1
00:00:00,000 --> 00:00:02,519
راشل ؟ ري
اين هفته چيکارا کردي ؟
2
00:00:02,868 --> 00:00:05,227
اصلا عجيب نيس که چرا رفتم تيمارستان
3
00:00:05,228 --> 00:00:07,267
فکر نميکنم اينقد قوي باشم که خودم تنهايي بتونم انجامش بدم
4
00:00:07,268 --> 00:00:09,387
چرا بهم نگفتي برگشتي ؟
5
00:00:09,388 --> 00:00:11,487
بيا بار پيش من و گروه
6
00:00:11,511 --> 00:00:12,910
اين ري هست
7
00:00:12,911 --> 00:00:14,830
من ارچي هستم
8
00:00:14,831 --> 00:00:18,830
تو که نميخواي مردم فکر کنن عجيب غريبي
يا عادي نيستي
9
00:00:23,551 --> 00:00:24,750
دفترچه خاطرات عزيز
10
00:00:24,751 --> 00:00:26,670
دو روز از مهموني استخر گذشته
11
00:00:26,671 --> 00:00:30,670
ولي کالي هنوز اشاره اي به
دستبند بيمارستان نکرده
12
00:00:32,671 --> 00:00:36,670
ري
13
00:00:39,191 --> 00:00:43,190
ولي يه حس بدي داشتم که
همه چيز قراره عوش بشه
14
00:00:44,711 --> 00:00:47,470
ممنون که اومدي ببينيم ، عزيزم
15
00:00:47,471 --> 00:00:51,470
وقعا لازم هست که راجب
يک مسئله اي باهات صحبت کنم
16
00:00:52,711 --> 00:00:54,510
من فکر ميکنم يه دوست پسر
پيدا کردم
17
00:00:56,911 --> 00:00:59,230
فکر ميکردم ميخواي راجب يه چيز جدي
صحبت کني
18
00:00:59,231 --> 00:01:01,790
اره ، ولي اين جديه ري
19
00:01:02,188 --> 00:01:03,347
کاملا جديه
20
00:01:03,348 --> 00:01:05,467
ارچي که نيست ، هست ؟
21
00:01:05,468 --> 00:01:07,667
نه اون ارچي نيست ، اون
22
00:01:07,668 --> 00:01:10,507
... يکي که
23
00:01:10,508 --> 00:01:12,667
اوه ، عزيزم نميتونم بهت بگم
24
00:01:12,668 --> 00:01:14,427
الان نه
25
00:01:14,428 --> 00:01:16,627
فقط ميخواستم تو بدوني
26
00:01:16,628 --> 00:01:20,627
چون تو رفيقه مني
و من بدم مياد ازت چيزي رو قايم کنم
27
00:01:23,388 --> 00:01:24,667
خب ، اينطوري نکن ديگه
28
00:01:24,668 --> 00:01:26,627
چطوري ؟
29
00:01:26,628 --> 00:01:28,187
ري ، تو يه دوست پسر پيدا ميکني
30
00:01:28,188 --> 00:01:29,707
چطور ؟
31
00:01:29,708 --> 00:01:32,107
چطور ميتونم يه دوست پسر پيدا کنم
32
00:01:32,108 --> 00:01:35,587
خب ، بيا اينجا بگير بشين
33
00:01:35,588 --> 00:01:37,467
خب
34
00:01:37,468 --> 00:01:40,427
خواهر منم چاق بود
35
00:01:40,428 --> 00:01:42,467
پس ، من ميدونم چجوريه
36
00:01:42,468 --> 00:01:45,707
و ميدونم که پسرا دوستش ندارن
37
00:01:45,708 --> 00:01:48,147
... و اين درست نيست ، ولي
38
00:01:48,148 --> 00:01:50,067
ولي اونا همينطوري هستند
39
00:01:50,068 --> 00:01:54,027
ميدوني ، اونا فکر ميکنن اگه با يه نفر
چاق برن بيرون
40
00:01:54,028 --> 00:01:56,787
بقيه خانم ها مسخرشون ميکنند
41
00:01:56,788 --> 00:01:59,707
من معذرت ميخوام ، ولي اين حقيقته
42
00:01:59,708 --> 00:02:02,587
باشه ؟ بيا اينجا
43
00:02:02,588 --> 00:02:06,587
زود باش ، يه بغل
44
00:02:13,348 --> 00:02:15,427
من بدن بدشکلي دارم
45
00:02:15,428 --> 00:02:18,227
به غير از بدشکلي
46
00:02:18,228 --> 00:02:20,067
... من ميل غيرطبيعي به غذا دارم
47
00:02:20,068 --> 00:02:22,827
به غير از اين مريضي
48
00:02:22,828 --> 00:02:24,907
من چاق هستم
49
00:03:29,710 --> 00:04:02,099
<تـرجــمـهيارائــهي
TvShow.Ir
50
00:04:02,100 --> 00:04:03,100
ترجمه و زيرنوييس از "font color=Red>"M4$ooD>
51
00:04:11,026 --> 00:04:12,105
خوبي فين ؟
52
00:04:12,106 --> 00:04:13,705
فرض کنم خوبم
53
00:04:13,706 --> 00:04:17,585
بهرحال منم بد نيستم
54
00:04:17,586 --> 00:04:18,745
ري ؟
55
00:04:18,746 --> 00:04:22,745
اوه خداي من ، ارچي
دايناسور جذابيت
56
00:04:23,186 --> 00:04:25,425
داره مياد که پيشم بشينه
57
00:04:25,426 --> 00:04:28,665
ميخوام که اون منو بگيره
مثل فيلم پارک ژوراسيک
58
00:04:28,666 --> 00:04:31,945
و يه لقمه چپم کنه
59
00:04:31,946 --> 00:04:33,945
! منو از اين بحث نجات بده لطفا
60
00:04:33,959 --> 00:04:35,198
چرا ؟
61
00:04:35,199 --> 00:04:36,678
دارن راجب چي صحبت مي کنند ؟
62
00:04:36,679 --> 00:04:38,598
! ارضا شدن
63
00:04:38,599 --> 00:04:41,278
اين بهترين موضوعي هست که
ابداع کردم
64
00:04:41,279 --> 00:04:42,718
من تا حالا ارضا نشدم
65
00:04:42,719 --> 00:04:44,998
اين دقيقا شبيه
هشت بار عطسه کردن هست
66
00:04:44,999 --> 00:04:46,758
مزخرفه
67
00:04:46,759 --> 00:04:49,798
اين حقيقته و وقتي مياد
مثله يه طوفان ميادش رفيق
68
00:04:49,799 --> 00:04:52,080
اگه ريخت بيرون نيروي ويژه پليس
هم نميتونه برشگردونه
69
00:04:52,759 --> 00:04:53,918
- ترجمه نشده -
70
00:04:53,919 --> 00:04:55,558
و اون دختري که اين کارو باش ميکني چي ؟
71
00:04:55,559 --> 00:04:56,638
از سام مافت بپرس
72
00:04:56,639 --> 00:04:59,598
يه جوري پرتش ميکنم و حال بهش ميدم
که انگار يه پوست خاليه
73
00:04:59,599 --> 00:05:01,958
چرا تو هميشه بايد يه پسر
بد باشي ؟
74
00:05:01,959 --> 00:05:03,678
چيکار مي کني ؟ چرا ؟ چرا ؟
75
00:05:03,679 --> 00:05:05,958
! ديوونه ، ولم کن
76
00:05:05,959 --> 00:05:07,398
اصلا جالب نيست
77
00:05:07,399 --> 00:05:09,358
من نميگم همه کاري انجام دادم
78
00:05:09,359 --> 00:05:11,278
اره ، ولي ميدوني
79
00:05:11,279 --> 00:05:13,118
ارضا شدن مثله يه دروازه ميمونه
80
00:05:13,119 --> 00:05:17,118
نميتوني ازش بيرون بيابي
اون خاليت ميکنه ، نميکنه ؟
81
00:05:17,799 --> 00:05:19,758
! کاملا درسته
82
00:05:24,759 --> 00:05:26,758
من يه فکري دارم
83
00:05:26,759 --> 00:05:28,958
چرا راجب بهترين تجربه رابطه
جنسي
84
00:05:28,959 --> 00:05:32,958
و عشقيمون صحبت نکنيم ؟
... خوبه ! من اول ميگم ، گوش کن-
85
00:05:33,079 --> 00:05:36,118
نه ، ري ... ري تو اول شروع کن
86
00:05:45,639 --> 00:05:48,958
يادم رفت براي مامانم چاي
درست کنم ، ببخشيد بچه ها
87
00:05:48,959 --> 00:05:51,238
صبر کن ري
من برات نوشيدني گرفتم
88
00:05:51,239 --> 00:05:52,518
نه ، ولش کن
89
00:05:52,519 --> 00:05:56,518
! صبر کن ، تو تازه اومدي
