1
00:00:01,040 --> 00:00:03,090
! ایزومی - کون ! صبح بخیر

2
00:00:03,090 --> 00:00:06,480
! امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ! عشق - عشق ! لالا - لولو

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,940
فرشته ی جادویی لالا لولو

4
00:00:06,780 --> 00:00:08,820
! صبح بخیر ! ایزومی - کون

5
00:00:08,520 --> 00:00:09,940
! قلبم رو به تو میدم لولو

6
00:00:08,820 --> 00:00:12,650
! امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ! عشق - عشق ! لالا - لولو

7
00:00:12,650 --> 00:00:14,560
! صبح بخیر ، ایزومی - کون

8
00:00:14,560 --> 00:00:18,200
! امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ! عشق - عشق ! لالا - لولو

9
00:00:17,360 --> 00:00:19,500
! صبح بخیر ، ایزومی - کون

10
00:00:18,200 --> 00:00:20,400
! ایزومی - کون ! صبح بخیر

11
00:00:19,500 --> 00:00:21,200
! میخوای دیر برسی سر کلاس ؟

12
00:00:20,400 --> 00:00:24,000
! امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ! عشق - عشق ! لالا - لولو

13
00:00:24,000 --> 00:00:26,040
! ایزومی - کون ! صبح بخیر

14
00:00:26,040 --> 00:00:27,880
امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ــــــ

15
00:00:28,610 --> 00:00:31,250
! ایزومی ! پاشو

16
00:00:36,460 --> 00:00:37,960
! دیرم شده ؟

17
00:00:37,960 --> 00:00:39,890
چرا بیدارم نکردی ؟

18
00:00:40,290 --> 00:00:41,850
! دفعه صدات کردم 100

19
00:00:42,230 --> 00:00:44,690
. این اواخر خیلی خواب میمونی

20
00:00:44,690 --> 00:00:47,150
شبا تا اون موقع واسه چی بیدار میمونی ؟

21
00:00:47,150 --> 00:00:48,650
دارم چیکار میکنم ؟

22
00:00:48,650 --> 00:00:49,820
تابلو نیست ؟

23
00:00:50,180 --> 00:00:51,650
! مانگا میکشم

24
00:00:53,090 --> 00:00:56,780
، بهرحال ، ایزومی - سان 
میدونی این چیه ؟

25
00:00:57,360 --> 00:01:00,120
ایچیهارا - سان ، نظافت چی ، وقتی داشته 
. لباسا رو میشسته اینو پیدا کرده

26
00:01:01,170 --> 00:01:02,660
! فراموش کرده بودم

27
00:01:02,660 --> 00:01:04,650
این یه طلسم خوش شانسی که از 
! ریوما قرض گرفته بودم

28
00:01:04,650 --> 00:01:05,000
هاه ؟

29
00:01:08,000 --> 00:01:09,550
طلسم خوش شانسی ؟

30
00:01:09,550 --> 00:01:12,750
. از نظر من که این فقط یه تیله ی معمولیه

31
00:01:12,750 --> 00:01:14,550
. حتی روش یه تَرک هم هست

32
00:01:14,890 --> 00:01:17,340
! چی ؟ تَرک ؟! امکان نداره

33
00:01:18,130 --> 00:01:19,010
! درسته

34
00:01:19,620 --> 00:01:21,950
. حتماً وقتی اون موقع از دستم افتاد اینجوری شده

35
00:01:27,120 --> 00:01:28,560
! حـ ... حالا چیکار کنم ؟

36
00:01:29,310 --> 00:01:31,690
! به من دست نزن ، منحرف زن نما

37
00:01:31,940 --> 00:01:35,190
!چطور یه مرد می تونه کاری کنه که من این کار ها رو انجام بدم ؟

38
00:01:35,190 --> 00:01:38,320
! با پارتی بازی موقعیت پدر و مادرت اومدی جلو

39
00:01:38,320 --> 00:01:41,520
ری ... نمیشه تو بری به جای من ازش عذرخواهی کنی ، نمیشه ؟

40
00:01:41,520 --> 00:01:44,330
... اگه من برم ، شاید حتی نخواد باهام حرف بزنه ، برای همین

41
00:01:45,240 --> 00:01:47,370
میخوای یه همچین آدمی باشی ؟

42
00:01:48,930 --> 00:01:52,910
مگه کسی که خودش دیگه بزرگ شده و میخواد احترام بردار باشه

43
00:01:52,910 --> 00:01:55,340
نباید خودش صادقانه بره و به اشتباهش اعتراف کنه و عذرخواهی کنه ؟

44
00:01:55,660 --> 00:01:56,980
، ایزومی - سان

45
00:01:56,980 --> 00:02:00,010
، اگه همینجور بخوای از هر چیزی که اذیتت میکنه و برات سخته فرار کنی

46
00:02:00,010 --> 00:02:04,100
. هیچوقت نمیتونی به اون مانگاکایی که آرزوشو داری تبدیل بشی

47
00:02:05,710 --> 00:02:08,560
. میدونی ، اگه مدام بخوای فرار کنی ، هیچی عوض نمیشه

48
00:02:08,870 --> 00:02:11,350
. حـ ... حق با توئه

49
00:02:11,350 --> 00:02:12,770
. حق با توئه ، ری

50
00:02:13,370 --> 00:02:15,800
فکر میکنی چطور باید عذرخواهی کنم ؟

51
00:02:16,320 --> 00:02:17,740
زانو بزنم و هر چی گفت هیچی نگم ؟

52
00:02:18,060 --> 00:02:20,450
. لازم نیست موضوع رو اینقدر پیچیده کنی

53
00:02:20,770 --> 00:02:21,770
، اول از همه

54
00:02:22,270 --> 00:02:24,450
. باید بری یه تیله شبیه همین پیدا کنی

55
00:02:24,950 --> 00:02:25,410
هاه ؟

56
00:02:25,410 --> 00:02:28,120
. اگه بتونی عین همینو بهش برگردونی و با صداقت عذرخواهی کنی ، همین کافیه

