1
00:00:00,445 --> 00:00:02,882
كي آماده لخت شدنه؟

2
00:00:03,586 --> 00:00:06,653
ببين منظور تو لخت شدن والپيپري تو خونه جديدته

3
00:00:06,689 --> 00:00:09,099
ولي من خودم،هميشه اونور خطاي سكسي بودن قرار دارم

4
00:00:09,124 --> 00:00:11,058
خيله خب

5
00:00:11,127 --> 00:00:12,422
تو خيلي رقصيدي،مرد

6
00:00:12,446 --> 00:00:14,429
آره،دلار هاي تخيلي ـم داشت تموم شد

7
00:00:14,462 --> 00:00:17,072
باشه،پس ما ميريم آب نوشيدني بخريم

8
00:00:17,099 --> 00:00:20,234
آره،آب تو جيپور آويو مزه زنا ميده

9
00:00:20,302 --> 00:00:22,587
- اونجا ميبينمتون
- جيپور آويو؟

10
00:00:22,612 --> 00:00:24,730
آره،اشميت اسم خونشون رو گذاشته جيپور آويو

11
00:00:24,801 --> 00:00:27,967
تا اتحاد هند و اسرائيل رو كه توسط ازدواجشون
تشكيل شده رو جشن بگيره

12
00:00:28,037 --> 00:00:31,338
پس اينجا آينده ـس،سه نفر ما

13
00:00:31,374 --> 00:00:32,641
- اسم نياز داريم؟
- برنده ها

14
00:00:32,665 --> 00:00:34,593
- وينستون و بانمك ها
- فكر نكنم اسم نياز داشته باشيم

15
00:00:34,617 --> 00:00:36,663
ولي يه همخونه اي چهارم
...نياز داريم،چون فكر ميكنم

16
00:00:36,688 --> 00:00:40,165
يا آهنگاي شماعي زاده!
اين سقف خيلي بزرگه

17
00:00:40,190 --> 00:00:42,394
ممنون،وينستون.ميخواستم همينو بگم
ولي زحمت گفتنش رو كشيدي

18
00:00:42,418 --> 00:00:45,252
اينجا واسه سه نفر خيلي بزرگه

19
00:00:45,321 --> 00:00:47,499
ايده ـت درباره يه اتاق چند منظوره چي شد؟

20
00:00:47,523 --> 00:00:49,326
اتاق هاي چند منظوره نميتونن اجاره بدن

21
00:00:49,350 --> 00:00:51,870
- اين تنها منظوريه كه ندارن
- پس بريم يه هم اتاقي پيدا كنيم

22
00:00:51,894 --> 00:00:53,739
خب،سيسي و اشميت تا
شيش ماه ديگه اينجان

23
00:00:53,763 --> 00:00:55,701
پس وقت داريم تا شخصي
كه دوست داريم رو پيدا كنيم

24
00:00:55,726 --> 00:00:57,765
يكي كه...دختر باشه

25
00:00:57,991 --> 00:01:00,413
- يه دختر
- وينستون،نظري داري؟

26
00:01:00,476 --> 00:01:01,836
ها؟من هستم

27
00:01:01,904 --> 00:01:05,039
شرمنده.بزرگي اين خونه حواسم رو پرت كرد

28
00:01:05,074 --> 00:01:07,874
- اولين باره بهش فكر ميكني؟
- ميرم دنبال اكو هاي خونه بگردم

29
00:01:09,613 --> 00:01:10,931
سلـــــام

30
00:01:10,956 --> 00:01:12,620
- عليـــك
- خداي من

31
00:01:12,902 --> 00:01:15,074
- شما هم ميشنويد؟
- شما هم ميشنويد؟

32
00:01:15,099 --> 00:01:17,118
- عجب!يا پيغمبر
- بسه.همه روز اين كارو ميكنه

33
00:01:18,000 --> 00:01:21,842
Sub:illusion           Channel:illusion_Sub

34
00:01:22,291 --> 00:01:23,757
سلام،ديوار جون

35
00:01:23,826 --> 00:01:25,793
آماده شو لخت بشي

36
00:01:28,264 --> 00:01:30,731
- سلام
- سلام

37
00:01:30,800 --> 00:01:31,944
نظرت راجع به ريگان چيه؟

38
00:01:31,968 --> 00:01:34,068
خب،دختر خوبيه. نمره ـش اي پلاس ـه

39
00:01:34,136 --> 00:01:35,903
ماه ديگه ميره لس آنجلس

40
00:01:35,972 --> 00:01:38,253
نظرت چيه هم اتاقيـمون بشه؟

41
00:01:38,886 --> 00:01:41,010
چون اينطوري تو اتاق من زندگي ميكنه
ولي بازم اجاره ـش رو ميده

42
00:01:41,034 --> 00:01:42,614
بعد ميتوني اتاق چندمنظورت رو داشته باشي

43
00:01:42,638 --> 00:01:44,349
جايي كه ميتوني توش دوش بگيري و آشپزي كني

44
00:01:44,488 --> 00:01:48,347
خب،من هنوز از حموم و آشپزخونه
واسه دوش گرفتن و غذا پختن استفاده ميكنم

45
00:01:48,372 --> 00:01:50,849
ولي ميتونم از اتاق چند منظوره واسه
كاراي ديگه استفاده كنم

46
00:01:50,874 --> 00:01:52,678
و اينطوري انتهاي راهروي دوس پسر سابقم

47
00:01:52,702 --> 00:01:55,156
و دوس دختر جديدش زندگي ميكنم

48
00:01:55,249 --> 00:01:57,819
نميدونم چرا اين دوكلمه رو
با يه لحن صدا گفتم

49
00:01:57,859 --> 00:01:59,054
ميدوني چيه،بيخيالش اصلا

50
00:01:59,078 --> 00:02:00,452
- من...اين مشكل منـه
- صبركن،وايسا،صبركن،وايسا

51
00:02:00,476 --> 00:02:01,821
به اين موضوع دوس دختر سابق و اينا فكر نكردم

52
00:02:01,845 --> 00:02:03,945
- فراموشش كن
- اون يه دختره كه ما دوسش داريم

53
00:02:03,970 --> 00:02:05,551
- و قبلا اينجا زندگي كرده
- ميدونم

54
00:02:05,575 --> 00:02:06,797
و بعدش به مكالمه

55
00:02:06,821 --> 00:02:08,485
اين چيزا رو بايد درباره وينستون بدونيد" ميرسيم"

56
00:02:08,509 --> 00:02:10,345
- اون هميشه داستان آخر هفته طولاني بوده
- ميدونم