چي ميخواي درست کني ؟-
90
00:05:57,039 --> 00:05:59,598
با تشکر از کالي
الان براي همه روشن شد که
91
00:05:59,599 --> 00:06:03,598
هيچ رابطه جنسي يا عاشقانه اي
ندارم
92
00:06:05,119 --> 00:06:08,798
15جولاي 1996
93
00:06:08,799 --> 00:06:11,438
يه کارهايي بايد انجام شه
94
00:06:11,439 --> 00:06:14,878
يک - وار شدن به دروازه سري ارضا
95
00:06:14,879 --> 00:06:17,798
دو - يکي رو لخت ببينم
96
00:06:17,799 --> 00:06:19,958
سه - يکي رو ببوسم
97
00:06:19,959 --> 00:06:23,958
! ترجيحا ادم
98
00:06:50,279 --> 00:06:51,878
من هيچي نديدم
99
00:06:51,879 --> 00:06:53,118
اون همه چيز رو ديد
100
00:06:53,119 --> 00:06:56,238
ري تو ... چيز خانم ديوهرست رو ديدي ؟
101
00:06:56,239 --> 00:06:57,798
! اون هميشه داره سرک ميکشه
102
00:06:57,799 --> 00:06:58,878
من سرک نکشيدم
چرا کشيدي -
103
00:06:58,879 --> 00:07:00,278
بهش خيره شده بودي ؟
نه -
104
00:07:00,279 --> 00:07:02,398
من پنجره رو باز کردم و ديدم اون لخت اونجا وايساده
105
00:07:02,399 --> 00:07:03,518
اوه ، من ازتون ميخوام پوزش کنيد
106
00:07:03,519 --> 00:07:04,838
من خيلي متاسفم
107
00:07:04,839 --> 00:07:07,358
بايد باشي
108
00:07:07,359 --> 00:07:11,358
چرا سرک بکشم ؟
مگه اونجا چي هست که سرک بکشم ؟
109
00:07:11,519 --> 00:07:12,798
ري ، ساکت باش
110
00:07:12,799 --> 00:07:13,838
اين خيلي معمولي بود
111
00:07:13,839 --> 00:07:17,478
اولين باري که به يه قسمت از بدن يه
نفر ديگه نگاه ميندازي
112
00:07:17,479 --> 00:07:20,158
و اون همسايه 76 سالمه
113
00:07:20,159 --> 00:07:22,718
عشقش داره چشامو ميسوزونه
114
00:07:22,719 --> 00:07:24,398
باشه
115
00:07:24,399 --> 00:07:27,478
اولا ، ري ديگه سرک نميکشه
116
00:07:27,479 --> 00:07:30,118
ولي من سرک نمي کشيدم
117
00:07:33,199 --> 00:07:36,798
دوما ، چنتا کار براتون انجام ميده
118
00:07:36,799 --> 00:07:40,798
تا يه عذرخواهي براي کاري کرده باشه
چطوره ؟
119
00:07:47,399 --> 00:07:51,398
زندگي کردن توي ديکتاتوري مامان
بدتر از بودن تو زندانه
120
00:07:51,799 --> 00:07:54,758
حداقل توي زندان يه سري قانون
براي حفاظت از زنداني ها هست
121
00:07:54,759 --> 00:07:58,758
تو يک حقوق بشري هستم
که همش به يک عبارت ختم ميشه
122
00:08:00,839 --> 00:08:03,918
و اينطوري به من نگاه نکن
!... راشل
123
00:08:03,919 --> 00:08:07,918
پس تو هر چقدر زير سقف من زندگي مي کني
با قانون هاي من زندگي مي کني
124
00:08:28,159 --> 00:08:30,478
مامان من توي يه رابطه ساختگي هست
125
00:08:30,479 --> 00:08:32,158
اون با اين يارو بيرون ميره
126
00:08:32,159 --> 00:08:34,838
... و اين يارو
127
00:08:34,839 --> 00:08:36,998
خوشتيپ ، بدردبخور ، و مناسبه
128
00:08:36,999 --> 00:08:39,038
... واي مامانم
129
00:08:39,039 --> 00:08:42,318
شبيه منه
130
00:08:42,319 --> 00:08:43,518
يه قطرس
131
00:08:43,519 --> 00:08:45,278
يه قطره با يه ملوان
132
00:08:45,279 --> 00:08:47,238
تو اينطوري خودت رو مي بيني ؟
133
00:08:47,239 --> 00:08:48,798
اين همينطوريه که هستم
134
00:08:48,799 --> 00:08:52,078
بهم بگو از چي خودت خوشت مياد
135
00:08:54,079 --> 00:08:56,878
هر چيزي
136
00:08:56,879 --> 00:08:59,278
هيچي به نظرم نميرسه
137
00:08:59,279 --> 00:09:02,438
خب ، اگه از يکي از دوستات
بپرسم از چي تو خوشش مياد
138
00:09:02,439 --> 00:09:04,118
به نظرت اونا چي ميگن ؟
139
00:09:04,119 --> 00:09:05,398
... اونا ميگن
140
00:09:05,399 --> 00:09:09,398
واسه چي اينو مي پرسي ؟
141
00:09:11,359 --> 00:09:13,838
من به اين توجه کردم
هروقت مياي تو اين اتاق
142
00:09:13,839 --> 00:09:17,118
طولاني ترين راه براي رسيدن
به صندلي رو ميري
143
00:09:17,119 --> 00:09:20,758
به نظرم داري تلاش ميکني
که از اون ايينه اي که اونور هست دوري کني
144
00:09:20,759 --> 00:09:24,518
اوه ! شايد تو بايد يه
دفتر کاراگاهي باز کني
145
00:09:24,519 --> 00:09:27,758
اره ، شايد باز کردم
146
00:09:27,759 --> 00:09:30,878
کم پيدا ميشه کسي که
دوست داشته باشه خودشو تو ايينه ببينه
147
00:09:30,879 --> 00:09:34,878
در حقيقت ، کسي دلش نميخواد به ايينه نگاه کنه
148
00:09:35,119 --> 00:09:36,718
ميدوني چيه ، ري ؟
149
00:09:36,719 --> 00:09:39,998
من 47 سالمه و هنوز جوش
سر سياه ميزنم
150
00:09:39,999 --> 00:09:41,638
زير چشام باد کرده
151
00:09:41,639 --> 00:09:45,638
اين منو جوري نشون ميده که انگار
يه مدت طولانيه که دارم با اعتياد به هروئين ميجنگم
152
00:09:46,319 --> 00:09:47,958
ولي اينم بايد بگم
153
00:09:47,959 --> 00:09:50,878
من فوقالعاده به نظر ميام
154
00:09:50,879 --> 00:09:52,398
اره ، من خيلي خوب به نظرميام
155
00:09:52,399 --> 00:09:54,238
ميدوني چيه ؟
156
00:09:54,239 --> 00:09:56,438
با عالي زياد فاصله اي ندارم
157
00:09:56,439 --> 00:10:00,438
اصلا فکر ميکنم من عاليم
158
00:10:01,159 --> 00:10:03,158
داري کاري ميکني که من ازت متنفرشم ؟
159
00:10:03,159 --> 00:10:06,598
من ميخوام که هر روز نگاه کردن به ايينه برات
يک ماموريت بشه
160
00:10:06,599 --> 00:10:08,958
و مهم نيست چقدر چيزايي
تو خودت ميبيني که خوشت نمياد
161
00:10:08,959 --> 00:10:11,238
من ميخوام که يک چيز مثبت راجب خودت بگي
162
00:10:11,239 --> 00:10:15,238
اين احمقانه ترين چيزي بود
که تا حالا شنيده بودم
163
00:10:16,559 --> 00:10:19,598
ميدوني چيه ؟ اين عجيبه
164
00:10:19,599 --> 00:10:21,598
... کم تر يا زيادتر از
165
00:10:21,599 --> 00:10:24,198
قادر نبودن به نگاه کردن خود توي
ايينه هست ؟
166
00:10:24,199 --> 00:10:25,358
من اين کار رو نميکنم
167
00:10:25,359 --> 00:10:27,678
... همه چيزي که ازت ميخوام
168
00:10:27,679 --> 00:10:31,678
من اين کار لعنتي رو انجام نميدم
169
00:10:33,879 --> 00:10:35,918
از چي من خوشت مياد ؟
170
00:10:35,919 --> 00:10:37,638
از همه چيز تو خوشم مياد
171
00:10:37,639 --> 00:10:38,918
اممم
172
00:10:38,919 --> 00:10:42,118
دقيقتر بگو
173
