1
00:00:02,002 --> 00:00:03,185
آنچه گذشت
2
00:00:03,885 --> 00:00:04,993
كمكم كنيد
3
00:00:05,394 --> 00:00:06,446
اون يكي از غريبه هاست
4
00:00:06,470 --> 00:00:08,896
اسمم هنري گيله . اهل مينسوتا هستم
5
00:00:08,896 --> 00:00:11,295
داريب اشتباه بزرگي رو مرتكب ميشي
6
00:00:11,607 --> 00:00:14,566
اون بهت دورغ ميگه
7
00:00:15,901 --> 00:00:18,402
يكي از اوناست
8
00:00:24,824 --> 00:00:26,557
اون حالش خوبه ميشه
9
00:00:26,658 --> 00:00:27,683
حالش خوبه
10
00:00:27,784 --> 00:00:31,458
از كجا پيداش كردي ؟
بيرون باغچه اش افتاده بود
11
00:03:30,736 --> 00:03:32,396
اوه
12
00:04:36,600 --> 00:04:39,600
:جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست
D@voooood
13
00:04:40,000 --> 00:04:45,000
"LOST"
فصل 2
قسمت 16 : كل حقيقت
14
00:05:09,754 --> 00:05:12,745
يه جوري مي دوي ، انگار كه شيطان تعقيبت مي كنه
15
00:05:14,625 --> 00:05:16,956
شايد همينطوره
16
00:05:17,694 --> 00:05:21,595
بارت خوبه ، هيكلت رو روي فرم نگه ميداره
تو چي ميخواي لاك ؟
17
00:05:23,465 --> 00:05:26,456
من چي مي خوام ؟
حدود يه هفته اينجا بودم
18
00:05:26,535 --> 00:05:28,934
حتي دو كلمه هم باهام حرف نزدي
19
00:05:29,003 --> 00:05:32,733
و حالا كنار چادرم نشستي ؟
20
00:05:32,807 --> 00:05:35,536
يه مرد رو توي دريچه زنداني كرديم
21
00:05:35,609 --> 00:05:39,772
احتمال ميديم يكي از اونا باشه ، غريبه ها
22
00:05:39,846 --> 00:05:42,712
چند نفر مي دونيد ؟
من و جك
23
00:05:42,782 --> 00:05:45,875
اون همين الان مراقبشه
24
00:05:45,951 --> 00:05:48,942
چه مدته اونجاست ؟
سه روزه
25
00:05:50,922 --> 00:05:54,322
مي خوام باهاش حرف بزنم
26
00:05:54,392 --> 00:05:57,155
تو تجربه برخورد با اونا رو داري . تو يه پليس بودي
27
00:05:57,227 --> 00:06:01,424
تو بهترين كسي هستي كه مي تونه بفهمه اون راست ميگه يا نه
28
00:06:01,498 --> 00:06:04,523
جك مي دونه اين موضوع رو با من درميان گذاشتي ؟
29
00:06:08,638 --> 00:06:11,504
ما يه مشكل جدي داريم ، آنا
30
00:06:11,573 --> 00:06:13,563
همه ما
31
00:06:15,677 --> 00:06:18,008
من قدمم رو براي حل اين مشكل ، دارم برمي دارم
32
00:06:18,079 --> 00:06:20,478
نيازي به اجازه ندارم
33
00:06:20,548 --> 00:06:23,983
در حال حاضر يه مردي توي اتاق دريچه كه من پيداش كردم ، نشسته
34
00:06:24,050 --> 00:06:26,040
و مي خوام بيرونش كنم
35
00:06:36,561 --> 00:06:38,551
من هميشه بهش فكر مي كنم
36
00:06:38,629 --> 00:06:41,392
_1503.bmp
37
00:06:41,466 --> 00:06:45,526
شايد بهتر باشه يه فرصت ديگه بهم بدي
38
00:06:45,602 --> 00:06:48,001
فقط حف نزن ، برنارد ، حرف نزن
39
00:06:49,372 --> 00:06:50,895
عزيزم
40
00:06:52,241 --> 00:06:54,231
حالت خوبه ؟
41
