1
00:00:01,802 --> 00:00:03,388
قبلاً در "لاست" اتفاق افتاد
2
00:00:03,596 --> 00:00:06,299
هر چيزي با ارزش بيشتر از 10،000 دلار
بايد اعلام بشه
3
00:00:06,562 --> 00:00:09,469
شما.. اينو... اعلام نكرديد
4
00:00:09,493 --> 00:00:11,259
آقا، شما بايد با من بيايد
5
00:00:11,714 --> 00:00:14,199
بهتون كه گفتم. من هيچي نمي دونم -
!رفيق. آروم باش -
6
00:00:14,266 --> 00:00:15,859
چرا منو تعقيب ميكني؟ -
!زنت منو فرستاده -
7
00:00:15,887 --> 00:00:17,009
يه كاري كه بايد انجام بدي
8
00:00:17,035 --> 00:00:19,239
گفت كه بايد جلوي مرد سياهپوش رو بگيري
9
00:00:20,133 --> 00:00:22,529
بايد جلوي خروجش از جزيره رو بگيري
10
00:00:24,395 --> 00:00:26,296
تو جزيره "هايدرا" چه خبره؟
11
00:00:26,326 --> 00:00:29,376
هواپيما. همون هواپيمايي كه دوستات رو برگردوند
12
00:00:29,410 --> 00:00:32,377
براي همين ازت ميخوام بري
اونجا و سر از كارشون دربياري
13
00:00:32,412 --> 00:00:34,252
تو كي هستي؟
14
00:00:34,680 --> 00:00:36,521
!اسلحه ات رو بنداز
15
00:00:36,550 --> 00:00:37,803
ببريدم پيش سردسته تون
16
00:00:37,829 --> 00:00:40,431
خب، چرا به من نمي گي چي
تو رو به اين جزيره كشونده؟
17
00:00:40,464 --> 00:00:43,383
جان لاك" منو فرستاده"
حالا قرارمون اينه، رئيس
18
00:00:43,717 --> 00:00:46,404
من برميگردم به اون يكي جزيره و
مي گم كسي تو ساحل نبود
19
00:00:46,426 --> 00:00:47,655
مي گم هيچكس رو پيدا نكردم
20
00:00:47,681 --> 00:00:50,335
بعدش پيرمرد رو ميارم اينجا درست جلوي در اتاقت
21
00:00:50,368 --> 00:00:52,686
و در مقابل چي مي خواي، "جيمز"؟
22
00:00:52,699 --> 00:00:55,446
ما رو از يه راه امن از جزيره خارج ميكني
23
00:01:07,892 --> 00:01:09,686
كاكائو ميخواي؟
24
00:01:10,957 --> 00:01:12,769
كاكائو از كجا پيدا كردي؟
25
00:01:12,798 --> 00:01:16,228
پيدا نكردم. شوخي كردم
26
00:01:28,764 --> 00:01:30,883
پات چطوره؟
27
00:01:32,970 --> 00:01:34,160
هنوز درد ميكنه
28
00:01:34,167 --> 00:01:37,517
بايد براي يه مدتي باندهات رو باز
كني. بذاري يه كم هوا بخوره
29
00:01:38,133 --> 00:01:39,229
امتحانش ميكنم
30
00:01:40,017 --> 00:01:41,529
اشكالي نداره اگه بشينم؟
31
00:01:48,372 --> 00:01:50,043
مي دونم كه وقت نشده تو و من باهم حرف بزنيم
32
00:01:50,071 --> 00:01:55,318
اما فكر ميكنم "جيمز" بهت گفته
كه تو صخره ها چي نشونش دادم
33
00:01:55,678 --> 00:01:59,478
منظورت اون غاره. هموني
كه اسمامون رو ديوار بود؟
34
00:01:59,598 --> 00:02:02,109
بيشتر اسمها خط خورده بودن
35
00:02:03,433 --> 00:02:05,036
فقط چندتايي مونده
36
00:02:06,253 --> 00:02:07,918
كوآن" هم يكي از اوناست"
37
00:02:08,426 --> 00:02:10,901
اين يعني من يا "سان"؟
38
00:02:10,985 --> 00:02:12,753
خب، "جين"، مطمئن نيستم
39
00:02:13,659 --> 00:02:16,891
اما اين يعني تنها راهي كه
ميشه اين جزيره رو ترك كرد
40
00:02:16,927 --> 00:02:21,596
جمع كردن همه اون اسمهاي
باقي مونده با همه
41
00:02:22,196 --> 00:02:23,670
اما "سان" اينجا نيست
42
00:02:26,129 --> 00:02:27,625
تو مواظب پات باش
43
00:02:27,653 --> 00:02:28,938
من ترتيب اونو ميدم
44
00:02:39,453 --> 00:02:40,914
"خيلي خب، آقاي "كوآن
45
00:02:41,182 --> 00:02:44,202
اين چمدونتون اينم ساعتتون
46
00:02:48,923 --> 00:02:50,045
پول؟
47
00:02:50,521 --> 00:02:54,086
متاسفم. طبق قوانين بايد 25هزار
دلارتون رو توقيف كنيم
48
00:02:55,235 --> 00:02:57,653
توقيف؟ -
،يعني، اگه ميخواين پسش بگيرين -
49
00:02:57,989 --> 00:03:00,400
بايد فرم هاي لازم رو پر كنيد
50
00:03:00,684 --> 00:03:02,318
اه... پول
51
00:03:02,346 --> 00:03:03,963
مي تونيد از اونجا خارج شيد، آقا
52
00:03:10,074 --> 00:03:11,074
بريم
53
00:03:12,844 --> 00:03:13,844
تو خوبي؟
54
00:03:14,818 --> 00:03:17,134
من قرار ملاقات تو رستوران رو از دست دادم
55
00:03:17,861 --> 00:03:19,207
اون پول براي چي بود؟
56
00:03:19,702 --> 00:03:20,778
نمي دونم
57
00:03:21,218 --> 00:03:25,315
پدرت قبل از اومدنمون دادش به من
گفت كه با ساعت تحويلشون بدم
58
00:03:26,832 --> 00:03:28,586
من از پدرت سوال نميپرسم
59
00:03:28,851 --> 00:03:30,389
كاري رو كه بگه انجام ميدم
60
00:03:38,210 --> 00:03:39,477
مي تونم كمك كنم؟
61
00:03:40,946 --> 00:03:42,122
"پيك"
62
00:03:42,189 --> 00:03:44,131
"اتاق رزرو شده براي "پيك
63
00:03:44,662 --> 00:03:46,210
بله. همينجاست
64
00:03:46,238 --> 00:03:49,377
ما يه اتاق زيباي رو به دريا براتون
تو طبقه هشتم آماده كرديم
65
00:03:50,266 --> 00:03:52,735
دو اتاق. دو
66
00:03:54,548 --> 00:03:55,722
ازدواج نكرد
67
00:03:58,173 --> 00:03:59,927
"كوآن". "جين-سو كوآن"
68
00:04:00,177 --> 00:04:02,911
متاسفم. معذرت ميخوام
69
00:04:03,095 --> 00:04:06,076
بله، يه اتاق جداگانه هم
براي آقاي "كوآن" رزرو شده
70
00:04:06,986 --> 00:04:08,743
اتاق 842. بفرماييد، آقا
71
00:04:08,772 --> 00:04:12,173
،"خانم "پيك"، آقاي "كوآن
به "لس آنجلس" خوش آمدين
72
00:04:17,527 --> 00:04:20,684
