:23,350 --> 00:08:25,670 و این موضوع خیلی وقت است که گذشته است. 158 00:08:25,670 --> 00:08:27,070 چه کسی جرات دارد کاری با شما انجام دهد. 159 00:08:27,710 --> 00:08:31,630 به من اعتماد کن. 160 00:08:31,630 --> 00:08:34,549 به تو اعتماد دارم؟ تو، پورشه؟ 161 00:08:34,549 --> 00:08:36,789 شنیده ام که در اولین کار مستی. 162 00:08:36,789 --> 00:08:39,350 و کین مورد حمله قرار گرفت. 163 00:08:39,350 --> 00:08:42,270 متعجب! پورشه، به شما اعتماد دارید؟ 164 00:08:42,270 --> 00:08:44,390 خیلی وقت پیش آقای تنخون. 165 00:08:44,390 --> 00:08:45,510 خیلی وقت پیش؟ 166 00:08:45,510 --> 00:08:48,550 هر دوی ما باید به خودمان فرصت بدهیم. 167 00:08:48,550 --> 00:08:52,230 لطفا برای یک بار هم که شده با من بیا 168 00:08:52,230 --> 00:08:56,470 گفتم جایی نمی روم مگر اینکه لازم باشد. 169 00:08:56,470 --> 00:08:59,790 اما این لازم است. 170 00:08:59,790 --> 00:09:01,510 غیر ضروری. 171 00:09:01,510 --> 00:09:02,310 شما در حال رفتن هستید. 172 00:09:02,310 --> 00:09:03,030 نه من نیستم. 173 00:09:03,030 --> 00:09:04,350 بله، شما هستید. 174 00:09:04,350 --> 00:09:08,630 گفتم نه. 175 00:09:08,630 --> 00:09:10,030 اوه، تو می روی. 176 00:09:10,030 --> 00:09:13,630 من نمی روم. 177 00:09:13,630 --> 00:09:14,350 بله، شما هستید. 178 00:09:14,350 --> 00:09:15,190 نه! 179 00:09:15,190 --> 00:09:15,870 آره! 180 00:09:15,870 --> 00:09:17,310 نه! 181 00:09:17,310 --> 00:09:18,470 آره! 182 00:09:18,470 --> 00:09:20,470 گفتم من عاجز نیستم! 183 00:09:40,990 --> 00:09:44,990 این چیه؟ 184 00:09:45,110 --> 00:09:46,990 لطفا بنشینید آقای تنخون. 185 00:09:46,990 --> 00:09:48,510 منو آوردی اینجا؟ 186 00:09:48,510 --> 00:09:50,190 بنشین آقای تنخون. 187 00:09:52,550 --> 00:09:54,070 بسیار خوب. 188 00:09:54,070 --> 00:09:58,070 آقای تنخون به من اعتماد کن 189 00:10:03,500 --> 00:10:04,230 توپ. 190 00:10:04,230 --> 00:10:05,110 آره؟ 191 00:10:05,110 --> 00:10:06,910 یوک کجاست؟ 192 00:10:08,190 --> 00:10:09,190 چیز غریب! 193 00:10:11,270 --> 00:10:12,180 جهنم! 194 00:10:12,180 --> 00:10:14,030 لعنتی، این منو ترسوند 195 00:10:14,030 --> 00:10:15,190 هی پورشه. 196 00:10:15,190 --> 00:10:19,670 بیا الان دلم برات تنگ شده بود عزیزم 197 00:10:19,670 --> 00:10:21,390 اینهمه آدم آوردی 198 00:10:21,390 --> 00:10:22,150 من دارم میرم خونه 199 00:10:22,150 --> 00:10:22,510 صبر کن. 200 00:10:22,510 --> 00:10:24,150 آروم باش آقای تنخون. 201 00:10:24,150 --> 00:10:25,030 آقای تنخون، لطفا بنشینید. 202 00:10:25,030 --> 00:10:25,910 عجيب، بد بو و شلوغ است. 203 00:10:25,910 --> 00:10:28,390 آقای تنخون. 204 00:10:28,390 --> 00:10:31,070 نگاه کن، فکر می‌کنم او یک عجایب است. 205 00:10:31,070 --> 00:10:32,590 چی؟ 206 00:10:32,590 --> 00:10:32,870 نه نه نه... 207 00:10:32,870 --> 00:10:33,990 تو هم عجبی هستی 208 00:10:33,990 --> 00:10:35,190 آروم آروم باش 209 00:10:35,190 --> 00:10:36,110 به لباست نگاه کن 210 00:10:36,110 --> 00:10:36,630 متعجب؟ 211 00:10:36,630 --> 00:10:38,190 این یک مشتری VIP است. 212 00:10:38,190 --> 00:10:40,230 برادر کین. او کمی دور شده است. 213 00:10:40,230 --> 00:10:40,710 اوه 214 00:10:40,710 --> 00:10:42,710 لطفا مراقب او باشید. 215 00:10:46,230 --> 00:10:48,750 تانکون تراپانیاکول. 216 00:10:48,750 --> 00:10:51,990 منو میشناسی؟ 217 00:10:51,990 --> 00:10:56,230 آه، چه اسم زیبایی 218 00:10:56,230 --> 00:10:59,830 خوب، به Hum Bar خوش آمدید! 