1
00:01:04,080 --> 00:01:04,710
{\an8\c&H6599EC&\bord2\3c&HFFFFFF&\blur0.5\be1}داستان سنگوکو نادکو {\c&HAB2588&}نوشته شده توسط سنگوکو نادکو
2
00:00:06,730 --> 00:00:07,610
داستان سنگوکو نادکو
3
00:00:06,730 --> 00:00:07,610
داستان سنگوکو نادکو
4
00:00:06,730 --> 00:00:07,610
داستان سنگوکو نادکو
5
00:00:07,610 --> 00:00:08,480
{\an5}!!مجموعه وارد 15 امین سال میشود
6
00:00:07,610 --> 00:00:08,480
{\an5}!!مجموعه وارد 15 امین سال میشود
7
00:00:07,610 --> 00:00:08,480
{\an5}!!مجموعه وارد 15 امین سال میشود
8
00:00:08,610 --> 00:00:12,190
،و اگه از جلد اول تا آخری که پونزدهمه رو بخونم
9
00:00:12,190 --> 00:00:13,740
:مطمئنم با خودم میگم
10
00:00:13,740 --> 00:00:18,240
«این شخصیت اصلاً ثبات روانی نداره.»
11
00:00:18,490 --> 00:00:22,250
این عاقبت ناگزیر یه مجموعهی طولانی مدته.
12
00:00:18,490 --> 00:00:18,530
...عشق
13
00:00:18,490 --> 00:00:18,530
عشق
14
00:00:18,530 --> 00:00:18,580
...عشق
15
00:00:18,530 --> 00:00:18,580
عشق
16
00:00:18,580 --> 00:00:18,620
...عشق
17
00:00:18,580 --> 00:00:18,620
عشق
18
00:00:18,620 --> 00:00:18,660
...عشق
19
00:00:18,620 --> 00:00:18,660
عشق
20
00:00:18,660 --> 00:00:18,700
...عشق
21
00:00:18,660 --> 00:00:18,700
عشق
22
00:00:18,700 --> 00:00:18,740
...عشق
23
00:00:18,700 --> 00:00:18,740
عشق
24
00:00:18,740 --> 00:00:18,790
...عشق
25
00:00:18,740 --> 00:00:18,790
عشق
26
00:00:18,790 --> 00:00:18,830
...عشق
27
00:00:18,790 --> 00:00:18,830
عشق
28
00:00:18,830 --> 00:00:18,870
...عشق
29
00:00:18,830 --> 00:00:18,870
عشق
30
00:00:18,870 --> 00:00:18,910
...عشق
31
00:00:18,870 --> 00:00:18,910
عشق
32
00:00:18,910 --> 00:00:18,950
...عشق
33
00:00:18,910 --> 00:00:18,950
عشق
34
00:00:18,910 --> 00:00:18,950
!عشق
35
00:00:18,950 --> 00:00:18,990
...عشق
36
00:00:18,950 --> 00:00:18,990
عشق
37
00:00:18,950 --> 00:00:18,990
!عشق
38
00:00:18,990 --> 00:00:19,040
...عشق
39
00:00:18,990 --> 00:00:19,040
عشق
40
00:00:18,990 --> 00:00:19,040
!عشق
41
00:00:19,040 --> 00:00:19,080
...عشق
42
00:00:19,040 --> 00:00:19,080
عشق
43
00:00:19,040 --> 00:00:19,080
!عشق
44
00:00:19,080 --> 00:00:19,120
...عشق
45
00:00:19,080 --> 00:00:19,120
عشق
46
00:00:19,080 --> 00:00:19,120
!عشق
47
00:00:19,120 --> 00:00:19,160
...عشق
48
00:00:19,120 --> 00:00:19,160
عشق
49
00:00:19,120 --> 00:00:19,160
!عشق
50
00:00:19,160 --> 00:00:19,200
عشق
51
00:00:19,160 --> 00:00:19,200
!عشق
52
00:00:19,200 --> 00:00:19,240
عشق
53
00:00:19,200 --> 00:00:19,240
!عشق
54
00:00:19,240 --> 00:00:19,290
عشق
55
00:00:19,240 --> 00:00:19,290
!عشق
56
00:00:19,290 --> 00:00:19,330
عشق
57
00:00:19,290 --> 00:00:19,330
!عشق
58
00:00:19,330 --> 00:00:19,370
عشق
59
00:00:19,330 --> 00:00:19,370
!عشق
60
00:00:19,370 --> 00:00:19,410
عشق
61
00:00:19,370 --> 00:00:19,410
!عشق
62
00:00:19,410 --> 00:00:19,450
عشق
63
00:00:19,410 --> 00:00:19,450
!عشق
64
00:00:19,450 --> 00:00:19,490
عشق
65
00:00:19,450 --> 00:00:19,490
!عشق
66
00:00:19,490 --> 00:00:19,540
عشق
67
00:00:19,490 --> 00:00:19,540
!عشق
68
00:00:19,540 --> 00:00:19,580
عشق
69
00:00:19,540 --> 00:00:19,580
!عشق
70
00:00:19,580 --> 00:00:19,620
عشق
71
00:00:19,580 --> 00:00:19,620
!عشق
72
00:00:19,620 --> 00:00:19,660
عشق
73
00:00:19,620 --> 00:00:19,660
!عشق
74
00:00:19,660 --> 00:00:19,700
عشق
75
00:00:19,660 --> 00:00:19,700
!عشق
76
00:00:19,700 --> 00:00:19,740
عشق
77
00:00:19,700 --> 00:00:19,740
!عشق
78
00:00:19,710 --> 00:00:19,750
نفرت
79
00:00:19,740 --> 00:00:19,790
عشق
80
00:00:19,740 --> 00:00:19,790
!عشق
81
00:00:19,750 --> 00:00:19,790
نفرت
82
00:00:19,790 --> 00:00:19,830
عشق
83
00:00:19,790 --> 00:00:19,830
!عشق
84
00:00:19,790 --> 00:00:19,830
نفرت
85
00:00:19,830 --> 00:00:19,870
!عشق
86
00:00:19,830 --> 00:00:19,870
نفرت
87
00:00:19,870 --> 00:00:19,910
!عشق
88
00:00:19,870 --> 00:00:19,920
نفرت
89
00:00:19,910 --> 00:00:19,950
!عشق
90
00:00:19,920 --> 00:00:19,960
نفرت
91
00:00:19,950 --> 00:00:19,990
!عشق
92
00:00:19,960 --> 00:00:20,000
نفرت
93
00:00:19,990 --> 00:00:20,040
!عشق
94
00:00:20,000 --> 00:00:20,040
نفرت
95
00:00:20,040 --> 00:00:20,080
!عشق
96
00:00:20,040 --> 00:00:20,080
نفرت
97
00:00:20,080 --> 00:00:20,120
!عشق
98
00:00:20,080 --> 00:00:20,120
نفرت
99
00:00:20,120 --> 00:00:20,160
!عشق
100
00:00:20,120 --> 00:00:20,170
نفرت
101
00:00:20,160 --> 00:00:20,200
!عشق
102
00:00:20,170 --> 00:00:20,210
نفرت
103
00:00:20,210 --> 00:00:20,250
نفرت
104
00:00:20,250 --> 00:00:20,290
نفرت
105
00:00:20,290 --> 00:00:20,330
نفرت
106
00:00:20,330 --> 00:00:20,380
نفرت
107
00:00:20,380 --> 00:00:20,420
نفرت
108
00:00:20,420 --> 00:00:20,460
نفرت
109
00:00:20,460 --> 00:00:20,500
نفرت
110
00:00:20,500 --> 00:00:20,540
نفرت
111
00:00:20,540 --> 00:00:20,580
نفرت
112
00:00:20,580 --> 00:00:20,630
نفرت
113
00:00:20,630 --> 00:00:20,670
نفرت
114
00:00:20,670 --> 00:00:20,710
نفرت
115
00:00:20,710 --> 00:00:20,750
نفرت
116
00:00:20,750 --> 00:00:20,790
نفرت
117
00:00:20,790 --> 00:00:20,830
نفرت
118
00:00:20,830 --> 00:00:20,880
نفرت
119
00:00:20,880 --> 00:00:20,920
نفرت
120
00:00:20,920 --> 00:00:20,960
نفرت
121
00:00:20,960 --> 00:00:21,000
نفرت
122
00:00:21,000 --> 00:00:21,040
نفرت
123
00:00:21,040 --> 00:00:21,080
نفرت
124
00:00:21,080 --> 00:00:21,130
نفرت
125
00:00:21,130 --> 00:00:21,170
نفرت
126
00:00:21,170 --> 00:00:21,210
نفرت
127
00:00:21,210 --> 00:00:21,250
نفرت
128
00:00:21,250 --> 00:00:21,290
نفرت
129
00:00:21,290 --> 00:00:21,330
نفرت
130
00:00:21,330 --> 00:00:21,380
نفرت
131
00:00:21,380 --> 00:00:21,420
نفرت
132
00:00:21,420 --> 00:00:21,460
نفرت
133
00:00:21,460 --> 00:00:21,500
نفرت
134
00:00:21,500 --> 00:00:21,540
نفرت
135
00:00:21,540 --> 00:00:21,580
نفرت
136
00:00:21,580 --> 00:00:21,630
نفرت
137
00:00:21,630 --> 00:00:21,670
نفرت
138
00:00:21,670 --> 00:00:21,710
نفرت
139
00:00:21,710 --> 00:00:21,750
نفرت
140
00:00:21,750 --> 00:00:21,790
نفرت
141
00:00:21,790 --> 00:00:21,830
نفرت
142
00:00:21,830 --> 00:00:21,880
نفرت
143
00:00:21,880 --> 00:00:21,920
نفرت
144
00:00:21,920 --> 00:00:21,960
نفرت
145
00:00:21,960 --> 00:00:22,000
نفرت
146
00:00:22,000 --> 00:00:22,040
نفرت
147
00:00:22,040 --> 00:00:22,090
نفرت
148
00:00:22,090 --> 00:00:22,130
نفرت
149
00:00:22,130 --> 00:00:22,170
نفرت
150
00:00:22,170 --> 00:00:22,210
نفرت
151
00:00:22,210 --> 00:00:22,250
نفرت
152
00:00:22,250 --> 00:00:24,000
قسمت بعد قسمت آخره ـــــــــــــــــ !!
153
00:00:22,250 --> 00:00:24,000
قسمت بعد قسمت آخره ـــــــــــــــــ !!
154
00:00:22,710 --> 00:00:27,750
شاید طرفدار واقعی کسیه که باوجود این تناقضها
باز هم مجموعه رو دوست داشته باشه.
