1 00:00:02,609 --> 00:00:04,275 من آماده ام 2 00:00:04,773 --> 00:00:06,105 ! من آماده ام 3 00:00:06,130 --> 00:00:07,562 سيسي،خبراي خوب 4 00:00:07,602 --> 00:00:09,836 ! ميخوام تو رو مدير بار بكنم 5 00:00:09,871 --> 00:00:11,838 آره،بالاخره ميخوام روي نويسندگيم تمركز كنم 6 00:00:11,873 --> 00:00:13,739 و تو ميتوني تمام ايده هايي كه داشتي 7 00:00:13,775 --> 00:00:14,906 رو اجرا كني 8 00:00:14,931 --> 00:00:16,929 من فقط گفتم دستشويي زنونه 9 00:00:16,954 --> 00:00:18,453 دستمال توالت بيشتري ميخواد 10 00:00:18,478 --> 00:00:19,974 ...و من ميخوام اين ايده ـت رو اجرا كني 11 00:00:19,999 --> 00:00:21,254 - به عنوان مدير - خيلي خب 12 00:00:21,279 --> 00:00:24,221 سيسي،اين ميتونه تمام آيندت رو تشكيل بده.نظرت چيه؟ 13 00:00:24,246 --> 00:00:26,763 يجوري ميگي "تمام آينده" انگار قراره اونجا پير بشم و بميرم 14 00:00:26,796 --> 00:00:28,496 - كه خيلي ترسناكه - آره 15 00:00:28,523 --> 00:00:30,050 - ...ولي...آره - ...يعني،ميتونم از درامدش استفاده كنم 16 00:00:30,075 --> 00:00:33,059 !ديدي،منم همينو ميگم !ميتوني از درامدش استفاده كني 17 00:00:33,388 --> 00:00:35,695 اگه ساعتي كار كني،پول كمتري در مياد 18 00:00:35,730 --> 00:00:37,306 - باشه - نميخواد حساب كتابش رو انجام بدي 19 00:00:37,924 --> 00:00:39,455 - ! من چاق شدم - ! من آماده ام 20 00:00:39,487 --> 00:00:40,619 اين شال رو ببين 21 00:00:40,644 --> 00:00:42,008 ...قبلا ميتونستم اين شال رو دور گردنم بپيچم 22 00:00:42,033 --> 00:00:43,205 - ...دقيقا - تو اول شروع كن 23 00:00:43,241 --> 00:00:45,201 دو نيم دفعه و لايه هاي شطرنجيـش 24 00:00:45,226 --> 00:00:46,959 كاملا يكپارچه پخش ميشن 25 00:00:46,994 --> 00:00:48,627 - شال خوبه،اشميت - حالا پخش شدگيـش 26 00:00:48,662 --> 00:00:51,563 چندين درجه فرق كرده...همونطور كه ميبينيد 27 00:00:51,588 --> 00:00:54,002 شيش پوند اضافه چاق شدم،شايد شيش و نيم،مطمئنم 28 00:00:54,027 --> 00:00:55,564 عزيزم،واسه من تو مثل قبلا ميموني 29 00:00:55,589 --> 00:00:57,892 داري ميگي از قسمت گردن شيش پوند وزن اضافه كردي؟ 30 00:00:57,917 --> 00:01:00,391 وقتي داشتيم واسه عروسي برنامه ريزي ميكرديم عضويت باشگاهـم منقضي شد 31 00:01:00,416 --> 00:01:03,446 حالا بجاي باربي بودن،بهاره رهنما شدم 32 00:01:03,471 --> 00:01:04,744 خدايا منو بكش 33 00:01:04,769 --> 00:01:07,080 ولي عيبي نداره.فقط بايد يه باشگاه جديد پيدا كنم 34 00:01:07,112 --> 00:01:08,330 ...ميتوني بياي باشگاه من 35 00:01:08,355 --> 00:01:09,788 بعد كار ميام دنبالت باشه؟ 36 00:01:09,817 --> 00:01:11,717 خوبه.حالا برميگرديم سر حرف من 37 00:01:11,786 --> 00:01:13,252 ! من آماده ام 38 00:01:15,970 --> 00:01:17,914 شرمنده. آماده ام دوباره قرار بزارم 39 00:01:17,939 --> 00:01:18,962 40 00:01:18,995 --> 00:01:20,838 - عاليه.بهت افتخار ميكنم - ممنون 41 00:01:20,870 --> 00:01:23,430 منم همينطور. ديگه وقتش بود دكتر سم از سيستمـت بره بيرون 42 00:01:23,459 --> 00:01:25,459 اينم يه نسخه واسه دكتر 43 00:01:25,915 --> 00:01:27,751 كي نيازش داره؟ 