من براي يه مدتي ميرم. يه
كاري هست كه بايد انجام بدم
73
00:04:21,253 --> 00:04:22,540
كِي برميگردي؟
74
00:04:22,894 --> 00:04:23,894
صبح
75
00:04:24,790 --> 00:04:26,872
تا برميگردم مواظب همه چي باش
76
00:04:28,510 --> 00:04:30,218
من هيچي احساس نميكنم
77
00:04:34,472 --> 00:04:36,006
ببخشيد؟
78
00:04:37,103 --> 00:04:38,170
خشم
79
00:04:38,524 --> 00:04:39,524
...خوشحالي
80
00:04:40,117 --> 00:04:41,499
...درد
81
00:04:42,309 --> 00:04:44,267
ديگه احساسشون نميكنم
82
00:04:46,156 --> 00:04:48,026
"شايد اينجوري بهتر باشه، "سعيد
83
00:04:50,317 --> 00:04:52,582
كمكت ميكنه از پس اتفاقايي
كه قراره بيفته بربياي
84
00:05:13,010 --> 00:05:14,113
چيكار داري ميكني، خرس گنده؟
85
00:05:14,139 --> 00:05:15,992
دارم قبل از اينكه اون چيز برگرده از اينجا ميرم
86
00:05:16,401 --> 00:05:17,590
كدوم چيز؟
87
00:05:18,669 --> 00:05:20,314
"لاك"
88
00:05:20,402 --> 00:05:21,560
و تو هم بشين همينجا
89
00:05:21,611 --> 00:05:24,879
هرچي بهت ميگه گوش كن -
من به حرف كسي گوش نميدم -
90
00:05:24,915 --> 00:05:26,635
بهت كه گفتم با "ويدمور" يه قرار گذاشتم
91
00:05:26,764 --> 00:05:28,896
...حالا اگه آروم باشي -
مهم نيست با كي قرار گذاشتي -
92
00:05:30,321 --> 00:05:32,675
به اندازه كافي صبر كردم. ميخوام زنم رو پيدا كنم
93
00:05:32,751 --> 00:05:36,160
كجا پيداش كني؟ -
برميگردم به معبد -
94
00:05:36,296 --> 00:05:38,018
و اگه اونجا نبود. ميرم لب ساحل
95
00:05:38,047 --> 00:05:40,092
...اما "سان" رو پيدا ميكنم، پس سعي نكن
96
00:05:48,534 --> 00:05:50,384
...بريد
97
00:06:06,376 --> 00:06:07,852
اين همونه؟
98
00:06:10,764 --> 00:06:13,686
آره. بيا ببريمش
99
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
:مترجمين
MiLaD & .:HoDa:.
VMILAD@YAHOO.COM
HODA.SA121@GMAIL.COM
:جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست
D@voooood
100
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
"LOST"
فصل 6
قسمت 10 : محموله(بسته)
101
00:06:26,839 --> 00:06:31,107
ALL RIGHTS RESERVED TO:
WwW.Free-Offline.CoM
102
00:06:32,880 --> 00:06:35,101
نوبت توئه، كاپيتان
103
00:06:38,459 --> 00:06:39,779
حالا چي؟
104
00:06:41,250 --> 00:06:42,439
صبر ميكنيم
105
00:06:42,446 --> 00:06:44,133
صبر... واسه چي؟
106
00:06:44,958 --> 00:06:46,591
تا "ريچارد" برگرده
107
00:06:46,600 --> 00:06:48,547
بدبيني منو ببخش، اما
108
00:06:49,115 --> 00:06:52,002
"آخرين حرفي كه "ريچارد
قبل از رفتنش به جنگل زد
109
00:06:52,018 --> 00:06:53,488
اين بود كه ما همه تو جهنميم
110
00:06:53,515 --> 00:06:56,339
و اصلاً نمي دونه كه الان بايد چيكار كنيم
111
00:06:56,402 --> 00:06:59,842
درواقع، من حاضرم شرط ببندم ديگه نمي بينيمش
112
00:06:59,959 --> 00:07:01,414
هوگو" پيداش ميكنه"
113
00:07:01,521 --> 00:07:03,339
پيداش ميكنه و برش ميگردونه
114
00:07:03,349 --> 00:07:05,251
مگر اينكه خودش رو به شكل
استيك دراورده باشه كه پيداش كنه
115
00:07:05,291 --> 00:07:08,647
وگرنه "هارلي" هيچي رو نميتونه پيدا كنه -
هي، از استيك حرف نزن -
116
00:07:08,964 --> 00:07:11,476
جيكوب" تاحالا هيچوقت به من دروغ نگفته"
117
00:07:11,490 --> 00:07:14,247
وقتي گفته "ريچارد" ميدونه بايد چيكار
بكنيم پس "ريچارد" ميدونه بايد چيكار كنيم
118
00:07:14,983 --> 00:07:16,488
اون برميگرده
119
00:07:16,716 --> 00:07:19,584
و تا اونموقع، ما صبر ميكنيم
120
00:07:38,958 --> 00:07:40,594
گوجه فرنگي هات چطورن؟
121
00:07:42,720 --> 00:07:43,728
از بين رفتن
122
00:07:46,287 --> 00:07:48,648
خوب اولين باري رو كه اينارو كاشتي يادمه
123
00:07:49,596 --> 00:07:51,627
انگار صدها سال پيش بود
124
00:07:53,841 --> 00:07:56,112
تو فكر نميكني "الپرت" برگرده، نه؟
125
00:07:57,329 --> 00:07:59,467
برام مهم نيست كه برگرده
126
00:07:59,479 --> 00:08:01,178
...ما چي
127
00:08:01,757 --> 00:08:03,158
اينكه كانديد هستيم؟
128
00:08:03,365 --> 00:08:04,950
كه چي؟
129
00:08:07,881 --> 00:08:10,144
هارلي" منو برد به يه فانوس دريايي"
130
00:08:11,138 --> 00:08:12,890
"فانوس دريايي "جيكوب
131
00:08:13,529 --> 00:08:15,896
و... اونجا يه آينه اي بود
132
00:08:17,023 --> 00:08:20,031
و دور تا دورش، اونجا... صدها اسم نوشته شده بود
133
00:08:20,065 --> 00:08:23,882
"برام مهم نيست. نه "الپرت
برام مهمه نه كانديد بودن
134
00:08:24,201 --> 00:08:25,952
..."سان"
135
00:08:26,275 --> 00:08:27,757
...يه دليلي وجود داره كه ما برگشتيم
136
00:08:27,784 --> 00:08:30,718
نميخوام بشنوم كه اين
!هدف ماست يا سرنوشتمونه
137
00:08:33,116 --> 00:08:35,986
فقط ميخوام از اينجا بري و منو تنها بذاري
138
00:08:52,486 --> 00:08:53,686
..."جين"
139
00:08:55,399 --> 00:08:56,687
تو اينجا چيكار ميكني؟
140
00:08:57,140 --> 00:09:00,384
...پدرت منو نصف دنيا كشوند تا اين ساعت رو برسونم
141
00:09:01,325 --> 00:09:02,946
براي همين ميخوام برم به اون رستوران
142