155
00:00:24,000 --> 00:00:24,040
...نادکو
156
00:00:24,000 --> 00:00:24,040
...من
157
00:00:24,000 --> 00:00:25,500
158
00:00:24,000 --> 00:00:25,500
159
00:00:24,040 --> 00:00:24,080
...نادکو
160
00:00:24,040 --> 00:00:24,080
...من
161
00:00:24,080 --> 00:00:24,120
...نادکو
162
00:00:24,080 --> 00:00:24,120
...من
163
00:00:24,120 --> 00:00:24,170
...نادکو
164
00:00:24,120 --> 00:00:24,170
...من
165
00:00:24,170 --> 00:00:24,210
...نادکو
166
00:00:24,170 --> 00:00:24,210
...من
167
00:00:24,210 --> 00:00:24,250
...نادکو
168
00:00:24,210 --> 00:00:24,250
...من
169
00:00:24,250 --> 00:00:24,290
...نادکو
170
00:00:24,250 --> 00:00:24,290
...من
171
00:00:24,290 --> 00:00:24,330
...نادکو
172
00:00:24,290 --> 00:00:24,330
...من
173
00:00:24,330 --> 00:00:24,370
...نادکو
174
00:00:24,330 --> 00:00:24,370
...من
175
00:00:24,370 --> 00:00:24,420
...نادکو
176
00:00:24,370 --> 00:00:24,420
...من
177
00:00:24,420 --> 00:00:24,460
...نادکو
178
00:00:24,420 --> 00:00:24,460
...من
179
00:00:24,460 --> 00:00:24,500
...نادکو
180
00:00:24,460 --> 00:00:24,500
...من
181
00:00:24,500 --> 00:00:24,540
...نادکو
182
00:00:24,500 --> 00:00:24,540
...من
183
00:00:24,540 --> 00:00:24,580
...نادکو
184
00:00:24,540 --> 00:00:24,580
...من
185
00:00:24,580 --> 00:00:24,620
...نادکو
186
00:00:24,580 --> 00:00:24,620
...من
187
00:00:24,620 --> 00:00:24,670
...نادکو
188
00:00:24,620 --> 00:00:24,670
...من
189
00:00:24,670 --> 00:00:24,710
...نادکو
190
00:00:24,670 --> 00:00:24,710
...من
191
00:00:24,710 --> 00:00:24,750
...نادکو
192
00:00:24,710 --> 00:00:24,750
...من
193
00:00:24,750 --> 00:00:24,790
...نادکو
194
00:00:24,750 --> 00:00:24,790
...من
195
00:00:24,790 --> 00:00:24,830
...نادکو
196
00:00:24,790 --> 00:00:24,830
...من
197
00:00:24,830 --> 00:00:24,870
...نادکو
198
00:00:24,830 --> 00:00:24,870
...من
199
00:00:24,870 --> 00:00:24,920
...نادکو
200
00:00:24,870 --> 00:00:24,920
...من
201
00:00:24,920 --> 00:00:24,960
...نادکو
202
00:00:24,920 --> 00:00:24,960
...من
203
00:00:24,960 --> 00:00:25,000
...نادکو
204
00:00:24,960 --> 00:00:25,000
...من
205
00:00:25,000 --> 00:00:25,040
...نادکو
206
00:00:25,000 --> 00:00:25,040
...من
207
00:00:25,040 --> 00:00:25,080
...نادکو
208
00:00:25,040 --> 00:00:25,080
...من
209
00:00:25,080 --> 00:00:25,120
...نادکو
210
00:00:25,080 --> 00:00:25,120
...من
211
00:00:25,120 --> 00:00:25,170
...نادکو
212
00:00:25,120 --> 00:00:25,170
...من
213
00:00:25,170 --> 00:00:25,210
...نادکو
214
00:00:25,170 --> 00:00:25,210
...من
215
00:00:25,210 --> 00:00:25,250
...نادکو
216
00:00:25,210 --> 00:00:25,250
...من
217
00:00:25,250 --> 00:00:25,290
...نادکو
218
00:00:25,250 --> 00:00:25,290
...من
219
00:00:25,290 --> 00:00:25,330
...نادکو
220
00:00:25,290 --> 00:00:25,330
...من
221
00:00:25,330 --> 00:00:25,380
...نادکو
222
00:00:25,330 --> 00:00:25,380
...من
223
00:00:25,380 --> 00:00:25,420
...نادکو
224
00:00:25,380 --> 00:00:25,420
...من
225
00:00:25,420 --> 00:00:25,460
...نادکو
226
00:00:25,420 --> 00:00:25,460
...من
227
00:00:25,460 --> 00:00:25,500
...نادکو
228
00:00:25,460 --> 00:00:25,500
...من
229
00:00:26,630 --> 00:00:27,750
{\an5}!ها؟
230
00:00:26,630 --> 00:00:27,750
{\an5}منِ
بلند
مرتبه
231
00:00:26,630 --> 00:00:27,750
232
00:00:26,630 --> 00:00:27,750
233
00:00:26,630 --> 00:00:27,750
234
00:00:27,750 --> 00:00:28,750
235
00:00:27,750 --> 00:00:28,750
در شماره بعدی ادامه دارد
236
00:00:28,210 --> 00:00:32,510
اما بهعنوان یه خوانندهی عادی،
این من رو متقاعد نمیکنه.
237
00:00:31,630 --> 00:00:32,510
ماجراجویی
تازه آغاز شده!!
238
00:00:33,260 --> 00:00:36,430
.ولی نه، من یه خوانندهی عادی نیستم
239
00:00:36,510 --> 00:00:39,930
.من کسی نیستم جز سنگوکو نادکو
240
00:00:40,720 --> 00:00:45,810
برای همینه که توی اون زمانهای مختلف
آدم کاملاً متفاوتی بهنظر میام.
241
00:00:42,930 --> 00:00:43,600
اونی چان
242
00:00:42,940 --> 00:00:43,820
اونی چان
243
00:00:43,820 --> 00:00:43,860
اونی چان
244
00:00:43,820 --> 00:00:43,860
اونی چان
245
00:00:43,820 --> 00:00:43,860
چتری؟
منظورت چیه؟
246
00:00:43,820 --> 00:00:43,860
چتری؟
منظورت چیه؟
247
00:00:43,860 --> 00:00:43,900
اونی چان
248
00:00:43,860 --> 00:00:43,900
اونی چان
249
00:00:43,860 --> 00:00:43,900
چتری؟
منظورت چیه؟
250
00:00:43,860 --> 00:00:43,900
چتری؟
منظورت چیه؟
251
00:00:43,900 --> 00:00:43,940
اونی چان
252
00:00:43,900 --> 00:00:43,940
اونی چان
253
00:00:43,900 --> 00:00:43,940
چتری؟
منظورت چیه؟
254
00:00:43,900 --> 00:00:43,940
چتری؟
منظورت چیه؟
255
00:00:43,940 --> 00:00:43,980
اونی چان
256
00:00:43,940 --> 00:00:43,980
اونی چان
257
00:00:43,940 --> 00:00:43,980
چتری؟
منظورت چیه؟
258
00:00:43,940 --> 00:00:43,980
چتری؟
منظورت چیه؟
259
00:00:43,980 --> 00:00:44,020
چتری؟
منظورت چیه؟
260
00:00:43,980 --> 00:00:44,020
چتری؟
منظورت چیه؟
261
00:00:44,020 --> 00:00:44,900
چتری؟
منظورت چیه؟
262
00:00:44,020 --> 00:00:44,900
چتری؟
منظورت چیه؟
263
00:00:44,900 --> 00:00:44,940
چتری؟
منظورت چیه؟
264
00:00:44,900 --> 00:00:44,940
چتری؟
منظورت چیه؟
265
00:00:44,940 --> 00:00:44,980
چتری؟
منظورت چیه؟
266
00:00:44,940 --> 00:00:44,980
چتری؟
منظورت چیه؟
267
00:00:44,980 --> 00:00:45,020
چتری؟
منظورت چیه؟
268
00:00:44,980 --> 00:00:45,020
چتری؟
منظورت چیه؟
269
00:00:44,980 --> 00:00:45,020
من فقط
خیلی نازم
270
00:00:45,020 --> 00:00:45,070
چتری؟
منظورت چیه؟
271
00:00:45,020 --> 00:00:45,070
چتری؟
منظورت چیه؟
272
00:00:45,020 --> 00:00:45,070
من فقط
خیلی نازم
273
00:00:45,070 --> 00:00:45,110
چتری؟
منظورت چیه؟
274
00:00:45,070 --> 00:00:45,110
چتری؟
منظورت چیه؟
275
00:00:45,070 --> 00:00:45,110
من فقط
خیلی نازم
276
00:00:45,110 --> 00:00:45,150
من فقط
خیلی نازم
277
00:00:45,150 --> 00:00:46,070
من فقط
خیلی نازم
278
00:00:45,230 --> 00:00:45,280
ازت متنفرم
اونی چان
279
00:00:45,280 --> 00:00:45,320
ازت متنفرم
اونی چان
280
00:00:45,320 --> 00:00:45,360
ازت متنفرم
اونی چان
281
00:00:45,360 --> 00:00:45,400
ازت متنفرم
اونی چان
282
00:00:45,400 --> 00:00:46,310
ازت متنفرم
اونی چان
283
00:00:46,070 --> 00:00:46,110
من فقط
خیلی نازم
284
00:00:46,110 --> 00:00:46,150
من فقط
خیلی نازم
285
00:00:46,150 --> 00:00:46,190
من فقط
خیلی نازم
286
00:00:46,440 --> 00:00:48,770
...هرزمان، هرجا و با هرکسی
287
00:00:48,770 --> 00:00:51,440
،اگه کسی همیشه شخصیت یکسانی داشته باشه
288
00:00:51,440 --> 00:00:54,070
.از نظر من غیرعادیه
289
00:00:54,200 --> 00:00:58,570
.زندگیم رو به یه مجموعهی طولانی مدت تشبیه کردم
290
00:00:59,120 --> 00:01:05,250
.ولی درحقیقت حتی یه داستان کوتاه هم ازش متنشر نشده
291
00:01:01,080 --> 00:01:02,330
داستان سنگوکو نادکو
292
00:01:01,080 --> 00:01:02,330
نوشته شده توسط سنگوکو نادکو
293
00:01:04,080 --> 00:01:04,710
داستان سنگوکو نادکو
294
00:01:04,080 --> 00:01:04,710
نوشته شده توسط سنگوکو نادکو
295
00:01:05,250 --> 00:01:07,210
.همیشه توی مرحلهی برنامه ریزی رد میشه
296
00:01:07,790 --> 00:01:11,130
...منِ اون زمان، من اون موقع
297
00:01:11,130 --> 00:01:14,720
...منِ اون دوران، منِ اون مدت
298
00:01:14,840 --> 00:01:16,720
.و منِ الان
299
00:01:18,090 --> 00:01:22,060
هرگز توسط دنیا دیده نمیشه،
و هنوز رنگ آغاز رو به خودش ندیده.