00:10:42,119 --> 00:10:43,158
نميتونم
174
00:10:43,159 --> 00:10:45,318
چيزي از تو نيست که من ازش بدم بياد
175
00:10:45,319 --> 00:10:48,558
... تو دوست داشتني هستي
176
00:10:48,559 --> 00:10:50,478
ولي به دردنخور
177
00:10:50,479 --> 00:10:52,598
تيکس
178
00:10:52,599 --> 00:10:54,118
دني
179
00:10:54,119 --> 00:10:55,798
چيه ؟
180
00:10:55,799 --> 00:10:57,158
دستشو ول کن
181
00:11:00,039 --> 00:11:03,478
تمومش کن
182
00:11:03,479 --> 00:11:04,518
- ترجمه نشده -
183
00:11:04,519 --> 00:11:07,478
- ترجمه نشده -
184
00:11:07,479 --> 00:11:09,078
- ترجمه نشده -
185
00:11:09,079 --> 00:11:13,078
تيکس منو ببخش
186
00:11:13,999 --> 00:11:15,838
نه ، کسي بهش دست نزنه
187
00:11:15,839 --> 00:11:19,078
دني ، فقط دستشو ول کن
188
00:11:19,079 --> 00:11:23,078
ولي او دوباره ميزنتم
نميزنت ، فقط دستشو ول کن-
189
00:11:31,399 --> 00:11:32,598
تيکسي
190
00:11:32,599 --> 00:11:36,598
افراد ضربه خورده بعضي موقع ها زخمي ميشن
191
00:11:36,719 --> 00:11:38,158
ولي من شکست خورده نيستم
192
00:11:38,159 --> 00:11:39,638
- ترجمه نشده -
193
00:11:39,639 --> 00:11:40,798
از اين به بعد ديگه
194
00:11:40,799 --> 00:11:44,000
- ترجمه نشده -
195
00:11:47,147 --> 00:11:50,546
چرا داشت بهم اينطوري نگاه ميکرد وقتي داشت نسخه رو
بهم ميداد ؟
196
00:11:50,587 --> 00:11:53,546
اين فقط يه قرصه مسئله مهمي نيست
197
00:11:53,547 --> 00:11:55,986
فکر کنم اون به همه اينطوري نگاه ميکرد
198
00:11:55,987 --> 00:11:58,246
يه بار يه ابنبات ازش خريدم
و اون جوري بهم نگا ميکرد
199
00:11:58,257 --> 00:12:00,496
انگار که باهاش چيکار کردم
200
00:12:00,497 --> 00:12:02,016
و گند زدم به موهاش
201
00:12:02,017 --> 00:12:06,016
نه ، اين فقط به خاطر قرصه
202
00:12:06,177 --> 00:12:08,856
باورم نميشه
دارم اين کارو ميکنم ري
203
00:12:08,857 --> 00:12:10,576
اين اخر هفته
204
00:12:10,577 --> 00:12:11,656
لعنت
205
00:12:11,657 --> 00:12:14,056
لعنـــــــــــــت
206
00:12:14,057 --> 00:12:16,696
خب ، قراره راجب
مهموني استخر حرف بزنيم ؟
207
00:12:16,697 --> 00:12:18,936
چه چيزي راجب مهموني استخر ؟
208
00:12:18,937 --> 00:12:22,296
خب ، من يه
دستبند بيمارستان پيدا کردم
209
00:12:22,297 --> 00:12:26,296
دلم ميخواست زمين منو ببلعه
يا يه پيانو از بهست سقوط کنه رو سرم
210
00:12:28,377 --> 00:12:30,536
و کالي رو نقش زمين کنه
211
00:12:30,537 --> 00:12:34,536
، ولي عجيبيش اينه که
يه اتفاف خارق العاده تر افتاد
212
00:12:47,697 --> 00:12:49,896
سلام ارچي
213
00:12:49,897 --> 00:12:53,896
سلام ري ، ميخواستم ديشب تو بار باهات صحبت کنم
ولي تو قبل از اين که من چيزي بگم رفتي
214
00:12:54,097 --> 00:12:55,896
من فقط ، ميخواستم بهت بگم
215
00:12:55,897 --> 00:12:58,976
اگه ميخواي امشب براي يه نوشيدني
بيا باهام بيرون
216
00:12:58,977 --> 00:13:00,056
فقط من و تو
217
00:13:00,057 --> 00:13:02,576
انتظار اينو نداشتم
218
00:13:02,577 --> 00:13:04,376
چي بگم ؟
219
00:13:04,377 --> 00:13:05,896
اره ، حتما
220
00:13:05,897 --> 00:13:07,856
- ترجمه نشده -
221
00:13:07,857 --> 00:13:09,016
اره يا نه ؟
222
00:13:09,017 --> 00:13:12,016
باشه
223
00:13:12,017 --> 00:13:13,576
چرا نه ؟
224
00:13:13,577 --> 00:13:15,696
عاليه ، ساعت هشت ميبينمت
225
00:13:34,937 --> 00:13:37,416
کي ميتوني به بخش برگردي ؟
226
00:13:37,417 --> 00:13:41,416
کستر ازم خواست که بهش ثابت کنم که
ديگه کنترلمو از دست نميدم
227
00:13:42,657 --> 00:13:44,296
بيا راجب يه چيز ديگه صحبت کنيم
228
00:13:44,297 --> 00:13:46,336
خب ، راجب ارچي بهم بگو
229
00:13:46,337 --> 00:13:48,496
... خب
230
00:13:48,497 --> 00:13:51,656
اون متولد فروردين هست
و به خاطر اينکه من اذر هستم خيلي خوبه
231
00:13:51,657 --> 00:13:53,056
و گروه اوسيس رو به بلور ترجيح ميده
232
00:13:53,057 --> 00:13:54,976
ولي اون اهنگ پارکلايف رو دوست داره
(اهنگي از گروه بلور)
233
00:13:54,977 --> 00:13:58,176
چون اونو به ياد تعطيلاتي که توي کورفو
داشته مي اندازه
234
00:13:58,177 --> 00:14:00,456
و اون ميخواد توي دانشگاه تاريخ بخونه
235
00:14:00,457 --> 00:14:02,536
چون اون دوست داره که يه
تاريخشناس باشه
236
00:14:02,537 --> 00:14:04,816
و اون هميشه نقل قول هاي جالبي از
237
00:14:04,817 --> 00:14:07,136
مثلا ، اسکندر کبير ميگه
238
00:14:07,137 --> 00:14:08,736
تيکس ، اين خودشه
239
00:14:08,737 --> 00:14:12,736
اين ميتونه واقعي باشه
240
00:14:13,057 --> 00:14:17,056
فکر کنم يکم راجبش نگرانم
پسرا سريع جلو ميرن ، مگه نه ؟
241
00:14:17,377 --> 00:14:18,736
شايد اون بخواد لمست کنه
242
00:14:18,737 --> 00:14:19,776
- ترجمه نشده -
243
00:14:19,777 --> 00:14:23,456
تيکس ، فراموش کردي که من
واقعا اينو ازش ميخوام ؟
244
00:14:23,457 --> 00:14:26,136
خب اره ، ولي راجبش فکر کن
245
00:14:26,137 --> 00:14:28,256
بايد امشب رو به رو هم ديگه لخت بشين
246
00:14:28,257 --> 00:14:30,176
باي وقتي لخت شده بهش نگاه کني
247
00:14:30,177 --> 00:14:31,736
"فکرميکني که ، "الان بايد چيکار کنم ؟
248
00:14:33,017 --> 00:14:36,456
اينو بايد چيکارش کنم ؟
249
00:14:36,457 --> 00:14:40,456
اگه يه کاري بکني که اون خوشش نياد چي ؟
250
00:14:40,577 --> 00:14:43,656
و نبايد اينو فراموش کنيم که تو هم لخت ميشي
251
00:14:43,657 --> 00:14:47,096
من خرابش ميکنم ، تو خرابش نميکني ري ؟
252
00:14:50,697 --> 00:14:54,096
! اوه خداي من
253
00:14:54,097 --> 00:14:58,096
اين مسخرس که توي ايينه نگاه کنم
و چيزهاي الکي خوب راجب حودم بگم
254
00:14:58,177 --> 00:15:00,496
اگر بخوام ارچي منو لمس کنه
255
00:15:00,497 --> 00:15:04,496
اين ضروري بود که جوري باشم که بخواد لمسم کنه
256
00:15:10,257 --> 00:15:12,576
خداي من
257
00:15:12,577 --> 00:15:16,456
من دايناسور سکس هستم
258
00:15:21,577 --> 00:15:22,576
اه
259
00:15:24,537 --> 00:15:25,576