00:06:55,544 --> 00:06:59,138
فكر كنم يه كمي سرگيجه دارم
42
00:06:59,214 --> 00:07:03,274
تو رنگت پريده
خب ، يه كمي بهش آب بده
43
00:07:03,351 --> 00:07:06,012
حتما ، مادام
به حرفهاي شوهرم توجه نكن عزيزم
44
00:07:06,086 --> 00:07:09,953
اون قاطي كرده ، براي اينكه روز تولدم رو فراموش كرده
45
00:07:10,023 --> 00:07:13,617
من فراموش نكرده بودم . فقط نمي دونستم چه روزي از هفته اس
46
00:07:13,693 --> 00:07:16,092
روز شنبه ، برنارد
47
00:07:16,162 --> 00:07:19,722
عزيزم مي توني راه بري ؟
حالم خوبه
48
00:07:19,798 --> 00:07:21,731
شايد بهتر باشه جين رو خبر كنيم
نه
49
00:07:24,401 --> 00:07:27,062
فكر كنم به خاطر اينه كه زيادي زير آفتاب بودم
50
00:07:27,138 --> 00:07:30,732
تو زيادي پيش بچه كلير بودي . شايد مريض شدي
51
00:07:30,807 --> 00:07:34,708
حداقل خودت رو به جك نشون بده
من حالم خوبه
52
00:07:34,778 --> 00:07:37,268
از هردوي شما ممنونم
53
00:08:58,349 --> 00:09:00,339
به انگليسي چي ميشه
54
00:09:01,151 --> 00:09:02,777
من
55
00:09:05,789 --> 00:09:11,055
آيس تي مي خوام ، لطفا
56
00:09:11,126 --> 00:09:13,593
خيلي خوبه
ممنونم
57
00:10:13,280 --> 00:10:15,270
صبح بخير جك
58
00:10:18,250 --> 00:10:20,513
نمي تونستي منتظر بموني تا كارم تموم بشه ؟
59
00:10:20,586 --> 00:10:22,917
بخار ، تمام منافذ پوستيم رو باز مي كنه
60
00:10:22,987 --> 00:10:26,513
بدون كرم ريش تراشي ، اصلاح كردن سخته
61
00:10:26,591 --> 00:10:31,425
فكر كردم زمان خوبيه تا در مورد مشكلمون يه كمي صحبت كنيم
62
00:10:31,495 --> 00:10:34,054
مشكلمون ؟
مشكلمون با هنري
63
00:10:34,131 --> 00:10:36,189
الان سه روزه كه زندانيش كرديم
64
00:10:36,265 --> 00:10:41,167
فكر كنم نمي خواد با ما همكاري كنه
65
00:10:41,236 --> 00:10:43,533
و چيكار مي تونيم بكنيم تا همكاري كنه ، جان ؟
66
00:10:43,605 --> 00:10:47,938
كاري نمي تونيم بكنيم . بايد يه نفر ديگه رو توي گروهمون بياريم
67
00:10:48,008 --> 00:10:50,168
مطمئنا كسي رو زير نظر داري
68
00:10:50,244 --> 00:10:52,803
نظرت در مورد آنا لوسيا چيه ؟
69
00:10:54,214 --> 00:10:56,044
چرا اون ؟
70
00:10:56,115 --> 00:10:59,447
تو پيشش رفته بودي كه يه ارتش از افراد اينجا ، براي مبارزه بسازه
71
00:10:59,519 --> 00:11:01,509
چرا نه ؟
72
00:11:01,586 --> 00:11:04,486
مگر اينكه نگران اين باشي ، يه بلايي سرش بياره
73
00:11:07,826 --> 00:11:10,555
من باهاش صحبت مي كنم
من اينكارو كردم
74
00:11:12,163 --> 00:11:14,756
همين الان پيش اونه
75
00:11:21,104 --> 00:11:23,435
تو هم توي هواپيما بودي ؟
76
00:11:24,940 --> 00:11:27,567
توي قسمت انتهاي هواپيما بودم
77
00:11:27,643 --> 00:11:30,110
ما ، اون طرف جزيره سقوط كرديم
78
00:11:30,178 --> 00:11:32,941