300
00:01:22,060 --> 00:01:23,720
.برای همین تموم هم نمیشه
301
00:01:25,060 --> 00:01:28,400
.فقط و فقط سنگوکو نادکوئه
302
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
نادکومونوگاتاری قسمت صفر
303
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
304
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
305
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
نقاشی نادکو، بخش اول
306
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
آفسیزن قسمت دوم
307
00:01:29,990 --> 00:01:32,990
MmdSenpai
308
00:01:29,990 --> 00:01:32,990
309
00:01:29,990 --> 00:01:32,990
310
00:01:41,200 --> 00:01:42,450
توقف
311
00:01:51,290 --> 00:01:52,290
...مراقب
312
00:01:55,710 --> 00:01:57,420
!نـ... ـباش
313
00:02:07,430 --> 00:02:09,140
زخمی شدید؟
314
00:02:11,860 --> 00:02:14,530
.عه، اوشینو اوگی-سانه
315
00:02:14,730 --> 00:02:15,690
!خوبم
316
00:02:18,070 --> 00:02:18,820
ها؟
317
00:02:19,570 --> 00:02:19,950
چی؟
318
00:02:20,450 --> 00:02:20,820
چیچی؟
319
00:02:21,320 --> 00:02:21,820
لباس فرم پسرونه؟
320
00:02:23,280 --> 00:02:24,580
.سلام، سنگوکو-چان
321
00:02:24,870 --> 00:02:28,330
.از دیدنت خوشوقتم! اوشینو اوگی هستم
322
00:02:29,830 --> 00:02:32,540
.قبلاً دیدمتا
323
00:02:33,710 --> 00:02:34,420
ها؟
324
00:02:34,420 --> 00:02:35,550
سیویکم اکتبر
325
00:02:34,710 --> 00:02:38,010
راستی، بار قبل برعکس بود.
326
00:02:38,260 --> 00:02:42,930
.من تو رو نمیشناختم ولی تو منو میشناختی
327
00:02:43,350 --> 00:02:48,060
.من چیزی نمیدونم. تو کسی هستی که میدونه، سنگوکو-چان
328
00:02:50,140 --> 00:02:51,190
.نه، نه
329
00:02:51,440 --> 00:02:55,900
برای منِ فعلی، بدون شک
این اولین باره که باهات ملاقات میکنم.
330
00:02:56,230 --> 00:02:57,990
.بله، درسته
331
00:02:57,230 --> 00:02:58,530
{\an5}اوشینو اوگی
332
00:02:58,280 --> 00:03:02,660
اوشینو اوگی-سان یه پسر سال دومی توی دبیرستان نائواتسوئه.
333
00:03:02,990 --> 00:03:05,910
خودت زخمی نشدی، سنگوکو-چان؟
334
00:03:06,160 --> 00:03:09,660
.نـ-نه. من خوبم، اوگی-سان
335
00:03:10,620 --> 00:03:15,090
«اوگی-سان»؟ لازم نیست اینقدر خشک صدام کنی.
336
00:03:15,170 --> 00:03:19,880
.میتونی صمیمانه «اوگی اونی-چان» صدام بزنی
337
00:03:16,170 --> 00:03:17,680
{\an5}اوگی
338
00:03:16,170 --> 00:03:16,380
{\an5}سان
339
00:03:16,880 --> 00:03:17,010
{\an5}اونی چان
340
00:03:17,010 --> 00:03:17,670
{\an5}اونی چان
341
00:03:21,680 --> 00:03:22,930
{\an5}او
342
00:03:21,680 --> 00:03:22,930
{\an5}نی
343
00:03:21,680 --> 00:03:22,930
{\an5}چا
344
00:03:21,680 --> 00:03:22,930
{\an5}ن
345
00:03:23,090 --> 00:03:23,890
ها؟
346
00:03:24,180 --> 00:03:28,890
ولی قبلاً فلانی-سنپای رو اینطور صدا میزدی، نه؟
347
00:03:33,600 --> 00:03:35,650
.شرمنده، زبونمو گاز گرفتم
348
00:03:35,900 --> 00:03:37,150
.شوخی میکنم
349
00:03:37,650 --> 00:03:37,940
دمپایی
350
00:03:37,650 --> 00:03:40,400
خب، سنگوکو-چان، داری میری مدرسه؟
351
00:03:38,400 --> 00:03:38,690
لباس راحتی
352
00:03:41,650 --> 00:03:43,410
{\an5}هشدار ساعات ترافیک
353
00:03:41,650 --> 00:03:43,410
354
00:03:43,410 --> 00:03:45,160
{\an5}راه مدرسه
355
00:03:43,410 --> 00:03:45,160
356
00:03:45,370 --> 00:03:50,120
دوچرخهت... سالمه؟
357
00:03:50,450 --> 00:03:52,500
.ها؟ آره، نگران نباش
358
00:03:52,750 --> 00:03:55,080
.اگه میری مدرسه، میرسونمت
359
00:03:55,380 --> 00:03:59,670
.مدرسه نمیرم... پس رد میکنم
360
00:03:59,800 --> 00:04:00,920
.پس بااجازه
361
00:04:02,630 --> 00:04:04,050
.که اینطور
362
00:04:04,390 --> 00:04:07,300
.واقعاً فکر میکردم داری میری مدرسه
363
00:04:05,140 --> 00:04:07,300
راه مدرسه
364
00:04:07,600 --> 00:04:12,020
.آخه، یهکم پیش توی لباس فرم دیدمت
365
00:04:12,180 --> 00:04:13,850
!او-اوگی-سان
366
00:04:14,020 --> 00:04:16,980
واه، چرا یهو صداتو بالا میبری؟
367
00:04:17,150 --> 00:04:18,860
اون منِ دیگه کجا بود؟
368
00:04:18,230 --> 00:04:18,280
من
369
00:04:18,280 --> 00:04:18,320
من
370
00:04:18,320 --> 00:04:18,360
من
371
00:04:18,360 --> 00:04:18,400
من
372
00:04:18,400 --> 00:04:18,450
من
373
00:04:18,450 --> 00:04:18,490
من
374
00:04:18,490 --> 00:04:18,530
من
375
00:04:18,530 --> 00:04:18,570
من
376
00:04:18,570 --> 00:04:18,610
من
377
00:04:18,610 --> 00:04:18,650
من
378
00:04:18,650 --> 00:04:18,700
من
379
00:04:18,700 --> 00:04:18,740
من
380
00:04:18,740 --> 00:04:18,780
من
381
00:04:18,780 --> 00:04:18,820
من
382
00:04:18,820 --> 00:04:18,860
من
383
00:04:19,230 --> 00:04:21,110
!لطفاً این من رو ببر پیشش
384
00:04:20,480 --> 00:04:20,570
من
385
00:04:20,570 --> 00:04:20,620
من
386
00:04:20,620 --> 00:04:20,660
من
387
00:04:20,660 --> 00:04:20,700
من
388
00:04:20,700 --> 00:04:20,740
من
389
00:04:20,740 --> 00:04:20,780
من
390
00:04:20,780 --> 00:04:20,820
من
391
00:04:20,820 --> 00:04:20,870
من
392
00:04:20,870 --> 00:04:20,910
من
393
00:04:20,910 --> 00:04:20,950
من
394
00:04:20,950 --> 00:04:20,990
من
395
00:04:20,990 --> 00:04:21,030
من
396
00:04:21,030 --> 00:04:21,070
من
397
00:04:21,070 --> 00:04:21,110
من
398
00:04:21,530 --> 00:04:22,490
...من
399
00:04:21,860 --> 00:04:22,490
400
00:04:21,870 --> 00:04:21,910
من
401
00:04:21,910 --> 00:04:21,960
من
402
00:04:21,960 --> 00:04:22,010
من
403
00:04:22,010 --> 00:04:22,050
من
404
00:04:22,050 --> 00:04:22,090
من
405
00:04:22,090 --> 00:04:22,130
من
406
00:04:22,130 --> 00:04:22,170
من
407
00:04:22,170 --> 00:04:22,210
من
408
00:04:22,210 --> 00:04:22,260
من
409
00:04:22,260 --> 00:04:22,300
من
410
00:04:22,300 --> 00:04:22,340
من
411
00:04:22,340 --> 00:04:22,380
من
412
00:04:22,380 --> 00:04:22,420
من
413
00:04:22,420 --> 00:04:22,460
من
414
00:04:22,460 --> 00:04:22,500
من
415
00:04:22,700 --> 00:04:24,490
!دنبال خودم میگردم
416
00:04:24,490 --> 00:04:25,490
من
417
00:04:24,490 --> 00:04:25,490
من
418
00:04:24,490 --> 00:04:25,490
من
419
00:04:24,490 --> 00:04:25,490
من
420
00:04:26,740 --> 00:04:29,240
قانون دههزار ساعت
421
00:04:27,030 --> 00:04:28,870
422
00:04:29,580 --> 00:04:33,040
...تحقیقات نشون داده در هر زمینهای
423
00:04:32,750 --> 00:04:35,750
{\an8}برندگان جایزه پرفروشترین کتابها
424
00:04:33,040 --> 00:04:38,000
افرادی که بیشتر از دههزار ساعت تمرین کردن،
ممتاز بهحساب میان.
425
00:04:38,420 --> 00:04:41,550
بههرحال، هر روز 24 ساعته.
426
00:04:41,960 --> 00:04:47,010
.بیاید برای سادهکردن محاسبات به 25 گردش کنیم
427
00:04:47,010 --> 00:04:49,720
.بهعبارت دیگه، هر چهار روز میشه صد ساعت
428
00:04:47,760 --> 00:04:50,260
ساعت
429
00:04:49,720 --> 00:04:51,640
.چهل روز میشه هزار ساعت
430
00:04:50,260 --> 00:04:51,270
ساعت
431
00:04:51,270 --> 00:04:55,770
تقریبی
432
00:04:51,270 --> 00:04:55,770
ساعت
433
00:04:51,640 --> 00:04:54,810
چهارصد روز میشه دههزار ساعت.
434
00:04:55,230 --> 00:04:58,150
356 روز در سال وجود داره.
435
00:04:55,770 --> 00:04:58,770
436
00:04:58,150 --> 00:05:01,780
اگه چیزی که قبلاً اضافه کردیم رو کم کنیم
تعادل برقرار میشه.