دختر باهوش
260
00:15:25,577 --> 00:15:27,976
- ترجمه نشده -
261
00:15:31,737 --> 00:15:34,696
يه کاري بايد انجام بشه
262
00:15:41,257 --> 00:15:45,256
فقط يک البومه که کاري ميکنه
که باسن چاقم حرکت بکنه
263
00:15:46,817 --> 00:15:50,816
حال زمان سرافرازي هست
264
00:15:57,177 --> 00:16:01,176
- ترجمه نشده -
265
00:16:03,417 --> 00:16:06,056
- ترجمه نشده -
266
00:16:06,057 --> 00:16:10,056
- ترجمه نشده -
267
00:16:38,097 --> 00:16:39,576
- ترجمه نشده -
268
00:16:39,577 --> 00:16:41,736
چاقالو تنبل
269
00:16:41,737 --> 00:16:43,496
چاقالو
270
00:16:44,817 --> 00:16:46,216
چاقالو تنبل
271
00:16:46,217 --> 00:16:48,616
- ترجمه نشده -
272
00:16:58,457 --> 00:17:02,456
- ترجمه نشده -
273
00:17:10,297 --> 00:17:14,296
چطور ، وزن کم کنم ؟
274
00:17:17,657 --> 00:17:19,136
مامان ؟
275
00:17:19,137 --> 00:17:23,136
بشين ، راشل
276
00:17:23,297 --> 00:17:25,056
استمفورد
277
00:17:25,057 --> 00:17:27,656
يه شهر کوچيکه ، ري
278
00:17:27,657 --> 00:17:30,856
مردم حرفهايي ميزنن
279
00:17:30,857 --> 00:17:34,856
تو حرفي داري که به من بگي ؟
280
00:17:35,257 --> 00:17:36,296
نه
281
00:17:36,297 --> 00:17:40,296
حتي راجب اين ؟
282
00:17:41,737 --> 00:17:44,376
- ترجمه نشده -
283
00:17:44,377 --> 00:17:47,536
اين براي مادرم هست
284
00:17:47,537 --> 00:17:49,496
حتي راجب اين ؟
285
00:17:49,497 --> 00:17:53,456
- ترجمه نشده -
286
00:17:53,457 --> 00:17:56,976
اينجوري نگام نکن ، ماله مامانم هستن
287
00:17:56,977 --> 00:18:00,976
نتيجه اين شايعات اينه که
288
00:18:01,337 --> 00:18:04,576
من در سکس مشکل دارم
289
00:18:04,577 --> 00:18:08,576
وقتي تو سکس مشکل داري بايد
مرد داشته باشي
290
00:18:09,937 --> 00:18:13,936
و اون مردي که دارم تو خيالاتمه
291
00:18:16,017 --> 00:18:18,696
من نميخواستم کاري کنم
292
00:18:18,697 --> 00:18:19,776
- ترجمه نشده -
293
00:18:19,777 --> 00:18:21,576
فقط اينا نيست
294
00:18:21,577 --> 00:18:24,416
در حقيقت
295
00:18:24,417 --> 00:18:28,096
من بعد يه روز طولاني اومدم خونه
296
00:18:28,097 --> 00:18:31,376
بعد از تميز کردن اشغالا
297
00:18:31,377 --> 00:18:35,376
از گند هايي که تو زدي
اينو پيدا کردم
298
00:18:35,417 --> 00:18:38,456
که تو بيرون انداختي
299
00:18:38,457 --> 00:18:42,456
35 پوند شيرينيجات
300
00:18:42,577 --> 00:18:44,856
به هيچ دليلي
301
00:18:48,257 --> 00:18:49,336
- ترجمه نشده -
302
00:18:49,337 --> 00:18:51,416
! ساکت
303
00:18:51,417 --> 00:18:54,056
نميدونم چيکار ميخواي بکني
304
00:18:54,057 --> 00:18:57,416
ولي براي 24 ساعت بايد تو خونه بموني
305
00:18:57,417 --> 00:18:59,416
بدون هيچ عذر و بهانه اي
306
00:18:59,417 --> 00:19:01,296
نميتونم ! بايد يکي رو ملاقات کنم
307
00:19:01,297 --> 00:19:05,296
! کليدتا .... بزار ... روي ميز
308
00:19:14,897 --> 00:19:18,416
! اون منتظرمه . اون منتظرمه
309
00:19:18,417 --> 00:19:21,336
و يه جنده لاغر اونو توي بار تنها ميبينش
310
00:19:21,337 --> 00:19:23,856
اشکاشو پاک ميکنه و توي دستشويي بهش يه حالي ميده
311
00:19:23,857 --> 00:19:27,856
- ترجمه نشده -
312
00:19:45,577 --> 00:19:48,376
خيلي خب ، اومدم
313
00:19:48,377 --> 00:19:49,896
ارچي ؟
314
00:19:49,897 --> 00:19:53,376
يه حوله رنگو وارنگ پوشيدم
شبيه خمير دندون شدم
315
00:19:53,377 --> 00:19:54,696
ري ، چي شده ؟
316
00:19:54,697 --> 00:19:58,016
خيلي متاسفم ، ارچي
مامانم نميزاره بيام بيرون
317
00:19:58,017 --> 00:19:59,296
چرا ؟
318
00:19:59,297 --> 00:20:03,296
چون يه مشتي از شکلاتاشو انداختم دور
319
00:20:04,297 --> 00:20:07,536
بزن بريم بيرون ، من چيزي بهش نميگم
320
00:20:07,537 --> 00:20:09,056
نميدونم
321
00:20:09,057 --> 00:20:11,016
اون از همه چي توي استمفورد خبر داره
322
00:20:11,017 --> 00:20:13,776
اگه بريم بار ، اون ميفهمه
323
00:20:13,777 --> 00:20:15,376
يه جايي سراغ دارم که ميتونيم بريم
324
00:20:18,817 --> 00:20:21,376
خيلي خب ، همينجا وايسا
325
00:20:21,377 --> 00:20:22,376
2دقيقه
326
00:20:22,377 --> 00:20:25,736
باشه
327
00:20:25,737 --> 00:20:29,096
چيزا خوب زياد در مورد اينکه
شيفت صبح توي باشگاه کار کني نيست
328
00:20:30,377 --> 00:20:31,496
- ترجمه نشده -
329
00:20:34,217 --> 00:20:35,256
ولي يکمه هست
330
00:21:06,497 --> 00:21:09,096
اره ، اره ، اره
هيچي نميشنوم
331
00:21:09,097 --> 00:21:11,776
فقط اون دهن خشکل رو حرکت بده
332
00:21:11,777 --> 00:21:13,776
و اين واقعا چيزيه که
به ورزش پايان ميبخشه
333
00:21:13,777 --> 00:21:16,136
اگه اينطور نبود شايد ما بايد
334
00:21:16,137 --> 00:21:18,776
توي تموم بريتانيا باشگاه ها رو افزايش بديم
335
00:21:18,777 --> 00:21:22,776
اره
336
00:21:22,817 --> 00:21:24,216
دوباره خسته کننده شدم ؟
337
00:21:24,217 --> 00:21:26,216
نه
338
00:21:26,217 --> 00:21:30,216
خوشم مياد راجب اين چيزا بشنوم
339
00:21:39,337 --> 00:21:42,256
اين باورنکردني بود که زبون ارچي
340
00:21:42,257 --> 00:21:46,256
مثله يه حيوان کوچک و گرم
تو دهنم ميچرخيد
341
00:21:47,097 --> 00:21:50,296
توي اولين بوسه من ، من ازاد بودم
342
00:21:50,297 --> 00:21:53,256
ازاد از مردمي که بهم بگن چيکار کن
343
00:21:53,257 --> 00:21:54,496
ازاد از بيمارستان ها
344
00:21:56,017 --> 00:21:58,936
ازاد از خودم
345
00:22:00,777 --> 00:22:02,296
ارچي
346
00:22:02,297 --> 00:22:04,136
دستت رو سينه منه ؟
347
00:22:04,137 --> 00:22:06,336
خوبه ؟
348
00:22:06,337 --> 00:22:10,336
اره
349
00:22:10,817 --> 00:22:11,936
- ترجمه نشده -
350
00:22:11,937 --> 00:22:15,936
- ترجمه نشده -
351
00:22:21,537 --> 00:22:22,858
فردا بيرون مياي ؟
352
00:22:23,817 --> 00:22:26,376
قول ميدم فردا بيام
353
00:22:26,377 --> 00:22:30,376
خب ، اگه تونستي ، فردا عصر بيا
کافه بيرون سينما يه چايي بخوريم
354