219 00:10:59,830 --> 00:11:03,190 باشه پورشه مواظب دوستانت باش 220 00:11:03,190 --> 00:11:04,350 کمی نوشیدنی درست کن عزیزم، عجله کن! 221 00:11:04,350 --> 00:11:06,590 در واقع، آنقدرها هم بد نیست. 222 00:11:06,590 --> 00:11:08,670 آقای تنخون. 223 00:11:08,670 --> 00:11:11,110 این نوع جو ... 224 00:11:11,110 --> 00:11:13,510 شما نمی توانید آن را در خانه پیدا کنید. 225 00:11:13,510 --> 00:11:16,270 بنابراین، من همه چیز را همانطور که شما خواسته اید انجام داده ام. 226 00:11:16,270 --> 00:11:18,270 چطور ممکن است لوکس نباشد، ها؟ 227 00:11:26,190 --> 00:11:29,030 پس آقای تنخون، اینجا را چگونه دوست دارید؟ 228 00:11:29,030 --> 00:11:31,030 حوصله ات سر رفته؟ 229 00:11:36,710 --> 00:11:38,470 اصلا جالب نیست بهتره برم 230 00:11:38,470 --> 00:11:42,190 اوه، نه، نه، آقای تنخون. 231 00:11:42,190 --> 00:11:43,430 اما ما تازه به اینجا رسیدیم. 232 00:11:43,430 --> 00:11:45,590 خوب، خسته کننده است. 233 00:11:45,590 --> 00:11:49,190 تماشای سریال در خانه لذت بیشتری دارد. 234 00:11:49,190 --> 00:11:53,190 می توانم بگویم موسیقی بدی. من آن را در! 235 00:11:55,390 --> 00:11:57,910 پورشه میدونه داره چیکار میکنه 236 00:11:57,910 --> 00:12:01,910 به سلامتی آقای تنخون. 237 00:12:02,710 --> 00:12:05,110 این درست نیست. 238 00:12:05,470 --> 00:12:07,470 بذار من انجامش بدم. 239 00:12:10,070 --> 00:12:11,660 اوه، اشتباه، اشتباه است. 240 00:12:11,660 --> 00:12:15,670 هی چرا خاموشش کردی 241 00:12:18,350 --> 00:12:19,590 من آن را دوست داشتم. 242 00:12:19,590 --> 00:12:21,590 آن را بیاور! 243 00:12:50,190 --> 00:12:54,190 پس چرا همش ایستاده اید؟ بیا برقصیم! 244 00:13:16,710 --> 00:13:18,430 آقای تنخون مراقب باش 245 00:13:31,550 --> 00:13:33,070 این همه چیه؟ 246 00:13:33,070 --> 00:13:36,270 کین، پورشه مرا به دیدن دنیا برد. 247 00:13:36,270 --> 00:13:38,310 خیلی... 248 00:13:38,310 --> 00:13:42,150 سرگرم کننده. 249 00:13:42,150 --> 00:13:46,470 شما می توانید برادرم را از این خانه بیرون بیاورید؟ 250 00:13:46,470 --> 00:13:49,430 آره. آیا من فقط عالی نیستم؟ 251 00:13:49,430 --> 00:13:51,430 تو با من بیا. 252 00:13:55,630 --> 00:13:58,350 تو مشکل داری پورشه 253 00:13:58,350 --> 00:14:00,420 هر زمان که خواستی به من زنگ بزن. 254 00:14:00,420 --> 00:14:02,310 موفق باشی مرد 255 00:14:02,310 --> 00:14:04,470 آقای تنخون. 256 00:14:04,470 --> 00:14:05,750 مراقب باشید آقای تنخون. 257 00:14:10,230 --> 00:14:14,230 تیراندازی به آسمان! وووووو 258 00:14:28,870 --> 00:14:30,430 من اینجا چیکار می کنم؟ 259 00:14:30,430 --> 00:14:32,350 شما دوستم را به خانه همراهی خواهید کرد. 260 00:14:32,350 --> 00:14:35,310 پیت قبلاً ترک شده است. نمیخوام اذیتش کنم 261 00:14:35,310 --> 00:14:37,470 اما می تونی اذیتم کنی؟ 262 00:14:37,470 --> 00:14:38,790 خب تو آزاد هستی 263 00:14:38,790 --> 00:14:40,790 چه کسی چنین می گوید؟ 264 00:14:40,790 --> 00:14:45,270 رئیس جدید من کارهای هیجان انگیزتری نسبت به رئیس قبلی من برای انجام دادن دارد. 265 00:14:45,270 --> 00:14:46,350 مانند آنچه که؟ 266 00:14:46,350 --> 00:14:47,790 تماشای سریال. 267 00:14:47,790 --> 00:14:49,550 مهمانی. 268 00:14:49,550 --> 00:14:50,430 ببخشید. 269 00:14:50,430 --> 00:14:51,430 من اینجا تمام شده است. 270 00:14:52,630 --> 00:14:55,710 پورشه شما را در محل خود پیاده می کند. 271 00:14:55,710 --> 00:14:59,710 باشه پس...به زودی میبینمت 272 00:15:00,590 --> 00:15:02,590 ممم، می بینمت 273 00:15:21,150 --> 00:15:22,470 ربوده شده! 274 00:15:22,470 --> 00:15:23,470 عالی 275 00:15:32,630 --> 00:15:33,590 آقای تنخون. 276 00:15:33,590 --> 00:15:35,670 متعجب؟ 