57
00:02:10,414 --> 00:02:12,814
اون با اشميت و سيسي تداخل ميكنه

58
00:02:12,883 --> 00:02:15,550
و شش نفر نقض قوانين آپارتمان نشيني هست

59
00:02:15,619 --> 00:02:18,720
ولي قوانين آپارتمان نشيني دارن اصلاح ميشن

60
00:02:18,789 --> 00:02:21,089
- پس واقعا رديفي با اين قضيه؟
- آره

61
00:02:21,158 --> 00:02:23,512
آدم معمولي اينطوري ميگه آره

62
00:02:23,537 --> 00:02:25,760
من علامت اصلي آره گفتن جسيكا دي رو ميخوام

63
00:02:25,796 --> 00:02:27,582
- !آره
- باشه،يه ذره زياده روي بود

64
00:02:27,607 --> 00:02:29,052
فكر كنم يه جايي اون وسطا باشه

65
00:02:29,076 --> 00:02:30,083
آر--آره

66
00:02:30,108 --> 00:02:32,184
عاليه

67
00:02:32,209 --> 00:02:33,778
باشه

68
00:02:34,638 --> 00:02:38,349
ميدوني،يه چيزي درباره اين اتاق خيلي برام آشناست

69
00:02:38,374 --> 00:02:41,075
نميدونم.انگار
قبلا اينجا بودم

70
00:02:43,914 --> 00:02:45,097
!عجب

71
00:02:45,207 --> 00:02:48,340
گلـم،ميدونم برنامه داشتي
همه كارهاي سنگين

72
00:02:48,365 --> 00:02:50,467
- دكوراسيون رو انجام بدي
- طراحي داخلي

73
00:02:50,492 --> 00:02:52,803
سيسي،اين يه خونه ـست.شيريني
كريسمس كه نيست

74
00:02:52,835 --> 00:02:54,014
همين كه تو ميگي

75
00:02:54,039 --> 00:02:57,295
ولي اين اولين كار دونفري ماست
و من واقعا ميخوام كمك كنم

76
00:02:57,320 --> 00:03:00,295
تنها چيزي كه بهتر از ديد طراحي داخلي منـه

77
00:03:00,320 --> 00:03:03,103
ديد طراحي داخلي جفتمونه

78
00:03:03,128 --> 00:03:06,103
...عاليه.خب پس من اينطوري ميبينم

79
00:03:06,150 --> 00:03:10,185
سر گراز بالاي شومينه
با دكور پايه ستون پشتي

80
00:03:10,254 --> 00:03:11,713
...يا

81
00:03:11,745 --> 00:03:15,423
- اينو از كجا ميدونستم؟
- اين رنگ براي دستشويي

82
00:03:15,987 --> 00:03:17,385
- چي فكر ميكني؟
- عاشقشم

83
00:03:17,410 --> 00:03:20,695
واقعا؟چون ميدونم علايق ما هميشه
مثل هم نبوده

84
00:03:23,867 --> 00:03:28,003
فكر ميكني بايد از افرادي كه ميان خونمون
!با آهنگ "لا كوكاراچا" استقبال كنيم

85
00:03:28,071 --> 00:03:31,069
اين رنگ،انتخاب يه طراح داخلي
واقعي ـه

86
00:03:31,094 --> 00:03:33,265
بهتره واسه عهد مجددمون اين حرفتو نگه داري

87
00:03:33,615 --> 00:03:34,948
عاشقتم

88
00:03:36,246 --> 00:03:38,246
دستشويي عالي ميشه

89
00:03:38,998 --> 00:03:41,883
- چه رنگ قشنگي
- آره،هست

90
00:03:41,919 --> 00:03:43,919
واسه مطب يه دكتر جهان سومي

91
00:03:43,987 --> 00:03:45,687
عاشقشم.چه رنگيه،زرد؟

92
00:03:45,756 --> 00:03:49,224
نيك ميخواد يه جلسه خونگي برگزار كنه

93
00:03:49,249 --> 00:03:52,727
درخواست ميكنم نظم اين جلسه رعايت بشه

94
00:03:52,796 --> 00:03:54,293
نيك،شروع كن

95
00:03:54,410 --> 00:03:57,533
من پيشنهاد ميدم ريگان به داخل
اين آپارتمان نقل مكان كنه

96
00:03:57,697 --> 00:04:00,835
اون يه...دختر دوست داشتنيه
كه مربي هم نيست

97
00:04:02,947 --> 00:04:04,112
ممنون بابت وقتتون

98
00:04:04,136 --> 00:04:08,033
به عنوان باني اين لايحه،من پشتيباني
بي چون و چرا و كامل خودم رو اعلام ميكنم

99
00:04:08,812 --> 00:04:11,012
پشتيباني بي چون و چرا و كامل

100
00:04:11,463 --> 00:04:13,149
...امروز،راي گيري ميكنيم

101
00:04:13,174 --> 00:04:16,479
كه بيش از اين پنج نفر توي اين
آپارتمان زندگي نكنه

102
00:04:16,504 --> 00:04:17,517
...كه پيشتر اين بود كه

103
00:04:17,542 --> 00:04:20,889
بيش از چهار نفر توي اين آپارتمان زندگي نكنه

104
00:04:20,958 --> 00:04:23,415
ما مانند هميشه بطور
مخفيانه راي گيري ميكنيم

105
00:04:23,440 --> 00:04:25,327
راي گيري بايد اجماعا صورت بگيره

106
00:04:25,395 --> 00:04:28,330
- چي نوشتي؟
- هيس

107
00:04:30,833 --> 00:04:32,192
اوكي

108
00:04:32,703 --> 00:04:35,370
- سه راي مثبت،دو راي منفي؟
- چي؟

109
00:04:35,405 --> 00:04:36,538
يعني چي؟

110
00:04:36,607 --> 00:04:38,240
حتي سخنراني ـم هم جواب نداد؟

111
00:04:44,248 --> 00:04:47,148
واقعا فكر ميكردم اين كار خوشحالم ميكنه

112
00:04:47,202 --> 00:04:48,327
نيك

113
00:04:48,852 --> 00:04:50,919
- قسم ميخورم راي مثبت دادم
- ميدونم

114
00:04:50,988 --> 00:04:53,955
و واسم با ارزشه،چون
واقعا دلم ميخواد بياد اينجا

115
00:04:53,991 --> 00:04:56,224
ولي راي هاي كافي رو ندارم
چه كاري از تو برمياد؟

116
00:04:56,260 --> 00:04:58,426
فقط دو تا راي كم داشتي

117
00:04:58,495 --> 00:05:00,308
- من ميتونم واست دو تا راي گير بيارم
- واقعا؟

118
00:05:00,333 --> 00:05:02,897
- يه كوسه ميتونه تعطيلات خانوادگي رو خراب كنه؟
- نه

119
00:05:02,933 --> 00:05:04,666
منظورم اينه اگه كسي رو گاز بگيره

120
00:05:06,049 --> 00:05:07,440
- در اونصورت،شايد
- شايد؟

121
00:05:07,465 --> 00:05:08,754
بستگي به تعطيلات داره،ولي آره

122
00:05:08,778 --> 00:05:10,135
يه سگ كوچولو ميتونه يه بچه رو بخندونه؟

123
00:05:10,160 --> 00:05:11,618
خب عوامل زيادي تو اين كار دخالت دارن

124
00:05:11,642 --> 00:05:13,241
- ...فقط
- ...بستگي داره به

125
00:05:13,692 --> 00:05:15,946
ميخواستم بگم ممنون بابت كمك

126
00:05:16,266 --> 00:05:19,368
خب دو تا راي عليه ريگان
احتمالا كار اشميت و وينستون بودن