شما تمام اين راه رو به اينجا اومديد ؟
79
00:11:34,949 --> 00:11:36,939
بايد سفر ، بهتون خوش گذشته باشه
80
00:11:37,017 --> 00:11:39,007
خيلي
81
00:11:41,421 --> 00:11:43,547
نمي خواي داستانت رو بهم بگي ، هنري ؟
82
00:11:43,622 --> 00:11:45,646
چرا ؟ به همه داستانم رو گفتم
83
00:11:45,725 --> 00:11:49,387
به جك ، لاك ، اون مرد سياه كه جلوي من ريشش رو بريد
84
00:11:49,461 --> 00:11:51,485
و بعد رفيقم ، سعيد
85
00:11:51,563 --> 00:11:56,124
نمي دوني چقدر از داستانم خوشش اومد
چطوره به من هم بگي
86
00:11:56,200 --> 00:12:00,602
من ناشكري نمي كنم ، ولي چرا مي خواي بهم كمك كني تا از اينجا برم بيرون ؟
87
00:12:02,039 --> 00:12:06,498
اون طرف جزيره ، يه مردي با ما بود
88
00:12:06,576 --> 00:12:10,773
صد در صد مطمئن بودم توي هواپيماي ما نبود
89
00:12:10,846 --> 00:12:14,872
بنابراين يه گودال كندم و اونو داخلش انداختم
90
00:12:16,384 --> 00:12:18,374
و چه اتفاقي افتاد ؟
91
00:12:20,087 --> 00:12:24,523
اشتباه كردم ، و حالا هم اون مرده
92
00:12:26,426 --> 00:12:30,759
اين براي تو خبر خوبيه ، هنري . من يه اشتباه رو دوباره تكرار نمي كنم
93
00:12:30,829 --> 00:12:33,524
حالا چطوره داستانت رو بهم بگي ؟
94
00:12:41,172 --> 00:12:43,162
ساوير
95
00:12:45,876 --> 00:12:50,141
سلام ، سان . چه كار مي تونم برات بكنم ؟
96
00:12:50,213 --> 00:12:52,680
كتابي كه مي خوني ، چطوره ؟
97
00:12:52,748 --> 00:12:56,478
خسته كننده . داستانش زياد سكسي نيست
98
00:13:02,791 --> 00:13:06,590
شنيدم تمام انبار دارو دست توئه
99
00:13:09,263 --> 00:13:12,231
درست شنيدي
ممكنه يه نگاهي به اونا بندازم ؟
100
00:13:12,298 --> 00:13:16,631
نمي توني . ولي اگر بهم بگي دنبال چي مي گردي
101
00:13:16,702 --> 00:13:18,692
فراموشش كن
102
00:13:20,772 --> 00:13:22,762
باشه . صبركن
103
00:13:24,542 --> 00:13:26,532
من گول خوردم
104
00:13:26,610 --> 00:13:31,012
بگو دنبال چي هستي ، منم مجاني بهت ميدم
105
00:13:31,082 --> 00:13:33,413
نمي تونم خودم نگاه كنم ؟
106
00:13:33,483 --> 00:13:35,973
من دارو خانه ندارم ، عزيزم
107
00:13:42,124 --> 00:13:44,114
من
108
00:13:46,794 --> 00:13:49,193
يه تست حاملگي نياز دارم
109
00:14:03,175 --> 00:14:06,666
نمي تونم چيزي بشنوم
اون فقط نيم ساعته كه رفته اونجا
110
00:14:06,744 --> 00:14:08,734
اون يارو امكان داره گردن آنا لوسيا رو ببره
111
00:14:08,813 --> 00:14:10,973
از كجا مي دوني كه قضيه برعكس نباشه ؟
112
00:14:12,082 --> 00:14:15,448
پس تو و همسرت دور دنيا سفر مي كرديد
113
00:14:15,519 --> 00:14:18,043
و با يه بالوني كه عكس يه چهره خندان داره اينجا سقوط كرديد
114
00:14:18,122 --> 00:14:22,649
بعدش همسرت مرد و تو توسط يه زن فرانوسي اسير شدي و از اينجا سردر آوردي
115