437
00:04:58,770 --> 00:05:00,270
438
00:05:00,270 --> 00:05:01,780
439
00:05:01,780 --> 00:05:03,280
440
00:05:02,070 --> 00:05:06,610
.میتونیم بگیم که دههزار ساعت حدوداً یکساله
441
00:05:03,280 --> 00:05:07,030
قانون دههزار ساعت = حدود یکسال
442
00:05:07,200 --> 00:05:11,540
!عجب! کافیه فقط یهسال سخت تمرین کنم تا حرفهای بشم
443
00:05:11,540 --> 00:05:17,040
! فقط 1 سال
444
00:05:11,950 --> 00:05:13,870
!آب خوردنه
445
00:05:13,870 --> 00:05:18,540
ولی همونطور که شاید با خودتون بگید،
اونطور زندگی ایدهآلی نداشتم.
446
00:05:19,130 --> 00:05:23,510
آدما جدا از سختکوشی باید به زندگیشون برسن.
447
00:05:23,760 --> 00:05:26,090
زندگی به هر تلاشی اولویت داره.
448
00:05:26,090 --> 00:05:28,720
.برای نتیجه دادن تلاش، باید اول به زندگی برسیم
449
00:05:28,720 --> 00:05:32,350
برای همین، زمانهایی هست
که آدم نمیتونه تلاشی انجام بده.
450
00:05:32,640 --> 00:05:36,980
.هرکس بیشتر از نیمی از روزش رو به زندگی اختصاص میده
451
00:05:37,230 --> 00:05:40,690
،برای انجام یه تلاش پربازده و مستمر
452
00:05:40,690 --> 00:05:43,030
،هرچقدر هم پیشبینی کرده باشیم
453
00:05:43,030 --> 00:05:46,400
.حداکثر میتونیم هشت ساعت با استراحت بینش بهش بپردازیم
454
00:05:46,700 --> 00:05:47,950
455
00:05:46,700 --> 00:05:47,950
8 ساعت
456
00:05:48,280 --> 00:05:50,700
.یک سوم از هر روزه
457
00:05:50,700 --> 00:05:56,210
.که یعنی باید در فرمول، یک سال رو در سه ضرب کنیم
458
00:05:50,700 --> 00:05:56,210
دههزار ساعت = یک سال ضربدر سه
459
00:05:56,910 --> 00:05:59,830
میشه سه سال.
سه سال، ها؟
460
00:05:59,830 --> 00:06:02,460
راستش زمان طاقتفرساییه.
461
00:06:03,300 --> 00:06:06,470
،چه قانون دههزار ساعت حقیقت داشته باشه چه نه
462
00:06:06,470 --> 00:06:09,590
من اونقدر زمان برای صرف کردن ندارم.
463
00:06:09,720 --> 00:06:15,430
:آخه امروز بالأخره پدرومادرم بهم گفتن
464
00:06:15,810 --> 00:06:18,560
دیگه این کارای احمقانه دست بکش»
465
00:06:17,640 --> 00:06:19,150
466
00:06:17,640 --> 00:06:19,150
مدرسه
467
00:06:17,770 --> 00:06:19,150
باید برم
468
00:06:17,770 --> 00:06:19,150
چرا؟
469
00:06:17,900 --> 00:06:19,150
حقیقت
470
00:06:18,020 --> 00:06:19,150
تا کی طول میکشه
471
00:06:18,150 --> 00:06:19,150
رویا؟
472
00:06:18,150 --> 00:06:19,150
پول
473
00:06:18,150 --> 00:06:19,150
نگرانی
474
00:06:18,150 --> 00:06:19,150
475
00:06:18,560 --> 00:06:22,520
«.و وقتی از راهنمایی فارغالتحصیل شدی برو سرکار
476
00:06:20,150 --> 00:06:20,650
کار
477
00:06:28,320 --> 00:06:29,910
.که اینطور، که اینطور
478
00:06:30,410 --> 00:06:32,990
...احمق صدا زدنِ تکدخترِ احمق
479
00:06:32,990 --> 00:06:37,620
به این معنیه که بابا و مامان دلسوزی که
تاجای ممکن سنگوکو نادکو رو لوس کردن،
480
00:06:37,620 --> 00:06:40,920
.بالأخره دل به دریا که نه، دل به باغ زدن
481
00:06:41,500 --> 00:06:43,170
.جای جشن گرفتن داره
482
00:06:43,460 --> 00:06:45,300
.تبریک میگم
483
00:06:46,760 --> 00:06:50,010
...بخوام خلاصه توضیح بدم، اونونوکی-چان
484
00:06:50,010 --> 00:06:55,220
اونونوکی یوتسوگی-چان درحال حاضر
بهعنوان مأمور مخفی توی خونهی آراراگیها ساکنه.
485
00:06:55,810 --> 00:07:00,730
.توی مأموریتش درگیر شدم و درنهایت یه مقدار کمکش کردم
486
00:07:00,810 --> 00:07:05,230
از اون موقع همیشه میاد اتاقم چتر میشه.
487
00:07:05,230 --> 00:07:09,150
چهار بار در هفته.
داره حسوحال هیکیکوموری بودنم رو خراب میکنه.
488
00:07:09,450 --> 00:07:12,950
البته بیشتر از اینکه برام دردسر داشته باشه، بهم کمک میکنه.
489
00:07:13,410 --> 00:07:17,450
همونطور که میبینید، اونونوکی-چان مدل طراحیم میشه.
490
00:07:18,290 --> 00:07:21,460
.احمق صدام نزدن
491
00:07:21,710 --> 00:07:25,460
.فقط گفتن کاری که میکنم احمقانهست
492
00:07:25,630 --> 00:07:30,510
.خب بخوام جدی بگم، بهنظرم باید درموردش فکر کنی
493
00:07:31,010 --> 00:07:33,930
.فکر نمیکنم تمام زحماتت بیدلیل بوده باشه
494
00:07:34,140 --> 00:07:38,430
بهعلاوه فکر نمیکنم کاری که خود احمقانهات
انجام میده واقعاً احمقانه باشه.
495
00:07:38,600 --> 00:07:41,480
.مسئله اینجاست که هر تلاشی، هزینهای داره
496
00:07:39,480 --> 00:07:39,520
تلاش
497
00:07:39,520 --> 00:07:39,560
تلاش
498
00:07:39,560 --> 00:07:39,600
تلاش
499
00:07:39,600 --> 00:07:39,640
تلاش
500
00:07:39,640 --> 00:07:39,680
تلاش
501
00:07:39,680 --> 00:07:39,730
تلاش
502
00:07:39,730 --> 00:07:39,770
تلاش
503
00:07:39,770 --> 00:07:39,810
تلاش
504
00:07:39,810 --> 00:07:39,850
تلاش
505
00:07:39,850 --> 00:07:39,890
تلاش
506
00:07:39,890 --> 00:07:39,930
تلاش
507
00:07:39,930 --> 00:07:39,980
تلاش
508
00:07:39,980 --> 00:07:40,020
تلاش
509
00:07:40,020 --> 00:07:40,060
تلاش
510
00:07:40,060 --> 00:07:40,100
تلاش
511
00:07:40,100 --> 00:07:40,140
تلاش
512
00:07:40,140 --> 00:07:40,180
تلاش
513
00:07:40,180 --> 00:07:40,230
تلاش
514
00:07:40,230 --> 00:07:40,270
تلاش
515
00:07:40,270 --> 00:07:40,310
تلاش
516
00:07:40,310 --> 00:07:40,350
تلاش
517
00:07:40,350 --> 00:07:40,390
تلاش
518
00:07:40,390 --> 00:07:40,430
تلاش
519
00:07:40,430 --> 00:07:40,480
تلاش
520
00:07:40,480 --> 00:07:40,520
تلاش
521
00:07:40,520 --> 00:07:40,560
تلاش
522
00:07:40,560 --> 00:07:40,600
تلاش
523
00:07:40,600 --> 00:07:40,640
تلاش
524
00:07:40,640 --> 00:07:40,690
تلاش
525
00:07:40,690 --> 00:07:40,730
تلاش
526
00:07:40,730 --> 00:07:40,770
تلاش
527
00:07:40,770 --> 00:07:40,810
تلاش
528
00:07:40,810 --> 00:07:40,850
تلاش
529
00:07:40,850 --> 00:07:40,890
تلاش
530
00:07:40,890 --> 00:07:40,940
تلاش
531
00:07:40,940 --> 00:07:40,980
تلاش
532
00:07:40,980 --> 00:07:41,020
تلاش
533
00:07:41,020 --> 00:07:41,060
تلاش
534
00:07:41,060 --> 00:07:41,100
تلاش
535
00:07:41,100 --> 00:07:41,140
تلاش
536
00:07:41,140 --> 00:07:41,190
تلاش
537
00:07:41,190 --> 00:07:41,230
تلاش
538
00:07:41,230 --> 00:07:41,270
تلاش
539
00:07:41,270 --> 00:07:41,310
تلاش
540
00:07:41,310 --> 00:07:41,350
تلاش
541
00:07:41,350 --> 00:07:41,390
تلاش
542
00:07:41,390 --> 00:07:41,440
تلاش
543
00:07:41,440 --> 00:07:41,480
تلاش
544
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
هزینههای تلاش
545
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
ماه می
546
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
خوراک
547
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
هزینههای
548
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
ارتباطی
549
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
لوازم نقاشی
550
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
مدارک
551
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
پوشاک
552
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
هزینههای
553
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
سلامت
554
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
مسکن
555
00:07:42,810 --> 00:07:45,230
.چیزیه که با پرداخت غرامت یا قربانی کردن انجام میدی
556
00:07:47,860 --> 00:07:54,240
پس منطقیه که والدینت فارغالتحصیلی از راهنمایی
که جزئی از آموزش اجباریه رو نقطهی عطف قرار بدن.
557
00:07:56,330 --> 00:08:01,500
درواقع همین که مامان بابات برای مستقل شدن
بیرونت نمیکنن نشون میده هنوز ازت حمایت میکنن.
558
00:08:01,960 --> 00:08:03,620
.ساده ای
559
00:08:06,130 --> 00:08:10,920
.من قانون دههزار ساعت رو قبول ندارم
560
00:08:11,130 --> 00:08:13,970
.کسی که استعداد کاری رو داره، خیلی زود یادش میگیره
561
00:08:15,510 --> 00:08:20,520
کاری که الان از دستم برمیاد اینه
که برای قانع کردن پدرومادرم
562
00:08:20,720 --> 00:08:25,650
.قبل از فارغالتحصیلی از راهنمایی به یه دستاورد برسم
563
00:08:25,650 --> 00:08:27,770
.یه جایزه ببرم یا همچین چیزی
564
00:08:27,820 --> 00:08:28,900
.ای بابا
565
00:08:28,900 --> 00:08:31,120
پس برای گرفتن جایزه توی رقابت شرکت میکنی.