44 00:01:29,498 --> 00:01:31,478 حرف بزنيد شما 45 00:01:32,835 --> 00:01:34,268 آره. كاملا درباره دكتر سم بود 46 00:01:34,318 --> 00:01:36,768 و اصلا درباره اشخاص مشخص ديگه اي نبوده 47 00:01:36,793 --> 00:01:38,972 بگذريم،من چند ماه گذشته رو 48 00:01:39,008 --> 00:01:40,474 صرف پيشرفت خودم كردم 49 00:01:40,542 --> 00:01:43,128 و حالا آماده ام تا دوباره برم تو خيابون مخ پسرارو بزنم 50 00:01:43,153 --> 00:01:45,020 !درست فهميدي. من آماده ام 51 00:01:45,045 --> 00:01:46,573 اشميت،فقط واسه اينكه شفاف سازي بشه ميگم 52 00:01:46,598 --> 00:01:49,598 وقتي گفتي شبيه بهاره رهنما شدي 53 00:01:49,786 --> 00:01:52,019 منظورت سيسي بود؟ 54 00:01:52,054 --> 00:01:53,895 اون بهاره رهنمائه؟ 55 00:01:53,900 --> 00:01:57,809 illusionامـيـرعـلـي -_ تـقـديـم مـيكـنـد _- Channel:illusion_Sub 56 00:01:58,685 --> 00:02:01,136 ! يالا ! بلندش كن 57 00:02:01,161 --> 00:02:02,239 !بلندش كن 58 00:02:02,255 --> 00:02:03,822 - ! يالا اشميت، بلندش كن - بيخيالش 59 00:02:03,857 --> 00:02:05,890 - داري چيكار ميكني؟ - نميدونم 60 00:02:05,926 --> 00:02:07,048 قبلا تو باشگاه ميتركوندم 61 00:02:07,073 --> 00:02:08,656 الان فقط معمولي كار ميكنم 62 00:02:08,681 --> 00:02:09,945 مثل قديماي بيانسه 63 00:02:09,970 --> 00:02:11,363 كسي اين حرفو نميزنه ولي ميدوني كه واقعيت داره 64 00:02:11,398 --> 00:02:13,170 ببين،تو الان داري بدنتو آماده ميكني 65 00:02:13,195 --> 00:02:16,514 بايد اينقدر تلاش كني كه ماهيچه هات بتركه 66 00:02:18,436 --> 00:02:20,629 حالا كه حرفش شد،منم بايد همينكارو بكنم 67 00:02:20,654 --> 00:02:22,561 صبرنكن زياد 68 00:02:23,061 --> 00:02:24,624 هي بر و بچ،خبراي خوب 69 00:02:24,649 --> 00:02:26,170 - من دوباره دارم قرار ميزارم - نه،ممنون 70 00:02:26,195 --> 00:02:27,312 - بيخيال - باشه 71 00:02:27,850 --> 00:02:30,448 يعني چي آخه؟قبلا تو قرار گذاشتن كارم خوب بود 72 00:02:30,484 --> 00:02:31,670 فكر نكنم 73 00:02:31,695 --> 00:02:34,037 من يه اخلاقي داشتم كه فقط تعداد كمي جذبم ميشدن 74 00:02:34,062 --> 00:02:35,873 سلام،جس.سلام،اشميت 75 00:02:35,898 --> 00:02:37,334 - سلام عليكم - رابي،مياي اين باشگاه؟ 76 00:02:37,359 --> 00:02:38,864 آره.جس و من هميشه خدا تمرين ميكنيم 77 00:02:38,889 --> 00:02:41,467 در واقع،همه بچه هاي گروه سينگل ها هم اينجا تمرين ميكنن 78 00:02:41,492 --> 00:02:43,375 جس،الان شبيه كي شدم؟ 79 00:02:43,400 --> 00:02:44,437 !توني 80 00:02:44,462 --> 00:02:45,930 توني.آفرين به تو.توني 81 00:02:47,055 --> 00:02:49,100 خيله خب.