127
00:05:19,989 --> 00:05:21,686
خداروشكر اين اهن رباها رو داشتي

128
00:05:21,974 --> 00:05:24,296
آره،خب يه كادوي بكاپ گرمايشي خونه
واسه اشميت و سيسي بودن

129
00:05:24,320 --> 00:05:26,777
واسه اينكه لحاف دوزم دوباره بپيچونه

130
00:05:26,846 --> 00:05:29,747
خداروشكر اين ديوار مرموز چسبناك رو پيدا كردي

131
00:05:29,782 --> 00:05:31,982
بريم سراغ اشميت و وينستون و راي ـشون
رو تغيير بديم

132
00:05:32,018 --> 00:05:33,987
- باورم نميشه كار اين دوتا باشه
- تو همينجا بمون و صبركن

133
00:05:34,011 --> 00:05:36,030
نميتونم.دارم ديوونه ميشم
باهات ميام منم

134
00:05:36,055 --> 00:05:39,290
نيك،تو خيلي كارا كردي.بعلاوه
كار خوبي نيست بخواي دوتا راي خودت رو تغيير بدي

135
00:05:39,325 --> 00:05:41,625
جفتمون ميدونيم اين دونفر اينجوري هستن

136
00:05:42,099 --> 00:05:44,995
...اشميت،وينستون
آماده بشيد ميخوام از كون آويزونتون كنم

137
00:05:45,064 --> 00:05:46,597
الان گفتي از كون آويزون؟

138
00:05:46,632 --> 00:05:49,667
هركاري ميخواي بكني جس،خيلي حال بهم زنه

139
00:05:49,735 --> 00:05:52,503
فقط يه اتاق داره،يه نقص

140
00:05:52,572 --> 00:05:56,373
هر چيز قشنگي يه نقصي داره
مريلين مونرو نشان قشنگ ـش رو داره

141
00:05:56,816 --> 00:05:59,510
- تريلر شعر وينستن پرايس خودش رو داره
- عزيزم

142
00:06:01,538 --> 00:06:03,293
اين پنكه سقفي رو دوست داري؟

143
00:06:03,318 --> 00:06:04,810
!تيغه هاي كوتاه

144
00:06:04,835 --> 00:06:06,717
از دكل هاي بازيافتي ساخته شدن

145
00:06:06,786 --> 00:06:08,733
شبيه يه پروانه با لباس كثيف ميمونه
كه بالاي تختمون ميچرخه

146
00:06:08,757 --> 00:06:10,365
- آره
- !باشه

147
00:06:10,600 --> 00:06:13,067
عاشق اينم كه باهم هم نظريم

148
00:06:13,092 --> 00:06:14,458
درسته

149
00:06:15,528 --> 00:06:17,895
دو تا نقص.خيله خب
دو تا نقص داره

150
00:06:17,964 --> 00:06:21,200
هيچ چيز قشنگي دو تا نقص نداره
فقط چيزاي زشت دارن.داره بيشتر ميشه

151
00:06:22,335 --> 00:06:24,177
ممنون وينستون
الان حس ميكنم يكي باهام موافقـه

152
00:06:24,202 --> 00:06:27,452
نه نه.حالا فهميدم چرا
اين خونه برام آشناست

153
00:06:27,477 --> 00:06:29,399
...ميدوني،چون تو منطقه

154
00:06:32,540 --> 00:06:34,102
مدرسه اي مورد علاقم قرار داره

155
00:06:34,127 --> 00:06:35,868
- خوبه
- اره

156
00:06:37,275 --> 00:06:38,682
هي نيك

157
00:06:38,751 --> 00:06:40,696
- شرمنده بابت راي گيري
- نميخوام دربارش صحبت كنم

158
00:06:40,720 --> 00:06:42,164
خوبه.تو يه موردي به كمكت نياز دارم

159
00:06:42,188 --> 00:06:45,671
هيچ موردي نيست كه بتونه من رو قانع كنه

160
00:06:45,741 --> 00:06:48,194
- بهت كمك كنم
- خونه اشميت و سيسي

161
00:06:48,219 --> 00:06:52,229
محل فيلمبرداري فيلم پورنوگرافي سال 1971،بابا لنگ دراز ـه

162
00:06:52,298 --> 00:06:55,424
خب شايد اين يه مورد باشه
صد در صد روم حساب كن

163
00:06:56,235 --> 00:06:57,868
- اون تيكه عاليـه
- !اوه

164
00:06:57,911 --> 00:07:00,110
ميشه از يه زاويه ديگه ببينمش؟

165
00:07:00,135 --> 00:07:01,790
...اون بهترين دوستم بود

166
00:07:01,815 --> 00:07:03,689
- تا وقتي كه به دشمنم تبديل شد
- گراز ميره بالا

167
00:07:03,713 --> 00:07:06,463
و لباسش رو در مياره.اينم از پورن

168
00:07:06,488 --> 00:07:09,024
- از محل سنگيني بهش پي بردي
- خيلي خيلي سنگين

169
00:07:09,048 --> 00:07:11,042
لطفا وقتي داريم پورن نگاه ميكنيم نرقص

170
00:07:11,066 --> 00:07:14,252
شرمنده.ولي اي شومينه اشميت و سيسي ـه درسته؟

171
00:07:14,286 --> 00:07:15,786
شبيهشه،نه؟

172
00:07:16,157 --> 00:07:17,562
...ولي اگه باشه

173
00:07:17,593 --> 00:07:19,485
- هرگز نبايد بفهمه
- بيخيال...نيك

174
00:07:19,509 --> 00:07:21,109
ميدوني كه
نبايد بفهمه

175
00:07:21,134 --> 00:07:23,259
اره،ولي ما الانشم پنج تا راز رو
ازش مخفي كرديم

176
00:07:23,284 --> 00:07:25,463
- راز دوني پر شده
- نه اينطور نيست.فقط چهار تا راز بود

177
00:07:25,487 --> 00:07:27,167
- يه جا ديگه مونده هنوز
- هميشه يادت ميره

178
00:07:27,199 --> 00:07:29,468
- چتر گمشده
- چتر گمشده رو يادم رفته بود

179
00:07:29,493 --> 00:07:31,602
هميشه چتر گمشده يادم ميره

180
00:07:31,637 --> 00:07:32,781
واسه همين گم شد

181
00:07:32,805 --> 00:07:35,072
پس ظرفيتمون پر شده
حالا چيكار كنيم؟

182
00:07:35,102 --> 00:07:37,402
خيله خب،خونه پورنوگرافي بايد بره تو راز دوني

183
00:07:37,427 --> 00:07:39,877
- قبول دارم
- پس چي رو بهش بگيم؟

184
00:07:39,945 --> 00:07:42,713
- جالاپينيو 19؟
- جالاپينيو 19؟راه نداره

185
00:07:42,782 --> 00:07:44,658
اردك،اردك،گوين؟

186
00:07:44,683 --> 00:07:45,971
اردك،اردك،گوين بايد راز بمونه

187
00:07:45,995 --> 00:07:47,763
ميخوام خوش گذروني روي عرشه بالاييمون رو

188
00:07:47,787 --> 00:07:50,020
بين خودمون و اوني كه بهش پول داديم راز نگه دارم