00:14:22,725 --> 00:14:24,885
و حالا هم زنداني شدي
116
00:14:24,961 --> 00:14:27,019
وقتي اين جملات رو ميگي ، احمقانه به نظر مياد
117
00:14:27,095 --> 00:14:30,621
چرا ريش نداري ؟
براي اينكه اونا رو تراشيدم
118
00:14:31,933 --> 00:14:34,298
براي اينكه منم حق زندگي دارم
119
00:14:35,136 --> 00:14:39,936
خيلي خب . چرا نقشه مكان بالون رو برام نمي كشي ؟
120
00:14:40,006 --> 00:14:43,202
ما ميريم اونجا و پيداش مي كنيم و همه حرفت رو باور مي كنن
121
00:14:43,276 --> 00:14:45,869
همه ازم خواستن كه نقشه اونجا رو بكشم
122
00:14:45,945 --> 00:14:47,935
اگه اشتباه كنم ، اونا منو دار ميزنن
123
00:14:48,013 --> 00:14:50,572
تو دور دنيا رو با بالون پرواز كردي
124
00:14:50,649 --> 00:14:52,639
و فكر نمي كني بتوني يه نقشه بكشي ؟
125
00:14:52,718 --> 00:14:56,778
مسافرت هوايي ، يه حس ديگه اي داره . بايد طبق جريان باد
126
00:14:56,854 --> 00:14:59,845
مي دوني يا نمي دوني كجاست ؟
127
00:15:00,724 --> 00:15:03,055
آره ، مي دونم كجاست
128
00:15:05,962 --> 00:15:08,930
مت اونجا برگشتم تا همسرم رو دفن كنم
129
00:15:12,301 --> 00:15:14,825
چرا اينكارو كردي ؟
130
00:15:14,903 --> 00:15:18,030
براي اينكه اون بالون ، نقش خونه مارو داشت
131
00:15:22,342 --> 00:15:25,037
شماها دنبال كسي مي گرديد كه به خاطر
132
00:15:25,112 --> 00:15:27,875
اتفاقاتي كه افتاده ، تنبيهش كنيد . يه نفر كه بتونيد داغونش كنيد
133
00:15:27,947 --> 00:15:30,278
و حالا پيداش كرديد
134
00:15:31,551 --> 00:15:34,713
مهم نيست كه من چكار كردم . همين الان هم مرده ام
135
00:15:39,057 --> 00:15:41,718
تو اون نقشه رو مي كشي ، هنري
136
00:15:41,792 --> 00:15:45,192
و منم بالون رو پيدا مي كنم
137
00:15:45,262 --> 00:15:47,991
ولي اگر اينكارو نكني
138
00:15:48,064 --> 00:15:51,794
اوضاع بهم ميريزه . مثل هموني كه الان گفتي
139
00:16:16,455 --> 00:16:17,682
سلام ، سان
140
00:16:21,060 --> 00:16:23,289
ببين چي توي جنگل پيدا كردم
141
00:16:23,361 --> 00:16:27,888
حتي ذوب نشده . مسخره اس نه ؟
142
00:16:30,434 --> 00:16:32,492
مي خواي نصفش رو بهت بدم ؟
143
00:16:32,569 --> 00:16:35,036
نه ، نه . ممنونم
144
00:16:37,073 --> 00:16:40,200
من داشتم به سمت ساحل مي رفتم
145
00:16:41,743 --> 00:16:44,768
باشه ، بعدا مي بينمت ، رفيق
146
00:18:53,589 --> 00:18:55,579
مي خوام بيام بيرون
147
00:19:13,306 --> 00:19:16,502
اون داستاني رو بران تعريف كرد كه به شما گفته بود
148
00:19:16,576 --> 00:19:18,566
حرفش رو باور كردي ؟
هنوز نمي دونم
149
00:19:18,643 --> 00:19:21,008
بايد زمان بيشتري باهاش باشم
150
00:19:21,079 --> 00:19:23,706
اون ، كامل در اختيار توئه
فردا
151
00:19:23,782 --> 00:19:26,272
مي خوام يه زماني بهش بدم تا فكر كنه