00:09:03,912 --> 00:09:04,981
مياي تو؟
143
00:09:05,195 --> 00:09:07,083
نميخوام اينجا از اين بحث ها كنيم
144
00:09:13,432 --> 00:09:15,466
الان يازده و نيمه
145
00:09:15,686 --> 00:09:17,683
هيچكس تو رستوران نيست
146
00:09:18,531 --> 00:09:20,181
...اما هنوز بايد سعيم رو بكنم
147
00:09:21,422 --> 00:09:22,862
..."جين"
148
00:09:22,944 --> 00:09:25,331
اين مرد براي پدرم كار ميكنه
149
00:09:25,552 --> 00:09:27,277
مشكلي پيش نمياد
150
00:09:27,700 --> 00:09:29,141
براي تو چرا مهمه؟
151
00:09:29,790 --> 00:09:31,863
تو اومدي اينجا كه خريد كني
152
00:09:31,990 --> 00:09:33,958
پس اينجوري در مورد من فكر ميكني؟
153
00:09:34,231 --> 00:09:36,599
كه اومدم خريد؟
154
00:09:38,220 --> 00:09:39,512
...نه
155
00:09:48,783 --> 00:09:50,467
...شايد بهتر باشه بگي كه ببندمش
156
00:09:51,215 --> 00:09:52,883
همونجوري كه تو هواپيما گفتي
157
00:09:52,901 --> 00:09:54,476
...اون يه پرواز پر از آدم بود
158
00:09:54,707 --> 00:09:56,528
نمي دونستم كي ممكنه مراقبمون باشه
159
00:09:57,052 --> 00:09:59,306
كسي مراقبمون نيست
160
00:10:01,276 --> 00:10:05,403
حالا ميخواي ببندمش؟
161
00:10:09,141 --> 00:10:10,141
نه
162
00:10:13,642 --> 00:10:15,035
...اين يكي
163
00:10:21,708 --> 00:10:23,128
اين يكي چي؟
164
00:10:23,882 --> 00:10:25,204
نه
165
00:10:29,677 --> 00:10:30,769
و اين يكي؟
166
00:10:33,348 --> 00:10:34,359
...نه
167
00:10:34,500 --> 00:10:35,888
مطمئناً اون يكي رو نه
168
00:10:55,521 --> 00:10:57,503
"سان"
169
00:10:58,426 --> 00:11:01,103
متاسفم. نميخواستم بترسونمت
170
00:11:05,894 --> 00:11:07,531
روز سختي داشتي؟
171
00:11:09,047 --> 00:11:10,640
تو اينجا چيكار ميكني؟
172
00:11:12,480 --> 00:11:14,117
شوهرت رو پيدا كردم
173
00:11:15,586 --> 00:11:16,609
چي؟
174
00:11:16,634 --> 00:11:19,012
بهت قول داده بودم شما دونفر رو به هم ميرسونم
175
00:11:19,028 --> 00:11:21,607
يه كم بيشتر از اونچيزي كه فكر ميكردم طول كشيد
176
00:11:21,952 --> 00:11:25,324
اما اون با افرادم تو كمپ اونور جزيره است
177
00:11:28,294 --> 00:11:30,427
همين الان ميتونم ببرمت پيشش
178
00:11:32,987 --> 00:11:35,100
حرفات رو باور نميكنم
179
00:11:35,745 --> 00:11:38,054
تو اون آدمها رو تو معبد كُشتي
180
00:11:39,531 --> 00:11:41,402
اون آدمها گيج شده بودن
181
00:11:41,729 --> 00:11:43,277
بهشون دروغ گفته شده بود
182
00:11:44,044 --> 00:11:45,783
من نميخواستم بهشون آسيبي برسونم
183
00:11:45,812 --> 00:11:48,505
تك تكشون ميتونستن با من اومدن رو انتخاب كنن
184
00:11:49,529 --> 00:11:52,179
و منم حالا دارم به تو همين
"حق انتخاب رو ميدم، "سان
185
00:11:54,055 --> 00:11:56,524
من هيچوقت تورو وادار به كاري خلاف ميلت نميكنم
186
00:11:56,815 --> 00:11:58,102
ازت تقاضا ميكنم
187
00:11:58,457 --> 00:12:00,058
لطفاً
188
00:12:01,109 --> 00:12:02,554
با من بيا
189
00:12:03,784 --> 00:12:05,624
جين" منتظره"
190
00:12:13,939 --> 00:12:15,341
!"سان"
191
00:12:23,658 --> 00:12:25,455
!سان" صبر كن"
192
00:12:57,844 --> 00:12:59,539
...من يه فكري دارم
193
00:13:01,112 --> 00:13:02,135
چه فكري؟
194
00:13:03,826 --> 00:13:05,057
بيا فرار كنيم
195
00:13:06,691 --> 00:13:08,898
چي؟ -
جدي ميگم -
196
00:13:09,622 --> 00:13:10,718
بيا فرار كنيم
197
00:13:11,115 --> 00:13:12,574
چطور ميتونيم اينكارو بكنيم؟
198
00:13:15,282 --> 00:13:17,342
من يه حساب دارم
199
00:13:22,138 --> 00:13:23,869
در تمام اين مدت نقشه ات همين بود؟
200
00:13:28,397 --> 00:13:29,529
تو ناراحتي؟
201
00:13:29,545 --> 00:13:30,545
...نه
202
00:13:31,727 --> 00:13:33,472
اما چيزي كه ميگي... ممنوعه
203
00:13:33,891 --> 00:13:35,546
...ميخواي با من باشي
204
00:13:36,402 --> 00:13:37,412
يا نه؟
205
00:13:40,692 --> 00:13:43,306
معلومه كه ميخوام. من عاشقتم
206
00:13:44,944 --> 00:13:45,944
خوبه
207
00:13:48,340 --> 00:13:50,069
...پس يه چيزي هست كه بايد بدوني
208
00:13:54,142 --> 00:13:55,198
كيه؟
209
00:13:55,420 --> 00:13:56,420
نمي دونم
210
00:13:56,497 --> 00:13:58,145
من علامت درو گذاشتم رو مزاحم نشويد
211
00:13:59,676 --> 00:14:01,023
بهشون بگو خواب بودي
212
00:14:17,737 --> 00:14:19,622
خانم "پيك". سلام
213
00:14:19,869 --> 00:14:21,958
من، اه، "مارتين كيمي" هستم
214
00:14:25,304 --> 00:14:27,525
دوست پدرتون
215
00:14:30,019 --> 00:14:31,481
اشكالي نداره اگه بيام تو؟
216
00:14:32,057 --> 00:14:34,461
فكر ميكنم برام يه امانتي داشته باشين، نه؟
217
00:14:39,580 --> 00:14:41,041
سان"؟"
218
00:14:43,237 --> 00:14:45,079
سان"، صدام رو ميشنوي؟"
219
00:14:46,102 --> 00:14:47,206
چه اتفاقي افتاده؟
220
00:14:48,766 --> 00:14:49,979
تو خوبي؟
221
00:14:52,796 --> 00:14:53,796
اون كجاست؟
222
00:14:54,159 --> 00:14:55,751
ببخشيد. چي؟
223
00:14:56,174 --> 00:14:57,521
اون داشت منو تعقيب ميكرد
224
00:14:58,525 --> 00:15:01,426