277 00:15:35,670 --> 00:15:37,390 آرم و پول اینجا نیستند. 278 00:15:37,390 --> 00:15:40,030 آنها باید بیش از حد استراحت کنند. من میرم برات بیارم، باشه؟ 279 00:15:40,030 --> 00:15:41,550 بدون نیاز به. 280 00:15:41,550 --> 00:15:43,310 بابا امروز بیرون جلسه داره 281 00:15:43,310 --> 00:15:46,270 بنابراین بهترین محافظان برای محافظت از او وجود دارند. 282 00:15:46,270 --> 00:15:50,390 پورشه بیا موهامونو رنگ کنیم 283 00:15:50,390 --> 00:15:51,910 اینجا. 284 00:15:51,910 --> 00:15:53,310 من یکی برات خریدم 285 00:15:53,310 --> 00:15:54,910 همون رنگ منه 286 00:15:54,910 --> 00:15:56,790 بسیار خوب؟ بنابراین ما همان رنگ مو را خواهیم داشت. 287 00:15:56,790 --> 00:15:58,230 بیا دیگه. 288 00:15:58,230 --> 00:16:00,470 اون صورت چیه؟ 289 00:16:00,470 --> 00:16:04,190 کین گفت بچه ای که مثل شما در انجام وظایفش شکست خورده است، بیهوده خواهد مرد. 290 00:16:04,910 --> 00:16:08,910 پس بهتر است با من در خانه بمانیم. 291 00:16:11,670 --> 00:16:15,550 چی؟ بیا اینجا. بیا 292 00:16:15,550 --> 00:16:18,430 فکر کنم 3-4 بار انجامش بدم میخوام بیشتر قرمز بشه 293 00:16:18,430 --> 00:16:20,950 مثل، فوق العاده ربوده شده! 294 00:16:20,950 --> 00:16:23,510 چی؟ بیا حالا بیا 295 00:16:23,510 --> 00:16:25,510 بنشین تو اینجا بشین 296 00:16:27,590 --> 00:16:29,590 بذار یه نگاهی بندازم 297 00:16:29,590 --> 00:16:33,030 موهای شما سالم است. 298 00:16:33,030 --> 00:16:35,430 رنگ کردن آن فقط یک بار خوب است. 299 00:16:35,990 --> 00:16:38,310 گلوله های JSP ... 300 00:16:38,310 --> 00:16:38,910 پورشه 301 00:16:38,910 --> 00:16:42,990 من اینجا دارم سریال میبینم 302 00:16:42,990 --> 00:16:44,990 الان چه خبره؟ 303 00:16:49,030 --> 00:16:50,950 گلوله... 304 00:16:50,950 --> 00:16:52,230 گلوله درست در الاغ شما 305 00:16:52,230 --> 00:16:53,830 برو اونجا و هیچ صدایی در نیاورد. 306 00:16:53,830 --> 00:16:55,630 برو! 307 00:16:55,630 --> 00:16:56,630 اکنون آن را به عقب برگردانید. 308 00:17:03,990 --> 00:17:05,390 تلنگر! من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم! 309 00:17:05,390 --> 00:17:09,390 آقای تنخون لطفا آرام باشید. 310 00:17:09,829 --> 00:17:10,829 اکنون! 311 00:17:27,349 --> 00:17:28,510 آخ! 312 00:17:28,510 --> 00:17:29,630 پورشه! 313 00:17:29,630 --> 00:17:31,150 به آرامی این کار را انجام دهید. 314 00:17:31,150 --> 00:17:33,910 سرم را سوزاندی؟ 315 00:17:35,510 --> 00:17:37,670 متاسفم. 316 00:17:37,670 --> 00:17:39,590 اما آیا شما فقط موهای خود را رنگ نکردید؟ 317 00:17:39,590 --> 00:17:40,710 و شما اکنون آن را می شویید. 318 00:17:40,710 --> 00:17:43,230 آیا این به موهای شما آسیب نمی رساند؟ 319 00:17:43,230 --> 00:17:44,110 مشکل چیست؟ 320 00:17:44,110 --> 00:17:45,630 من رنگ قدیمی رو میخوام 321 00:17:45,630 --> 00:17:47,310 آیا نمی توانم؟ 322 00:17:47,310 --> 00:17:48,630 چیزهای خوبی است که به اینجا رسیدیم. 323 00:17:48,630 --> 00:17:53,750 من می توانم بشوییم، می توانم رنگ کنم، می توانم آن را هر چند بار که بخواهم پاک کنم. 324 00:17:53,750 --> 00:17:57,750 شما آن را نمی خرید؟ لمس آن. 325 00:17:59,030 --> 00:18:00,950 دیدن؟ آیا آسیب دیده است؟ 326 00:18:00,950 --> 00:18:01,950 شانسی وجود ندارد. 327 00:18:04,430 --> 00:18:05,110 درست است. 328 00:18:05,110 --> 00:18:06,110 آره 329 00:18:08,270 --> 00:18:12,270 برو پورشه! برو پورشه! 330 00:18:27,830 --> 00:18:30,910 سلام. 331 00:18:30,910 --> 00:18:32,630 ایول! احسنت. 332 00:18:32,630 --> 00:18:33,630 بازنده. 