189
00:07:50,089 --> 00:07:52,595
هيچ راه خوبي نيست
مطمئني خونه بهترين مورده؟

190
00:07:52,620 --> 00:07:54,481
فكر ميكنم،ولي شايد نه

191
00:07:54,506 --> 00:07:56,873
باشه،پس اين كارو ميكنيم
من اينو دقيق نگاه ميكنم

192
00:07:56,897 --> 00:07:58,534
و ميبينم غريضه ـم چي ميگه

193
00:07:58,565 --> 00:07:59,601
- باشه؟
- اره

194
00:07:59,626 --> 00:08:01,321
...تو برو دور خونه بگرد چندتا عكس بگير

195
00:08:01,346 --> 00:08:02,929
- واسه مقايسه كردن
- باشه

196
00:08:02,954 --> 00:08:04,837
عكسارو نگاه ميكنيم
بعد برميگرديم اينجا

197
00:08:04,861 --> 00:08:06,782
و بعدش تصميم نهايي رو ميگيريم

198
00:08:06,829 --> 00:08:07,905
تركـوندي

199
00:08:07,940 --> 00:08:09,596
- گوش رو بده عكس بگيرم
- ميخوام باهاش پورن ببينم

200
00:08:09,620 --> 00:08:11,136
- با گوشي خودت ببين
- ديگه شروع شده

201
00:08:11,160 --> 00:08:12,439
- دو ديقه ازش گذشته
- شروع شده

202
00:08:12,463 --> 00:08:14,290
گوشي من رو بگير...و باهاش عكس بگير

203
00:08:14,321 --> 00:08:15,713
راست ميگي.خيلي عاقلانه ـست

204
00:08:15,738 --> 00:08:18,753
و واسه همين ما نگهبانان پنج راز هستيم

205
00:08:18,822 --> 00:08:19,950
نگهبانان پنج راز

206
00:08:25,925 --> 00:08:27,758
- هيس
- هيچي نگو

207
00:08:32,075 --> 00:08:33,126
!يا ممـه

208
00:08:33,151 --> 00:08:35,940
راي هاي مخفي هيچوقت مخفي نميمونن
ميدوني كه،نه؟

209
00:08:35,965 --> 00:08:37,468
خيله خب باشه.مچم رو گرفتي

210
00:08:37,596 --> 00:08:38,769
و راي منفي دادم

211
00:08:38,838 --> 00:08:40,804
شيش نفر خيلي طولاني ميشه

212
00:08:40,873 --> 00:08:43,807
ما به ازدواجمون با سه هم اتاقي ادامه ميديم

213
00:08:43,970 --> 00:08:48,907
تو ميخواي بكنيش 4 نفر
33درصد به تحقير شدنمون اضافه كني

214
00:08:49,039 --> 00:08:52,295
آقاي ميلر نميخواد تو رو
تحقير شده ببينه

215
00:08:52,320 --> 00:08:56,226
و به همين دليل،ميخوام اين پيشنهاد رو بهت بدم

216
00:08:56,711 --> 00:08:57,788
گوش ميدم

217
00:08:57,864 --> 00:08:59,480
به عنوان يه حركت نمايشي

218
00:08:59,505 --> 00:09:03,119
ريگان نميتونه آپارتمان رو به عنوان
محل اصلي اقامتـش در نظر بگيره

219
00:09:03,144 --> 00:09:05,095
- پس نامه هاش كجا ميره؟
- جعبه اي.پي.او

220
00:09:05,164 --> 00:09:06,604
خيله خب ادامه بده

221
00:09:06,629 --> 00:09:09,700
وقتي ازتون پرسيدن كجا زندگي ميكنيد
تو و ريگان بايد اين رو بگيد

222
00:09:09,735 --> 00:09:12,908
خدايا،ما رو بكش.ما بچه هاي كصخلي هستيم
كه از اين خونه به اون خونه ميريم

223
00:09:12,933 --> 00:09:16,106
خداروشكر بخاطر رفقاي پشتيبانمون اشميت و سيسي

224
00:09:16,142 --> 00:09:18,020
و سه تا مهمان تو خونشون

225
00:09:18,045 --> 00:09:20,388
ما پيش اونا چتريم تا وقتي كه
زندگيمون رو جمع و جور كنيم

226
00:09:20,412 --> 00:09:22,270
و تا زماني كه راضي باشن اونجا ميمونيم

227
00:09:22,295 --> 00:09:23,459
بايد حفظش كنم؟

228
00:09:23,483 --> 00:09:25,382
نه،ميتوني از رو دستمال توالت بخونيش

229
00:09:25,417 --> 00:09:27,449
...و در آخر

230
00:09:29,517 --> 00:09:32,322
بايد به اشميت اجازه بدي برات
يه جفت شلوار جين بخره

231
00:09:32,391 --> 00:09:33,824
طرف جدي ـه

232
00:09:40,132 --> 00:09:41,665
سلام جس

233
00:09:42,360 --> 00:09:44,100
اشميت بهت گفت قراره بيام اينجا؟

234
00:09:44,125 --> 00:09:46,524
- نه
- پس چطوري خايه پاپيوني نشدي؟

235
00:09:46,549 --> 00:09:48,733
قبل از اينكه وارد هر دستشويي بشم

236
00:09:48,758 --> 00:09:52,976
يه لحظه به خودم ميگم
مهم نيست چه اتفاقي اينجا بيوفته

237
00:09:53,331 --> 00:09:55,573
خايه پاپيوني نشو

238
00:09:55,956 --> 00:09:59,213
و جواب هم ميده،ميدوني،به جز اون
...باري كه توي شيرخوارگاه بودم

239
00:10:00,916 --> 00:10:03,253
خيله خب جس،تكون نخور

240
00:10:03,322 --> 00:10:04,516
- چيشده؟
- نگران نباش

241
00:10:04,540 --> 00:10:05,671
هي،يه لطفي بكن

242
00:10:05,843 --> 00:10:07,658
...كمرت رو يكم قوس بده

243
00:10:08,444 --> 00:10:09,474
حله اوكي

244
00:10:09,499 --> 00:10:10,861
بيا يدونه باهم بگيريم

245
00:10:10,886 --> 00:10:12,548
- مثل يه عكس جشن پرام
- اره،يجورايي

246
00:10:12,572 --> 00:10:14,238
...اينجاييم

247
00:10:14,266 --> 00:10:16,066
گرفتم

248
00:10:16,452 --> 00:10:19,194
شايد بهتر باشه از اول بگيري
فكر كنم چشمام بسته بودن