00:22:30,897 --> 00:22:34,896
فردا کسي خونمون نيست
355
00:22:36,537 --> 00:22:40,536
شايد بعدر از قرار بتونيم بريم خونه من
356
00:22:46,417 --> 00:22:47,696
ميبينمت
357
00:23:05,566 --> 00:23:07,485
اين خيلي خوبه که حقيقت داشته
358
00:23:07,486 --> 00:23:11,485
اگه اين واقعيت نيست
که دو تا جاي جديد پيدا کردم
حتما دارم خواب ميبينم
359
00:23:13,975 --> 00:23:15,214
يکي منو دوست داره
360
00:23:15,215 --> 00:23:16,814
نه فقط کسي
361
00:23:17,024 --> 00:23:21,023
ارچي ، پرفسور شهوت
منو دوست داره
362
00:23:21,184 --> 00:23:25,183
نميدونم چطوري ، ولي دوسش دارم
363
00:23:40,344 --> 00:23:41,463
! ري
364
00:23:41,464 --> 00:23:44,303
حدس بزن با کي داشتم صحبت ميکردم
365
00:23:44,304 --> 00:23:46,263
کي ؟ خانم دوهارست
366
00:23:46,264 --> 00:23:50,163
حدس بزن کيو ساعت 1 با يه پسر ديده
367
00:23:50,198 --> 00:23:51,177
کي ؟
368
00:23:51,192 --> 00:23:53,771
يادم نمياد کي بهم گفتي
با يه پسر ميري بيرون
369
00:23:53,832 --> 00:23:56,031
و خدا ميدونه چه کارايي
تا کي انجام ميدي
370
00:23:56,032 --> 00:23:59,911
چرا برا تو خوبه که دوست پسر داشته باشي
ولي من نه ؟
371
00:23:59,912 --> 00:24:02,391
من هر روز بايد با کريم باشم
372
00:24:02,392 --> 00:24:04,671
بيا اينجا
373
00:24:04,672 --> 00:24:08,671
بيا
374
00:24:09,032 --> 00:24:11,711
خب ، مشکلت با کريم چيه ؟
375
00:24:11,712 --> 00:24:14,511
هويتش اصلا مشخص نيست
376
00:24:14,512 --> 00:24:15,871
چرا اصلا اينجاست ؟
377
00:24:15,872 --> 00:24:17,991
چرا با تو هستش ؟
378
00:24:17,992 --> 00:24:20,111
من نميفهمم
379
00:24:20,112 --> 00:24:22,711
چيزي براي فهميدن نيست
اون دوستم داره
380
00:24:22,712 --> 00:24:24,671
قبوله
381
00:24:24,672 --> 00:24:28,231
ميدوني چيه ؟ حالم بهم ميخوره
از اين که باهام اينطور رفتار ميکني
382
00:24:28,232 --> 00:24:29,951
من مادرتم
383
00:24:29,952 --> 00:24:33,951
نه هم مدرسه ايت ، نه خواهرت
مادرتم
384
00:24:34,832 --> 00:24:38,231
تموم شد ؟ نه تموم نشده
تو بايد تو خونه بموني
385
00:24:38,232 --> 00:24:40,911
نه فقط امروز
نه فقط فردا
386
00:24:40,912 --> 00:24:43,111
براي هميشه ، تا موقعي که من بگم
387
00:24:43,112 --> 00:24:44,991
نميتوني اين کارو بکني
388
00:24:44,992 --> 00:24:48,711
چرا ميتونم ، چون اينجا خونه منه
... و تو
389
00:24:48,712 --> 00:24:52,711
اره ، اين جا شايد خونه تو باشه
و شايد من زير سقف تو زندگي ميکنم ولي
390
00:24:53,912 --> 00:24:56,271
تو منو خونه نشين نميکني
391
00:24:56,272 --> 00:25:00,271
تمام
392
00:25:02,072 --> 00:25:05,111
سه هفته پيش ، ري
393
00:25:05,112 --> 00:25:08,991
توي بخش رواني بودي
394
00:25:08,992 --> 00:25:12,151
اين وظيفه منه که حواسم بهت باشه
395
00:25:12,152 --> 00:25:15,351
تا مطمئن بشم به اين زودي
به خودت زياد فشار نمياري
396
00:25:15,352 --> 00:25:19,351
تا مطمئن بشم دوباره
دچار مشکل نشي
397
00:25:20,712 --> 00:25:24,311
ولي ميدوني چيه ؟ باشه
398
00:25:24,312 --> 00:25:27,671
تو بهتر از من ميفهمي
399
00:25:27,672 --> 00:25:29,111
هر کاري ميخواي انجام بده
400
00:25:44,832 --> 00:25:47,231
چاب ، تو داري مزخرف ميگي
401
00:25:47,232 --> 00:25:49,511
ارضا شدن اينطوري نيست
402
00:25:49,512 --> 00:25:50,631
يک عطسه خوب نيست
403
00:25:50,632 --> 00:25:53,111
چطور هشتا عطسه مثله ارضا شدنه ؟
اين اصلا معني نميده
404
00:25:53,112 --> 00:25:56,191
دقيقا مثل هم هستند
هر دو يک جور فشار فيزيکي دارند
405
00:25:56,192 --> 00:25:57,711
تو کتاب درسي خوندم
406
00:25:57,712 --> 00:25:59,471
ثابت کن
407
00:25:59,472 --> 00:26:01,191
باشه ثابت ميکنم
408
00:26:01,192 --> 00:26:04,311
اين فلفل رو بده بالا و
ببين ميتوني ثابتش کني
409
00:26:04,312 --> 00:26:05,351
- ترجمه نشده -
410
00:26:05,352 --> 00:26:06,831
باشه انجامش ميدم
بکشش تو دماغت
411
00:26:06,832 --> 00:26:08,671
ببين چيکا ميکنم
ري-
412
00:26:08,672 --> 00:26:11,711
هرکاري ميکنم
فقط بگو قرارت با ارچي چطور بود ؟
413
00:26:11,712 --> 00:26:13,151
همه چيز رو بگو
414
00:26:14,352 --> 00:26:18,271
نزاشتي به قسمت هاي زنونت دست بزنه
ريماندو ، گزاشتي ؟
415
00:26:18,272 --> 00:26:20,191
چته ؟
نه ، اينطوري نشد -
416
00:26:20,192 --> 00:26:23,591
گفتم که اتفاقي نيوفتاده
اره ... هيچي نشد -
417
00:26:23,592 --> 00:26:25,711
بهرحال همديگرو بوسيديم
418
00:26:25,712 --> 00:26:27,071
- ترجمه نشده -
419
00:26:27,072 --> 00:26:30,551
ادامه بدين ، شما دوتا خيلي به
هم مياين
420
00:26:30,552 --> 00:26:33,191
ريماندو اتيش پاره
421
00:26:33,192 --> 00:26:36,551
- ترجمه نشده -
422
00:26:36,552 --> 00:26:39,431
چاب ! فقظ يه بوسه بود
423
00:26:39,432 --> 00:26:40,911
مزخرفه
424
00:26:40,912 --> 00:26:43,791
صورتاتون با هم ديگه سکس داشته
425
00:26:43,792 --> 00:26:45,871
يه جورايي باحال بود
426
00:26:45,872 --> 00:26:49,271
ولي ، بهرحال
همو بوسيديم
427
00:26:49,272 --> 00:26:51,591
باورم نميشه
تو که خيلي تو اين موضوع سرد بودي
428
00:26:51,592 --> 00:26:53,791
... خب ، ميدوني ايزي
429
00:26:53,792 --> 00:26:56,991
دخترا ، بايد باتون صحبت کنم
430
00:26:56,992 --> 00:26:58,191
دستشويي
431
00:26:58,192 --> 00:27:01,231
الان
432
00:27:01,232 --> 00:27:03,031
خيلي مهمه ؟
433
00:27:03,032 --> 00:27:05,031
خيلي مهم شايدم بيشتر
بياين
434
00:27:05,032 --> 00:27:06,271
من ديشب سکس داشتم
435
00:27:06,272 --> 00:27:08,591
- ترجمه نشده -
436
00:27:08,592 --> 00:27:10,351
چطور بود ؟
437
00:27:10,352 --> 00:27:13,111
با کي بودي ؟
ببخشيد عزيزم نميتونم بگم
438
00:27:13,112 --> 00:27:14,911
هنوز نميتونم بگم
439
00:27:14,912 --> 00:27:16,071
- ترجمه نشده -
440
00:27:16,072 --> 00:27:19,431
ميدوني ، فعلا نميخوايم
همه چيز رو همه بفهمن
441
00:27:19,432 --> 00:27:21,951
- ترجمه نشده -
442
00:27:21,952 --> 00:27:25,951
فوق العاده بود