333 00:18:43,710 --> 00:18:45,710 تو حالت خوبه 334 00:18:52,110 --> 00:18:53,390 تو بهترینی، مرد! 335 00:19:06,590 --> 00:19:10,550 نقطه چهار دو ثانیه تاخیر است. 336 00:19:10,550 --> 00:19:13,110 نقطه چهار دو ثانیه؟ 337 00:19:13,110 --> 00:19:15,390 زمان در مورد مرگ و زندگی است. 338 00:19:15,390 --> 00:19:19,390 کمبود اکسیژن چهار دقیقه ای باعث از بین رفتن سلول های مغز شما می شود. 339 00:19:19,870 --> 00:19:22,830 یک هواپیما معمولاً با سرعت 850 کیلومتر در ساعت پرواز می کند. 340 00:19:22,830 --> 00:19:26,670 یا حدود 236 متر در ثانیه. 341 00:19:26,670 --> 00:19:28,670 اما گلوله ام 16 ... 342 00:19:28,670 --> 00:19:31,830 با سرعت 840 متر در ثانیه حرکت می کند. 343 00:19:31,830 --> 00:19:33,310 یعنی... 344 00:19:33,310 --> 00:19:35,750 فقط یک کسری از ثانیه که در حال کم کردن آن هستید 345 00:19:35,750 --> 00:19:37,190 آیا این احتمال وجود دارد که خود را بکشید. 346 00:19:37,190 --> 00:19:41,150 بنابراین، زمان برای یک محافظ ضروری است. 347 00:19:41,150 --> 00:19:43,150 شما باید بیشتر یاد بگیرید، دوست. 348 00:19:46,390 --> 00:19:48,270 آقای تنخون، نمیشه ما فقط یک بازی در یک زمان انجام بدیم؟ 349 00:19:48,270 --> 00:19:50,550 نه. سریال در شرف شروع است. باید عجله کنم... 350 00:19:50,550 --> 00:19:52,310 آره یک، صفر! 351 00:19:52,310 --> 00:19:53,830 چطور است؟ یک و صفر 352 00:19:53,830 --> 00:19:55,310 نوبت شماست آقای تنخون. 353 00:19:55,310 --> 00:19:57,710 نوبت من؟ 354 00:19:57,710 --> 00:19:59,630 حالا نوبت شماست 355 00:19:59,630 --> 00:20:00,630 ادامه دادن. 356 00:20:04,510 --> 00:20:05,070 پورشه! 357 00:20:05,070 --> 00:20:05,430 متعجب؟ 358 00:20:05,430 --> 00:20:06,430 نوبت شماست 359 00:20:10,350 --> 00:20:14,070 دو صفر، دو صفر، دو صفر! 360 00:20:14,070 --> 00:20:14,670 سلام! 361 00:20:14,670 --> 00:20:15,230 W-چی؟ 362 00:20:15,230 --> 00:20:16,300 شما تمام شده اید! 363 00:20:16,800 --> 00:20:18,790 من تو رو خوب می کنم 364 00:20:18,790 --> 00:20:19,990 من نشت می کنم. 365 00:20:19,990 --> 00:20:22,470 تمرین را ادامه دهید تا زمانی که به خوبی من شوید. 366 00:20:22,470 --> 00:20:23,270 بر می گردم. 367 00:20:23,270 --> 00:20:24,270 بله قربان. 368 00:20:29,870 --> 00:20:32,710 اوه، تو تمام می کنی! 369 00:20:32,710 --> 00:20:34,470 تو خیلی بدی پورشه 370 00:20:34,470 --> 00:20:38,470 چرا باید تمرین کنم؟ این فقط یک بازی احمقانه است. 371 00:20:39,350 --> 00:20:40,710 چنین اتلاف وقت 372 00:20:40,710 --> 00:20:42,150 بیا 373 00:20:42,150 --> 00:20:45,030 این خیلی آرامش بخشه 374 00:20:45,030 --> 00:20:46,990 و شما مانند پیت چیزهای زیادی در دستان خود نخواهید داشت. 375 00:20:46,990 --> 00:20:50,270 امروز او در حال جمع آوری بدهی در خانه ای است. 376 00:20:50,270 --> 00:20:52,590 خانه چه کسی؟ 377 00:20:52,590 --> 00:20:55,750 یکی از شرکای کاری آقای کین. 378 00:20:55,750 --> 00:20:57,550 اگر امروز همه چیز را پاک نکنند، 379 00:20:57,550 --> 00:20:59,630 این یک معامله بزرگ خواهد بود. 380 00:20:59,630 --> 00:21:01,910 خوب شد که نرفتم 381 00:21:01,910 --> 00:21:03,910 آیا آنها برای مدت طولانی بیرون بوده اند؟ 382 00:21:03,910 --> 00:21:06,910 حدس می زنم. من نمی دانم. 383 00:21:09,590 --> 00:21:10,630 من خاموشم 384 00:21:10,630 --> 00:21:12,910 هی پورشه. کجا میری؟ جناب تانخون خواهد...پورشه! 385 00:21:18,270 --> 00:21:20,310 میدونم تقصیر منه 386 00:21:20,310 --> 00:21:22,750 اما من واقعا در قرمز هستم. 387 00:21:22,750 --> 00:21:26,750 بچه من هنوز خیلی کوچیکه 388 00:21:27,310 --> 00:21:30,230 تو میلیون ها دلار به من بدهکاری 389 00:21:30,230 --> 00:21:33,870 از شرکت اختلاس کردی 390 00:21:33,870 --> 00:21:37,870 آنها را هنوز می توانم رها کنم. 391 00:21:40,670 --> 00:21:44,670 اما تو راز مرا فروختی... 