...اون اينجا بود... ديدمش. اون
225
00:15:01,476 --> 00:15:04,984
سان"، آروم باش. بهم به انگليسي بگو چي شده"
كي اين بلا رو سرت اورده؟
226
00:15:06,649 --> 00:15:07,896
"لاك"
227
00:15:38,569 --> 00:15:39,737
"سعيد"
228
00:15:41,796 --> 00:15:43,030
"سعيد"
229
00:15:47,942 --> 00:15:48,957
چي شده؟
230
00:15:50,130 --> 00:15:51,601
به ما حمله شد
231
00:15:51,708 --> 00:15:53,131
كي اينكارو كرد؟
232
00:15:53,905 --> 00:15:55,497
نمي دونم
233
00:15:57,755 --> 00:16:00,086
جين" كجاست؟"
234
00:16:38,120 --> 00:16:39,834
"به زندگيت فكر كن"
235
00:16:40,258 --> 00:16:41,601
"ما عامل بدبختي هامون هستيم"
236
00:16:44,475 --> 00:16:45,816
"همه چيز تغيير ميكنه"
237
00:16:56,164 --> 00:16:58,253
خب، خيلي عجيب بود نه؟
238
00:17:00,798 --> 00:17:02,142
من كجام؟
239
00:17:02,363 --> 00:17:04,052
بهش ميگن اتاق 23
240
00:17:05,255 --> 00:17:09,505
ابتكار دارما اينجا روي فرستادن پيام
از طريق ضمير ناخودآگاه آزمايش ميكرد
241
00:17:09,801 --> 00:17:13,500
اما تو در مورد ابتكار دارما همه
چيز رو ميدوني، مگه نه، آقاي "كوآن"؟
242
00:17:13,539 --> 00:17:17,169
چرا منو اوردين اينجا؟ -
آروم باش. جات امنه -
243
00:17:17,307 --> 00:17:18,883
من ميرم
244
00:17:23,594 --> 00:17:24,866
متاسفم
245
00:17:25,421 --> 00:17:28,513
اما براي اوردنت اينجا از
اون جزيره خيلي دردسر كشيديم
246
00:17:31,380 --> 00:17:32,899
و من نميتونم اجازه بدم بري
247
00:17:33,883 --> 00:17:35,256
از من چي ميخواين؟
248
00:17:39,709 --> 00:17:45,726
اينا نقشه هايي هستن كه... دارمايي ها براي شناسايي
توده هاي انرژي الكترومغناطيسي استفاده ميكردن
249
00:17:46,526 --> 00:17:48,732
و كسي كه اينارو امضا كرده
ميتونه حسابي كمكمون كنه
250
00:17:49,609 --> 00:17:52,567
اه، مي دونم... مي دونم كه نوشته هاش خوانا نيستن
251
00:17:52,602 --> 00:17:56,893
اما... اما مطمئناً اسم "جين-سو كوآن" رو ميشه خوند
252
00:17:57,767 --> 00:17:58,980
...حالا
253
00:17:59,228 --> 00:18:00,952
اون تو هستي يا نه؟
254
00:18:01,815 --> 00:18:03,937
ميخواي جواب سوالت رو بدوني؟
255
00:18:04,739 --> 00:18:06,565
پس منو ببر پيش رئيست
256
00:18:08,461 --> 00:18:11,281
ميخوام با "چارلز ويدمور" صحبت كنم
257
00:18:13,145 --> 00:18:14,723
...خب، پس رو شانسي
258
00:18:15,325 --> 00:18:18,749
آقاي "كوآن" چون اونم دوست داره باهات صحبت كنه
259
00:18:22,859 --> 00:18:24,275
شنات خوبه؟
260
00:18:24,441 --> 00:18:26,359
به اندازه كافي خوبه -
يه پلاستيك بپيچ دورش -
261
00:18:26,389 --> 00:18:29,319
بهتره خيس نشه. ما قايق رو هم ميبريم
262
00:18:35,352 --> 00:18:37,207
چيزي شده، "كلير"؟
263
00:18:50,092 --> 00:18:51,684
...حرفي... حرفي كه به "جين" زدي
264
00:18:52,633 --> 00:18:54,254
...در مورد اسم هايي كه روي ديوار بود
265
00:18:54,774 --> 00:18:56,995
بهش گفتي بايد همه اونارو از جزيره ببري
266
00:18:57,201 --> 00:18:58,354
آره، درسته
267
00:18:59,051 --> 00:19:01,331
حالا... اه، اسم منم رو ديوار بود؟
268
00:19:03,189 --> 00:19:04,315
نه
269
00:19:05,161 --> 00:19:07,243
خب، پس برات مهم نيست منم
سوار اون هواپيما بشم يا نه
270
00:19:07,280 --> 00:19:10,461
منظورم اينه كه به من احتياج نداري -
اين درست نيست، "كلير"، من بهت احتياج دارم -
271
00:19:14,923 --> 00:19:16,951
و تو اون هواپيما واسه هممون جا هست
272
00:19:21,602 --> 00:19:24,378
خب، وقتي بريم خونه، "آرون" منو نميشناسه
273
00:19:25,337 --> 00:19:28,283
براي پسر خودم غريبه ام
اون فكر ميكنه "كيت" مادرشه
274
00:19:32,747 --> 00:19:34,178
اسم اونم رو ديواره؟
275
00:19:36,479 --> 00:19:38,217
نه، "كلير"، نيست
276
00:19:38,427 --> 00:19:39,939
ديگه نه
277
00:19:40,211 --> 00:19:41,658
اما به "كيت" احتياج دارم
278
00:19:42,337 --> 00:19:43,652
چرا؟
279
00:19:44,314 --> 00:19:47,051
چون سه نفر براي خروج از اين جزيره كم دارم
280
00:19:47,085 --> 00:19:49,523
و "كيت" كمكم ميكنه اون
سه نفر رو سوار هواپيما كنم
281
00:19:52,728 --> 00:19:55,267
...اما وقتي اينكارو كرد
282
00:19:57,811 --> 00:20:00,733
بعدش هر اتفاقي ميخواد بيفته، بيفته
283
00:20:08,965 --> 00:20:10,595
اين تفنگها براي چيه؟
284
00:20:10,829 --> 00:20:12,391
شما دوتا جايي دارين ميرين؟
285
00:20:13,217 --> 00:20:15,415
ميخوايم با قايق بريم به اون يكي جزيره
286
00:20:15,546 --> 00:20:16,816
قايق براي چي ميخواي؟
287
00:20:16,941 --> 00:20:19,926
نميتوني دود بشي و باسن مبارك
رو روي آب به پرواز دربياري؟
288
00:20:20,328 --> 00:20:23,397
واقعاً فكر ميكني اگه ميتونستم،هنوز اينجا بودم؟
289
00:20:23,730 --> 00:20:25,891
نه، چون خيلي مسخره ميشد
290
00:20:27,488 --> 00:20:29,854
حالا واسه چه كوفتي دارين ميرين اونور؟
291
00:20:30,171 --> 00:20:32,509
فكر ميكردم نميخواي با "چارلي ويدمور" روبرو بشي
292
00:20:34,293 --> 00:20:36,383
"اونا يكي از افرادمون رو بردن، "جيمز
293
00:20:37,009 --> 00:20:38,806
براي همين ميرم برش گردونم
294