249
00:10:19,219 --> 00:10:23,210
ولي قبلش،بيا باهم دو كلام صحبت كنيم

250
00:10:23,235 --> 00:10:24,866
وينستون ميخواد تو و ريگان به عنوان يه زوج

251
00:10:24,891 --> 00:10:28,285
يه وقت مشترك مشخص شده براي
وقت گذروني با فرگوسن بزاريد

252
00:10:28,347 --> 00:10:29,613
گربه رو ميگي؟

253
00:10:29,648 --> 00:10:32,607
تنها زوج هايي كه فرگوسن ميشناسه
زوج هاي بين نژادي هستن

254
00:10:32,632 --> 00:10:34,600
و همچنان كه وينستون اين رو به چشم پيشرفت ميدونه

255
00:10:34,625 --> 00:10:37,843
ميدونه كه اين يه تصوير دقيق از...دنيا نيست

256
00:10:37,868 --> 00:10:39,594
اصلا فكر ميكني اون گربه خبر داره كه وينستون وجود داره؟

257
00:10:39,618 --> 00:10:41,792
مطمئنا نه.بعدش،وينستون ميخواد

258
00:10:41,861 --> 00:10:44,677
اولين نفري باشه كه توي جين هاي جديد تو رو ميبينه

259
00:10:44,710 --> 00:10:46,248
و اون تحت يه شرايطي تو رو ميبينه

260
00:10:46,272 --> 00:10:47,898
و اين شرايط اينا هستن

261
00:10:47,967 --> 00:10:50,534
فرود اومدن معنوي و مشتي از پله ها

262
00:10:50,603 --> 00:10:52,603
وقتي كه وينستون پايين وايساده

263
00:10:52,671 --> 00:10:55,072
با شوق اشك ميريزه
و كمربند جديدت رو دستش گرفته

264
00:10:55,140 --> 00:10:57,374
ميخواد بدون كمربند برم طبقه بالا

265
00:10:57,443 --> 00:10:59,370
بايد يه عمارت خوب رو اجاره كنيم

266
00:10:59,395 --> 00:11:01,042
...ميتوني توي يه موزه يا

267
00:11:01,067 --> 00:11:03,748
من تو يه مكان عمومي اين كارو با اون نميكنم

268
00:11:03,782 --> 00:11:05,315
راي مثبت ميخواي يا نه؟

269
00:11:05,876 --> 00:11:07,442
به راي هاي مثبت نياز دارم

270
00:11:08,120 --> 00:11:10,153
پيشنهاد مطرح شده فرقي نكرده

271
00:11:10,222 --> 00:11:12,623
...با چند الحاقيه،بيشترين ملاحظه

272
00:11:12,824 --> 00:11:15,058
به فرگوسن بيشاپ،برنامه غوطه وري سفيد

273
00:11:18,890 --> 00:11:22,165
چهار راي مثبت،يه منفي؟

274
00:11:22,234 --> 00:11:24,155
- كي منفي داده؟
- من چيزي كه خواستي رو بهت دادم

275
00:11:24,180 --> 00:11:25,969
و من راي مثبت دادم

276
00:11:26,110 --> 00:11:27,204
اين موضوع درباره راي بود؟

277
00:11:27,246 --> 00:11:29,446
فكر كردم ميخواد من رو بهتر بشناسيد

278
00:11:29,508 --> 00:11:30,713
من همين الانم راي ـم مثبته

279
00:11:30,738 --> 00:11:33,110
خب،همه مثبتن كه.كي مونده؟

280
00:11:34,674 --> 00:11:37,634
پاريك،آماده شو از كون آويزون بشي

281
00:11:38,841 --> 00:11:40,574
شرمنده فكر ميكردم راي ـت مثبت باشه

282
00:11:40,599 --> 00:11:42,087
...بزار يكم دهنت رو شيرين كنم

283
00:11:42,119 --> 00:11:44,028
ميخواي ظرف بشوري
فضاي يخچال بيشتر ميخواي

284
00:11:44,053 --> 00:11:47,169
ميخواي اشميت و ويسنتون تو اين جريان
شلوار جين تو رو هم شريك كنن؟

285
00:11:47,412 --> 00:11:49,191
نه،چيزي نميخوام.باشه؟

286
00:11:49,216 --> 00:11:51,573
راي منفي دادم چون ميخوام ازت
محافظت كنم

287
00:11:51,642 --> 00:11:54,416
- از دست كي؟
- از دست خودت،رواني

288
00:11:54,441 --> 00:11:56,923
ميخواستي با راي دادن ريگان واسه نيك دوست خوبي باشي

289
00:11:56,948 --> 00:11:59,814
ولي من واست دوست خوبي نيستم
اگه بزارم اين اتفاق بيوفته

290
00:11:59,883 --> 00:12:03,264
اگه نيك ميخواد ريگان بياد
پس منم همينو ميخوام

291
00:12:03,289 --> 00:12:05,931
يعني،نميخوام بياد،ولي...ازش پشتيباني ميكنم

292
00:12:05,956 --> 00:12:08,702
ميتوني بدون بچه بازي از يه چيزي پشتيباني كني
اوكي

293
00:12:08,726 --> 00:12:10,999
پس شايد بهتره يه قدم بري عقب

294
00:12:11,024 --> 00:12:14,336
نميتونم اين كارو بكنم چون هنوز عاشق نيك ـم
پس بايد بالاخره به يه جايي برسه

295
00:12:14,360 --> 00:12:16,160
اگه تو چاله ي باگز باني آب بزاري

296
00:12:16,229 --> 00:12:18,696
به يه چاله ديگه فرستاده ميشه

297
00:12:18,731 --> 00:12:20,798
جايي كه المر فاد اصلا انتظارش رو نداره

298
00:12:20,867 --> 00:12:23,100
داري درباره اون يكي چاله دوستي سخنراني ميكني؟

299
00:12:23,169 --> 00:12:27,472
دقيقا.من نميتونم احساساتم رو از
طريق چاله عشقولانه واسه نيك بفرستم

300
00:12:27,507 --> 00:12:30,875
پس بايد از طريق چاله دوستيم براش بفرستمش

301
00:12:30,944 --> 00:12:33,978
و واقعا نميخوام واگن ـم رو به چاله بفرستم

302
00:12:34,013 --> 00:12:36,437
ولي خودت كه متوجهي ديگه؟

303
00:12:36,718 --> 00:12:39,661
ميخوام بدوني كه من چيزيم نميشه،اوكي؟

304
00:12:39,686 --> 00:12:42,620
- قول ميدي؟
- قول ميدم

305
00:12:42,689 --> 00:12:45,590
باشه حله،راي مثبت ميدم

306
00:12:45,821 --> 00:12:50,495
اگه نيك و ريگان خارج از اتاقشون
رابطه فيزيكي نداشته باشن