392 00:21:46,270 --> 00:21:48,270 آیا فقط یک شایعه نیست، اینطور است؟ 393 00:21:51,550 --> 00:21:52,750 مجبورش کن حرف بزنه! 394 00:21:54,310 --> 00:21:58,310 خواهش می کنم، به خاطر اینکه من برای مدت طولانی با خانواده شما کار کنم. 395 00:22:04,190 --> 00:22:06,990 اونوقت میفهمی... 396 00:22:06,990 --> 00:22:08,990 چیزی که باید با آن روبرو شوید. 397 00:22:42,150 --> 00:22:43,150 پیت. 398 00:23:06,670 --> 00:23:10,670 تو فکر می کنی تصمیم اشتباهی گرفتی که اومدی اینجا؟ 399 00:23:17,270 --> 00:23:20,430 او باید واقعاً راهی برای خروج نداشته باشد. 400 00:23:20,430 --> 00:23:24,430 برای همین داره احمقانه رفتار میکنه 401 00:23:25,110 --> 00:23:27,950 آیا او در حال مردن است؟ 402 00:23:27,950 --> 00:23:32,150 این فقط یک درس است. داریم بهش درس میدیم 403 00:23:42,190 --> 00:23:44,190 خیلی خوب میدونمش... 404 00:23:44,190 --> 00:23:48,190 که نداشتن راهی واقعاً می تواند شما را وادار به انجام کاری کند. 405 00:23:51,070 --> 00:23:53,190 خانواده من وام غیررسمی می دادند. 406 00:23:53,190 --> 00:23:56,990 اگر تأخیر در پرداخت‌ها داشتیم، می‌آمدند تا به ما درس بدهند. 407 00:23:56,990 --> 00:24:00,990 آنها بیشتر از معلمان من به ما یاد می دهند. 408 00:24:01,030 --> 00:24:05,030 من به شدت از آنها متنفرم 409 00:24:05,030 --> 00:24:09,030 هرگز فکر نمی کردم که امروز مثل یکی از آنها باشم. 410 00:24:12,390 --> 00:24:15,510 وقتی کوچک بودم با دوستانم فیلم ابرقهرمانان را تماشا می کردم. 411 00:24:15,510 --> 00:24:19,150 ما جنگیدیم تا قهرمان این و آن باشیم... 412 00:24:19,150 --> 00:24:22,190 بعد بزرگ شدم و فهمیدم که ... 413 00:24:22,190 --> 00:24:26,150 هیچ قهرمان و شرور در این دنیا وجود ندارد. 414 00:24:38,140 --> 00:24:40,150 سه روز بهت فرصت میدم 415 00:25:02,030 --> 00:25:02,990 بیرون! 416 00:25:04,630 --> 00:25:05,630 متوقف کردن! 417 00:25:09,430 --> 00:25:11,430 اسلحه را زمین بگذار 418 00:25:12,470 --> 00:25:14,510 چاره ای نداشتم 419 00:25:14,510 --> 00:25:17,870 آنها مرا مجبور به انجام آن می کنند. 420 00:25:17,870 --> 00:25:20,270 سازمان بهداشت جهانی؟ 421 00:25:20,270 --> 00:25:21,430 من نمی توانم به شما بگویم. 422 00:25:21,430 --> 00:25:23,710 من فقط نمی توانم. 423 00:25:23,750 --> 00:25:25,550 بذار برم. 424 00:25:25,550 --> 00:25:29,030 شما اسلحه را زمین بگذارید و به ما بگویید چه کسی ... 425 00:25:29,030 --> 00:25:33,030 ما قول می دهیم که به شما شلیک نکنیم. 426 00:25:34,230 --> 00:25:38,230 ما قول می دهیم که هیچ کاری با شما انجام نخواهیم داد. 427 00:26:38,070 --> 00:26:40,070 حالت خوبه؟ 428 00:27:21,110 --> 00:27:24,550 روز سخت، نه؟ 429 00:27:24,550 --> 00:27:28,190 آره 430 00:27:28,190 --> 00:27:30,590 بعد تو بی حرکت باش 431 00:27:30,590 --> 00:27:32,590 من آن را اداره می کنم. 432 00:27:35,830 --> 00:27:37,830 لطفا بس کن. 433 00:27:40,390 --> 00:27:42,390 برو بیرون. 434 00:28:31,070 --> 00:28:34,830 سلام. 435 00:28:34,830 --> 00:28:38,830 اینجا چه میکنی؟ 436 00:28:39,230 --> 00:28:43,220 این مکان متعلق به من است. هرجا میرم باید بهت بگم هان؟ 437 00:28:44,710 --> 00:28:47,190 من فقط می پرسم آقای کین. 438 00:28:47,190 --> 00:28:49,190 فقط یک اخلاق، میدونی؟ 439 00:28:52,630 --> 00:28:54,630 زخمت چطوره؟ 