00:21:01,739 --> 00:21:03,245
اه، اين براي منه؟
295
00:21:06,145 --> 00:21:08,224
اه، واقعاً قشنگه
296
00:21:09,424 --> 00:21:11,630
محافظت قرار بود بهم يه كم هم پول بده
297
00:21:11,760 --> 00:21:12,811
آقاي "كوآن" كجاست؟
298
00:21:13,553 --> 00:21:15,190
انگليسي نه
299
00:21:18,618 --> 00:21:20,298
خيلي خب، بشين
300
00:21:29,535 --> 00:21:31,653
من اتاقش رو چك كردم. اونجا نبود
301
00:21:39,124 --> 00:21:40,454
حموم رو چك كن
302
00:21:49,290 --> 00:21:50,372
بيا. بريم
303
00:21:50,553 --> 00:21:54,234
آقاي "كوآن" چرا نمياي و به ما ملحق نميشي؟
304
00:21:59,511 --> 00:22:02,403
ببين، واسه ساعت ممنون، خب؟
305
00:22:03,224 --> 00:22:05,956
اما تو همينطور قرار بود
...بهم يه پاكت كه توش پوله بدي
306
00:22:05,999 --> 00:22:07,435
بيست و پنج هزار دلار
307
00:22:07,459 --> 00:22:08,512
آره؟
308
00:22:08,517 --> 00:22:09,806
چيكار ميتونيم بكنيم؟
309
00:22:09,813 --> 00:22:11,450
يه كمي از پولمون رو بهشون ميديم
310
00:22:11,658 --> 00:22:13,173
ميخواي بهش پول بديم؟
311
00:22:13,999 --> 00:22:15,211
بسه
312
00:22:15,301 --> 00:22:17,461
احساس ميكنم تو فيلم "گودزيلا"ي لعنتي هستم
313
00:22:18,833 --> 00:22:20,637
اسم اون يارو چي بود؟
314
00:22:20,765 --> 00:22:22,681
همون روسه... كه حدود 9تا زبود مختلف صحبت ميكرد
315
00:22:23,486 --> 00:22:25,020
"اه، اه، دوست "دني
316
00:22:25,148 --> 00:22:27,511
"ميكائيل" -
ميكائيل" ميتونه كره اي حرف بزنه؟" -
317
00:22:27,642 --> 00:22:29,692
فكر كنم -
خيلي خب، برو بيارش -
318
00:22:36,281 --> 00:22:38,395
حالا لباساي لعنتيتون رو بپوشين
319
00:22:38,919 --> 00:22:41,792
پول تو گمرك توقيف شده. اما من پول دارم
320
00:22:43,206 --> 00:22:46,168
ميگه پولي كه پدرشون داده
رو تو گمرك ازشون گرفتن
321
00:22:48,007 --> 00:22:49,265
اين مشكل من نيست
322
00:22:49,870 --> 00:22:53,340
بذار بريم بانك، و من پولو بهت ميدم
323
00:22:54,426 --> 00:22:56,238
ازت خواهش ميكنه كه اجازه بدي برن بانك
324
00:22:56,466 --> 00:22:57,820
پول رو برات بيارن
325
00:23:08,648 --> 00:23:10,564
تو ببرش به بانك
326
00:23:10,675 --> 00:23:13,384
منم اقاي دلربا رو ميبرم به رستوران
327
00:23:14,696 --> 00:23:16,128
و اونجا همديگه رو ميبينيم
328
00:23:17,506 --> 00:23:19,284
اون جين رو ميبره به رستوران
329
00:23:21,846 --> 00:23:25,021
خواهش ميكنم، بايد قول بدين كه
در مورد ما به آقاي "پيك" نگين
330
00:23:26,300 --> 00:23:27,422
خواهش ميكنم
331
00:23:28,500 --> 00:23:29,880
در مورد چي غر غر ميكنه؟
332
00:23:29,888 --> 00:23:33,410
ازت ميخواد كه قول بدي به پدر
دختره نگي كه اونا باهم بودن
333
00:23:35,273 --> 00:23:38,080
اه، هي، نگرانش نباش
334
00:23:38,213 --> 00:23:40,710
خب؟ رازتون پيش من جاش امنه
335
00:23:41,178 --> 00:23:42,829
خب؟ فقط پول منو بياريد
336
00:23:42,857 --> 00:23:45,311
و بعد هممون خوشبخت ميشيم و با
خوشحالي به زندگيمون ادامه ميديم، خب؟
337
00:24:01,375 --> 00:24:02,717
چيه؟
338
00:24:03,115 --> 00:24:05,629
اه، براي چهارمين بار ميگم
من داشتم انبه جمع ميكردم
339
00:24:05,686 --> 00:24:07,710
و وقتي پيداش كردم از قبل بيهوش شده بود
340
00:24:07,840 --> 00:24:10,188
چرا حرفم رو باور نميكنين؟ -
چون داري حرف ميزني -
341
00:24:11,318 --> 00:24:12,722
سرت حسابي باد كرده
342
00:24:13,489 --> 00:24:15,198
شايد يه ضربه مغزي مختصر باشه
343
00:24:16,146 --> 00:24:17,468
تو ميفهمي كه من چي ميگم
344
00:24:17,794 --> 00:24:19,875
اما فقط ميتوني كره اي صحبت كني
345
00:24:20,095 --> 00:24:21,095
درسته
346
00:24:21,746 --> 00:24:24,549
سرش خورده به درخت و انگليسي يادش رفته؟
347
00:24:25,362 --> 00:24:26,806
قراره باور كنيم؟
348
00:24:26,833 --> 00:24:29,177
از كسي بپرس كه با مُرده ها ارتباط برقرار ميكنه
349
00:24:29,869 --> 00:24:31,418
ممكنه زبان پريشي باشه
350
00:24:32,059 --> 00:24:34,960
اين يه وضعيتيه كه در اثر ضربه بوجود مياد
351
00:24:35,007 --> 00:24:36,848
و روي مركز گفتاري و زباني مغز اثر ميذاره
352
00:24:36,976 --> 00:24:38,464
اما معمولاً موقتيه
353
00:24:39,457 --> 00:24:40,690
"سان"
354
00:24:40,974 --> 00:24:42,285
تو حالت خوب ميشه
355
00:24:44,053 --> 00:24:45,855
داري به چي ميخندي؟
356
00:24:55,048 --> 00:24:56,773
وسايلتون رو جمع كنيد. داريم ميريم
357
00:25:17,228 --> 00:25:18,806
!تكون نخور
358
00:25:20,095 --> 00:25:21,936
بذار دستات رو ببينم
359
00:25:22,926 --> 00:25:25,980
آروم باشين دوستان، من دوستانه اومدم
360
00:25:47,478 --> 00:25:48,896
مي دوني من كي هستم؟
361
00:25:49,710 --> 00:25:51,303
"چارلز ويدمور"
362
00:25:51,967 --> 00:25:53,604
مي دوني من كي هستم؟
363
00:25:54,317 --> 00:25:56,393
مشخصاً، "جان لاك" نيستي
364
00:25:56,640 --> 00:25:59,102
بقيه چيزايي كه ميدونم يه تلفيقيه از افسانه
365
00:25:59,134 --> 00:26:01,512
داستان هاي ارواح و نجواهاي شبانه جنگله
366
00:26:01,578 --> 00:26:05,043