57
00:02:29,610 --> 00:02:31,080
! پس چی شد میگفتی بزرگ شدی و اینا ؟

58
00:02:32,080 --> 00:02:35,060
." به این میگن " حکمت معنوی

59
00:02:35,060 --> 00:02:38,510
. این لازمه ی راهی شدن به سمت دنیای واقعی ـه

60
00:02:38,510 --> 00:02:41,520
... بزرگترا ... بزرگترا

61
00:02:41,520 --> 00:02:43,890
نظر بهتری داری ؟

62
00:02:44,150 --> 00:02:45,690
! پس کاری که گفتم بکن

63
00:02:45,690 --> 00:02:48,080
احساسات واقعی ـت و روشی که اونا رو بروز میدی

64
00:02:48,080 --> 00:02:51,070
. قرار نیست از نظر همه مورد تائید باشه

65
00:02:51,070 --> 00:02:52,600
! فـ ... فهمیدم

66
00:02:55,680 --> 00:02:58,000
. از این بابت از کوره در نرفت

67
00:02:58,000 --> 00:02:59,740
. واقعاً که هنوزم یه بچه ـس

68
00:03:00,090 --> 00:03:03,440
... اما اونی که مثلاً بهش میگفت طلسم خوش شانسی

69
00:03:03,440 --> 00:03:06,200
، فقط یه چیزِ معمولی بود
. یه تیله ی خیلی ساده

70
00:03:07,110 --> 00:03:08,950
اما ، فقط با اعتماد بهش اون تونست

71
00:03:08,950 --> 00:03:11,120
. اونجوری حالش بهتر بشه و اون اجرای عالی رو داشته باشه

72
00:03:11,480 --> 00:03:14,460
. اما باطناً ، ایزومی خیلی سیرت پرمعنایی داره

73
00:03:15,080 --> 00:03:16,850
... حالا میفهمم یعنی چی

74
00:03:16,850 --> 00:03:19,970
. خون خوانوادگی سنا تو رگ های ایزومی واقعاً که جریان داره ...

75
00:03:25,620 --> 00:03:26,220
K

76
00:03:25,620 --> 00:03:30,780
فراتر از رمانس که ظاهراً هیچ حسی نداره

77
00:03:25,660 --> 00:03:27,350
o

78
00:03:25,700 --> 00:03:28,490
n

79
00:03:25,740 --> 00:03:29,620
a

80
00:03:25,780 --> 00:03:30,760
n

81
00:03:25,780 --> 00:03:26,220
A

82
00:03:25,820 --> 00:03:31,890
_

83
00:03:25,840 --> 00:03:27,540
m

84
00:03:25,860 --> 00:03:33,030
S

85
00:03:25,900 --> 00:03:28,870
i

86
00:03:25,960 --> 00:03:30,190
n

87
00:03:26,020 --> 00:03:31,520
.

88
00:03:26,080 --> 00:03:32,840
F

89
00:03:26,220 --> 00:03:27,350
K

90
00:03:26,220 --> 00:03:27,350
K

91
00:03:26,220 --> 00:03:34,170
K

92
00:03:26,220 --> 00:03:34,170
Forums.AnimWorld.Net

93
00:03:26,220 --> 00:03:27,540
A

94
00:03:26,220 --> 00:03:27,540
A

95
00:03:27,350 --> 00:03:28,490
o

96
00:03:27,350 --> 00:03:28,490
o

97
00:03:27,350 --> 00:03:34,170
o

98
00:03:27,540 --> 00:03:33,730
A

99
00:03:27,540 --> 00:03:28,870
m

100
00:03:27,540 --> 00:03:28,870
m

101
00:03:28,490 --> 00:03:29,620
n

102
00:03:28,490 --> 00:03:29,620
n

103
00:03:28,490 --> 00:03:34,170
n

104
00:03:28,870 --> 00:03:33,790
m

105
00:03:28,870 --> 00:03:30,190
i

106
00:03:28,870 --> 00:03:30,190
i

107
00:03:29,620 --> 00:03:30,760
a

108
00:03:29,620 --> 00:03:30,760
a

109
00:03:29,620 --> 00:03:34,170
a

110
00:03:30,190 --> 00:03:33,850
i

111
00:03:30,190 --> 00:03:31,520
n

112
00:03:30,190 --> 00:03:31,520
n

113
00:03:30,760 --> 00:03:31,890
n

114
00:03:30,760 --> 00:03:31,890
n

115
00:03:30,760 --> 00:03:34,170
n

116
00:03:30,880 --> 00:03:38,400
میخوام مرحله ی عشقمون رو بسازم  ، چیزی که فقط ما میتونیم

117
00:03:31,520 --> 00:03:33,910
n

118
00:03:31,520 --> 00:03:32,840
.

119
00:03:31,520 --> 00:03:32,840
.

120
00:03:31,890 --> 00:03:33,030
_

121
00:03:31,890 --> 00:03:33,030
_

122
00:03:31,890 --> 00:03:34,170
_

123
00:03:32,840 --> 00:03:33,970
.

124
00:03:32,840 --> 00:03:34,170
F

125
00:03:32,840 --> 00:03:34,170
F

126
00:03:33,030 --> 00:03:34,170
S

127
00:03:33,030 --> 00:03:34,170
S

128
00:03:33,030 --> 00:03:34,170
S

129
00:03:42,790 --> 00:03:46,800
، نشانی از من که بدون بازگشت تو این مسیر قدم برمیدارم

130
00:03:46,960 --> 00:03:52,460
. تو هم امروز خیلی آروم کم ـش میکنی

131
00:03:53,460 --> 00:03:57,310
تو هر چیزی رو که خیلی راحت میشه نگاش کرد دور میندازی

132
00:03:57,580 --> 00:04:03,230
احتمالاً باید باهاش کنار بیام ، پس بیا شکوفه ی عشقمون رو بسازیم

133
00:04:03,460 --> 00:04:08,550
تا وقتی اینطوری باشی باهات صادقم

134
00:04:08,750 --> 00:04:13,870
! اینکار برای من غیرممکنِ ، نه نه

135
00:04:14,120 --> 00:04:16,300
میتونیم فراتر از این بریم ، و اینطوری میشه

136
00:04:16,300 --> 00:04:21,470
فراتر از رمانس که ظاهراً هیچ حسی نداره

137
00:04:21,640 --> 00:04:26,950
میخوام بدنبال حدسیاتی  برم که ممکنه اتفاق بیوفتن

138
00:04:26,950 --> 00:04:32,120
مگراینکه ، شکوفه ی عشق ما به نقطه ی شکوفایی برسه

139
00:04:32,310 --> 00:04:40,100
! ما ناتوان از اینیم که بتونیم مرحله ی عشقی رو که میسازیم ببینیم