440 00:28:58,630 --> 00:29:00,230 خوب میشه 441 00:29:00,230 --> 00:29:01,310 این فقط یک خراش است. 442 00:29:01,310 --> 00:29:02,990 به من بده 443 00:29:02,990 --> 00:29:03,990 آخ. 444 00:29:05,710 --> 00:29:06,750 بنشین 445 00:29:15,900 --> 00:29:17,910 ملایم باش! 446 00:29:22,030 --> 00:29:24,510 شنیدم خیلی سخت تمرین کردی 447 00:29:24,510 --> 00:29:28,750 فقط می خوام یکی رو پشیمون کنم 448 00:29:28,750 --> 00:29:31,030 پشیمان شدن. پشیمانی؟ 449 00:29:31,030 --> 00:29:33,310 پشیمانی برای؟ 450 00:29:33,310 --> 00:29:35,390 این مکان متعلق به من است. 451 00:29:35,390 --> 00:29:39,430 پس تک تک چیزها متعلق به من است. 452 00:29:50,390 --> 00:29:51,390 اونجا تو خوبی 453 00:29:54,590 --> 00:29:56,590 صبر کن. 454 00:30:04,430 --> 00:30:08,350 امروز، 455 00:30:08,350 --> 00:30:11,150 مس گفت یکی او را استخدام کرده تا تو را بکشد... 456 00:30:11,150 --> 00:30:15,190 می توانید حدس بزنید که ممکن است کی باشد؟ 457 00:30:18,190 --> 00:30:21,790 بهت گفته بودم. 458 00:30:21,790 --> 00:30:25,790 همه می خواهند من بمیرم. 459 00:30:32,430 --> 00:30:36,470 اما اگر او مکان و برنامه شما را بداند، ... 460 00:30:38,470 --> 00:30:42,430 این نمی تواند فقط کسی باشد. 461 00:30:42,430 --> 00:30:47,830 به من می گویی که ... 462 00:30:47,830 --> 00:30:49,310 این خودی است؟ 463 00:30:53,430 --> 00:30:56,830 اونوقت به کسی که بیشتر شک میکنم اینه... 464 00:30:56,830 --> 00:30:59,830 ببین چه چیزی از سر گذرانده ام. 465 00:31:01,230 --> 00:31:03,230 و تو هنوز فکر می کنی که من هستم؟ 466 00:31:10,470 --> 00:31:14,510 اگر تا به حال در موقعیت من بوده اید، 467 00:31:17,670 --> 00:31:21,670 به همه مشکوک خواهی شد 468 00:31:37,390 --> 00:31:38,550 کیه؟ 469 00:31:38,550 --> 00:31:40,550 من هستم، آقای کیم. 470 00:31:59,310 --> 00:32:01,950 آیا در جای اشتباهی هستید؟ 471 00:32:01,950 --> 00:32:05,950 این مال کین نیست. 472 00:32:06,110 --> 00:32:08,470 من اتفاقاً در یک بازیگر حضور دارم، 473 00:32:08,470 --> 00:32:12,510 بنابراین آقای کورن من را عوض کرد تا از شما مراقبت کنم، آقای کیم. 474 00:32:15,230 --> 00:32:17,390 و چه کسی مراقب کین است؟ 475 00:32:17,390 --> 00:32:18,310 کن؟ 476 00:32:18,310 --> 00:32:20,190 نه آقا. 477 00:32:20,190 --> 00:32:24,190 آقای کورن یک محافظ جدید برای مراقبت از آقای کین وارد کرد. 478 00:32:28,630 --> 00:32:32,150 محافظ جدید؟ مراقبت از کین؟ 479 00:32:32,150 --> 00:32:36,150 بله قربان. من هم واقعا نمیفهممش 480 00:32:37,070 --> 00:32:40,430 معمولاً وقتی محافظان جدیدی داریم، 481 00:32:40,430 --> 00:32:43,990 ما به طور خاص به پیشینه آنها خواهیم پرداخت. 482 00:32:43,990 --> 00:32:48,710 اما این یکی، ما واقعا نمی دانیم ... 483 00:32:48,710 --> 00:32:50,270 درباره اینکه او کیست، اهل کجاست. 484 00:32:50,270 --> 00:32:52,150 مهارت های او چندان خوب نیست. 485 00:32:52,150 --> 00:32:56,150 اکنون او برای مراقبت از آقای تنخون منتقل شده است. 486 00:32:57,590 --> 00:32:59,110 این بد است. 487 00:32:59,110 --> 00:33:01,550 در واقع، بسیار خوب است. 488 00:33:01,550 --> 00:33:04,070 بنابراین او مجبور نیست با آقای کین درگیر شود. 489 00:33:06,670 --> 00:33:09,270 یعنی برای شما بد است. 490 00:33:09,270 --> 00:33:13,470 همه می خواهند کین را برای خودشان بدزدند. 491 00:33:13,470 --> 00:33:17,390 آیا یک آهنگ دل شکسته می خواهی، ها؟ 492 00:33:17,470 --> 00:33:23,950 اگر کار آقای کیم خوب است، دیگر مزاحم شما نمی شوم، قربان. 493 00:33:23,950 --> 00:33:25,990 ببخشید من باید برم پیش آقای کورن گزارش بدم. 494 00:33:25,990 --> 00:33:28,030 صبر کن. 495 00:33:30,990 --> 00:33:35,070 اسم بادیگارد جدید چیه؟ 