307
00:12:50,797 --> 00:12:53,409
شرمنده ولي بايد يكم ازت محافظت كنم
پس باهاش كنار بيا ديگه

308
00:12:53,433 --> 00:12:56,367
الحاقيه خوبيه،سيسي

309
00:12:56,436 --> 00:13:00,543
فكر ميكنم اين وان جاييه كه بابايي
مخالفاي شوروي رو حموم ميكنه

310
00:13:00,568 --> 00:13:04,475
و اينم نيمكت كنار پنجره ـست
جايي كه به دوقلو هاي آزتك در كوني ميزنه

311
00:13:04,891 --> 00:13:08,746
هي،يه چيزي،ممنون كه به ريگان راي مثبت دادي

312
00:13:08,815 --> 00:13:11,026
واقعا دلم ميخواد بياد
فكر كنم اماده باشم

313
00:13:11,050 --> 00:13:13,818
مياد،و تو هم خيلي اماده اي

314
00:13:15,121 --> 00:13:16,821
باشه باشه

315
00:13:17,390 --> 00:13:21,192
خيلي فيلمبرداري از نماي نزديك داره.نا اميد كنندست
يعني،واسه علايق امروزي ميگم

316
00:13:21,261 --> 00:13:23,138
ميدوني،وقتي صحنه از نماي دور از قطع ميكنن

317
00:13:23,162 --> 00:13:24,440
به اين فكر ميكنم چرا داري اتاق رو نشون ميدي؟

318
00:13:24,464 --> 00:13:26,976
ولي وقتي كه ميخوام اتاق رو ببينم
نميخوام نماي نزديك ببينم

319
00:13:27,000 --> 00:13:28,699
خب فقط يه چيزي مونده

320
00:13:29,769 --> 00:13:31,936
محل فيلمبردار فيلم بي ادبي

321
00:13:32,005 --> 00:13:35,673
بابا لنگ دراز سال 1971 رو جستجو كم

322
00:13:35,843 --> 00:13:36,843
دمت گرم

323
00:13:36,980 --> 00:13:38,460
در حال جستجو

324
00:13:41,819 --> 00:13:43,317
- راز ها
- راز ها

325
00:13:43,342 --> 00:13:46,389
سيسي،اين سخت ترين چيزيه كه
تا حالا  مجبور شدم بهت بگم

326
00:13:46,678 --> 00:13:51,397
هميشه فكر ميكردم وقتي تو درباره
طراحي داخلي جدي ميشي

327
00:13:51,529 --> 00:13:53,591
عاشق ايده هات ميشم

328
00:13:53,660 --> 00:13:55,717
چون عاشقتم

329
00:13:55,975 --> 00:13:59,856
از ايده هات متنفرم.تقريبا به اندازه عشقم بهت
ازشون متنفرم،كه يعني خيلي خيلي زياد

330
00:13:59,881 --> 00:14:01,054
بايد حرفت رو قطع كنم

331
00:14:01,078 --> 00:14:03,634
ممنونم كه مرد خيلي احساساتي هستي

332
00:14:03,703 --> 00:14:06,545
ولي دفعه بعدي كه خواستي يه مكالمه رو با جمله

333
00:14:06,811 --> 00:14:10,379
اين سخت ترين چيزيه كه تاحالا
مجبور شدم بهت بگم شروع كني

334
00:14:10,404 --> 00:14:14,660
بهتره با جمله من گي شدم
يه قلنبه تو كونمـه يا

335
00:14:14,685 --> 00:14:17,782
اون يهو پيداش شد،كمك كن خون رو
از ماشينم پاك كنم تمومش كني

336
00:14:17,807 --> 00:14:20,051
من نميتونم تو خونه اي كه دوستش نداري زندگي كنم

337
00:14:20,119 --> 00:14:22,863
و نميتونم تو خونه اي كه ترسناكه هم زندگي كنم

338
00:14:22,888 --> 00:14:25,756
ممنون كه به نظرم درباره احساساتي بودن دقت ميكني

339
00:14:25,825 --> 00:14:29,097
دفعه بعدي كه از پيشنهاداتم خوشت نيومد

340
00:14:29,122 --> 00:14:30,940
- فقط بهم بگو
- از پيشنهاداتت خوشم نمياد

341
00:14:30,964 --> 00:14:34,098
خيله خب،پس تو يه چيزي پيشنهاد بده
و بعدش من يه چيزي پيشنهاد ميدم

342
00:14:34,167 --> 00:14:36,753
و نهايتش به يه توافقي ميرسيم ديگه

343
00:14:36,886 --> 00:14:39,936
پس بياد امتحان كنيم.با كابينت ها شروع ميكنيم

344
00:14:40,264 --> 00:14:43,374
من چوب روشن پيشنهاد ميكنم،مثل توس

345
00:14:43,443 --> 00:14:44,749
حرفشم نزن

346
00:14:46,813 --> 00:14:48,479
...يعني

347
00:14:48,635 --> 00:14:51,616
من چوب سياه پيشنهاد ميكنم،مثل گردو

348
00:14:51,684 --> 00:14:56,339
خب حالا يه چيزي تو ميانه هاشون پيشنهاد ميكنيم
بلوط چطوره؟

349
00:14:56,382 --> 00:14:59,003
قبوله قبوله
يه چيز تاريك تر ميگم

350
00:14:59,066 --> 00:15:00,868
گيلاس؟ماهون؟

351
00:15:01,355 --> 00:15:02,939
- گردو؟
- عاشق اين پيشنهادم

352
00:15:02,964 --> 00:15:04,929
اين كه پيشنهاد خودت بود
اينطوري كه توافق نيست

353
00:15:04,998 --> 00:15:06,397
- باشه خب،توس
- نه

354
00:15:06,466 --> 00:15:08,599
اونم پيشنهاد من بود
هنوزم توافق نيست

355
00:15:08,651 --> 00:15:09,917
!حالا داري گيجم ميكني

356
00:15:10,003 --> 00:15:12,364
!جلسه اضطراري خارج از محيط آپارتمان

357
00:15:13,020 --> 00:15:16,774
نيك نيك،وقت راي نهائي شده
كجايي؟

358
00:15:18,277 --> 00:15:21,479
طرح الان شامل نمايش شايستگي
راهروي سيسي پاريك ميشه

359
00:15:25,105 --> 00:15:27,756
هنوزم يه راي منفي داريم

360
00:15:27,781 --> 00:15:29,665
- من راي مثبت دادم بخدا
- پس كار كي بود؟

361
00:15:29,689 --> 00:15:31,166
توليدات چيزهاي سخت

362
00:15:31,190 --> 00:15:33,513
تو يه نگاه شرم الود رو صورتت داري...يا قيافه راي منفي