فكر ميكنم بيشتر از اينا
بدوني، با توجه به اين... تير ها
367
00:26:06,921 --> 00:26:08,221
چرا اومدي اينجا؟
368
00:26:09,557 --> 00:26:11,865
"شما يكي از افرادم رو دزديدين... "جين كوآن
369
00:26:12,977 --> 00:26:15,242
اصلاً نمي دونم راجع به چي داري صحبت ميكني
370
00:26:22,881 --> 00:26:27,044
مرد دانايي يه زماني گفت تو اين
جزيره جنگي به پا خواهد شد
371
00:26:30,090 --> 00:26:32,164
فكر كنم وقتش رسيده
372
00:26:40,163 --> 00:26:42,268
ما دقيقاً داريم كجا مي ريم "ريچارد"؟
373
00:26:43,461 --> 00:26:44,797
لاك" كجاست؟" -
چي؟ -
374
00:26:44,824 --> 00:26:47,173
گفتي اون اومد تا تو رو ببره
نگفت كجا مي ره؟
375
00:26:47,532 --> 00:26:48,572
"جزيره "هايدرا
376
00:26:48,596 --> 00:26:50,219
كه دقيقاً همونجائيه كه تو اون هواپيما رو نشوندي
377
00:26:50,243 --> 00:26:52,364
كه باهاش برگشتيد، درسته؟ -
درسته -
378
00:26:52,494 --> 00:26:54,464
اين... مرد مي خواد جزيره رو ترك كنه
379
00:26:54,497 --> 00:26:56,433
و اون هواپيما تنها راهيه كه مي تونه اينكارو بكنه
380
00:26:56,479 --> 00:26:58,201
مي خواي بدوني كجا مي ريم؟
داريم مي ريم جلوش رو بگيره
381
00:26:58,728 --> 00:27:00,508
اين تقصير توئه، نه؟
382
00:27:01,116 --> 00:27:02,119
يه جورائي
383
00:27:02,143 --> 00:27:04,363
چطور مي خواي جلوش رو بگيري سوار هواپيما نشه؟
384
00:27:04,653 --> 00:27:06,131
بايد نابودش كنيم
385
00:27:06,155 --> 00:27:07,155
چي؟
386
00:27:08,903 --> 00:27:10,600
ميخواي هواپيما رو نابود كني؟
387
00:27:11,540 --> 00:27:13,291
اونوقت چجوري از جزيره خارج بشيم؟
388
00:27:13,677 --> 00:27:15,123
چرا اون انگليسي حرف نمي زنه؟
389
00:27:15,512 --> 00:27:17,780
وقتي داشت از دست "لاك" فرار مي كرد
سرش به يه جا خورد
390
00:27:17,857 --> 00:27:19,244
اون برگشت اينجا؟
391
00:27:20,116 --> 00:27:21,647
اون... اون چي مي خواست؟
392
00:27:21,801 --> 00:27:25,648
بهت چي گفت؟
مي فهمي چي مي گم؟
393
00:27:25,767 --> 00:27:26,957
آره
394
00:27:27,351 --> 00:27:29,241
...ميفهمم، احمق
395
00:27:29,418 --> 00:27:32,940
اما اگه فكر كردي كمكت ميكنم تا
...تنها راه خروج از جزيره رو نابود كني
396
00:27:32,959 --> 00:27:35,150
كور خوندي
397
00:27:35,699 --> 00:27:38,324
من اومدم اينجا كه شوهرم رو پيدا كنم
398
00:27:38,654 --> 00:27:41,467
!تا ببرمش خونه. نه اينكه دنياي لعنتي رو نجات بدم
399
00:27:43,148 --> 00:27:44,883
اون ميگه من مهمم
400
00:27:45,591 --> 00:27:48,376
!اگه درست باشه پس به من احتياج دارين
401
00:27:49,144 --> 00:27:50,913
...پس اينو بفهم
402
00:27:51,022 --> 00:27:53,112
من هيچ جا نميام
403
00:27:59,823 --> 00:28:01,591
فكر نكنم دلش بخواد بياد
404
00:28:14,010 --> 00:28:15,354
مشكلي پيش اومده؟
405
00:28:16,390 --> 00:28:18,451
خانم "پيك" مي خوان بدونن آيا مشكلي پيش اومده
406
00:28:19,420 --> 00:28:22,519
متاسفم، اينجا نشون مي ده كه حساب شما بسته شده
407
00:28:23,017 --> 00:28:24,947
موجوديش صفره
408
00:28:26,145 --> 00:28:28,182
ميگه حسابت بسته شده
409
00:28:28,657 --> 00:28:30,218
نه، نمي تونه درست باشه
410
00:28:31,109 --> 00:28:33,847
هيچكس بدون من نميدونست كه وجود داره
411
00:28:34,371 --> 00:28:36,581
مي پرسن كي حسابشون رو بسته؟
412
00:28:37,441 --> 00:28:39,414
به نظر مياد... پدرشون
413
00:28:39,543 --> 00:28:41,785
آقاي "وو-جانگ پيك" دسترسي داشتن
414
00:28:42,015 --> 00:28:43,707
پول ها منتقل شدن به يكي
415
00:28:43,935 --> 00:28:47,326
از حساب هاي پدرشون در شعبه اصلي ما
"در "سئول
416
00:28:48,263 --> 00:28:50,505
پدرت حساب رو بسته
417
00:28:51,314 --> 00:28:54,387
چرا... چرا بايد اينكارو بكنه؟
418
00:28:55,236 --> 00:28:56,930
خودت چي فكر ميكني؟
419
00:29:03,311 --> 00:29:05,861
برو اينجا
420
00:29:08,231 --> 00:29:11,108
!بيا بريم تو! يالا! برو تو
421
00:29:12,945 --> 00:29:13,987
چه خبر؟
422
00:29:14,011 --> 00:29:15,517
سرش رو زدم به در
423
00:29:15,526 --> 00:29:18,698
اه، بي خيال "عمر". بايد بيشتر
از اينا مراقب باشي
424
00:29:26,816 --> 00:29:28,447
من ترتيبش رو ميدم
425
00:29:29,274 --> 00:29:31,089
تو برو اون يارو عربه رو بيار
426
00:29:31,118 --> 00:29:33,319
!هي، من هم عرب هستما
427
00:29:33,449 --> 00:29:35,199
فقط برو بيارش
428
00:29:38,585 --> 00:29:40,205
ببخشيد به خاطر اون
429
00:29:40,745 --> 00:29:43,800
عمر" وفاداره"
اما به جزئيات زياد دقت نمي كنه
430
00:29:44,964 --> 00:29:47,381
تو يه كلمه از حرفائي كه بهت مي زنم رو هم
نمي فهمي، نه؟
431
00:29:47,711 --> 00:29:48,980
هيچي؟
432
00:29:49,369 --> 00:29:52,468
خيلي خب
فقط تكون نخور، باشه؟
433
00:29:54,982 --> 00:29:56,835
من مي خوام به اينجا ببندمت
434
00:29:57,366 --> 00:29:59,511
فقط براي وقتي كه بفهمي چه بلائي قراره سرت بياد
435
00:30:00,148 --> 00:30:02,528
نمي تونم بذارم بترسي و در بري
436
00:30:05,211 --> 00:30:07,480
فكر نكنم تشخيص بدي
437
00:30:07,938 --> 00:30:10,878