ساعت هشت و نيم رفتم خونش
443
00:27:26,272 --> 00:27:29,031
تو يه خونه محلي زندگي ميکنه
444
00:27:29,032 --> 00:27:30,871
- ترجمه نشده -
445
00:27:30,872 --> 00:27:33,431
پس وقتي من رفتم اونجا
يه غذايي خورديم
446
00:27:33,432 --> 00:27:35,471
چي خوردين ؟
يه ساندويچ
447
00:27:35,472 --> 00:27:36,711
خودش درست کرده بود ؟
اره-
448
00:27:36,712 --> 00:27:38,991
چه ساندويچي ؟
پنير و قارچ
449
00:27:38,992 --> 00:27:40,471
اوه ... بهرحال
450
00:27:40,472 --> 00:27:42,791
اون رفت و البوم فيل کالينز
رو گزاشت
451
00:27:42,792 --> 00:27:45,151
کدوم البومش ؟
452
00:27:45,152 --> 00:27:47,191
هموني که با اهنگ اير تونايت شروع ميشه
453
00:27:47,192 --> 00:27:48,471
- ترجمه نشده -
454
00:27:48,472 --> 00:27:50,271
- ترجمه نشده -
455
00:27:50,272 --> 00:27:51,511
اين زياد مهم نيست
456
00:27:51,512 --> 00:27:55,471
چون وسطاي اهنگ اول بود که اون منو برد طبقه بالا
457
00:27:55,472 --> 00:27:56,871
کجا ؟ اتاق خوابش ؟
458
00:27:56,872 --> 00:27:58,591
اره ، يکم عجيب بود که منو
برد اونجا
459
00:27:58,592 --> 00:28:00,191
بعد منو گزاشت
460
00:28:00,192 --> 00:28:02,951
روي يه حوله که رو زمين بود
461
00:28:02,952 --> 00:28:05,311
رو به روي کولر
462
00:28:05,312 --> 00:28:06,711
... و
463
00:28:06,712 --> 00:28:08,751
بقيشو ديگه ميدونيد
464
00:28:11,592 --> 00:28:13,071
- ترجمه نشده -
465
00:28:13,072 --> 00:28:14,351
ري
466
00:28:14,352 --> 00:28:15,791
اخبارتو به کالي بگو
467
00:28:15,792 --> 00:28:19,351
... خب ، قابل مقايسه با ما کالي نيست
468
00:28:19,352 --> 00:28:22,271
ديشب ارچي رو بوسيدم
469
00:28:22,272 --> 00:28:23,751
اوه خداي من
470
00:28:23,752 --> 00:28:24,951
چطور ؟
471
00:28:24,952 --> 00:28:27,711
خب ، دهن هامون رو گزاشتيم روي هم
472
00:28:27,712 --> 00:28:29,031
- ترجمه نشده -
473
00:28:29,032 --> 00:28:30,671
به نظر مياد ازم خوشش اومده
474
00:28:30,672 --> 00:28:33,871
اوه
ميدوني چيه ؟ ارچي خيلي جذابه
475
00:28:33,872 --> 00:28:35,351
اره ، راست ميگي
476
00:28:35,352 --> 00:28:37,031
اره
477
00:28:37,032 --> 00:28:39,751
خب ، ديگه چي شد ؟
478
00:28:39,752 --> 00:28:43,751
يک تماسي هم داشتيم موقع بوسيدن
479
00:28:44,272 --> 00:28:45,631
ميدوني ، معمولي بوذ
480
00:28:45,632 --> 00:28:48,791
ديگه چي ؟
481
00:28:48,792 --> 00:28:50,191
هشت بار انگشتم کرد
482
00:28:50,192 --> 00:28:51,711
چي ؟
483
00:28:51,712 --> 00:28:52,791
لعنت
484
00:28:52,792 --> 00:28:54,471
لعنت ، ري
485
00:28:54,472 --> 00:28:56,191
زير شلوارت ؟
486
00:28:56,192 --> 00:28:57,231
بيرون از شلوار
487
00:28:57,232 --> 00:28:59,111
ولي بازم قبوله
488
00:28:59,112 --> 00:29:01,111
اره هنوز قبوله
489
00:29:01,112 --> 00:29:02,831
اين خيلي خوبه
490
00:29:02,832 --> 00:29:05,591
و امشب يک قرار ديگه هم داريم
491
00:29:05,592 --> 00:29:06,631
واقعا ؟
492
00:29:06,632 --> 00:29:10,311
والدينش خونه نيست
... پس من
493
00:29:10,312 --> 00:29:12,351
احتمالا انجامش ميدم
494
00:29:12,352 --> 00:29:16,351
لعنت ، ري
براي اين کا اماده اي ؟
495
00:29:17,672 --> 00:29:19,031
بايد ارايشت کنيم
496
00:29:19,032 --> 00:29:20,311
حتما بايد ارايش کنيم
497
00:29:20,312 --> 00:29:22,831
لطفا
نه ، نه ارايش نميکنم
498
00:29:22,832 --> 00:29:24,351
، من اريش نميکنم
ولي الان بايد بکني -
499
00:29:24,352 --> 00:29:26,351
گوش بده چي ميگم
500
00:29:26,352 --> 00:29:29,511
اين فقط يه بوسه و يکم دستمالي نيست
501
00:29:29,512 --> 00:29:30,951
اين فرا تر از دستمالي هست
502
00:29:30,952 --> 00:29:32,311
پس ، فکر کن
503
00:29:32,312 --> 00:29:34,071
فکر کن ري ، فکر کن
504
00:29:34,072 --> 00:29:35,991
که ارچي چقدر جذابه
505
00:29:35,992 --> 00:29:37,591
باشه
506
00:29:37,592 --> 00:29:40,271
اون لخت ميشه و سعي ميکنه يه چيزي بفرسته توت
507
00:29:40,272 --> 00:29:42,871
ميخواي بهترين شکلتو نشونش بدي ؟
508
00:29:42,872 --> 00:29:44,791
اره
509
00:29:44,792 --> 00:29:47,911
اوه خداي من
510
00:29:47,912 --> 00:29:51,911
من هيچ وقت نميخوام ارضا بشم
اگه اينطوريه
511
00:29:53,952 --> 00:29:56,071
مطمئني اين لازمه ؟
512
00:29:56,072 --> 00:29:59,311
منظورم اينه که ، اون منو بوسيده
513
00:29:59,312 --> 00:30:01,071
پس حتما دوستم داره
514
00:30:01,072 --> 00:30:03,671
اره ، ولي بايد حيرت زدش بکني ري
515
00:30:03,672 --> 00:30:06,031
... ميدوني ؟ يه طور ديگه
516
00:30:06,032 --> 00:30:08,671
خب
يه طور ديگه چي ؟
517
00:30:08,672 --> 00:30:12,671
حب ، گوش کن ، بعضي وقتا
مردا يه مشکل هايي دارن
518
00:30:13,272 --> 00:30:14,791
ميدوني ، براي اماده شدن
519
00:30:14,792 --> 00:30:17,511
خب ، اين چظوري اتفاق ميوفته ؟
520
00:30:17,512 --> 00:30:19,271
وقتي چيزي رو دوست ندارند
521
00:30:19,272 --> 00:30:21,591
و يا احساس راحتي نکنند
522
00:30:21,592 --> 00:30:25,591
پس ، لطفا ، عجله کن
لباستو امتحان کن چون خستم شد
523
00:30:25,872 --> 00:30:27,711
باشه
524
00:30:27,712 --> 00:30:31,711
فکر کنم بايد ساپورت مشکي بپوشي
525
00:30:31,712 --> 00:30:33,311
اره فکر کنم راست ميگي
526
00:30:33,312 --> 00:30:34,711
ري ، اينو امتحان کن
527
00:30:34,712 --> 00:30:38,031
باشه
528
00:30:38,032 --> 00:30:41,111
چه اتفاقي براي پاهات افتاده ، ري ؟
529
00:30:41,112 --> 00:30:44,551
تصادف کردم تو فرانسه
530
00:30:44,552 --> 00:30:46,831
اوه خداي من
531
00:30:46,832 --> 00:30:50,191
افتضاح به نظر ميان
532
00:30:50,192 --> 00:30:52,751
اصلا به نظر نميان
533
00:30:52,752 --> 00:30:56,751
فکر ميکني ارچي به خاطر اينا بيخيالم ميشه ؟
534
00:30:59,432 --> 00:31:01,591
شاد بتونيم يکم ارايششون کنيم
535
00:31:01,592 --> 00:31:03,151
اين جواب ميده ؟
536
00:31:03,152 --> 00:31:04,711
امتحان ميکنيم
537
00:31:04,712 --> 00:31:06,951