152
00:19:29,653 --> 00:19:31,643
مشكلي وجود داره
153
00:19:33,323 --> 00:19:35,813
ما به هيچكش نگفتيم آنا
154
00:19:37,193 --> 00:19:39,183
لازن نيست نگران باشي
155
00:19:50,238 --> 00:19:52,398
براي ميز غذاخوري ، بايد يه كمي بزرگتر باشه
156
00:19:52,472 --> 00:19:55,031
اگه از وسط نصفشون كنيم ، مناسب ميشه
157
00:19:55,675 --> 00:19:59,041
سعيد ، مي تونم باهات حرف بزنم ؟
158
00:20:02,181 --> 00:20:04,171
البته
159
00:20:05,484 --> 00:20:07,917
تنها ؟
160
00:20:08,686 --> 00:20:11,882
هرجيزي مي خواي بگي ، مي توني همينجا بگي
161
00:20:11,956 --> 00:20:15,755
در مورد دريچه اس
منظورت مرديه كه اونجا زنداني شده ؟
162
00:20:18,061 --> 00:20:20,051
چي شده ؟
163
00:20:30,939 --> 00:20:33,668
اين ، نقشه مكان بالونشه
164
00:20:33,741 --> 00:20:38,109
چطوري اونو مجبور به اين كار كردي ؟
خيلي محترمانه ازش درخواست كردم
165
00:20:39,746 --> 00:20:41,736
جك و لاك در اين مورد چيزي مي دونن ؟
166
00:20:41,815 --> 00:20:46,581
جك و لاك يه مقداري مشكل دارن
167
00:20:48,454 --> 00:20:51,286
چيزي كه مي خوام بدونم اينه كه اين مرد راست ميگه
168
00:20:51,356 --> 00:20:53,118
چرا اومدي پيش من ؟
169
00:20:53,191 --> 00:20:57,183
اگه يه كمي در مورد بلايي كه سرش آوردي ، قضاوت كنيم ، ميشه فهميد كه تو هم دوست داري بفهمي
170
00:20:58,796 --> 00:21:00,888
اين كار ، حداقل يه روز پياده روي داره
171
00:21:01,731 --> 00:21:03,960
پس بايد حركت كنيم
172
00:21:24,351 --> 00:21:25,840
اوه
173
00:21:26,687 --> 00:21:29,814
حالت خوبه ؟
خوبم ممنون
174
00:21:40,798 --> 00:21:44,426
اون صخره ، همونيه كه اينجا نشون داده شده
175
00:21:44,502 --> 00:21:46,731
يه قدم مثبت ، به نفع هنري
176
00:21:46,804 --> 00:21:50,637
اشاره به يك صخره ، دليل اين نيست كه ما داريم به سمت بالون هدايت مي شيم
177
00:21:50,707 --> 00:21:53,698
شايد اينطور باشه ، ولي حداقل مي دونيم كه جزيره رو اشتباه نيومديم
178
00:21:57,846 --> 00:21:59,836
خوشمزگي ، زياد با اخلاقش جور در نمياد
179
00:22:02,250 --> 00:22:04,581
فقط خواستم بهت گفته باشم
180
00:22:15,127 --> 00:22:18,618
به كونم داري نگاه مي كني ؟
نه ، به اسلحت دارم نگاه مي كنم
181
00:22:19,331 --> 00:22:20,331
به چي ؟
182
00:22:20,399 --> 00:22:24,357
شايد بهتر باشه اسلحه رو به كسي بدي كه مهارت بيشتري داره
183
00:22:25,069 --> 00:22:29,630
شايد اينكارو رو بكنم . بايد يادآوري كنم ، آخرين باري كه اسلحه داشتي ، يه نفر رو كشتي
184
00:22:29,706 --> 00:22:31,696
كافيه
185
00:22:42,651 --> 00:22:46,916
ما بايد هرچقدر كه مي تونيم از صخره دور بشيم و در اونجا كمپ مي زنيم
186
00:22:55,429 --> 00:22:59,421
چه مدت طول ميكشه ؟
حدود دو دقيقه
187
00:23:05,370 --> 00:23:08,031