وقتي آقاي "پيك" فهميد، چقدر ناراحت بود
438
00:30:10,943 --> 00:30:13,071
كه تو داري ترتيب دختر كوچولوش رو مي دي
439
00:30:15,282 --> 00:30:17,402
خب، اون 25 هزارتا رو يادته كه
440
00:30:17,880 --> 00:30:19,882
بايد مي رسوندي؟
441
00:30:20,228 --> 00:30:23,117
اون دستمزد من براي سر به نيست كردن تو بود
442
00:30:24,737 --> 00:30:26,598
،از اون چيزي كه من شنيدم، مي دوني
443
00:30:26,650 --> 00:30:29,442
هر كي براي "پيك" كار مي كنه
قانون اصلي رو بايد بدونه
444
00:30:29,486 --> 00:30:31,294
كسي به دختر رئيس دست نمي زنه
445
00:30:33,027 --> 00:30:36,129
ولي تو... تو نتونستي جلوي خودتو بگيري، مگه نه؟
446
00:30:41,557 --> 00:30:44,176
دل آدم اون چيزي رو كه مي خواد، مي خواد
447
00:30:50,957 --> 00:30:52,324
ممنون
448
00:30:57,538 --> 00:30:59,229
متاسفم
449
00:31:03,687 --> 00:31:06,222
بعضي آدما قسمت نيست با هم باشن
450
00:31:14,491 --> 00:31:16,138
آخه تو چه فكري مي كردي؟
451
00:31:16,165 --> 00:31:18,002
متاسفم. مي دونم
مي دونم ما عصبي شديم
452
00:31:18,144 --> 00:31:19,597
اين قرار نبود تا چند روز ديگه اتفاق بيفته
453
00:31:19,624 --> 00:31:20,656
...ما يه جدول زماني داريم
454
00:31:20,807 --> 00:31:22,304
مي بيني، اون داشت كمپ رو ترك مي كرد
455
00:31:22,328 --> 00:31:24,658
خب، تو بايد ميذاشتي بره و بعد توي
جنگل بگيريش
456
00:31:24,690 --> 00:31:27,220
خب، تو هم شايد بايد يه سرباز مزدور
رو واسه اينكار پيدا مي كردي
457
00:31:27,474 --> 00:31:29,097
به جاي يه متخصص ژئوفيزيك
458
00:31:33,892 --> 00:31:35,345
چيزي كه شده، ديگه شده
459
00:31:35,472 --> 00:31:37,784
مي خوام محموله رو از زيردريايي برداري
460
00:31:37,831 --> 00:31:39,424
و ببريش به درمانگاه
461
00:31:40,135 --> 00:31:41,869
مي توني لطفاً اينكار رو برام بكني "زوئي"؟
462
00:31:42,162 --> 00:31:43,162
آره، حتماً
463
00:31:48,012 --> 00:31:49,776
"آقاي "كوآن
464
00:31:52,193 --> 00:31:54,593
كمال عذرخواهي منو براي اتفاقاتي كه
براتون پيش اومده بپذيريد
465
00:31:54,625 --> 00:31:56,182
...اسم من -
من مي دونم تو كي هستي -
466
00:31:56,610 --> 00:31:58,450
چرا منو آوردي اينجا؟
467
00:31:59,234 --> 00:32:00,806
ما هواپيماي پرواز اجيرا رو گشتيم
468
00:32:00,933 --> 00:32:03,311
چمدون همسر شما رو ديديم و اينو
داخلش پيدا كرديم
469
00:32:04,581 --> 00:32:07,926
فكر كردم دلتون بخواد اينو داشته باشيد
راحت باش
470
00:32:08,513 --> 00:32:09,624
روشنش كن
471
00:32:25,902 --> 00:32:27,651
"اسمش هست "جي يون
472
00:32:28,500 --> 00:32:30,249
دخترت
473
00:32:37,262 --> 00:32:39,428
مي دونم كه تا حالا نديده بوديش
474
00:32:53,847 --> 00:32:55,908
من هم يه دختر دارم
475
00:32:56,131 --> 00:32:58,637
مي دونم دور بودن ازشون چه حسي داره
476
00:33:01,716 --> 00:33:04,445
من درك مي كنم
تنها چيزي كه مي خواي
477
00:33:04,475 --> 00:33:06,604
اينه كه برگردي پيش همسر و دخترت
478
00:33:08,275 --> 00:33:10,113
ولي عمر اين با هم بودن خيلي كوتاه مي شه
479
00:33:10,350 --> 00:33:11,952
اگ بذاريم اون... چيز
480
00:33:12,348 --> 00:33:14,926
كه با شكل"جان لاك" مي گرده
پاشو از اين جزيره بيرون بذاره
481
00:33:14,959 --> 00:33:16,647
...همسر شما، دختر شما، دختر من
482
00:33:17,144 --> 00:33:18,923
...همه كسائي كه مي شناسيم و دوست داريم
483
00:33:20,414 --> 00:33:22,029
به سادگي از هستي محو مي شن
484
00:33:24,737 --> 00:33:27,011
من اومدم اينجا تا مطمئن بشم چنين
چيزي اتفاق نمي افته
485
00:33:29,127 --> 00:33:30,127
چطوري؟
486
00:33:32,346 --> 00:33:33,517
با من بيا
487
00:33:34,477 --> 00:33:36,250
فكر كنم وقتشه كه محموله رو ببيني
488
00:33:37,400 --> 00:33:38,704
محموله چيه؟
489
00:33:39,623 --> 00:33:41,150
اون "چي" نيست
490
00:33:43,886 --> 00:33:45,291
يه آدمه
491
00:34:26,364 --> 00:34:27,632
خواهش ميكنم منو نكُش
492
00:34:28,237 --> 00:34:30,675
!خواهش ميكنم، بذار برم
493
00:34:31,198 --> 00:34:32,520
تو كي هستي؟
494
00:34:33,985 --> 00:34:35,773
انگليسي نه
495
00:34:36,334 --> 00:34:39,092
من نمي دونم تو چرا اينجائي
و برام مهم هم نيست
496
00:34:41,700 --> 00:34:43,318
!نه
497
00:34:44,326 --> 00:34:45,517
آزادي
498
00:34:46,682 --> 00:34:47,943
!آزاد
499
00:34:48,150 --> 00:34:49,208
آزادي
500
00:35:08,613 --> 00:35:11,535
موفق باشي
501
00:35:49,418 --> 00:35:50,574
"مارتين"
502
00:35:51,097 --> 00:35:52,432
مارتين"؟"
503
00:35:52,558 --> 00:35:54,175
كي اين بلا رو سرت آورده؟
504
00:35:57,646 --> 00:35:59,916
پشت سرت رو نگاه كن احمق
505
00:36:04,470 --> 00:36:06,247
اسلحه ات رو بنداز
506
00:36:06,675 --> 00:36:08,202
آروم باش
507
00:36:09,170 --> 00:36:10,622
چيزي نيست
508
00:36:11,747 --> 00:36:13,796
كي اينكارا رو كرده؟
509
00:36:14,161 --> 00:36:17,456
!گفتم اسلحه ات رو بنداز! زود
510
00:36:18,419 --> 00:36:21,007
سان" از اينجا برو"
511
00:36:22,681 --> 00:36:24,427
شنيدي چي گفتم؟
512