363
00:15:33,537 --> 00:15:35,104
...اين قيافه راي منفي من نيست. اين

364
00:15:35,128 --> 00:15:37,328
اين قيافه ايه كه يه مرد توي نحوه ديدش
بايد مصالحه داشته باشه

365
00:15:37,397 --> 00:15:39,137
توليدات چيزهاي سخت،من كلم هستم

366
00:15:39,161 --> 00:15:42,133
...اره كلم.من درباره يه مكان تقريبي زنگ ميزنم

367
00:15:42,208 --> 00:15:43,508
!وينستون

368
00:15:43,568 --> 00:15:45,721
- قربان،ميخواي تست بازيگري بديد؟
- !اعتراف كن

369
00:15:45,754 --> 00:15:48,403
چرا؟

370
00:15:48,428 --> 00:15:50,723
- چرا؟
- مهم نيست كي راي منفي داده

371
00:15:50,770 --> 00:15:53,059
پيغام مشخصه،يكي نميخواد ريگان بياد
تو آپارتمان

372
00:15:53,083 --> 00:15:54,623
پس كي اهميت ميده كار كي بود؟بيخيال

373
00:15:54,647 --> 00:15:56,714
اون شخص كيه؟ازش متنفرم

374
00:15:56,783 --> 00:15:59,792
اصلا شايد يه نفر يه لحظه
قبل از راي دادن متوجه بشه

375
00:15:59,817 --> 00:16:02,859
كه اگه بشه فكر كنيد،تخت من
يكم به سمت غرب كج شده

376
00:16:02,984 --> 00:16:06,030
پس ممكنه نصفه شبي بيوفته پايين
و روي زمين

377
00:16:06,054 --> 00:16:08,217
- ...و زمين من هم به سمت شرق كج شده
- نيك

378
00:16:08,242 --> 00:16:11,742
كه يعني ممكنه بره زير تخت من
و واسه هميشه گم بشه

379
00:16:11,767 --> 00:16:14,570
- تو راي منفي دادي؟
- اره،البته كه دادم

380
00:16:15,101 --> 00:16:17,301
نميدونم چي ميخوام.گيج شدم

381
00:16:17,534 --> 00:16:20,768
ولـمون كن حاجي! از دست اين سياست

382
00:16:22,938 --> 00:16:26,987
اشميت،بايد اين چشم بند هاي طراحي رو كنار بزاري
و يه نگاه به اطراف بندازي

383
00:16:27,245 --> 00:16:29,946
ما هميشه توافق ميكنيم

384
00:16:30,015 --> 00:16:32,348
اسم خونمون رو گذاشتيم جيپور آويو

385
00:16:32,417 --> 00:16:34,088
راست ميگي

386
00:16:34,113 --> 00:16:37,471
ميخواستم بزارمش گاتاك/موساد اچ كيو
...و تو ميخواستي اسمشو بزاري

387
00:16:37,635 --> 00:16:39,276
- خونمون
- خونمون اره

388
00:16:39,301 --> 00:16:41,175
به توافق رسيديم و گذاشتيمش
جيپور آويو

389
00:16:41,199 --> 00:16:44,553
ميدوني،هر مصالحه اي
حتما نبايد 50-50 باشه

390
00:16:44,829 --> 00:16:46,663
داشتم چندتا كابينت انلاين ميديدم

391
00:16:46,731 --> 00:16:49,465
همشون برام يه شكل بودن

392
00:16:49,534 --> 00:16:50,796
- نه اينطور نيست
- واقعا بودن

393
00:16:50,820 --> 00:16:54,788
توس،گردو،ماهون
فايبرگلس،استيل ضد زنگ

394
00:16:54,813 --> 00:16:56,817
نميتوني فرق بين آهن و چوب رو تشخيص بدي؟

395
00:16:56,841 --> 00:16:58,207
نه وقتي موضوع كابيت باشه

396
00:16:58,276 --> 00:17:00,609
من فقط كابيت ميبينم،و بعدش ميگم
خب بشقاب هام اون داخلـن

397
00:17:00,633 --> 00:17:03,124
فكر كنم اين يه مشكل بالاتر از طراحي داخلي باشه

398
00:17:03,148 --> 00:17:04,525
فكر ميكنم فقط در مورد كابيت اينطور باشه

399
00:17:04,549 --> 00:17:08,885
و اين قبول دارم كه
طراحي داخلي من خوب نيست

400
00:17:08,953 --> 00:17:10,720
و تو نابغه طراحي داخلي هستي

401
00:17:10,789 --> 00:17:13,101
پس تو بايد اين مورد رو انجام بدي

402
00:17:13,126 --> 00:17:15,059
درست مثل اينكه من نميتونم غذاي هندي بپزم

403
00:17:15,084 --> 00:17:17,193
پس تو بايد اين رو انجام بدي

404
00:17:17,218 --> 00:17:18,861
هميشه ميزاري دسر درست كنم

405
00:17:19,177 --> 00:17:22,165
- هميشه ميسوزونمش
- فقط ميخوام حس كني تو هم هستي

406
00:17:22,233 --> 00:17:24,734
حتي اگه از يه راه كوچيك نمايشي باشه

407
00:17:39,317 --> 00:17:40,550
سوزونديش ديگه

408
00:17:41,653 --> 00:17:44,439
- سلام
- ميدوني اوضاع چطوري ميچرخه؟

409
00:17:44,464 --> 00:17:46,823
ميدونم تو ملت رو از كون آويزون كردي

410
00:17:46,891 --> 00:17:49,325
و رو سرت چرخونديشون واسه اين راي ها

411
00:17:49,350 --> 00:17:52,295
- كيو رو سرم چرخوندم؟
- وقتي راي ها رو گرفتم،ترسيدم

412
00:17:52,363 --> 00:17:55,622
چون فهميدم كه حالا بايد ازش بپرسم
و اگه نخواد بياد چي؟

413
00:17:55,647 --> 00:17:59,466
يا بدتر،اگه بله بگه چي
بياد اينجا پيش من،و بعد پشيمون بشه؟

414
00:17:59,491 --> 00:18:01,964
كاش اين مكالمه رو قبل از اين اتفاقا داشتيم

415
00:18:01,989 --> 00:18:04,096
ولي اره خب،ميفهمم ترسناكه

416
00:18:04,121 --> 00:18:06,120
خب،بگو اينكه ميترسم اشتباهه

417
00:18:06,393 --> 00:18:10,046
- ميدوني،بگو بايد راي مثبت ميدادم
- نيك،من راي همه رو گرفتم

418
00:18:10,115 --> 00:18:12,006
نميخوام راي تو رو هم بگيرم

419
00:18:12,031 --> 00:18:14,484
ولي هر تصميمي كه بگيري،ازت حمايت ميكنم

420
00:18:16,654 --> 00:18:18,217
هممون

421
00:18:24,573 --> 00:18:29,165
اگه راي مثبت بدم،تمام چيزي كه مهمه
اينه كه بتونم ازش درخواست كنم