ببخشيد ، من فقط
مي دونم
188
00:23:09,473 --> 00:23:12,737
ساوير ، اينو از كجا گير آورده ؟
189
00:23:12,810 --> 00:23:16,506
منظورم اينه كه چه كسي با تست كننده حاملگي مسافرت مي كرده ؟
190
00:23:17,814 --> 00:23:20,748
تا حالا از اين استفاده كردي ؟
191
00:23:23,018 --> 00:23:25,008
آره
192
00:23:28,023 --> 00:23:31,480
ممنونم از اينكه اومدي پيشم
193
00:23:31,559 --> 00:23:36,518
بدون اينكه كوچكترين سوالي ازم كني
194
00:23:37,764 --> 00:23:39,754
خواهش مي كنم
195
00:23:45,972 --> 00:23:47,962
وقتشه
196
00:24:02,720 --> 00:24:04,710
تو حامله اي
197
00:24:09,258 --> 00:24:12,090
صد در صد مطمئني ؟
198
00:24:13,462 --> 00:24:15,827
فقط يه راه وجود داره كه بفهميم
199
00:24:17,765 --> 00:24:20,392
اينا خيلي دقتشون بالاست
200
00:24:20,468 --> 00:24:25,734
اگه توي هفته اول جواب منفي باشه ، شايد شانس اشتباه وجود داشته باشه . ولي مثبت ، نه
201
00:24:26,339 --> 00:24:30,138
ولي غير ممكنه
اون ، نه . اين واقعيت داره
202
00:24:30,210 --> 00:24:32,939
آيا حالت تهوع و سرگيجه داري ؟
203
00:24:33,012 --> 00:24:35,809
خواهش مي كنم ، جك اين بايد مخفي بمونه
204
00:24:35,881 --> 00:24:37,973
هيچكس نبايد بفهمه
205
00:24:38,049 --> 00:24:42,417
تو نميخواي به جيب بگي ؟
وقتش برسه ، ميگم . فقط
206
00:24:44,955 --> 00:24:46,216
يه مقدار پيچيده اس
207
00:24:46,289 --> 00:24:50,588
پيچيده تر از اينكه جين ، آخرين نفر اين جزيره بود كه فهميد تو انگليسي بلدي ؟
208
00:24:51,694 --> 00:24:53,991
سان ، يه نصيحتي بهت مي كنم
209
00:24:54,063 --> 00:24:58,795
براي اينكه پيشم اومدي بهت ميگم كه بايد به جين بگي
210
00:24:58,867 --> 00:25:02,358
وقتي اينكارو رو كردي ، بايد بهش همه چيز رو يگس همه حقايق رو
211
00:25:05,406 --> 00:25:09,603
من بايد به دريچه برگردم . تبريك ميگم ، سان
212
00:25:11,878 --> 00:25:14,368
تو خيلي وقته كه اونجايي ،جك
213
00:25:15,648 --> 00:25:17,808
آيا هم چيز مرتبه ؟
214
00:25:17,884 --> 00:25:21,182
البته ، همه چيز مرتبه
215
00:25:26,624 --> 00:25:28,614
حالت خوبه ؟
216
00:25:30,394 --> 00:25:32,384
سان ؟
217
00:25:33,963 --> 00:25:35,953
سان ؟
218
00:25:36,766 --> 00:25:38,756
سان ؟
219
00:25:41,503 --> 00:25:43,493
سان ، حالت خوبه ؟
220
00:25:46,441 --> 00:25:48,101
آره ، خوبم
221
00:25:48,176 --> 00:25:52,805
تو حواست به درس نيست . حالت خوب نيست
222
00:25:59,518 --> 00:26:01,508
ما
223
00:26:02,188 --> 00:26:04,178
من و جين پيش يه دكتر رفتيم
224
00:26:07,459 --> 00:26:10,518
اون گفت ما نمي تونيم بچه دار بشيم
225
00:26:11,730 --> 00:26:14,926
خيلي متاسفم ، سان
226
00:26:17,434 --> 00:26:19,526
خوشحال بودم
227
00:27:16,818 --> 00:27:21,481