566
00:08:31,200 --> 00:08:32,650
!چه مسخره
567
00:08:33,070 --> 00:08:39,030
به سنجوگاهارا هیتاگی یه مهلت
«تا فارغالتحصیلی از دبیرستان» دادی،
568
00:08:39,200 --> 00:08:43,540
.حالا خودت توی موقعیت مشابهی گیر افتادی
569
00:08:43,870 --> 00:08:46,540
.آره. هرچی بکاری همونو درو میکنی
570
00:08:46,750 --> 00:08:50,380
.اگه خواستی بخند. من دارم مجازاتم رو میگذرونم
571
00:08:51,840 --> 00:08:56,340
.اگه واقعاً میخوای، راهی هست که زود به نتیجه برسی
572
00:08:56,340 --> 00:08:57,090
ها؟
573
00:08:57,260 --> 00:08:58,600
.سنگوکو نادکو
574
00:08:58,800 --> 00:09:03,730
طبق چیزی که متوجه شدم، نگرانیت اینه که زمان کافی نداری، درسته؟
575
00:09:03,890 --> 00:09:06,730
.آ-آره، همینطوره
576
00:09:07,020 --> 00:09:08,730
.پس یه راه هست
577
00:09:08,940 --> 00:09:12,900
درواقع کافیه تا وقتی توی راهنمایی هستی
شروع به کار کنی، درسته؟
578
00:09:13,110 --> 00:09:14,820
.خب آره
579
00:09:15,320 --> 00:09:16,950
.دو راه هست
580
00:09:17,070 --> 00:09:19,200
دوتا؟ این همه؟
581
00:09:19,490 --> 00:09:22,620
.یکی از اونا رو توصیه نمیکنم
582
00:09:22,830 --> 00:09:24,790
.بهم بگو، اونونوکی-چان
583
00:09:24,960 --> 00:09:25,960
نقشه اول
584
00:09:25,250 --> 00:09:30,880
یکی اینکه همراه نمونهی بعدیای که خواستی ارسال کنی،
عکس صورت خودت رو هم بذاری.
585
00:09:28,260 --> 00:09:31,210
{\an5}نادکو سنگوکو
متولد سوم ژوئن
پانزده ساله
586
00:09:31,210 --> 00:09:33,210
دختر زیبا
طراح مانگا
587
00:09:31,210 --> 00:09:36,930
اینطوری اعضای سرمقاله تو رو بهعنوان
دختر مانگاکای زیبا معرفی میکنن.
588
00:09:31,220 --> 00:09:32,470
یوشی
589
00:09:31,220 --> 00:09:32,470
یوشی
590
00:09:37,220 --> 00:09:39,010
591
00:09:37,800 --> 00:09:44,680
یا میتونی توی سایت اینترنتیای که به صورت ناشناس
آپلود میکردی، هویت و داستان زندگیت رو فاش کنی.
592
00:09:39,640 --> 00:09:41,970
593
00:09:41,970 --> 00:09:43,560
594
00:09:43,720 --> 00:09:43,770
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
595
00:09:43,720 --> 00:09:43,770
596
00:09:43,770 --> 00:09:43,810
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
597
00:09:43,770 --> 00:09:43,810
598
00:09:43,810 --> 00:09:43,850
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
599
00:09:43,810 --> 00:09:43,850
600
00:09:43,850 --> 00:09:43,890
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
601
00:09:43,850 --> 00:09:43,890
602
00:09:43,890 --> 00:09:43,930
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
603
00:09:43,890 --> 00:09:43,930
604
00:09:43,930 --> 00:09:43,970
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
605
00:09:43,930 --> 00:09:43,970
606
00:09:43,970 --> 00:09:44,020
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
607
00:09:43,970 --> 00:09:44,020
608
00:09:44,020 --> 00:09:44,060
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
609
00:09:44,020 --> 00:09:44,060
610
00:09:44,060 --> 00:09:44,100
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
611
00:09:44,060 --> 00:09:44,100
612
00:09:44,100 --> 00:09:44,140
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
613
00:09:44,100 --> 00:09:44,140
614
00:09:44,140 --> 00:09:44,180
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
615
00:09:44,140 --> 00:09:44,180
616
00:09:44,180 --> 00:09:44,230
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
617
00:09:44,180 --> 00:09:44,230
618
00:09:44,230 --> 00:09:44,270
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
619
00:09:44,230 --> 00:09:44,270
620
00:09:44,270 --> 00:09:44,310
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
621
00:09:44,270 --> 00:09:44,310
622
00:09:44,310 --> 00:09:44,350
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
623
00:09:44,310 --> 00:09:44,350
624
00:09:44,350 --> 00:09:44,390
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
625
00:09:44,350 --> 00:09:44,390
626
00:09:44,390 --> 00:09:44,430
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
627
00:09:44,390 --> 00:09:44,430
628
00:09:44,430 --> 00:09:46,140
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
629
00:09:44,430 --> 00:09:46,140
630
00:09:44,980 --> 00:09:50,770
مطمئنم زندگی دراماتیکت باعث میشه
کارت بیشتر از چیزی هست بدرخشه.
631
00:09:46,150 --> 00:09:49,150
632
00:09:46,150 --> 00:09:47,150
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
633
00:09:47,140 --> 00:09:49,150
634
00:09:47,150 --> 00:09:49,150
اولین کار خود را بهعنوان یک هنرمند در مجله «یوشییوشی» چاپ کرد.
مانگای بسیار محبوب «نادکو و تو» با استقبال زیادی روبرو شد و در سن 15
سالگی برنده بیستوهشتمین جایزه تازهواردها شد. در پس حرفه درخشان
او تاریخچهای از قلدری پنهان نهفته است. در سال دوم راهنمایی نتوانست
با معلم خود ارتباط بگیرد برای همین منزوی شد و دیگر به مدرسه نرفت.
علاوهبرآن محیط خانوادگی او هم بد بود و حتی برای مدتی از خانه فرار کرد
و در معبد زندگی کرد. پس از فرار از پدرومادرش به تنهایی در کوهستان
زندگی کرد. سپس به طراحی روی آورد و شروع به پیمودن پلههای ترقی کرد.
635
00:09:49,150 --> 00:09:50,770
.داستان زندگیت اشکمو دراورد. همه جوره ازت حمایت میکنم
636
00:09:49,150 --> 00:09:50,770
چه ناز
637
00:09:49,150 --> 00:09:50,770
!منم مدرسه نمیرم، باهات همدردی میکنم
638
00:09:49,150 --> 00:09:50,770
639
00:09:49,150 --> 00:09:50,770
640
00:09:49,150 --> 00:09:50,770
641
00:09:51,770 --> 00:09:53,860
اینطور فکر میکنی؟
642
00:09:53,860 --> 00:09:59,240
.بله. حالا این نقشه رو کنار بذاریم تا نقشهی دوم رو معرفی کنم
643
00:10:00,320 --> 00:10:01,530
.سنگوکو نادکو
644
00:10:01,990 --> 00:10:05,790
.نقشهای که توصیه نمیکنم، نقشهی دومه
645
00:10:05,790 --> 00:10:06,660
نقشه دوم
646
00:10:07,080 --> 00:10:09,920
.فکر میکنم نباید این کارو انجام بدی
647
00:10:11,040 --> 00:10:13,800
.اما تنها راهیه که برامون باقی مونده
648
00:10:14,710 --> 00:10:17,050
ها؟ تنها راهه؟
649
00:10:18,220 --> 00:10:23,060
.باید توی یه سال باقیمونده، دههزار ساعت تلاش کنی
650
00:10:23,180 --> 00:10:25,060
!نـ-نه، نه، نه، نه
651
00:10:24,560 --> 00:10:25,060
بدون خواب بدون استراحت
652
00:10:25,270 --> 00:10:27,230
!نمیتونم! نمیتونم! نمیتونم! نمیتونم
653
00:10:27,640 --> 00:10:29,520
...بله، در این مورد
654
00:10:30,060 --> 00:10:34,400
.بزرگترین مسئله در قانون دههزار ساعت همینجاست
655
00:10:34,780 --> 00:10:38,570
،درنظر گرفتن مقدار تمرین بهعنوان بلیطی برای رسیدن به رویا
656
00:10:38,570 --> 00:10:41,620
.بهطور کامل آسیب دیدن شخص رو نادیده میگیره
657
00:10:41,780 --> 00:10:45,490
.تلاش بیشازحد هیچوقت عاقلانه نیست
658
00:10:46,200 --> 00:10:49,330
.چیزی که اهمیت داره کیفیت تلاشه
659
00:10:49,750 --> 00:10:51,830
پس باید چیکار کنم؟
660
00:10:52,170 --> 00:10:55,550
،اگه بخوام کاری که سه سال زمان میبره رو توی یه سال انجام بدم
661
00:10:55,550 --> 00:11:00,220
.باید تلاشم رو سه برابر کنم، حتی اگه کیفیت رو یهخورده پایین بیاره
662
00:11:03,180 --> 00:11:05,680
،بهجای سهبرابر کردن تلاشت
663
00:11:07,020 --> 00:11:10,270
.کافیه تعدادت رو سهبرابر کنی
664
00:11:13,440 --> 00:11:14,270
کافیه تعدادت رو سهبرابر کنی
665
00:11:15,520 --> 00:11:16,400
تعدادت رو
666
00:11:16,610 --> 00:11:19,650
...پس اگه با خودت سه نفر باشی
667
00:11:20,150 --> 00:11:22,910
.نه، اینطوری غیرقابل اطمینانه
668
00:11:23,160 --> 00:11:24,910
.پس، سرجمع پنج نفر
669
00:11:25,160 --> 00:11:28,870
.اینطوری میتونی یه چرخهی پیوسته داشته باشی
670
00:11:29,120 --> 00:11:33,920
مانگاکاها اصولاً به همراه دستیارشون کار میکنن، نه؟
671
00:11:34,590 --> 00:11:37,420
.قبل از اینکه یه شخص باشی، عضوی از یه مجموعه هستی
672
00:11:37,630 --> 00:11:40,470
.بهعنوان بخشی از یه گروه کار میکنی
673
00:11:40,800 --> 00:11:44,970
.او-اوهوم. مهم کار گروهیه
674
00:11:45,100 --> 00:11:49,520
.برای همین اگه مهارت ارتباطی خوبی نداشته باشی از پسش برنمیای
675
00:11:49,850 --> 00:11:56,610
به بیان دیگه، مطمئن نیستم بتونی از پس دستیار بودن بربیای،
چه برسه به اینکه مدیر تیم باشی.