140
00:05:09,440 --> 00:05:10,710
ایزومی ؟

141
00:05:15,310 --> 00:05:16,080
! ایزومی

142
00:05:16,080 --> 00:05:17,540
! ریوما - سان

143
00:05:17,820 --> 00:05:19,000
! ایزومی

144
00:05:19,000 --> 00:05:20,460
! ریوما - سان

145
00:05:20,690 --> 00:05:21,920
! ایزومی

146
00:05:23,480 --> 00:05:24,090
! ایزومی

147
00:05:39,040 --> 00:05:41,140
... یا حضرت ... فیل

148
00:05:53,080 --> 00:05:55,080
ای کاش همش فقط یه خواب بود

149
00:06:01,230 --> 00:06:05,260
. نتونستم یه جایگزین خوب برای اون تیله پیدا کنم

150
00:06:07,120 --> 00:06:08,820
... سال بعد 10

151
00:06:11,940 --> 00:06:15,840
. تو هر سنی ، این تنها مراسم عروسی شما میشه

152
00:06:16,830 --> 00:06:19,130
اون منم ، مگه نه ؟

153
00:06:21,680 --> 00:06:26,640
! اوه ، اون یه تبلیغه ! اونی که داره نشون میده ریوما ـس به عنوان یه بچه بازیگر

154
00:06:26,640 --> 00:06:29,380
! اوه ، اون خیلی خوشگله

155
00:06:29,380 --> 00:06:31,450
پس ، اون دختره هم یه بچه بازیگرِ ؟

156
00:06:31,450 --> 00:06:32,840
. احتمالاً

157
00:06:32,840 --> 00:06:35,890
اون خیلی خوشگله ! نمیدونم الان یه مدل شده ؟

158
00:06:35,890 --> 00:06:37,000
. فکر نکنم ، من که تا حالا جایی ندیدمش

159
00:06:37,000 --> 00:06:40,130
! نمیدونم یعنی الان اون 2 تا با هم قرار هم میزارن

160
00:06:40,130 --> 00:06:42,210
... آه ، خیلی ناراحت میشم اگه اینجور باشه

161
00:06:44,610 --> 00:06:46,110
... اون تبلیغ

162
00:06:46,110 --> 00:06:47,950
، اولش نگران بودم

163
00:06:47,950 --> 00:06:51,640
... نگران این بودم که اگه کسی بفهمه من اون دختره ـم چی ، اما

164
00:06:53,740 --> 00:06:55,810
. هیچکس متوجه این موضوع نشد

165
00:06:55,680 --> 00:06:56,600
زرو آئورا                                                                                           کاملاً چلمنگ

166
00:06:56,600 --> 00:06:57,860
، اول از همه

167
00:06:57,210 --> 00:06:59,190
! اما این کاملاً از نظر من اوکی ـه

168
00:06:57,860 --> 00:07:00,940
. مورومی به اندازه ی کافی فضا به شخصیت اصلی زن داستانش نداده

169
00:06:59,190 --> 00:07:00,940
! بهرحال ، من میخوام یه مانگاکا بشم

170
00:07:00,940 --> 00:07:04,000
تو اینطور فکر میکنی ؟ 
. راستش من از مورومی - چان کاملاً خوشم میاد

171
00:07:01,600 --> 00:07:05,210
هدفم اینه که هر چه سریعتر برای جایزه ی بزرگ 
! مانگا کادویاما تا آخر این ماه شرکت کنم

172
00:07:04,000 --> 00:07:05,440
، نه ، برای شخصیت اصلی زنش

173
00:07:05,210 --> 00:07:06,900
! خیله خب ! کاور این چپتر هم تموم شد

174
00:07:05,440 --> 00:07:07,390
. من فکر میکنم شخصیت تاماری خیلی بیشتر از اون که باید غیرطبیعیه

175
00:07:06,900 --> 00:07:08,860
قلب فرشته

176
00:07:06,900 --> 00:07:08,860
جنگی مقدس بینِ 
!! فرشتگان و شیاطین

177
00:07:07,390 --> 00:07:08,860
. اگه به من بود ، من تاماری رو انتخاب میکردم

178
00:07:09,600 --> 00:07:12,020
فقط برای اینکه تاماری - سان کاملاً 
با شخصیت اصلی دختر عینکی جوره ، درسته ؟

179
00:07:11,030 --> 00:07:12,950
سنا ، چی داری میکشی ؟

180
00:07:12,020 --> 00:07:14,660
دقیقاً ، اما مگه دختر عینکی عالی نیست ؟

181
00:07:13,930 --> 00:07:15,200
! یـ ... یه رازِ

182
00:07:14,660 --> 00:07:15,200
یا نه ؟

183
00:07:15,200 --> 00:07:18,000
یه جور  کار برای ورود به رقابت هاست ؟ یا یه دوجینشی ؟

184
00:07:15,200 --> 00:07:18,000
( مانگا آماتورانه )

185
00:07:15,200 --> 00:07:18,000
. مورومی - چان تو اپیزود 6 هم عینک میزد

186
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
من از اون ایپزود خوش میومد . یه جورایی 
. قسمت تو چشم بیای فصل بود

187
00:07:18,260 --> 00:07:21,000
! گفتم که یه رازِ ! نگاه نکن

188
00:07:21,000 --> 00:07:23,510
. من از اون منشی که خیلی کم تو کار پیداش میشد هم خوشم میومد

189
00:07:23,510 --> 00:07:25,390
. امیدوارم بازم تو داستان بیارنش

190
00:07:25,390 --> 00:07:27,970
هاه ؟ فکر نکیکنی یه کم لوس بود ؟

191
00:07:27,970 --> 00:07:29,120
. نه ، اصلاً هم اینطور نبود

192
00:07:27,970 --> 00:07:30,510
. من هنوز دارم اینو از کوروی - کون و بقیه مخفی میکنم

193
00:07:29,120 --> 00:07:31,410
. اونی که بقل دستش نشسته بود ، که فقط نصفه ی صورتش معلوم بود