من ظورم اين نبود كه به خاطر جين بايد بموني
228
00:27:48,878 --> 00:27:50,868
ميشه بشينم ؟
229
00:27:59,621 --> 00:28:01,611
اگه مي توني بخوابي ، برو بخواب
230
00:28:02,290 --> 00:28:05,053
نمي تونم بخوابم
231
00:28:13,366 --> 00:28:16,095
مردم از من خوششون نمياد
232
00:28:18,671 --> 00:28:21,798
سعي كردم كه باهاشون رابطه برقرار كنم
233
00:28:24,175 --> 00:28:27,200
ولي فايده اي نداشت
234
00:28:29,046 --> 00:28:31,036
منظورم اينه كه
235
00:28:33,383 --> 00:28:35,373
من همينم كه هستم
236
00:28:39,422 --> 00:28:45,053
ولي تو ، دليل خوبي داري كه ازم متنفر باشي
237
00:28:53,367 --> 00:28:55,357
متاسفم
238
00:28:56,836 --> 00:28:59,167
بابت كاري كه كردم ، متاسفم
239
00:29:08,714 --> 00:29:11,307
تو سعي كردي تا از افرادت محافظت كني
240
00:29:14,352 --> 00:29:18,048
اين ، تو نبودي كه شانون رو كشتي ، غريبه ها باعث شدن
241
00:29:21,091 --> 00:29:24,082
اگه بفهمم اون نفري كه زندانه ، يكي از اوناست
242
00:29:26,262 --> 00:29:28,889
دخلش رو ميارم
243
00:29:44,844 --> 00:29:46,674
چي شده ؟
244
00:29:46,746 --> 00:29:48,269
هيچي
245
00:29:50,916 --> 00:29:52,906
مي خواد بارون بياد
246
00:29:52,984 --> 00:29:56,350
بايد حركت كنيم
صبح بخير . كي صبحانه مي خواد ؟
247
00:29:56,421 --> 00:29:59,218
من ميوه پاپايا كندم
248
00:29:59,290 --> 00:30:01,484
بريم
249
00:30:01,558 --> 00:30:03,718
باشه . چرا بخوريم ؟
250
00:30:16,471 --> 00:30:17,960
اينجاست
251
00:30:24,345 --> 00:30:28,007
اين بالون ، ظاهرا بايد بزرگ باشه ، درسته ؟
252
00:30:28,081 --> 00:30:30,571
تعجبي نداره
253
00:30:31,817 --> 00:30:36,014
بايد يكمي بيشتر بگرديم
طبق گفته اون ، بالون بايد اينجا باشه
254
00:30:36,088 --> 00:30:40,820
براي اينكه بخواهيم برگرديم ، بايد مطمئن بشيم ، سعيد
255
00:30:44,828 --> 00:30:47,352
اون منطقه رو به سه قسمت تقسيم مي كنيم
256
00:30:49,499 --> 00:30:51,830
همون جوري كه تو مي خواي ، تمام منطقه رو جستجو مي كنيم
257
00:31:07,681 --> 00:31:10,171
اوه ، به خاطر خدا
258
00:31:18,957 --> 00:31:22,619
نه ، نه ، نه اين براي ماهيگيري نيست
259
00:31:22,694 --> 00:31:24,684
صدف
260
00:31:25,863 --> 00:31:28,353
صدف
261
00:31:28,432 --> 00:31:32,197
مرواريد براي رز . مرواريد
262
00:31:36,039 --> 00:31:39,439
صدف اينجا نيست
263
00:31:39,508 --> 00:31:43,671
آره نيست
264
00:31:43,746 --> 00:31:45,736
سلام ، بابا جوني
265
00:31:47,148 --> 00:31:49,638
ساوير
وقتشه بري ، باب جوني
266
00:31:49,717 --> 00:31:52,310
زياد هم وقتت رو تلف نكردي
267
00:31:52,387 --> 00:31:54,877
بيا يه سيگار بهت بدم
268
00:31:54,955 --> 00:31:57,889
سان حامله اس ؟
آروم صحبت كن
269
00:31:57,958 --> 00:32:00,585