676
00:11:55,190 --> 00:11:55,230
غیرممکن
677
00:11:55,230 --> 00:11:55,270
غیرممکن
678
00:11:55,270 --> 00:11:55,310
غیرممکن
679
00:11:55,310 --> 00:11:55,360
غیرممکن
680
00:11:55,360 --> 00:11:55,400
غیرممکن
681
00:11:55,400 --> 00:11:55,440
غیرممکن
682
00:11:55,440 --> 00:11:55,480
غیرممکن
683
00:11:55,480 --> 00:11:55,520
غیرممکن
684
00:11:55,520 --> 00:11:55,560
غیرممکن
685
00:11:55,560 --> 00:11:55,610
غیرممکن
686
00:11:55,610 --> 00:11:55,690
غیرممکن
687
00:11:55,690 --> 00:11:55,810
غیرممکن
688
00:11:55,810 --> 00:11:55,860
غیرممکن
689
00:11:55,860 --> 00:11:55,900
غیرممکن
690
00:11:55,900 --> 00:11:55,940
غیرممکن
691
00:11:55,940 --> 00:11:55,980
غیرممکن
692
00:11:55,980 --> 00:11:56,020
غیرممکن
693
00:11:56,020 --> 00:11:56,070
غیرممکن
694
00:11:56,070 --> 00:11:56,110
غیرممکن
695
00:11:56,110 --> 00:11:56,150
غیرممکن
696
00:11:56,150 --> 00:11:56,190
غیرممکن
697
00:11:56,190 --> 00:11:56,230
غیرممکن
698
00:11:56,230 --> 00:11:56,320
غیرممکن
699
00:11:56,320 --> 00:11:56,440
غیرممکن
700
00:11:56,440 --> 00:11:56,520
غیرممکن
701
00:11:56,520 --> 00:11:56,570
غیرممکن
702
00:11:56,570 --> 00:11:56,690
غیرممکن
703
00:11:56,690 --> 00:11:56,820
غیرممکن
704
00:11:56,820 --> 00:11:56,940
غیرممکن
705
00:11:57,270 --> 00:12:00,360
،حتی اگه تو باشی، هرچقدر هم خجالتی باشی
706
00:12:00,490 --> 00:12:04,200
اگه با خودت سروکار داشته باشی،
میتونی خیلی راحت ارتباط برقرار کنی، مگه نه؟
707
00:12:04,780 --> 00:12:09,200
.پس کافیه چهار نسخه از خودت بهعنوان دستیار دستوپا کنی
708
00:12:09,870 --> 00:12:14,250
.تعریف از خود نباشه، این بخشی از تخصص منه
709
00:12:14,750 --> 00:12:16,040
بهت گفته بودم؟
710
00:12:16,040 --> 00:12:20,170
من یه ناهنجاری عروسک هستم،
اما درعین حال شیکیگامی یک اونمیوجی هم هستم.
711
00:12:20,460 --> 00:12:21,720
712
00:12:20,460 --> 00:12:21,720
شیکیگامی
713
00:12:22,260 --> 00:12:26,850
استفاده از لفظ گامی (خدا)
جلوی تو که قبلاً خدا بودی، بیادبانه ست.
714
00:12:26,850 --> 00:12:29,010
پس بهجاش میگم «آشنا».
715
00:12:29,310 --> 00:12:35,190
.ساده بگم، یه خدمتکار وفاداره که به اربابش خدمت میکنه
716
00:12:35,520 --> 00:12:42,240
درمورد من، اونه-چان، اربابم، نمیتونه روی زمین راه بره،
برای همین بهعنوان پاهاش عمل میکنم.
717
00:12:42,240 --> 00:12:46,570
.وظیفهی من اینه که سبکپا به اینطرف و اونطرف حرکت کنم
718
00:12:48,280 --> 00:12:50,120
.اگه فرصتش پیش اومد، بهت معرفیش میکنم
719
00:12:50,700 --> 00:12:54,870
مطمئنم اونه-چان بهمحض اینکه تو رو ببینه
حسابی نصیحتت میکنه.
720
00:12:55,040 --> 00:12:58,380
.دلم نمیخواد کسی موقع اولین ملاقات نصیحتم کنه
721
00:12:58,710 --> 00:13:02,050
...بههرحال، مثل که مال اونه-چان هستم
722
00:12:59,500 --> 00:13:00,590
اونه-چان
723
00:13:02,050 --> 00:13:05,970
.کافیه یه شیکیگامی بسازی تا نمایندهت باشه
724
00:13:05,970 --> 00:13:07,850
.این پیشنهاد منه
725
00:13:08,260 --> 00:13:11,020
،حتی درصورتی که بهتنهایی ممکن نباشه، اگه پنج نفری کار کنی
726
00:13:11,020 --> 00:13:15,440
.تلاش و نتیجه درکمتر از یکسال بهدست میاد
727
00:13:13,230 --> 00:13:15,770
بیستوهشتمین جایزه هنرمندان تازهکار
728
00:13:13,230 --> 00:13:15,770
یوشییوشی
729
00:13:13,230 --> 00:13:15,770
نادکو سنگوکو (15)
730
00:13:13,230 --> 00:13:15,770
با یک مجموعه کارش رو آغاز کرد
731
00:13:13,230 --> 00:13:15,770
732
00:13:13,230 --> 00:13:15,770
733
00:13:18,270 --> 00:13:22,900
.حالا توی این دفتر طراحی، چهار نقاشی از خودت بکش
734
00:13:23,440 --> 00:13:25,400
.چهارتا سنگوکو نادکو بکش
735
00:13:27,620 --> 00:13:30,160
.من اونا رو سهبعدی میکنم
736
00:13:30,160 --> 00:13:31,410
مادیشون میکنم
737
00:13:30,490 --> 00:13:31,410
738
00:13:31,490 --> 00:13:34,410
و به شیکیگامی تبدیلشون میکنم
739
00:13:31,790 --> 00:13:33,870
740
00:13:34,410 --> 00:13:35,660
{\an5}ایستگاه
اتوبوس
نائواتسو
741
00:13:35,870 --> 00:13:37,170
میگم، یادت میاد؟
742
00:13:38,040 --> 00:13:41,340
.وقتی اولین بار به اینجا اومدم
743
00:13:41,590 --> 00:13:44,970
ازت خواستم تصویر یه لیسه رو برام رسم کنی، درسته؟
744
00:13:45,220 --> 00:13:50,180
برای فریب دادن آراراگی تسوکیهی،
از لیسهی توفویی که هنوز درونت بود استفاده کردم...
745
00:13:50,180 --> 00:13:53,430
.و بهعنوان یه حرفهای با مهارتهام به خوبی ازش استفاده کردم
746
00:13:53,720 --> 00:13:57,480
.اما اینبار فراتر از انتظاراتم بود
747
00:13:57,480 --> 00:14:01,940
لیسهی توفویی که کشیده بودی بهعنوان یه ناهنجاری قدرتمند،
شکل مادی به خودش گرفت.
748
00:14:03,820 --> 00:14:06,450
.اوهوم، همچین چیزی گفته بودی
749
00:14:06,700 --> 00:14:10,910
.البته این خطرِ آراراگی تسوکیهی رو هم به تصویر میکشه
750
00:14:11,620 --> 00:14:14,450
.اما فکر میکنم نشون دهندهی مهارت طراحی تو هم بود
751
00:14:14,830 --> 00:14:17,080
.میشه بهش استعداد نهفته گفت
752
00:14:17,460 --> 00:14:23,340
دلیل اینکه زیاد بهت سر میزنم
و بهعنوان مدل بهت کمک میکنم
753
00:14:24,170 --> 00:14:27,090
،فقط برای جبران اینکه به غر زدنهام گوش میکنی نیست
754
00:14:27,550 --> 00:14:29,220
،بلکه بیشتر از اون
755
00:14:29,550 --> 00:14:31,850
.درونت استعداد خاصی میبینم
756
00:14:32,220 --> 00:14:33,350
استعداد خاص؟
757
00:14:33,560 --> 00:14:40,270
.برای یه هیولای بیشکل، ایجاد تجسم خیلی مهمه
758
00:14:40,730 --> 00:14:44,980
،برای مثال ارتباط گرفتن با رمان در وهلهی اول سخته
759
00:14:45,280 --> 00:14:49,240
اما اگه تصویر شخصیتها روی جلد باشه،
تصور کردن راحتتر میشه، نه؟
760
00:14:49,700 --> 00:14:53,240
.برای همین میخوام مهارتت رو همینجا آزمایش کنم
761
00:14:52,370 --> 00:14:53,240
مهارت
762
00:14:53,700 --> 00:14:59,500
ببینم چه مقدار انرژی در مهارت، نقاشی و طراحیت وجود داره...