496 00:33:37,470 --> 00:33:39,470 اسمش پورشه است. 497 00:33:42,270 --> 00:33:43,270 پورشه 498 00:33:43,470 --> 00:33:44,470 ببخشید. 499 00:33:58,350 --> 00:34:02,340 حدس بزنید من شما را برای جشن گرفتن کجا می آورم! 500 00:34:05,270 --> 00:34:07,430 بار یوک، آقای. تانکتون شما 501 00:34:07,430 --> 00:34:11,429 چگونه می توانید آن را بدانید؟ 502 00:34:11,670 --> 00:34:14,070 خوب، آیا نوار دیگری می شناسید؟ 503 00:34:14,070 --> 00:34:16,030 من بودم که تو را به اینجا آوردم. 504 00:34:16,030 --> 00:34:16,510 من دارم میرم خونه 505 00:34:16,510 --> 00:34:19,949 هی صبر کن صبر کن 506 00:34:19,949 --> 00:34:21,469 خب حالا که اینجایی... 507 00:34:21,469 --> 00:34:22,630 چی؟ 508 00:34:22,630 --> 00:34:24,710 امشب، تمام دنیا را به شما نشان خواهم داد. 509 00:34:24,710 --> 00:34:26,310 آنجا. 510 00:34:26,310 --> 00:34:29,030 اوه، گونه! 511 00:34:29,030 --> 00:34:30,870 چرا دنبالم اومدی؟ 512 00:34:30,870 --> 00:34:33,870 اگر مرا به خانه می بری، فقط می گویم که نمی روم. 513 00:34:35,270 --> 00:34:37,750 پورشه گفت اینجا خیلی سرگرم کننده است. 514 00:34:37,750 --> 00:34:41,630 بنابراین می خواهم بدانم که آیا واقعیت دارد یا خیر. 515 00:34:41,630 --> 00:34:44,350 خون چرا منو دعوت نکردی؟ 516 00:34:44,350 --> 00:34:47,030 هوم، انگار در این نوع بار مهمانی می کنی. 517 00:34:47,030 --> 00:34:48,989 اگر کین از ما نمی خواست که بیاییم، شما نمی آمدید. 518 00:34:50,340 --> 00:34:52,830 بیا، دعوا نکن 519 00:34:52,830 --> 00:34:54,870 هر چه بیشتر، بهتر است. 520 00:34:54,870 --> 00:34:57,430 اما این را بدانید، مهمانی با تنخون... 521 00:34:57,430 --> 00:35:00,870 انرژیتو کم نکن، باشه؟ 522 00:35:00,870 --> 00:35:05,590 خوب، خوب، حالا که آقای کین و دوستانش اینجا هستند، 523 00:35:05,590 --> 00:35:07,990 امشب، من، پورشه به تو این انفجار لعنتی را خواهم داد... 524 00:35:07,990 --> 00:35:10,670 که هرگز فراموش نخواهی کرد 525 00:35:10,670 --> 00:35:11,150 خیلی خوب. 526 00:35:11,150 --> 00:35:11,870 درست؟ 527 00:35:21,590 --> 00:35:25,590 چه خبر، راک ها! 528 00:35:30,110 --> 00:35:36,590 به ما Stomp اسب، قدرت ببر، فیل شکن، آرزوی خانم، و سپیده دم بدهید. 529 00:35:36,590 --> 00:35:37,470 بلافاصله! 530 00:35:45,790 --> 00:35:47,590 آقای تنخون. 531 00:35:49,510 --> 00:35:53,510 این خیلی خوشحال کننده است. 532 00:35:54,190 --> 00:35:58,190 بیا، بنوش! 533 00:36:04,430 --> 00:36:08,460 بنوش، بنوش، بنوش! 534 00:36:25,820 --> 00:36:26,790 سلام. 535 00:36:26,790 --> 00:36:29,470 اگر فکر می کنید این سرگرم کننده است ... 536 00:36:29,470 --> 00:36:31,630 بیشتر وجود دارد! 537 00:36:31,630 --> 00:36:32,630 بیا داخل 538 00:36:45,070 --> 00:36:48,110 پورشه، این دوست شماست؟ خیلی دیوانه وار لباس میپوشه 539 00:36:48,110 --> 00:36:49,550 آره، او کمی از این موضوع خارج است. 540 00:36:49,550 --> 00:36:51,910 تو فقط برو کنار یک انفجار freaking امشب! 541 00:36:51,910 --> 00:36:53,190 باشه! 542 00:36:53,190 --> 00:36:57,190 آقای تنخون این دوست منه. نبرد با او! 543 00:37:00,070 --> 00:37:01,590 دوست شما؟ 544 00:37:01,590 --> 00:37:03,110 قطعا برای پورشه ... 545 00:37:03,110 --> 00:37:05,110 امشب، همه چیز به عهده من است! 546 00:38:18,030 --> 00:38:18,990 سلام. 547 00:38:21,310 --> 00:38:23,310 اون آهنگ منه 548 00:39:00,510 --> 00:39:02,270 پول 549 00:39:02,270 --> 00:39:03,950 کجایی پول؟ 550 00:39:03,950 --> 00:39:05,910 بیا برقصیم، پول. 551 00:39:08,700 --> 00:39:12,710 من درست زیر پای تو هستم. 552 00:39:13,030 --> 00:39:17,030 چی؟ اگه میخوای بخوابی برو خونه 553 00:39:58,670 --> 00:39:59,670 بیا 554 00:40:07,030 --> 00:40:09,030 چه خبر؟ 555 00:40:16,190 --> 00:40:17,110 عجله کن 556 00:40:17,110 --> 00:40:18,510 بیا با هم دراز بکشیم 557 00:40:18,510 --> 00:40:20,110 اینجا تنها دراز کشیدن تنهاست 558 00:40:20,110 --> 00:40:21,950 کثیف نیست؟ 559 00:40:21,950 --> 00:40:24,910 حالا بیا، شما؟ 560 00:40:24,910 --> 00:40:27,910 دیدن؟ من قبلاً همه گرد و غبار را پاک کرده ام. 561 00:40:44,910 --> 00:40:45,910 خوب، هر چه باشد! 562 00:41:35,790 --> 00:41:39,790 به چی فکر میکنی؟ 563 00:41:43,510 --> 00:41:46,710 آیا تا به حال کسی به شما گفته است که ... 564 00:41:46,710 --> 00:41:48,830 وقتی مستی... 565 00:41:48,830 --> 00:41:51,430 تو خیلی... 566 00:41:51,430 --> 00:41:55,430 پس...چی؟ 567 00:41:57,430 --> 00:42:01,430 بنابراین باعث می شود که من بخواهم تو را لگد بزنم. 568 00:42:26,230 --> 00:42:30,230 آخرین باری که اینقدر خوشحال بودی کی بود؟ 569 00:42:35,110 --> 00:42:37,110 چند ثانیه پیش. 570 00:42:43,590 --> 00:42:44,590 باشه. 571 00:42:56,310 --> 00:43:00,310 به چی فکر میکنی؟ 572 00:43:00,990 --> 00:43:04,310 دارم به این فکر میکنم... 573 00:43:04,310 --> 00:43:06,510 فکر کردن در مورد... 574 00:43:06,510 --> 00:43:10,550 دارم به بابام و مامانم فکر میکنم 575 00:43:12,350 --> 00:43:16,510 از کوچیک من گذشتن 576 00:43:16,510 --> 00:43:20,750 من کسی را نداشتم که به او وابسته باشم. 577 00:43:20,750 --> 00:43:24,750 بنابراین مجبور شدم وام غیررسمی بدهم. 578 00:43:26,390 --> 00:43:30,990 آنها می آمدند تا بدهی های عجیب و غریب را هر ماه جمع کنند. 579 00:43:30,990 --> 00:43:34,630 هر بار که صدای در زدن را شنیدم، 580 00:43:34,630 --> 00:43:38,670 اگر آنها بودند می ترسیدم. 581 00:43:39,350 --> 00:43:42,750 جای تعجب نیست... 582 00:43:42,750 --> 00:43:46,750 شما سعی می کنید با مس مذاکره کنید. 583 00:43:59,310 --> 00:44:02,990 من فقط غمگینم. 584 00:44:02,990 --> 00:44:06,990 از اینکه امروز هر کاری که ازش متنفرم انجام دادم ناراحتم. 585 00:44:08,910 --> 00:44:12,910 بدهی را جمع کردم. 586 00:44:12,990 --> 00:44:16,350 من یک نفر را کشتم 587 00:44:16,350 --> 00:44:20,350 من پدری را کشتم 588 00:44:22,110 --> 00:44:27,110 فکر می‌کنم فرزندش هم مثل من دچار مشکل خواهد شد، قطعا. 589 00:44:34,430 --> 00:44:38,910 شما فقط یک ماه این مسیر را پیموده اید، 590 00:44:38,910 --> 00:44:43,230 با این حال شما خیلی نسبت به آن احساس می کنید. 591 00:44:43,230 --> 00:44:46,230 حالا فکر کن 592 00:44:46,230 --> 00:44:49,230 من تمام عمرم را در این دنیا زندگی کرده ام. 593 00:44:57,390 --> 00:45:00,230 چگونه می توانید آن را اداره کنید؟ 594 00:45:00,230 --> 00:45:04,270 آیا انتخابی دارم؟ متعجب؟ 595 00:45:10,830 --> 00:45:14,750 متشکرم... 596 00:45:14,750 --> 00:45:18,790 برای نجات جانم 597 00:45:20,700 --> 00:45:22,360 و نگذارد با آن خانواده بجنگم. 598 00:45:27,900 --> 00:45:28,480 متشکرم. 599 00:45:43,340 --> 00:45:50,550 ♫ امشب، اگر به چشمان همدیگر نگاه کنیم ♫ 600 00:45:50,550 --> 00:45:57,680 ♫ امروز، اگر هنوز دست در دست هم باشیم ♫ 601 00:45:57,680 --> 00:46:02,620 ♫ مهم نیست ♫ 602 00:46:02,620 --> 00:46:07,210 ♫ حتی دنیا از هم می پاشد ♫ 603 00:46:36,230 --> 00:46:37,790 فردا حراج الماس هست 604 00:46:37,790 --> 00:46:39,470 شما باید به عنوان محافظ من آنجا باشید. 605 00:46:39,470 --> 00:46:42,070 ما از 15 میلیون شروع می کنیم. 606 00:46:42,070 --> 00:46:43,150 30 میلیون. 607 00:46:43,150 --> 00:46:44,140 35 میلیون 608 00:46:46,670 --> 00:46:47,910 پیت. 609 00:46:47,910 --> 00:46:50,910 پورشه کجاست؟