ولي اگه بخوايم پاهاتو ارايش کنيم
538
00:31:06,952 --> 00:31:10,071
ديوونگي به نظر مياد اگه
صورتتو ارايش نکنيم
539
00:31:10,072 --> 00:31:14,071
باشه
540
00:31:14,152 --> 00:31:16,671
ري
541
00:31:16,672 --> 00:31:19,791
چرا بهم نگفتي
542
00:31:19,792 --> 00:31:23,791
بيا اينجا
543
00:31:34,032 --> 00:31:38,031
اگه ميخواي يکي لمست کنه و تو نميتوني
قيافتو عوض کني
544
00:31:38,792 --> 00:31:41,991
بهترين راه قايم کردنش با ارايش هست
545
00:31:41,992 --> 00:31:45,031
همراه با لباس ، و هرچيزي که پيدا کردي
546
00:31:45,032 --> 00:31:47,591
حالم خوب نيست
547
00:31:47,592 --> 00:31:50,911
شايد بهتر باشه قرار رو کنسل کنم
نه ، منو ببين-
548
00:31:50,912 --> 00:31:54,911
ما سه ساعت وقت نزاشتيم که تورو
جذاب کنيم و تو همينطور بيخيالش بشي
549
00:31:55,112 --> 00:31:57,871
من و کالي براي 20 دقيقه اول ميايم
داخل
550
00:31:57,872 --> 00:32:00,111
تا مطمئن بشيم همه چي خوبه
551
00:32:00,112 --> 00:32:04,111
خب ، تو اول برو خانم جذاب
! خفه شو -
552
00:32:08,592 --> 00:32:10,471
سلام
553
00:32:10,472 --> 00:32:13,071
شما کي هستين ؟ اين کيه ؟
554
00:32:13,072 --> 00:32:17,071
اين دايي کستر هست
اينا هم دوستام هستند
555
00:32:18,192 --> 00:32:20,151
کالي ، سلام
556
00:32:20,152 --> 00:32:21,631
ازي
سلام-
557
00:32:21,632 --> 00:32:22,831
سلام
558
00:32:22,832 --> 00:32:25,911
تو همون داييش هستي که
ري فرانسه خونتون بود ؟
559
00:32:25,912 --> 00:32:29,391
اره همين طوره
560
00:32:29,392 --> 00:32:33,391
- ترجمه نشده -
561
00:32:38,112 --> 00:32:42,111
من وقتي تو انگليس هستم فرانسوي
صحبت نميکنم
562
00:32:42,712 --> 00:32:45,391
در حقيقت فراموش کردم
چطور انگليسي صحبت کنم
563
00:32:45,392 --> 00:32:46,631
اوه ، باشه
564
00:32:46,632 --> 00:32:48,911
ري بهم گفت که
565
00:32:48,912 --> 00:32:50,311
تصادف کرده
کالي-
566
00:32:50,312 --> 00:32:54,231
بايد بريم
567
00:32:54,232 --> 00:32:57,071
بهرحال خوشحال شدم که ديدمتون
خداحافظ
568
00:32:57,072 --> 00:33:01,071
- ترجمه نشده -
569
00:33:11,792 --> 00:33:13,111
يک قهوه لطفا
570
00:33:13,112 --> 00:33:17,111
ممنون
571
00:33:53,272 --> 00:33:54,311
- ترجمه نشده -
572
00:33:54,312 --> 00:33:55,671
اينجا چيکار ميکني ؟
573
00:33:55,672 --> 00:33:57,071
ميخوام ارچي رو ببينم
574
00:33:57,072 --> 00:33:58,351
اون نمياد
575
00:33:58,352 --> 00:34:02,351
اون گفت که بگم ... خب
اون واقعا بهم گفت که بگم
576
00:34:03,512 --> 00:34:06,311
باشه
577
00:34:06,312 --> 00:34:10,311
چرا مثله کالي لباس پوشيدي ؟
من مثله کالي لباس نپوشيدم -
578
00:34:10,832 --> 00:34:11,911
باشه
579
00:34:11,912 --> 00:34:15,911
ميبينمت
580
00:34:22,792 --> 00:34:24,351
ري ، فين چي گفت ؟
581
00:34:24,352 --> 00:34:28,351
هيچي ، فقط تنهام بزاريد
582
00:36:00,850 --> 00:36:04,849
وقتي اسکندر کبير پهناي امپراطوريش را ديد
گريه کر
583
00:36:05,810 --> 00:36:09,809
چون جايي براي تسخير کردن نمونده بود
584
00:36:09,810 --> 00:36:13,049
اين ديالوگ مورد علاقه ارچي هست
585
00:36:13,050 --> 00:36:16,114
قلمرو من تختمه
من دارم براي عکس اين قضيه گريه ميکنم
586
00:36:17,340 --> 00:36:20,979
دنيا منو شکست داده
587
00:36:20,980 --> 00:36:22,939
الان ظهره
588
00:36:22,940 --> 00:36:26,939
ميدونم
589
00:36:27,180 --> 00:36:31,179
خواستم سوسيس درست کنم
590
00:36:31,380 --> 00:36:33,819
گشنم نيست
591
00:36:33,820 --> 00:36:37,819
نون گرفتم و ماليدم بهش که
فرو بره توش
592
00:36:43,580 --> 00:36:45,739
چي ماليدي بهش ؟
593
00:36:45,740 --> 00:36:46,979
! پنير
594
00:36:46,980 --> 00:36:50,219
معمولي يا بي نمک ؟
595
00:36:50,220 --> 00:36:51,859
معمولي
596
00:36:51,860 --> 00:36:55,859
- ترجمه نشده -
597
00:37:03,620 --> 00:37:06,339
راجبش فکر کردم
598
00:37:06,340 --> 00:37:07,699
نبايد ميرفتم بيرون
599
00:37:07,700 --> 00:37:11,699
حقمه محروم بشم
600
00:37:12,100 --> 00:37:14,379
درسته
601
00:37:14,380 --> 00:37:16,459
درسته ، خب
602
00:37:16,460 --> 00:37:20,459
وقتي که راجبش فکر کردي و پشيموني
603
00:37:20,780 --> 00:37:22,539
ديگه لازم نيست محروم بشي
604
00:37:22,576 --> 00:37:23,855
اگه خواستي ميتوني بري بيرون
605
00:37:23,856 --> 00:37:27,655
فقط مواظب رفتارت باش
606
00:37:28,856 --> 00:37:32,855
کريم
607
00:37:37,936 --> 00:37:40,495
ري ، اين براي تو هست
608
00:37:40,496 --> 00:37:44,495
اون يه مرده جوونه
609
00:37:48,296 --> 00:37:49,935
چي ؟
610
00:37:49,936 --> 00:37:51,575
راجب ديروز يه چيزي ميخوام بگم
611
00:37:51,576 --> 00:37:53,815
اومدي مشکلو حل کني ؟
نه-
612
00:37:53,816 --> 00:37:55,415
بزارش برا خودت
من هيچوقت انجامش نميدادم -
613
00:37:55,416 --> 00:37:57,895
اگه ميدونستم سر قراري
614
00:37:57,896 --> 00:38:00,695
اوه ، چه مردونگي
615
00:38:00,696 --> 00:38:02,855
ببين ، ميدونم ازم خوشت نمياد
و قبول دارم ، باشه ؟
616
00:38:02,856 --> 00:38:04,695
ولي
617
00:38:04,696 --> 00:38:08,535
اون خيلي عوضيه
به خاطر کاري که کرد
618
00:38:08,536 --> 00:38:12,535
نميخواستم اينو به ليست خيلي طولاني
چيزايي که بدت مياد اضافه کني
619
00:38:19,376 --> 00:38:23,335
فين
620
00:38:23,336 --> 00:38:27,335
ليستش اونقدر ها هم بلند نيست
621
00:38:28,776 --> 00:38:32,135
ارچي الان دار تو باشگاه ورزشي
کار ميکنه
622
00:38:32,136 --> 00:38:34,375
اگه جات بودم ميرفتم سراغش
623
00:38:34,376 --> 00:38:36,935
و يه لگد قشنگ ميزدم به پشتش
624
00:38:50,456 --> 00:38:52,895
براي کم کردن وزن سه شنبه بايد بياي
625
00:38:52,896 --> 00:38:54,895
چرا تو بهم نميگي که ارچي کجاست
626
00:38:54,896 --> 00:38:57,495
قبل اينکه يه مشت بزنم به دماغت ؟
627
00:38:57,496 --> 00:38:58,575
تو رختکن هستش
628
00:38:58,576 --> 00:39:00,215
- ترجمه نشده -
629
00:39:00,308 --> 00:39:01,427
ببند
630
00:39:40,268 --> 00:39:42,427