194
00:07:30,510 --> 00:07:33,140
... و بعدش ، میخوام برنده ی جایزه هم بشم ، من

195
00:07:31,410 --> 00:07:33,140
فوتویاما - کون ـــــ

196
00:07:33,140 --> 00:07:37,010
جایزه ی بزرگ مانگاکا های جوان کادویاما شوتن

197
00:07:37,280 --> 00:07:40,020
! و جایزه تعلق میگیرد به ... سنا ایزومی - کون

198
00:07:46,980 --> 00:07:49,220
. و بهرحال ، کوجی ، گفتی از کورومی خوشت میاد

199
00:07:49,220 --> 00:07:50,300
خب این یه کم زورگویی نیست ؟

200
00:07:49,570 --> 00:07:52,400
... بازم که قیافه ـت کج و ماوج شد ، سنا

201
00:07:50,300 --> 00:07:51,430
. اما اون واقعاً خیلی خوشگله

202
00:07:51,430 --> 00:07:52,400
اما چرا ؟

203
00:07:52,770 --> 00:07:55,870
تاماری خیلی بیشتر ، خیلی خیلی بیشتر از مورومی خوشگل ترِ ... هاه ؟

204
00:07:58,560 --> 00:08:01,910
. محلش نده ، اگه بخوایم نظر بدیم ، کم میاریم

205
00:08:04,160 --> 00:08:05,880
! ایچیجو - سان همین الان وارد صحنه شدن

206
00:08:06,320 --> 00:08:07,340
. صبح بخیر

207
00:08:07,690 --> 00:08:09,470
! صبح بخیر

208
00:08:10,560 --> 00:08:12,240
. صبح بخیر ، ایچیجو - سان

209
00:08:12,680 --> 00:08:14,400
. کارگردان ، خیلی از اینکه منُ قبول کردین ممنون

210
00:08:14,400 --> 00:08:16,180
، خب برای فیلمبرداری امروز

211
00:08:16,180 --> 00:08:18,490
، کار رو از اونجایی شروع میکنیم که کاراکتر تو ، کاراگاه سوزوکی

212
00:08:18,490 --> 00:08:20,680
. مضنون رو دنبال میکنه تا بفهمه خونه ـش کجاست

213
00:08:21,140 --> 00:08:22,000
. چشم

214
00:08:22,000 --> 00:08:24,160
اونجا ، اون میبینه که مضنون 
اون چهره ی سرد خودشو از دست میده

215
00:08:24,160 --> 00:08:26,730
، و میبینه که ، در قبال خونواده ـش

216
00:08:26,730 --> 00:08:28,440
. خیلی خوبه و غافلگیر میشه و تو دردسر میوفته

217
00:08:28,790 --> 00:08:30,450
. خب خواهش میکنم برو آماده شو

218
00:08:30,450 --> 00:08:32,320
. چشم ، همه ی سعیم رو میکنم

219
00:08:32,320 --> 00:08:34,150
. سلام ، ریوما - کون

220
00:08:34,450 --> 00:08:36,160
. امیدوارم امروز خوب پیش بره

221
00:08:36,160 --> 00:08:38,620
. منم همینطور ، خیلی ممنون که افتخار دادین امروز با من کار کنید

222
00:08:38,970 --> 00:08:41,650
. من نوریو نانه از شرکت آشکا هستم

223
00:08:41,650 --> 00:08:44,120
. خیلی ممنون که امروز با من کار میکنید

224
00:08:44,810 --> 00:08:46,630
. خواهش میکنم ... منم ازت ممنونم

225
00:08:48,380 --> 00:08:50,630
فیلمبرداری

226
00:08:49,680 --> 00:08:50,630
! حرکت

227
00:09:08,110 --> 00:09:10,140
! بابا ! خوش اومدی

228
00:09:10,140 --> 00:09:12,420
آه ! وقتی من خونه نبودم حواست به خونه بود ؟

229
00:09:12,420 --> 00:09:13,070
! بله

230
00:09:13,350 --> 00:09:15,410
! که اینطور ، دختر خوب

231
00:09:20,000 --> 00:09:21,140
! حدس بزن چی ، حدس بزن چی

232
00:09:21,140 --> 00:09:24,120
! امروز تو مدرسه ، معلمم یه کار خیلی فوق العاده کرد

233
00:09:27,030 --> 00:09:28,830
. خیله خب ، یه صحنه ی عالی

234
00:09:37,350 --> 00:09:38,510
! کات ! کات

235
00:09:38,510 --> 00:09:40,500
! حالت خوبه ، ایچیجو - سان ؟

236
00:09:40,500 --> 00:09:41,680
میخوای یه استراحت کوتاه بکنی ؟

237
00:09:42,620 --> 00:09:45,140
! هی ، حالت خوبه ؟ خیلی بد خوردی

238
00:09:45,140 --> 00:09:46,670
. من خوبم

239
00:09:46,670 --> 00:09:49,180
. فقط یه کم زیادی تو نقش غرق شده بودم

240
00:09:49,180 --> 00:09:52,190
معذرت میخوام ، میتونیم دوباره این صحنه رو بگیریم ؟

241
00:09:52,770 --> 00:09:53,530
. خیلی معذرت میخوام

242
00:09:53,860 --> 00:09:55,480
! اصلاً اشکالی نداره

243
00:09:55,480 --> 00:09:56,740
. خواهش میکنم نگران نباشید

244
00:09:59,710 --> 00:10:01,420
. متاسفم ، کارگردان

245
00:10:01,420 --> 00:10:02,990
میشه اجازه بدین این صحنه رو دوباره بگیریم ؟

246
00:10:03,430 --> 00:10:06,200
! باشه ، پس ، بریم سراغ برداشت دوم

247
00:10:06,200 --> 00:10:07,210
فیلمبرداری

248
00:10:11,810 --> 00:10:12,290
! دوباره ؟

249
00:10:12,290 --> 00:10:13,880
! کات ! کات

250
00:10:15,210 --> 00:10:18,940
خیلی کارگردان ماهی بود که 
! فیلمنامه رو عوض کرد . بخت با ما بود

251
00:10:18,940 --> 00:10:22,980
فکر نمیکنم چیز دیگه ای به سناریو بخواد اضافه بشه تا

252
00:10:22,980 --> 00:10:25,020
. که لازم باشه تو راه بری

253
00:10:26,310 --> 00:10:28,720
. این اواخر واقعاً سرت خیلی شلوغ بوده

254
00:10:28,720 --> 00:10:30,650
، خوشبختانه ، امروز دیگه تو برنامه ی کاری ـت چیزی نداری