763
00:15:00,120 --> 00:15:03,750
اگه نقاشیای که از خودت میکشی
شایستگی شیکیگامی شدن رو داشته باشه،
764
00:15:04,300 --> 00:15:07,010
.اون موقع به گائن-سان معرفیت میکنم
765
00:15:09,430 --> 00:15:16,100
این گائن-سان کسی نبود که
توی جریان خدا شدنم خیلی دست داشت؟
766
00:15:16,680 --> 00:15:19,730
،قصد ندارم چیزی رو گردنش بندازم
767
00:15:19,730 --> 00:15:23,400
.اما راستش دیگه نمیخوام کاری باهاش داشته باشم
768
00:15:23,520 --> 00:15:25,150
.دلیلش همینه
769
00:15:25,650 --> 00:15:28,400
.صرفاً تظاهر به جبران نمیکنم
770
00:15:28,530 --> 00:15:33,820
،آخه تو برخلاف کیس شات آسرولا هارت اوریون
771
00:15:33,820 --> 00:15:37,790
.سنگوکو نادکو، تو هنوز بیآزار شناخته نشدی
772
00:15:37,040 --> 00:15:37,790
بی آزار
773
00:15:38,540 --> 00:15:42,170
.درحال حاضر، تصمیم درمورد تو در هالهای از ابهام قرار داره
774
00:15:42,170 --> 00:15:44,290
،بسته به اینکه کدوم متخصص باشه
775
00:15:44,290 --> 00:15:47,630
.عجیب نیست اگه بعد از این همه مدت برای نابود کردنت بیان
776
00:15:48,590 --> 00:15:53,430
پس اگه استعداد استثنائیت رو به گائن-سان نشون بدی
777
00:15:51,800 --> 00:15:52,430
{\an5}استعداد استثنائی
778
00:15:53,680 --> 00:15:57,770
،و اگه مفید بودنت در مواقع اضطراری رو نشون بدی
779
00:15:56,760 --> 00:15:57,770
{\an5}مفید
780
00:15:56,760 --> 00:15:57,770
{\an5}مفید
781
00:15:56,760 --> 00:15:57,770
{\an5}مفید
782
00:15:56,760 --> 00:15:57,770
{\an5}مفید
783
00:15:57,890 --> 00:16:03,270
.میتونی تحت محافظت اون هیولای ارتباطات قرار بگیری
784
00:16:06,070 --> 00:16:08,730
.فهمیدم، پس امتحان میکنم
785
00:16:09,280 --> 00:16:12,160
من
786
00:16:09,280 --> 00:16:12,160
من
787
00:16:09,570 --> 00:16:12,150
کافیه فقط کپیهایی از خودم بکشم؟
788
00:16:10,070 --> 00:16:12,160
من
789
00:16:10,820 --> 00:16:12,160
من
790
00:16:10,820 --> 00:16:12,150
791
00:16:12,280 --> 00:16:16,530
اوهوم. ولی برای اطمینان،
میتونی طراحی هرکدومشون رو دستکاری کنی؟
792
00:16:16,530 --> 00:16:17,330
قطرهقطره جمع گردد وانگهی دریا شود
793
00:16:16,990 --> 00:16:22,040
.اگه ندونیم کدوم سنگوکو نادکو کدومه، دردسر میشه
794
00:16:17,330 --> 00:16:17,370
قطرهقطره جمع گردد وانگهی دریا شود
795
00:16:17,370 --> 00:16:17,410
قطرهقطره جمع گردد وانگهی دریا شود
796
00:16:17,450 --> 00:16:18,620
{\an5}من نادکو ام
797
00:16:18,750 --> 00:16:19,880
{\an5}من نادکو ام
798
00:16:20,000 --> 00:16:21,130
!من نادکو ام
799
00:16:21,250 --> 00:16:22,040
{\an5}من نادکو ام
800
00:16:22,410 --> 00:16:28,550
بدتر از همه، اگه ندونیم کدوم سنگوکو نادکو واقعیه،
توی دردسر افتادیم.
801
00:16:28,920 --> 00:16:32,550
.فقط دردسر نیست. ممکنه باعث بحران شخصیتیم بشه
802
00:16:33,260 --> 00:16:34,680
...یه مسئلهی جدی
803
00:16:34,680 --> 00:16:41,430
نادهمونوگاتاری
804
00:16:34,680 --> 00:16:41,430
نادکو سنگوکو
805
00:16:34,680 --> 00:16:41,430
شیکیگامی
806
00:16:34,970 --> 00:16:37,510
مواردی وجود داشته که در اون،
شیکیگامیهایی که قرار بوده خدمتکار باشن،
807
00:16:37,510 --> 00:16:41,100
.جایگزین اونمیوجی خودشون شدن
808
00:16:41,430 --> 00:16:43,770
،برای همین حتی اگه همهشون سنگوکو نادکو هستن
809
00:16:41,430 --> 00:16:46,690
{\an5}افراطی
810
00:16:41,430 --> 00:16:46,690
{\an5}احساسی
811
00:16:41,430 --> 00:16:46,690
{\an5}بیاحساس
812
00:16:41,430 --> 00:16:46,690
{\an5}بیدقت
813
00:16:43,770 --> 00:16:46,690
میتونی بهشون ویژگیهای مجزا بدی؟
814
00:16:46,690 --> 00:16:50,190
.پس گمونم طوری بکشم که بشه از روی مدل مو تشخیصشون داد
815
00:16:51,240 --> 00:16:52,400
.یه ایده به ذهنم رسید
816
00:16:52,700 --> 00:16:56,030
اگه خودهای گذشتهام باشن، کشیدنشون راحته.
817
00:16:56,740 --> 00:16:58,160
.اوه، مدل موچتری
818
00:16:58,910 --> 00:17:00,740
.اینیکی رو هیچوقت ندیدم
819
00:17:00,740 --> 00:17:02,290
.آره، همینطوره
820
00:17:02,580 --> 00:17:06,790
.گمونم این نسخه از من، اسمش «دختر موچتری» بود
821
00:17:07,380 --> 00:17:10,800
.موهاتو چتری گذاشتی تا صورتت دیده نشه
822
00:17:11,050 --> 00:17:14,800
.این خجالتیترین و کمحرفترین دورانت بود
823
00:17:14,300 --> 00:17:17,300
نادکوی کمحرف
824
00:17:15,130 --> 00:17:17,300
.پس بیا اوتونادکو صداش بزنیم
825
00:17:18,430 --> 00:17:19,810
.این رو هم ندیدم
826
00:17:20,310 --> 00:17:23,810
.با هدبند موهاشو بلند کرده و پیشونیش رو نشون داده
827
00:17:24,020 --> 00:17:26,150
تو همچین دورانی داشتی؟
828
00:17:26,520 --> 00:17:27,810
.آه، پس موضوع اینه
829
00:17:28,190 --> 00:17:31,980
این دورانی از سنگوکو نادکوئه که سعی داشت
بهصورت تهاجمی به شخص خاصی نزدیک بشه.
830
00:17:32,440 --> 00:17:34,700
نادکوی عشوهگر
831
00:17:32,690 --> 00:17:34,400
.کوبینادکو صداش میزنیم
832
00:17:34,860 --> 00:17:36,700
.آه، این یکی رو یادم میاد
833
00:17:37,450 --> 00:17:43,370
این نادکو سنگوکو توی زمانیه که آراراگی تسوکیهی
موی چتری مورد علاقهش رو کوتاه کرده بود.
834
00:17:42,290 --> 00:17:43,950
{\an5}اصلاح مو کاملاً بدون رضایت
835
00:17:42,290 --> 00:17:43,950
{\an5}صفر ین (با احتساب مالیات)
836
00:17:43,370 --> 00:17:43,950
.اوهوم
837
00:17:44,370 --> 00:17:47,580
زمان این مدل مو بود که توی کلاس اون کار رو انجام دادی، نه؟
838
00:17:48,080 --> 00:17:51,840
.و دلیل اینکه الان نمیری مدرسه
839
00:17:52,760 --> 00:17:56,930
شنیدم مثل کسی که روی اعصابش راه رفته باشن
از کوره در رفتی و هرچی از دهنت در اومد گفتی.
840
00:17:57,220 --> 00:18:01,850
.پس این سنگوکو نادکو با موی چتری کوتاه رو ساکانادکو مینامیم
841
00:17:59,350 --> 00:18:01,850
نادکوی خشمگین
842
00:18:02,100 --> 00:18:03,430
.و حالا که تا اینجا اومدیم
843
00:18:03,430 --> 00:18:06,850
.حتی لازم نیست بپرسم مدل موی نادکوی چهارم چیه
844
00:18:07,230 --> 00:18:09,730
.آره. فقط یکی هست
845
00:18:11,440 --> 00:18:13,320
.بیا این یکی رو کامینادکو بنامیم
846
00:18:11,440 --> 00:18:13,940
نادکوی خدا
847
00:18:14,070 --> 00:18:15,690
.پس، ایمانادکو
848
00:18:15,950 --> 00:18:16,820
نادکوی فعلی
849
00:18:16,990 --> 00:18:20,320
.حالا یه طراحی کامل و تمامقد از هر چهارتاشون بکش
850
00:18:20,950 --> 00:18:24,160
.لطفاً زمان بذار و با تمام دقت بکش
851
00:18:24,410 --> 00:18:27,580
.قلب و روحت رو توی کار بذار
852
00:18:28,370 --> 00:18:36,090
از اینکه این کار قراره تا سال دیگه،
سلامت و آیندهم رو مشخص کنه متنفرم.
853
00:18:36,090 --> 00:18:38,720
!اما واقعاً براش انگیزه دارم
854
00:18:40,180 --> 00:18:42,350
!میخوام بکشم! بریم تو کارش
855
00:18:44,140 --> 00:18:47,520
.و بعد با یه «بریم تو کارش» همهشونو کشیدی
856
00:18:47,730 --> 00:18:49,770
.گذاشتی قلمت کار خودشو بکنه
857
00:18:50,940 --> 00:18:52,520
.عجب نادونی
858
00:18:52,820 --> 00:18:55,650
پس چهارتای دیگهت فرار کردن، ها؟
859
00:18:56,150 --> 00:18:59,910
.که یعنی خود آزمایش موفقیت آمیز بوده
860
00:19:00,280 --> 00:19:05,910
حتماً یوتسوگی-چان شگفتزده شده که
هرچهارتاش با موفقیت همراه بودن.
861
00:19:06,080 --> 00:19:08,580
.اوهوم، بعدش اینو گفت
862
00:19:09,250 --> 00:19:15,500
حرف از اونونوکی شد، اون به یه سمت دیگه رفت
تا چهارتا من رو پیدا کنه.
863
00:19:15,920 --> 00:19:20,180
نمیتونم چهارتا خودم... چهارتا نادکو رو بیرون رها کنم
864
00:19:21,430 --> 00:19:26,060
وقتی میگی «نادکو» یادم میفته که
قبلاً خودت رو بهصورت سومشخص خطاب میکردی.
865
00:19:21,430 --> 00:19:24,850
واتاشی
866
00:19:22,680 --> 00:19:26,060
بوکو
867
00:19:24,810 --> 00:19:26,060
نادکو
868
00:19:26,810 --> 00:19:29,810
.اگه اولین باره همدیگه رو میبینیم نباید اینو بدونی
869
00:19:30,140 --> 00:19:32,770
.اوه، اشتباه شد. چیزی که الان گفتم رو فراموش کن
870
00:19:34,190 --> 00:19:37,990
نه، نه. تنها چیزی که منِ بیقدرت
میتونه انجام بده نشون دادن مسیره.
871
00:19:37,990 --> 00:19:45,620
زیرپوش یوکاتا مجلسی یونیفرم
872
00:19:38,360 --> 00:19:43,370
مطمئنم نقش کوچیک من توی این داستان اینه که
سنگوکو-چانی که لباس فرم پوشیده رو دنبال کنم.