00:36:24,736 --> 00:36:26,928
بندازش يا ميكُشمت
513
00:36:27,703 --> 00:36:29,311
...نه، فكر نكنم
514
00:36:29,964 --> 00:36:33,037
چون اگه اينكاره بودي از اول اين كارو ميكردي
515
00:36:46,388 --> 00:36:47,656
!"سان"
516
00:36:48,113 --> 00:36:49,348
اه، خداي من. اه، خداي من
517
00:36:49,455 --> 00:36:50,523
!الان برات كمك ميارم
518
00:36:50,729 --> 00:36:52,579
...تو حالت خوب ميشه
519
00:36:59,915 --> 00:37:01,587
من حامله ام
520
00:37:23,677 --> 00:37:25,528
يه چندتا چيز برات آوردم
521
00:37:28,004 --> 00:37:30,773
داشتم به يه مريض كه تو دوره رزيدنتي داشتم
فكر مي كردم
522
00:37:32,974 --> 00:37:35,757
با ماشين تصادف كرده بود و
سرش ضربه خورد
523
00:37:37,004 --> 00:37:38,655
وقتي بهوش اومد نمي تونست حرف بزنه
524
00:37:39,597 --> 00:37:41,974
همه نااميد شده بودن
...خب
525
00:37:42,132 --> 00:37:43,364
كي نمي شد؟
526
00:37:44,880 --> 00:37:47,593
:و بعد يكي از پرستارا گفت
چون اون نمي تونه حرف بزنه
527
00:37:47,646 --> 00:37:49,044
معنيش اين نيست كه نمي تونه بنويسه
528
00:37:52,240 --> 00:37:54,137
فكر مي كني بتوني سعي ات رو بكني؟
529
00:38:04,575 --> 00:38:05,827
"آره"
530
00:38:07,739 --> 00:38:10,260
يه كم بيشتر طول ميكشه تا منظورت رو برسوني
531
00:38:10,491 --> 00:38:12,421
ولي اقلاً دوباره مي توني حرف بزني
532
00:38:16,368 --> 00:38:18,889
من برگشتم پيش باغچه ات تا
ببينم اون اونجاست يا نه
533
00:38:20,070 --> 00:38:21,927
...نبود، ولي
534
00:38:23,398 --> 00:38:24,689
بعدش اينو پيدا كردم
535
00:38:34,639 --> 00:38:36,671
به اين مي گن يه گوجه ي سرتق
536
00:38:37,700 --> 00:38:40,043
فكر كنم كسي بهش نگفته بود كه قراره بميره
537
00:38:50,401 --> 00:38:51,401
"متاسفم"
538
00:38:51,500 --> 00:38:52,838
نگرانش نباش
539
00:38:53,581 --> 00:38:56,025
تو اولين كسي نيستي كه بهم گفتي
تنهات بذارم
540
00:39:04,314 --> 00:39:05,877
..."لاك"
541
00:39:07,047 --> 00:39:09,035
به تو چي گفت؟
542
00:39:14,958 --> 00:39:16,841
"گفت كه "جين" پيش اونه"
543
00:39:16,885 --> 00:39:18,265
چرا پس باهاش نرفتي؟
544
00:39:22,212 --> 00:39:23,794
"بهش اعتماد ندارم"
545
00:39:27,962 --> 00:39:29,252
به من اعتماد داري؟
546
00:39:39,533 --> 00:39:40,606
..."سان"
547
00:39:40,730 --> 00:39:42,979
با ما بيا
من كمك مي كنم "جين" رو پيدا كني
548
00:39:46,045 --> 00:39:48,047
كمكت مي كنم پيداش كني و بعد هردوتون
رو سوار اون هواپيما مي كنم
549
00:39:48,098 --> 00:39:50,590
و تا اونجا كه ممكن باشه از اين جزيره دورتون مي كنم
550
00:39:54,089 --> 00:39:55,661
قول مي دم
551
00:40:19,022 --> 00:40:20,699
كجا رفتي؟
552
00:40:21,715 --> 00:40:22,856
چي؟
553
00:40:24,219 --> 00:40:26,013
به نظر مياد فكرت يه كم رفته هواخوري
554
00:40:28,611 --> 00:40:30,168
چرا تو نگران نيستي "جيمز"؟
555
00:40:30,519 --> 00:40:31,824
نگرانم
556
00:40:33,475 --> 00:40:35,371
فقط توي اداي خوب بودن رو درآوردن خيلي خوبم
557
00:40:37,865 --> 00:40:40,046
ولي يه حسي به من مي گه ديگه تقريباً تموم شده
558
00:40:40,502 --> 00:40:42,875
چون اگر "لاك" با "سعيد" و اون قايق رفته اونجا
559
00:40:42,913 --> 00:40:45,338
پس "چارلي ويدمور" به محض اينكه از آب
بياد بيرون تركوندتش
560
00:40:45,994 --> 00:40:47,121
و اگر نكرده باشه چي؟
561
00:40:47,283 --> 00:40:49,879
خب، اونوقت كارمون همه جوره تمومه
562
00:40:53,156 --> 00:40:54,640
اوه لعنتي
563
00:40:55,519 --> 00:40:57,031
اون تنهاست
564
00:41:00,774 --> 00:41:02,746
فكر كردم رفتي "جين" رو پيدا كني
565
00:41:04,897 --> 00:41:06,414
گفتن اون پيششون نيست
566
00:41:06,542 --> 00:41:08,513
و تو باور كردي؟ -
نه -
567
00:41:09,272 --> 00:41:11,780
سعيد" كجاست؟"
اونو هم از دست دادي؟
568
00:41:12,970 --> 00:41:13,970
"وقتي رفتي اونجا "جيمز
569
00:41:14,019 --> 00:41:15,435
گفتي "ويدمور" يه نفرو گذاشته
570
00:41:15,590 --> 00:41:17,484
....از يه اتاق توي زيردريائي محافظت كنه
571
00:41:17,782 --> 00:41:20,425
از يه چيزي محافظت مي كنه كه نمي خواست
تو ببيني
572
00:41:20,539 --> 00:41:21,685
آره، خب كه چي؟
573
00:41:23,221 --> 00:41:25,193
من از اسرار خوشم نمياد
574
00:41:37,420 --> 00:41:39,734
خيلي خب، يالا
575
00:41:40,345 --> 00:41:42,559
هي، حواست بهش باشه
576
00:41:43,904 --> 00:41:45,059
باشه
577
00:41:45,185 --> 00:41:47,311
خيلي خب
اين يارو بزور سرپاست
578
00:41:47,323 --> 00:41:48,913
خب، چه توقعي داشتي؟
579
00:42:00,320 --> 00:42:02,262
چقدر بهش دادي؟
580
00:42:02,615 --> 00:42:04,262
خب معلومه كه زيادي بهش دادم
581
00:42:04,312 --> 00:42:07,080
ولي بايد براي اين سفر بيهوش مي شد
من كه پرستار نيستم
582
00:42:07,717 --> 00:42:10,504
يالا، بلندش كن -
"بيا آقاي "هيوم -
583
00:42:12,679 --> 00:42:14,298
مواظب باش
584
00:42:14,786 --> 00:42:16,094
يالا
585
00:42:24,747 --> 00:42:27,938
Mohammad تنظيم زيرنويس با نسخه 720 از
mohammad.jna@gmail.com