255
00:10:30,650 --> 00:10:32,560
. میتونی با خیال راحت بگیری استراحت کنی

256
00:10:34,580 --> 00:10:36,030
... سال بعد 10

257
00:10:37,160 --> 00:10:40,490
. تو هر سنی ، این تنها مراسم عروسی شما میشه

258
00:10:40,770 --> 00:10:45,040
. نه ... نه اینکه من بخوام به عقب برگردم

259
00:10:47,280 --> 00:10:49,610
، موضوع اینجاست که ، هر بار که حواسم پرت میشه

260
00:10:49,610 --> 00:10:51,700
! صورتش میاد تو ذهنم

261
00:10:51,700 --> 00:10:52,830
... حتی امروز

262
00:10:52,830 --> 00:10:55,640
. یه چیزی اون دختر بچه منُ یاد اون مینداخت

263
00:10:58,420 --> 00:10:59,300
! ریوما - سان

264
00:11:02,450 --> 00:11:04,430
! لعنتی ! بازم اشتباه کردم

265
00:11:04,970 --> 00:11:08,550
! حتی با اینکه اون یه پسرِ 
! و یه منحرف زن نما

266
00:11:08,550 --> 00:11:09,890
! و بدونِ هیچ استعدادی

267
00:11:11,150 --> 00:11:13,760
اما فکر کنم 10 سال احساسات اشتباه من

268
00:11:13,760 --> 00:11:15,900
. بعد از اون شب از بین نرفتن

269
00:11:17,400 --> 00:11:18,650
! لعنتی

270
00:11:19,110 --> 00:11:21,940
! ریوما - سان ؟ ریوما - سان

271
00:11:21,940 --> 00:11:22,570
هاه ؟

272
00:11:23,070 --> 00:11:24,450
. رسیدیم خونه

273
00:11:28,450 --> 00:11:29,870
... خونه

274
00:11:30,400 --> 00:11:32,080
. سیا - سان ، ناگیسا - سان

275
00:11:32,400 --> 00:11:34,310
. باید زود راه بیوفتیم

276
00:11:34,310 --> 00:11:35,540
حاضرین ؟

277
00:11:36,410 --> 00:11:37,840
! همه چیز حله

278
00:11:37,840 --> 00:11:38,870
. منم همینطور

279
00:11:38,870 --> 00:11:42,100
! ایول ! من خیلی از پارتی خوشم میاد

280
00:11:42,680 --> 00:11:44,380
. خیلی خب ، خانم

281
00:11:44,380 --> 00:11:46,850
به من افتخار اسکورت کردن خودتون رو می دید ؟

282
00:11:47,090 --> 00:11:49,400
! آه ، باعث افتخاره

283
00:11:52,200 --> 00:11:53,050
بله ؟

284
00:11:53,050 --> 00:11:54,480
. معذرت می خواهم که از قبل خبر ندادم

285
00:11:54,480 --> 00:11:55,440
. من ایچیجو ریوما هستم

286
00:11:56,440 --> 00:11:57,570
. صبح بخیر

287
00:11:59,290 --> 00:12:00,720
! وای ، خیلی وقت از زمانی که همدیگه رو دیدیم گذشته

288
00:12:00,720 --> 00:12:03,040
! نه بعد از گرفتن فیلم تبلیغات

289
00:12:03,040 --> 00:12:04,500
. به نظر این روزا خیلی سرت شلوغه

290
00:12:04,500 --> 00:12:05,760
. امیدوارم به اندازه کافی استراحت کرده باشی

291
00:12:05,760 --> 00:12:09,200
ولی چرا یهویی اومدی خونه ما ؟

292
00:12:10,180 --> 00:12:16,840
راستش رو بخواین ... یادم اومد که به ایزومی - سان 
. یه طلسم خوش شانسی خیلی مهم رو قرض دادم

293
00:12:16,840 --> 00:12:19,500
. آه ، خیلی خیلی معذرت می خواهیم

294
00:12:19,500 --> 00:12:23,400
. تا وقتی اون از مدرسه بر می گرده می تونید اینجا بمونید

295
00:12:23,400 --> 00:12:24,340
. خیلی ممنونم

296
00:12:24,650 --> 00:12:28,850
ناگیسا و من امروز عصر برنامه هایی داریم ، برای همین 
. باید بریم بیرون ، ولی اینجا رو خونه خودتون بدونید

297
00:12:28,850 --> 00:12:31,110
. لـ - لـطفاً یه لحظه صبر کنید

298
00:12:31,110 --> 00:12:34,730
. ایزومی - سان امروز فعالیت های کلوپش رو داره ، برای همین تا دیروقت نمیاد

299
00:12:34,730 --> 00:12:36,980
. احمق نشو ، زود بهش بگو بیاد خونه

300
00:12:36,980 --> 00:12:40,360
! ولی نمی شه که بزاریم ریوما - سان اینجا منتظر بمونن

301
00:12:40,360 --> 00:12:43,900
آه ، اون می تونه یه کم تنها موندن توی خونه رو تحمل کنه ، مگه نه ؟

302
00:12:43,900 --> 00:12:46,390
. آره ، مهم نیست

303
00:12:46,390 --> 00:12:48,160
! منظورم این نبود

304
00:12:48,160 --> 00:12:50,490
. بیاید اینجا اینقدر حرف نزنیم

305
00:12:50,490 --> 00:12:53,130
! آره ! بیاید داخل ، بیاید داخل

306
00:12:53,130 --> 00:12:54,860
. اینجا اتاق پذیرایی ـه

307
00:12:54,860 --> 00:12:55,750
. بابت همه چیز ممنونم

308
00:12:55,750 --> 00:12:57,570
می خواهی چیزی بخوری ؟

309
00:12:57,570 --> 00:13:00,050
. ولی فکر کنم ایچیهارا - سان رفته خونه

310
00:13:00,050 --> 00:13:02,710
! پس بیاید یه چیزی سفارش بدیم

311
00:13:02,710 --> 00:13:04,420
ریوما - کون ، تو چی دوست داری بخوری ؟

312
00:13:04,420 --> 00:13:06,370
غذای چینی ؟ غذای فرانسوی ؟

313
00:13:06,370 --> 00:13:08,850
. من چیزی نمی خواهم ، لطفاً خودتون رو به زحمت نندازید

314
00:13:08,850 --> 00:13:09,930
... ایزومی - سان

315
00:13:09,930 --> 00:13:12,890
! من باید با سانسو برم ، آره ، سانسو ، اون خیلی موئه ست

316
00:13:11,890 --> 00:13:16,420
! " همم ... " ها ها ها ها ، منتظر همین لحظه بودم