873
00:19:43,370 --> 00:19:45,280
.همونی که یهکم پیش دیدم
874
00:19:45,870 --> 00:19:47,120
...ولی سنگوکو-چان
875
00:19:47,580 --> 00:19:51,790
چرا چهارتا سنگوکو-چان دیگه ناپدید شدن؟
876
00:19:52,120 --> 00:19:55,380
یوتسوگی-چان اشتباه نظری داشت؟
877
00:19:55,790 --> 00:19:57,550
.حواسپرتی کردم
878
00:19:58,260 --> 00:20:03,640
.تلاش برای تبدیل شدن به یه مانگاکا» خواستهی فعلی منه»
879
00:20:03,890 --> 00:20:07,640
برای همین حتی اگه خودم از گذشته
رو بهعنوان شیکیگامی احضار کنم،
880
00:20:07,640 --> 00:20:10,270
.عمراً بهم کمک نمیکنه
881
00:20:09,640 --> 00:20:10,640
882
00:20:09,650 --> 00:20:10,650
من
883
00:20:09,650 --> 00:20:10,650
من
884
00:20:09,650 --> 00:20:10,650
من
885
00:20:09,650 --> 00:20:10,650
من
886
00:20:10,850 --> 00:20:13,900
.نمیتونستم انتظار داشته باشم روی چیزی همنظر باشیم
887
00:20:14,230 --> 00:20:19,650
{\an8}هیاهوی وحشتناکی اتاق آرومی که ازش بهعنوان یه
هیکیکوموری استفاده میکردم رو فرا گرفته بود.
888
00:20:20,070 --> 00:20:25,780
سعی کردم آرومشون کنم،
ولی درنهایت آدم منفوره من شدم.
889
00:20:26,080 --> 00:20:27,370
...چهار نادکو
890
00:20:26,660 --> 00:20:27,030
نمیخوام کار کنم
891
00:20:27,370 --> 00:20:31,160
توی طراحی که هیچی، حتی توی کادربندی هم کمکم نکردن.
892
00:20:27,910 --> 00:20:28,290
نمیخوام کار کنم
893
00:20:29,040 --> 00:20:29,410
نمیخوام کار کنم
894
00:20:30,540 --> 00:20:31,160
...نمیخوام کار کنم
895
00:20:31,410 --> 00:20:34,000
.طوری که بهنظر ناامید میومدن، فرار کردن
896
00:20:34,380 --> 00:20:36,630
.موقع فرار کردن، توی ژاپن رو دست ندارم
897
00:20:36,960 --> 00:20:39,760
.راستی، یکی از نادکوها از پنجره فرار کرد
898
00:20:42,220 --> 00:20:43,380
.میترسم
899
00:20:43,590 --> 00:20:45,800
.اما نمیتونم صرفاً بترسم
900
00:20:46,140 --> 00:20:50,640
.باید هرچه زودتر چهارتای دیگهام از جمله کامینادکو رو پیدا کنم
901
00:20:50,640 --> 00:20:53,520
!اینطوری کل شهر به آشوب کشیده میشه
902
00:20:53,980 --> 00:20:56,810
.نه بابا، گمون نکنم اوضاع اونقدر بد بشه
903
00:20:57,270 --> 00:21:01,320
فقط چهار نفر که شبیه تو ان دارن همه جا میدون، نه؟
904
00:21:01,610 --> 00:21:05,820
اگه دختری که هزارتا مار روی سرش داره،
توی شهر پرسه بزنه،
905
00:21:05,820 --> 00:21:07,950
!همه ازش عکس میگیرن
906
00:21:08,280 --> 00:21:11,450
.خب، با وجود نقصهاش، باز هم یه خداست
907
00:21:11,830 --> 00:21:16,460
.مطمئنم یه ویژگی الهی داره که از مردم عادی پنهان بشه
908
00:21:16,920 --> 00:21:20,960
.شاید بهتر باشه نگران سه تای دیگه باشی
909
00:21:21,420 --> 00:21:25,470
،چون اگه قبل از دستگیر شدن دست به اعمال مشکلدار بزنن
910
00:21:23,590 --> 00:21:25,470
ادارهی پلیس کلانشهر
911
00:21:25,800 --> 00:21:29,970
.تمام دردسرهاش به گردن ایمانادکو میفته
912
00:21:30,220 --> 00:21:34,730
!همینطوره! نمیشه فهمید منهای گذشته ممکنه چیکار کنن
913
00:21:30,230 --> 00:21:30,270
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
914
00:21:30,270 --> 00:21:30,310
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
915
00:21:30,310 --> 00:21:30,350
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
916
00:21:30,350 --> 00:21:30,390
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
917
00:21:30,390 --> 00:21:30,440
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
918
00:21:30,440 --> 00:21:30,480
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
919
00:21:30,480 --> 00:21:30,520
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
920
00:21:30,520 --> 00:21:30,560
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
921
00:21:30,560 --> 00:21:30,600
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
922
00:21:30,600 --> 00:21:30,640
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
923
00:21:30,640 --> 00:21:30,690
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
924
00:21:30,690 --> 00:21:30,730
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
925
00:21:30,730 --> 00:21:30,770
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
926
00:21:30,770 --> 00:21:30,810
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
927
00:21:30,810 --> 00:21:30,850
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
928
00:21:30,850 --> 00:21:30,890
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
929
00:21:30,890 --> 00:21:30,940
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
930
00:21:30,940 --> 00:21:30,980
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
931
00:21:30,980 --> 00:21:31,020
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
932
00:21:31,020 --> 00:21:31,060
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
933
00:21:31,060 --> 00:21:31,100
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
934
00:21:31,100 --> 00:21:31,140
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
935
00:21:31,140 --> 00:21:31,190
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
936
00:21:31,190 --> 00:21:31,230
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
937
00:21:31,230 --> 00:21:31,270
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
938
00:21:31,270 --> 00:21:31,310
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
939
00:21:31,310 --> 00:21:31,350
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
940
00:21:31,350 --> 00:21:31,390
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
941
00:21:31,390 --> 00:21:31,440
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
942
00:21:31,440 --> 00:21:31,480
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
943
00:21:31,480 --> 00:21:31,520
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
944
00:21:31,520 --> 00:21:31,560
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
945
00:21:31,560 --> 00:21:31,600
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
946
00:21:31,600 --> 00:21:31,650
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
947
00:21:31,650 --> 00:21:31,690
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
948
00:21:31,690 --> 00:21:31,730
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
949
00:21:31,730 --> 00:21:31,770
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
950
00:21:31,770 --> 00:21:31,810
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
951
00:21:31,810 --> 00:21:31,850
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
952
00:21:31,850 --> 00:21:31,900
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
953
00:21:31,900 --> 00:21:31,940
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
954
00:21:31,940 --> 00:21:31,980
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
955
00:21:31,980 --> 00:21:32,020
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
956
00:21:32,020 --> 00:21:32,060
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
957
00:21:32,060 --> 00:21:32,100
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
958
00:21:32,100 --> 00:21:32,150
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
959
00:21:32,150 --> 00:21:32,190
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
960
00:21:32,190 --> 00:21:32,230
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
961
00:21:32,230 --> 00:21:32,270
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
962
00:21:32,270 --> 00:21:32,310
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
963
00:21:32,310 --> 00:21:32,350
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
964
00:21:32,350 --> 00:21:32,400
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
965
00:21:32,400 --> 00:21:32,440
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
966
00:21:32,440 --> 00:21:32,480
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
967
00:21:32,480 --> 00:21:32,520
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
968
00:21:32,520 --> 00:21:32,560
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
969
00:21:32,560 --> 00:21:32,600
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
970
00:21:32,600 --> 00:21:32,650
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
971
00:21:32,650 --> 00:21:32,690
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
972
00:21:32,690 --> 00:21:32,730
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
973
00:21:32,730 --> 00:21:32,770
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
974
00:21:32,770 --> 00:21:32,810
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
975
00:21:32,810 --> 00:21:32,850
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
976
00:21:32,850 --> 00:21:32,900
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
977
00:21:32,900 --> 00:21:32,940
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
978
00:21:32,940 --> 00:21:32,980
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
979
00:21:32,980 --> 00:21:33,020
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
980
00:21:33,020 --> 00:21:33,060
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
981
00:21:33,060 --> 00:21:33,100
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
982
00:21:33,100 --> 00:21:33,150
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
983
00:21:33,150 --> 00:21:33,190
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
984
00:21:33,190 --> 00:21:33,230
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
985
00:21:33,230 --> 00:21:33,270
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
986
00:21:33,270 --> 00:21:33,310
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
987
00:21:33,310 --> 00:21:33,360
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
988
00:21:33,360 --> 00:21:33,400
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
989
00:21:33,400 --> 00:21:33,440
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
990
00:21:33,440 --> 00:21:33,480
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
991
00:21:33,480 --> 00:21:33,520
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
992
00:21:33,520 --> 00:21:33,560
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
993
00:21:33,560 --> 00:21:33,610
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
994
00:21:33,610 --> 00:21:33,650
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
995
00:21:33,650 --> 00:21:33,690
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
996
00:21:33,690 --> 00:21:33,730
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
997
00:21:33,730 --> 00:21:33,770
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
998
00:21:33,770 --> 00:21:33,810
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
999
00:21:33,810 --> 00:21:33,860
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1000
00:21:33,860 --> 00:21:33,900
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1001
00:21:33,900 --> 00:21:33,940
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1002
00:21:33,940 --> 00:21:33,980
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1003
00:21:33,980 --> 00:21:34,020
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1004
00:21:34,020 --> 00:21:34,060
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1005
00:21:34,060 --> 00:21:34,110
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1006
00:21:34,110 --> 00:21:34,150
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1007
00:21:34,150 --> 00:21:34,190
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1008
00:21:34,190 --> 00:21:34,230
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1009
00:21:34,230 --> 00:21:34,270
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1010
00:21:34,270 --> 00:21:34,310
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1011
00:21:34,310 --> 00:21:34,360
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1012
00:21:34,360 --> 00:21:34,400
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1013
00:21:34,400 --> 00:21:34,440
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1014
00:21:34,440 --> 00:21:34,480
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1015
00:21:34,480 --> 00:21:34,520
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1016
00:21:34,520 --> 00:21:34,560
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1017
00:21:34,560 --> 00:21:34,610
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1018
00:21:34,610 --> 00:21:34,650
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1019
00:21:34,650 --> 00:21:34,690
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1020
00:21:34,690 --> 00:21:34,730
{\an5}عجب
بچهی
تخسی
1021
00:21:35,350 --> 00:21:36,850
.بفرما، رسیدیم
1022
00:21:40,940 --> 00:21:44,780
،قبل از اینکه تقریباً باهات تصادف کنم
1023
00:21:44,780 --> 00:21:49,240
.اینجا جایی بود که سنگوکو-چان لباس فرم پوش رو دیدم
1024
00:21:51,490 --> 00:21:54,210
.محلی که اوگی-سان من رو دید
1025
00:21:52,160 --> 00:21:52,910
در لباس فرم مدرسه
1026
00:21:52,910 --> 00:21:53,410
اوتونادکو
1027
00:21:54,500 --> 00:21:57,420
.این جایی بود که خیلی خوب میشناختم
1028
00:21:59,170 --> 00:22:02,840
در جلویی مدرسهی دولتی، راهنمایی 701.