422
00:18:29,241 --> 00:18:30,807
روي تونستن تاكيد ميكنم

423
00:18:30,869 --> 00:18:33,097
و مجبور نيستم
تاكيد روي مجبور بودن

424
00:18:33,155 --> 00:18:35,772
عجب.خب،هيچكس به اندازه من از تجزيه خوشش نمياد

425
00:18:35,840 --> 00:18:39,308
و شنيدن اينا حتي واسه من هم خسته كننده بود
ولي...اره

426
00:18:41,058 --> 00:18:42,179
خيله خب من رو بفرست اون سمت

427
00:18:42,204 --> 00:18:44,571
- باشه
- اوكي

428
00:18:46,217 --> 00:18:49,887
واو،يا اين ديوار خيلي چسبناكـه
...يا اينكه

429
00:18:50,874 --> 00:18:52,332
مغناطيسيه؟

430
00:18:54,129 --> 00:18:56,633
ما بايد يه ديوار مغناطيسي بگيريم

431
00:18:56,693 --> 00:18:58,827
ما يه سيم پيچ ديگه نميخريم

432
00:18:58,863 --> 00:19:00,429
كه به يه باتري وصل باشه

433
00:19:00,453 --> 00:19:03,166
يه هفته اي خرج خودش رو در مياره

434
00:19:24,622 --> 00:19:28,090
اوكي توليدات چيزهاي سخت منو به

435
00:19:28,126 --> 00:19:31,494
تقويت كننده سابقشون تيك تاك
اروتيكا،ال ال سي ارجاع داد

436
00:19:31,563 --> 00:19:33,896
كه چيزهاي سخت رو تو اون سال بهم توضيح داد

437
00:19:33,932 --> 00:19:37,900
ولي نكته اينجاست.تيك تاك الان
تو اپ اسپيس قرار داره

438
00:19:37,969 --> 00:19:41,470
ولي هنوزم از همون هدهانتر قبلي استفاده ميكنن

439
00:19:41,539 --> 00:19:44,440
و اونا هنوز شماره

440
00:19:44,509 --> 00:19:48,377
آقاي مورت كاپاكو
مدير مكان هاي فيلم

441
00:19:48,446 --> 00:19:49,693
بابا لنگ دراز رو دارن

442
00:19:49,718 --> 00:19:52,310
- ميدونست كجا اون رو فيلمبرداري كردن؟
- نه

443
00:19:52,335 --> 00:19:53,843
خيله خب،بايد بيخيال يه راز بشيم

444
00:19:53,867 --> 00:19:55,171
سوال اينه كي خبر رو بهش ميگه

445
00:19:55,195 --> 00:19:57,587
اگه مجبور باشم رازي رو بشكنم
خودم ميگم

446
00:19:58,153 --> 00:20:01,215
قبول.ولي واقعا پيشنهاد ميكنم درباره

447
00:20:01,240 --> 00:20:02,658
- هالووين 2004 بهش بگي
- هالووين 2004

448
00:20:02,683 --> 00:20:04,193
ميخواستم همينو بگم

449
00:20:07,732 --> 00:20:10,970
- رازها تغييركردن
- رازها تغييركردن

450
00:20:10,995 --> 00:20:12,928


451
00:20:13,126 --> 00:20:16,205
هرگز نميتونم به مردي كه
سگ هاي سورتمه ران ـم رو نجات داد نه بگم

452
00:20:24,515 --> 00:20:26,916
اشميت،بايد يه چيز ناخوش آيند درباره

453
00:20:26,951 --> 00:20:29,585
اون شكلاتي كه خوردي بهت بگم

454
00:20:29,621 --> 00:20:30,621
- چي؟
- ...چندسال پيش

455
00:20:30,655 --> 00:20:31,875
توي سياتل فيلمبرداري شده

456
00:20:31,900 --> 00:20:34,180
بابالنگ دراز توي سياتل فيلمبرداري شده

457
00:20:34,205 --> 00:20:35,313
بابا لنگ دراز چيه؟

458
00:20:35,338 --> 00:20:36,831
يه فيلم پورن كه من و وينستون خيلي دوسش داريم

459
00:20:36,855 --> 00:20:38,698
- نميخواد نگرانش باشي
- ...چون

460
00:20:38,722 --> 00:20:41,689
توي خونه شما فيلمبرداري نشده

461
00:20:41,714 --> 00:20:43,399
پس تبريك ميگم بهتون

462
00:20:43,468 --> 00:20:45,043
- واو تونستيم عزيزم
- مگه شكي بود توش؟

463
00:20:45,067 --> 00:20:46,303
راستي از ريگان پرسيدي؟

464
00:20:46,371 --> 00:20:49,305
تصميم گرفتم ازش بپرسم
ولي هنوز ازش نپرسيدم

465
00:20:49,374 --> 00:20:50,767
نميدونم چطوري بپرسم

466
00:20:50,792 --> 00:20:53,567
...تنها چيزي كه الان بهش گفتم اينه: سلام اسم مستعار

467
00:20:53,592 --> 00:20:56,327
اين چيزيه كه تا وقتي يه اسم بهتر پيدا كرديم
هم رو صدا ميزنيم

468
00:20:56,351 --> 00:20:58,147
و بعد از اون
ميخ كوب شدم

469
00:20:58,172 --> 00:21:00,383
خب،چرا ميخواي ريگان بياد؟

470
00:21:00,418 --> 00:21:02,096
چون ميخوام باهاش وقت بگذرونم

471
00:21:02,120 --> 00:21:04,300
و اگه بياد،ميتونم
باهاش بيشتر وقت بگذرونم

472
00:21:04,324 --> 00:21:07,182
خب،اگه بياد چه حسي پيدا ميكني نيك؟

473
00:21:07,207 --> 00:21:09,135
- حس ميكنم بهش احترام گذاشته شده
- احترام گذاشته شده يا خوشحال؟

474
00:21:09,160 --> 00:21:10,726
جفتش

475
00:21:10,762 --> 00:21:12,298
- و اسمت چيه؟
- اسم من نيك ـه

476
00:21:12,322 --> 00:21:14,524
- فكر كنم اينو خودم بلد بودم
- گرفتم

477
00:21:16,508 --> 00:21:17,800
واو

478
00:21:17,869 --> 00:21:20,204
حرف نداره.و الانم تو گوشيمه

479
00:21:20,985 --> 00:21:24,069
فقط يه چيزي هست كه ميخوام بلند بهتون بگم بچه ها

480
00:21:24,094 --> 00:21:25,969
- فرستاده شد
- ميخواستم بگم

481
00:21:25,994 --> 00:21:28,428
- گفتم ميخوام يه چيزي بگم
- بايد بهت بگم.حرف نداشت

482
00:21:28,452 --> 00:21:30,102
- خدا خيرت بده
- قابل همتون رو نداشت

483
00:21:30,126 --> 00:21:32,329
...اين پورني كه باهم ديديد

484
00:21:32,415 --> 00:21:35,563
Sub:illusion          Channel:illusion_Sub