317
00:13:12,890 --> 00:13:14,480
! ناتوریوم خیلی باحال ـه

318
00:13:14,480 --> 00:13:16,420
اون و سانسو خیلی به هم میان ، مگه نه ؟

319
00:13:16,420 --> 00:13:18,310
! ترکیب اون دوتا خیلی عالی می شه

320
00:13:16,420 --> 00:13:21,070
این حرف منه ! " بعدش باید چی بگم ؟ "

321
00:13:18,310 --> 00:13:21,070
. انسو خیلی خام ـه که بخواهد با اونا باشه

322
00:13:21,070 --> 00:13:22,410
قرار نیست اون ها با هم یه جفت بشن ؟

323
00:13:22,410 --> 00:13:25,510
. انسو - سان تنها کار می کنه ، سویسو هم همینطور

324
00:13:25,080 --> 00:13:26,780
رِی ؟ یعنی چی شده ؟

325
00:13:25,510 --> 00:13:29,010
... اون خیلی خطرناکه ، مخصوصاً وقتی با سانسو ـه

326
00:13:27,440 --> 00:13:29,010
! سریع بیا اینجا

327
00:13:29,010 --> 00:13:32,370
. ریوما اومده اینجا تیله ـش رو می خواهد

328
00:13:32,370 --> 00:13:36,340
. ما داریم به خاطر کار میریم بیرون ، بقیه ـش با تو

329
00:13:36,340 --> 00:13:40,230
. پ.ن : مثه اینکه چاره ای جز معذرت خواهی نداری

330
00:13:40,230 --> 00:13:41,250
!! موفق باشی

331
00:13:48,070 --> 00:13:50,720
. مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

332
00:13:50,030 --> 00:13:50,720
! امکان نداره

333
00:13:51,120 --> 00:13:53,440
... و بعدش ، باورت نمی شه

334
00:13:51,670 --> 00:13:52,560
!چرا ؟

335
00:13:53,440 --> 00:13:57,640
— درست پشت صحنه یه سوراخ خیلی بزرگ بود

336
00:13:54,420 --> 00:13:56,990
!چرا شما به رِی گیر ندادید ؟

337
00:13:57,870 --> 00:13:59,530
... ریوما خونه ماست

338
00:14:00,130 --> 00:14:03,570
... و منم هنوز یه جایگزین برای تیله پیدا نکردم

339
00:14:03,570 --> 00:14:05,570
!حالا چیکار کنم ؟

340
00:14:13,390 --> 00:14:15,560
! بهتر از این نمی شد ، اینکه خودم بگم

341
00:14:15,560 --> 00:14:18,050
! قضیه اون تیله خیلی ضایع بود

342
00:14:18,050 --> 00:14:23,290
! هدف اصلی من یه بار دیگه ایزومی رو دیدن و گفتن احساساتم ـه

343
00:14:23,750 --> 00:14:27,680
. این توهمی که 10 سال نگه ـش داشتم رو پاک می کنم

344
00:14:27,680 --> 00:14:30,890
! و بعدش ، پیش میرم

345
00:14:32,240 --> 00:14:33,340
! اومدش

346
00:14:36,710 --> 00:14:38,170
من دارم چیکار می کنم ؟

347
00:14:39,050 --> 00:14:40,020
! ریوما - سان

348
00:14:40,320 --> 00:14:41,510
! معذرت می خواهم

349
00:14:41,510 --> 00:14:44,020
! طلسم خوش شانسی ـت ترک برداشته

350
00:14:46,110 --> 00:14:46,910
ها ؟

351
00:14:47,550 --> 00:14:50,260
یه صدای شنیدم ، ولی ... کجاست ؟

352
00:14:51,120 --> 00:14:53,370
... آه ... من ایزومی ـم

353
00:14:53,760 --> 00:14:54,870
!هه ؟

354
00:14:54,870 --> 00:14:57,330
!چی ؟

355
00:14:54,870 --> 00:14:57,330
!چــــــــــــــــــــــــــــی ؟

356
00:14:57,330 --> 00:14:59,120
! امکان نداره

357
00:14:59,120 --> 00:15:00,920
! ایزومی بچه کوچولو احمقی مثه تو نبود

358
00:15:01,180 --> 00:15:03,630
. نه ... به خدا خودمم

359
00:15:03,930 --> 00:15:06,680
! چی ؟! دروغگو ! فاسد

360
00:15:06,680 --> 00:15:07,380
! صورتت رو بهم نشون بده

361
00:15:12,720 --> 00:15:14,510
... واقعاً خودشه

362
00:15:14,510 --> 00:15:16,080
آخه مگه می شه ؟

363
00:15:16,080 --> 00:15:19,410
ایزومی من این بچه خنگول بود ؟

364
00:15:19,410 --> 00:15:21,730
! ولی بازم ، وقتی دیدمش یه لحظه قلبم ایستاد

365
00:15:22,240 --> 00:15:24,270
! نه ! باید تمومش کنم

366
00:15:27,000 --> 00:15:29,330
! خواهش می کنم ! لباس هات رو در بیار

367
00:15:30,210 --> 00:15:31,280
ها ؟

368
00:15:31,280 --> 00:15:33,280
!چی ؟

369
00:15:31,280 --> 00:15:33,280
!چـــــــــــــــــــــــی ؟

370
00:15:33,280 --> 00:15:35,100
چـ - چـی داری می گی ؟

371
00:15:35,100 --> 00:15:36,910
! خفه شو ! زود باش لخت شو

372
00:15:37,120 --> 00:15:38,720
! نه ! منحرف

373
00:15:38,720 --> 00:15:41,400
! دفعه قبل فقط یه لحظه دیدمش ، برای همین جواب نداد

374
00:15:42,970 --> 00:15:46,130
! این بار این حقیقت که تو یه مردی رو در نظر نگرفتم

375
00:15:46,440 --> 00:15:48,330
! من 10 ساله که این احساسات رو دارم

376
00:15:48,330 --> 00:15:49,970
! خواهش می کنم بزار از دست این توهم ها راحت بشم