فكر كنم جين هنوز نمي دونه
270
00:37:45,020 --> 00:37:47,010
بابا جوني
271
00:38:43,870 --> 00:38:48,272
من تو رو دوست دارم
272
00:39:34,013 --> 00:39:36,344
چطوره ؟
273
00:39:36,415 --> 00:39:39,406
مردم ، گوش به حرف پيامبران نمي كردند و آنها را به قتل مي رساندند
274
00:39:39,484 --> 00:39:43,920
ولي آنها براي كسانيكه كه شهيد شده اند احترام قائلند
275
00:39:43,988 --> 00:39:47,889
فرق بين شهيد و پيامبر چيه ؟
276
00:39:47,958 --> 00:39:51,051
مثل اينكه به بن بست خوردي
277
00:39:52,595 --> 00:39:54,425
اون ، روح انسانه
278
00:39:58,534 --> 00:40:01,024
مي خواي با هم صبحانه بخوريم ؟
279
00:40:16,549 --> 00:40:19,745
كامپيوتر براي چيه ؟
هيچي
280
00:40:25,356 --> 00:40:27,619
حبوبات
281
00:40:27,692 --> 00:40:30,854
شما اين حبوبات رو از كجا آورديد ؟
282
00:40:30,928 --> 00:40:34,829
اينجا بوده . يه انبار پر از غذا
283
00:40:36,466 --> 00:40:38,456
اين ، چه مدته اينجاست ؟
284
00:40:42,572 --> 00:40:45,301
شماها زياد نمي دونيد ، درسته ؟
285
00:40:45,373 --> 00:40:49,399
من خيلي سوال در مورد وسايل اينجا پرسيدم
286
00:40:49,478 --> 00:40:51,536
ظاهرا شما زياد كنجكاو نيستيد
287
00:40:51,612 --> 00:40:54,102
اونو ميخواي يا نه ؟
288
00:40:57,417 --> 00:40:59,907
اين بايد جايزه ام ، براي رفتار خوبم باشه
289
00:40:59,986 --> 00:41:04,251
فكر كنم حسن نيتم رو براي نقشه اي كه به آنا دادم ، نشون دادم
290
00:41:05,858 --> 00:41:07,791
كدوم نقشه ؟
291
00:41:08,694 --> 00:41:10,490
نقشه محل بالونم
292
00:41:11,262 --> 00:41:12,922
تو به آنا
نه
293
00:41:16,467 --> 00:41:19,697
مثل اينكه شما خيلي به هم ديگه اعتماد داريد
294
00:41:22,005 --> 00:41:25,064
اينجور كه پيداست ، اون به شما چيزي نگفته
295
00:41:25,140 --> 00:41:27,835
شايد براي اينكه شما دو نفر ، هميشه با هم دعوا مي كنيد
296
00:41:31,746 --> 00:41:33,838
اگر من يكي از اون غريبه ها باشم
297
00:41:33,915 --> 00:41:37,111
كساني كه فكر مي كنيد دشمنتون هستن
298
00:41:37,185 --> 00:41:39,516
بايد چيكار كنم ؟
299
00:41:42,456 --> 00:41:45,185
خب ، هيچ بالوني در كار نيست
300
00:41:47,393 --> 00:41:51,385
من نقشه يه جاي خلوت جزيره رو كشيدم
301
00:41:51,463 --> 00:41:54,625
با جزئيات دقيق
302
00:41:54,699 --> 00:41:56,689
يه جاي خوب براي گير افتادن توي تله
303
00:41:59,603 --> 00:42:01,593
يه كمينگاه
304
00:42:03,707 --> 00:42:09,144
و هنگامي كه دوستان شما به اونجا برسن يه دسته از افرادم ، منتظر اونا هستن
305
00:42:10,847 --> 00:42:13,838
و بعدش از اونا براي مبادله با من ، استفاده مي كنن
306
00:42:15,484 --> 00:42:18,646
فكر كنم خيلي خوبه كه يكي از اونا نيستم درسته ؟
307
00:42:25,126 --> 00:42:27,719
شير داريد ؟