ري ! لعنت
631
00:39:42,428 --> 00:39:44,547
داشتي سرک ميکشيدي ؟
نه ، نه ، نه -
632
00:39:44,548 --> 00:39:47,107
نه ، نه اينطور که به نظر مياد نيست
633
00:39:47,108 --> 00:39:49,827
چون اينطور به نظر مياد که تو يه منحرفي
634
00:39:49,828 --> 00:39:51,467
بزار توضيح بدم
635
00:39:51,468 --> 00:39:52,907
قسم ميخورم
636
00:39:52,908 --> 00:39:53,947
راه برو
637
00:39:53,948 --> 00:39:55,107
ارچي ، راه برو
ري ، نه نه
638
00:39:55,108 --> 00:39:57,747
- ترجمه نشده -
639
00:39:57,748 --> 00:40:00,107
ري
640
00:40:00,108 --> 00:40:04,107
ري ، فقط
641
00:40:08,348 --> 00:40:10,427
ري ، لطفا
642
00:40:10,428 --> 00:40:12,747
ري ، لطفا تمومش کن
643
00:40:12,748 --> 00:40:14,667
فقط يه لحظه صبر کن
ميدونستم-
644
00:40:14,668 --> 00:40:16,627
ميدونستم دوسم نداري
645
00:40:16,628 --> 00:40:17,667
- ترجمه نشده -
646
00:40:17,668 --> 00:40:19,307
چطور تونستي اين کارو با من بکني
647
00:40:19,308 --> 00:40:22,267
چرا همون اول ولم نکردي ؟
648
00:40:22,268 --> 00:40:23,907
ري ، لطفا
ميدونم من زشنم و ميدونم-
649
00:40:23,908 --> 00:40:27,907
، پسرا منو دوست ندارند
650
00:40:28,508 --> 00:40:30,507
من واقعا متاسفم ، باشه ؟
651
00:40:30,508 --> 00:40:32,347
فقط لطفا
652
00:40:32,348 --> 00:40:33,827
اوه خداي من
653
00:40:33,828 --> 00:40:36,107
من اين کارو کردم ؟
654
00:40:36,108 --> 00:40:38,627
کم تو رو گي کردم ؟
نه ، نه معلومه که نه -
655
00:40:38,628 --> 00:40:40,067
اگه من بودم چي ؟
656
00:40:40,068 --> 00:40:44,067
فقط اروم باش ، صبر کن
657
00:40:51,228 --> 00:40:54,387
- ترجمه نشده -
658
00:40:54,388 --> 00:40:58,387
فکر کردم اگه يکم عادي باشم
شايد
659
00:41:00,588 --> 00:41:02,267
تو نفيهمي چي ميگم
660
00:41:02,268 --> 00:41:06,267
يه راز بزرگ داشته باشي
که هر لحظه ميتونه لو بره
661
00:41:07,188 --> 00:41:11,187
وحشتناکه
662
00:41:11,308 --> 00:41:15,067
خيلي متاسفم
663
00:41:15,068 --> 00:41:18,147
... چي فکر کردي
664
00:41:18,148 --> 00:41:19,867
... وقتي پاهامو ديدي
665
00:41:19,868 --> 00:41:21,947
تو استخر ؟
666
00:41:21,948 --> 00:41:24,027
نميدونم
667
00:41:24,028 --> 00:41:28,387
فکر کردم که توي تصادفي چيزي بودي
فکر کردي که من ديوونه هستم ؟ -
668
00:41:28,388 --> 00:41:32,387
چرا بايد اينطور فکر کنم ؟
669
00:41:40,268 --> 00:41:43,667
چرا شجاعانه نميري به مردم بگي ؟
670
00:41:43,668 --> 00:41:46,747
اون موقعه ديگه خيالت راحته
671
00:41:46,748 --> 00:41:48,587
ديگه لازم نيست هميشه نگران باشي
672
00:41:48,588 --> 00:41:52,507
توي لينکلنشير اونم زماني که
دبيرستان هستم ؟
673
00:41:52,508 --> 00:41:56,507
اين شجاعتي نيست که تو ميگي
674
00:41:57,948 --> 00:42:00,387
تاوني ميگه
675
00:42:00,388 --> 00:42:03,347
ازادي براي اردک ماهي
مرگ است براي ماهي قنات
676
00:42:03,348 --> 00:42:05,707
فکر کنم اينو قبول دارم
677
00:42:05,708 --> 00:42:08,187
ارچي
678
00:42:08,188 --> 00:42:10,467
- ترجمه نشده -
679
00:42:10,468 --> 00:42:14,467
- ترجمه نشده -
680
00:42:16,348 --> 00:42:18,147
ميدوني چيه ؟
681
00:42:18,148 --> 00:42:22,147
يه کاري ميتوني براي من انجام بدي
682
00:42:23,868 --> 00:42:27,867
خب ، چاپ گفت ارچي لفظا
تعظيم کرده که ببخشيش
683
00:42:28,268 --> 00:42:31,507
و اون ازت خواست که بري بيرون و تو
گفتي نه
684
00:42:31,508 --> 00:42:34,667
اون تعظيم کرد و ، بهرحال
685
00:42:34,668 --> 00:42:38,667
من يه نقطه از زندگيم هستم
که دوست دارم مجرد باشم
686
00:42:39,188 --> 00:42:41,427
- ترجمه نشده -
687
00:42:41,428 --> 00:42:45,427
چرا اينطور فکر ميکني ؟
688
00:42:51,708 --> 00:42:55,707
اين خجالت اوره
که بعضي روزها چقد خوب به نظر ميرسم
689
00:42:57,268 --> 00:42:58,547
پس
690
00:42:58,548 --> 00:43:01,787
چقد طول کشيد که باورش کني ؟
691
00:43:01,788 --> 00:43:05,787
فکر ميکنم اين يه پروٍژه طولاني براي همه هست
692
00:43:11,628 --> 00:43:15,427
ري
693
00:43:15,492 --> 00:43:19,491
دني ، تيکس ميخواد يه چيزي بهت بگخ
694
00:43:25,787 --> 00:43:26,866
من
695
00:43:26,891 --> 00:43:29,730
به خاطر اينکه با سيني زدمت
شرمندم
696
00:43:29,731 --> 00:43:33,170
چند بار با سيني زدمت
697
00:43:33,171 --> 00:43:34,450
مشکلي نيست
698
00:43:34,451 --> 00:43:37,970
من بايد يادم باشه
که ديگه بهت شوک وارد نکنم
699
00:43:37,971 --> 00:43:41,970
يادم رفته بود که خوشت نمياد
700
00:43:53,322 --> 00:43:54,721
لطفا دستتو بردار
701
00:43:59,722 --> 00:44:03,721
شايد بعضي از بدن ها
نبايد لمس بشن
702
00:44:04,122 --> 00:44:07,241
شايد بدن من نبايد ضربه ببينه
703
00:44:10,002 --> 00:44:14,001
و بوسيده و بغل کرده بشه
704
00:44:17,202 --> 00:44:21,201
شايد من و خانم دوهارست
شباهت هاي بيشتري داريم
705
00:44:21,362 --> 00:44:24,321
شايد من مثل اون پير بشم
706
00:44:24,322 --> 00:44:26,281
تنها
707
00:44:26,282 --> 00:44:28,481
و کسي لمسم نکنه
708
00:44:28,482 --> 00:44:32,481
و هيچ وقت احساس خوبي نکنم
709
00:44:32,562 --> 00:44:35,481
زن سزار لباس سفيدي پوشيده بود
710
00:44:35,482 --> 00:44:39,481
که مثل نسيم ملايم بود
711
00:44:39,642 --> 00:44:42,561
سزار رو به روش ايستاد
712
00:44:42,562 --> 00:44:46,481
و اون احساس کرد که اشتياقش اماده است
713
00:45:04,842 --> 00:45:08,841
مارکوس انتونيوس ديگه نميتونست دستاشو برداره
714
00:45:10,722 --> 00:45:14,321
استحکام او زن را شگفت زده کرد
715
00:45:14,322 --> 00:45:17,201
و اون پشتش هيچ چيزي حس نميکرد
716
00:45:17,202 --> 00:45:21,201
انگشتانش را اطراف ان گرفت
717
00:45:22,042 --> 00:45:24,281
چيکار ميکني ؟
718
00:45:24,282 --> 00:45:27,841
من تو رو ميخوا ، علياحضرت
719
00:46:02,842 --> 00:46:05,641
"© Forum.Tv-Show.Pro"
"© Tvworld.Info"
720
00:46:05,647 --> 00:46:50,005
"© Forum.Tv-Show.Pro"
"© Tvworld.Info"