377
00:15:50,220 --> 00:15:51,440
! نه

378
00:15:51,440 --> 00:15:52,880
— خیلی خب ، دیگه کافـ

379
00:16:02,890 --> 00:16:05,860
... خواهش می کنم ... تمومش کن

380
00:16:32,820 --> 00:16:33,720
... خوشمزه ست

381
00:16:35,910 --> 00:16:37,190
... خیلی خوشمزه ست

382
00:16:39,460 --> 00:16:41,700
... می خواهم همش رو بخورم

383
00:16:45,990 --> 00:16:46,980
... بیشتر

384
00:16:49,740 --> 00:16:50,900
... بیشتر

385
00:16:55,930 --> 00:16:57,020
! بیشتر

386
00:16:58,820 --> 00:16:59,950
! همینجا تمومش کنید

387
00:17:00,380 --> 00:17:01,410
! اونی - چان

388
00:17:01,410 --> 00:17:02,870
!شوگو ؟

389
00:17:03,180 --> 00:17:05,410
. واقعاً که تعجب کردم

390
00:17:05,410 --> 00:17:09,500
تو هم آره ، ریوما - کون ؟

391
00:17:09,840 --> 00:17:12,770
— ها ؟ آه ، نـ - نـه ، این

392
00:17:12,770 --> 00:17:16,420
پس یعنی ، اشکالی نداره منم اضافه بشم ، نه ؟

393
00:17:22,110 --> 00:17:23,230
... خواب بود

394
00:17:26,520 --> 00:17:29,200
! آه ، همش خواب بود

395
00:17:29,200 --> 00:17:30,730
. خدا رو شکر

396
00:17:46,830 --> 00:17:48,960
... ای کاش همش یه خواب بود

397
00:17:49,680 --> 00:17:52,420
میکس آلبوم رو تموم کردی ؟

398
00:17:52,420 --> 00:17:56,880
! آره ! یه آلبوم عالی دیگه رو هم تموم کردیم

399
00:17:57,340 --> 00:17:59,880
... البته درکش خیلی سخته

400
00:18:03,350 --> 00:18:07,150
. این طلسم خوش شانسی ایچیجو ریوماست

401
00:18:07,150 --> 00:18:09,220
. فکر می کردم دست ایزومی ـه

402
00:18:09,220 --> 00:18:11,120
اینجا چیکار می کنه ؟

403
00:18:11,120 --> 00:18:14,610
... حتماً  به خاطر زور زدن ها انداختتش

404
00:18:14,610 --> 00:18:15,440
زور زدن " ؟ "

405
00:18:15,750 --> 00:18:16,650
. آخ

406
00:18:16,960 --> 00:18:21,370
... حالا که فکرش رو می کنم ، ایزومی این چند روز عجیب رفتار می کرد

407
00:18:21,850 --> 00:18:24,610
. نه چیزی خورده و نه از تخت بیرون اومده

408
00:18:24,610 --> 00:18:27,960
... هیچ نشونه ای از اینکه بخواهد به کلاس یا کلوپ مانگا بره نیست

409
00:18:28,200 --> 00:18:30,080
! چی شده ؟ بهم بگو

410
00:18:30,080 --> 00:18:32,040
شرایط

411
00:18:30,080 --> 00:18:32,040
توضیح ـه

412
00:18:32,610 --> 00:18:34,800
ایچیجو ریوما به ایزومی حمله کرد ؟

413
00:18:35,050 --> 00:18:36,150
. آره

414
00:18:36,150 --> 00:18:38,350
و برای همین خودش رو توی اتاقش زندونی کرده ؟

415
00:18:38,350 --> 00:18:43,260
... راستش رو بخواهی ، اگه من سر نرسیده بودم که چِکش کنم ، اوضاع بد می شد

416
00:18:43,920 --> 00:18:48,480
... و من گذاشتم ریوما بیاد داخل اتاق و به ایزومی پیام دادم که بیا خونه

417
00:18:48,960 --> 00:18:50,440
... خیلی زیادی اعتماد کردم

418
00:18:50,440 --> 00:18:52,290
! آره ، رِی

419
00:18:52,290 --> 00:18:56,200
! فکرش رو بکن اگه ایزومی - سنسه من نرفته بود

420
00:18:57,090 --> 00:19:00,700
. ولی هیچوقت فکرش رو نمی کردم که ایچیجو ریوما اینقدر این قضیه براش جدی باشه

421
00:19:01,270 --> 00:19:02,620
... و راستی ، شوگو

422
00:19:02,620 --> 00:19:05,370
چرا همچین چیز مهمی رو بهم نگفتی ؟

423
00:19:05,370 --> 00:19:06,240
ها ؟

424
00:19:06,240 --> 00:19:10,920
. خب ، فکر کردم ایزومی خوشش نمیاد به بقیه بگم

425
00:19:10,920 --> 00:19:13,030
. همم ... راست می گی

426
00:19:14,030 --> 00:19:15,610
... بی چاره

427
00:19:15,610 --> 00:19:18,970
. احتمالاً به خاطر اون اتفاق خیلی به هم ریخته

428
00:19:18,970 --> 00:19:21,520
... هر کاری می کنه ، هر چی می پوشه

429
00:19:21,520 --> 00:19:23,690
! هر چی می گه ، لامصب خیلی خوشگله

430
00:19:23,690 --> 00:19:28,820
! اینقدر خوشگله  که می خواهم بخورمش

431
00:19:28,820 --> 00:19:29,980
! جان تو

432
00:19:31,150 --> 00:19:35,020
... گرچه ، توی این چند سال اخیر ، احساساتش یه خرده عوض شده

433
00:19:35,020 --> 00:19:38,300
! ولی این حقیقت که اون خوشگلترین توی جهان ـه عوض نمی شه

434
00:19:38,300 --> 00:19:39,240
! اصلاً

435
00:19:41,990 --> 00:19:44,220
! و اون چطور جرأت کرد با ایزومی دوست داشتنی من اونطوری رفتار کنه

436
00:19:44,220 --> 00:19:47,330
! ریوما - کون ... دفعه بعد که ببینمت ، بهت رحم نمی کنم

437
00:19:48,510 --> 00:19:53,920
. ضبط دارید ، همراه با ایچیجو ریوما T-1 راستی ، فردا برای گرند پریکس

438
00:19:53,920 --> 00:19:56,580
! آآآآه ! پس شانس بهم رو کرده

439
00:19:56,580 --> 00:19:58,880
! به عنوان برادر اون ، با همین دست ها ازش انتقام می گیرم

440
00:19:58,880 --> 00:19:59,990
. نه

441
00:19:59,990 --> 00:20:01,140
ها ؟

442
00:20:01,140 --> 00:20:04,430
. فردا از دعوا دوری می کنی و توی فیلم برداری با ریوما دهن به دهن نمی شی

443
00:20:04,760 --> 00:20:06,490
چرا ؟

444
00:20:06,490 --> 00:20:09,430
رِی ، دلت به حال ایزومی نمی سوزه ؟

445
00:20:09,990 --> 00:20:12,640
. این دو قضیه از هم جدا هستن

446
00:20:12,640 --> 00:20:14,150
. با این جریان هَوَس ها باید خوش بازی کرد

447
00:20:14,400 --> 00:20:16,110
!چی ؟

448
00:20:18,640 --> 00:20:20,490
! شوگو - سان داره میاد

449
00:20:20,490 --> 00:20:22,920
! صبح بخیر

450
00:20:23,400 --> 00:20:26,990
! امیدارم امروز چیز خوبی رو ضبط کنیم - ویش

451
00:20:33,100 --> 00:20:35,550
... رِی بهم دستور داد که دعوا نکنم

452
00:20:35,550 --> 00:20:39,420
! ولی من هرگز نمی تونم ریوما - کون رو به خاطر صدمه زدن به ایزومی ببخشم

453
00:20:39,720 --> 00:20:41,840
! ایچیجو ریوما - سان دارن وارد صحنه می شن

454
00:20:42,290 --> 00:20:42,720
! اومدش

455
00:20:44,250 --> 00:20:48,760
... صبـ ... ـح ... بخـ ... ـیر

456
00:20:49,250 --> 00:20:50,600
! ر - ریوما - کون

457
00:20:50,860 --> 00:20:53,560
... چی شده ؟ امروز مثه روح شدی

458
00:20:55,630 --> 00:20:57,230
شوگو - اونی سان ؟

459
00:20:57,230 --> 00:20:59,780
شـ - شـوگو - اونی سان ؟

460
00:21:00,380 --> 00:21:03,070
— ریوما - کون ، چه بلایی

461
00:21:06,960 --> 00:21:08,570
!! کمکم کن ، خواهش می کنم

462
00:21:08,570 --> 00:21:09,680
— هـ - هـی ، وایستا

463
00:21:09,680 --> 00:21:12,270
! ریوما - کون ! چی ، چی ، چی ! وایستا

464
00:21:12,270 --> 00:21:13,910
! داره دردسر ساز می شه - ویش

465
00:21:26,760 --> 00:21:30,220
فرشته جادویی لالا - لولو

466
00:21:26,760 --> 00:21:30,220
! من قلبم رو به تو می دم - لولو

467
00:21:50,500 --> 00:21:51,100
K

468
00:21:50,540 --> 00:21:52,230
o

469
00:21:50,580 --> 00:21:53,370
n

470
00:21:50,620 --> 00:21:54,500
a

471
00:21:50,660 --> 00:21:55,640
n

472
00:21:50,660 --> 00:21:51,100
A

473
00:21:50,700 --> 00:21:56,770
_

474
00:21:50,720 --> 00:21:52,420
m

475
00:21:50,740 --> 00:21:57,910
S

476
00:21:50,780 --> 00:21:53,750
i

477
00:21:50,840 --> 00:21:55,070
n

478
00:21:50,900 --> 00:21:56,400
.

479
00:21:50,960 --> 00:21:57,720
F

480
00:21:51,100 --> 00:21:52,230
K

481
00:21:51,100 --> 00:21:52,230
K

482
00:21:51,100 --> 00:21:59,050
K

483
00:21:51,100 --> 00:21:59,050
Forums.AnimWorld.Net

484
00:21:51,100 --> 00:21:52,420
A

485
00:21:51,100 --> 00:21:52,420
A

486
00:21:52,230 --> 00:21:53,370
o

487
00:21:52,230 --> 00:21:53,370
o

488
00:21:52,230 --> 00:21:59,050
o

489
00:21:52,420 --> 00:21:58,610
A

490
00:21:52,420 --> 00:21:53,750
m

491
00:21:52,420 --> 00:21:53,750
m

492
00:21:53,370 --> 00:21:54,500
n

493
00:21:53,370 --> 00:21:54,500
n

494
00:21:53,370 --> 00:21:59,050
n

495
00:21:53,750 --> 00:21:58,670
m

496
00:21:53,750 --> 00:21:55,070
i

497
00:21:53,750 --> 00:21:55,070
i

498
00:21:54,500 --> 00:21:55,640
a

499
00:21:54,500 --> 00:21:55,640
a

500
00:21:54,500 --> 00:21:59,050
a

501
00:21:55,070 --> 00:21:58,730
i

502
00:21:55,070 --> 00:21:56,400
n

503
00:21:55,070 --> 00:21:56,400
n

504
00:21:55,640 --> 00:21:56,770
n

505
00:21:55,640 --> 00:21:56,770
n

506
00:21:55,640 --> 00:21:59,050
n

507
00:21:56,400 --> 00:21:58,790
n

508
00:21:56,400 --> 00:21:57,720
.

509
00:21:56,400 --> 00:21:57,720
.

510
00:21:56,770 --> 00:21:57,910
_

511
00:21:56,770 --> 00:21:57,910
_

512
00:21:56,770 --> 00:21:59,050
_

513
00:21:57,720 --> 00:21:58,850
.

514
00:21:57,720 --> 00:21:59,050
F

515
00:21:57,720 --> 00:21:59,050
F

516
00:21:57,910 --> 00:21:59,050
S

517
00:21:57,910 --> 00:21:59,050
S

518
00:21:57,910 --> 00:21:59,050
S

519
00:23:20,610 --> 00:23:21,920
! مسخره بازی در نیار

520
00:23:21,920 --> 00:23:23,040
. باشه ، باشه

521
00:23:23,040 --> 00:23:24,270
! اتاق خواب نه

522
00:23:24,270 --> 00:23:25,090
چرا داری این حرف رو می زنی ؟

523
00:23:25,090 --> 00:23:27,560
! زندگی خودمه ! دخالت نکن

524
00:23:27,560 --> 00:23:29,000
. گمونم اینطوری ـه دیگه

525
00:23:29,000 --> 00:23:32,680
! خیلی باحال بود ! قلبم از سینه ـم در اومد

526
00:23:32,680 --> 00:23:34,220
. ولی من ازت خوشم میاد

527
00:23:32,680 --> 00:23:34,970
ولی من ازت خوشم میاد

528
00:23:34,970 --> 00:23:39,980
دوستم از کلوپ مانگا
! تو دانشگاه
اون دوست
! عزیز منه