ميرم يه نوشيدني بخورم و برگردم سر تمرين 82 00:02:49,136 --> 00:02:50,366 ولي،بهتره مواظب باشيد 83 00:02:50,391 --> 00:02:52,852 من تمام رباط هاي پاي راستـم رو پاره كردم 84 00:02:52,884 --> 00:02:53,779 دكتر ميگه بايد تا زمان خوب شدنش 85 00:02:53,807 --> 00:02:55,303 بايد رو قسمت بالايي بدنم كار كنم 86 00:02:55,328 --> 00:02:56,975 آره،تمرين ژني كلاسيك 87 00:02:57,010 --> 00:02:59,778 بزار پاهات هيچ كاري نكنن تا زماني كه از بين برن 88 00:02:59,813 --> 00:03:01,646 فكر كنم بايد مثل خوابيدن هاي توني وزنه بلند كني 89 00:03:01,671 --> 00:03:03,046 - انتها نداره - انتها نداره 90 00:03:05,546 --> 00:03:06,663 عاشق توني هستيم 91 00:03:06,719 --> 00:03:07,793 - خيله خب - بعدا ميبينمت 92 00:03:09,089 --> 00:03:10,488 خيله خب،بايد برگردم سر اسب 93 00:03:10,524 --> 00:03:12,935 بايد يه پسري رو پيدا كنم كه باهاش جور باشم 94 00:03:12,960 --> 00:03:14,459 اوه.پسر عرق كرده؟ 95 00:03:14,494 --> 00:03:16,804 پسري كه داره با كفش كاريش پيلاتيس كار ميكنه؟ 96 00:03:16,829 --> 00:03:17,934 ميخواي ملت رو تور كني؟ 97 00:03:17,976 --> 00:03:19,330 - چي؟ - با رابي رل بزن ديگه 98 00:03:19,366 --> 00:03:20,921 اشميت،دوباره اينو نگو 99 00:03:20,956 --> 00:03:22,677 چرا نه؟يعني،شما بهم ميخوريد 100 00:03:22,702 --> 00:03:24,827 معلومه تو كفتـه.با هم اين شوخي هاي توني رو انجام ميديد 101 00:03:24,852 --> 00:03:26,971 كه خيلي داخلي و بخاطر منحرف كردن بحثـه 102 00:03:27,007 --> 00:03:29,874 ...خب،از نظر من رابي خيلي بامزس و 103 00:03:29,910 --> 00:03:31,709 اون خيلي قد بلند تر از چيزيه كه تو هميشه خواهي شد 104 00:03:31,745 --> 00:03:33,124 ببين،من ايني كه گفتي رو برعكس حساب كردم 105 00:03:33,149 --> 00:03:34,517 ولي من قد بلندتر ميشم كي اهميت ميده من به چي فكر ميكنم؟ 106 00:03:34,542 --> 00:03:36,712 جس...برو بگيرش 107 00:03:41,038 --> 00:03:42,420 اين يه كٌلِن دراپ ـه؟ 108 00:03:42,456 --> 00:03:44,226 من اينو سفارش ندادم 109 00:03:44,251 --> 00:03:48,093 فقط من اينطور ميبينم يا اينجا يه كلن داريم؟ 110 00:03:49,464 --> 00:03:50,650 آره 111 00:04:02,009 --> 00:04:03,174 يا الله سلام 112 00:04:03,210 --> 00:04:05,443 هي،پرنده روي لباست يكم تنها به نظر مياد 113 00:04:05,479 --> 00:04:06,978 شايد بتونه يه رفيق واسه خودش پيدا كنه؟ 114 00:04:07,003 --> 00:04:08,012 نه جان تو 115 00:04:08,048 --> 00:04:10,582 اونا با خودشون حال ميكنن 116 00:04:10,617 --> 00:04:12,728 اگه نظرشون عوض شد بيا پيدام كن 117 00:04:14,173 --> 00:04:15,720 داشت مخمون رو ميزد؟ 118 00:04:15,755 --> 00:04:16,955 هي،چي ميتونم برات بيارم؟ 119 00:04:16,997 --> 00:04:18,887 يكم كالاماري و سوپ بدي بد نيست 120 00:04:18,912 --> 00:04:20,027 سوپ امروزمون چيه؟ 121 00:04:20,052 --> 00:04:22,146 راستش،دارم چي ميگم اصلا؟ اين بار خودمه.تو كي باشي؟ 122 00:04:22,171 --> 00:04:24,195 نيك،اين داناوان ـه 123 00:04:24,231 --> 00:04:25,779 متصدي بار جديدي كه استخدامش كردم 124 00:04:25,804 --> 00:04:27,062 - سلام - سلام،داناوان 125 00:04:27,087 --> 00:04:28,266 آره،خوشبختم 126 00:04:28,301 --> 00:04:30,468 ميشه يه كگ اضافي بياري؟ 127 00:04:30,504 --> 00:04:31,669 روچشم 128 00:04:31,705 --> 00:04:33,004 اون استخدام جالبي بود 129 00:04:33,039 --> 00:04:35,497 ببين،متصدي هاي بار بيشتر 130 00:04:35,522 --> 00:04:38,042 نميدونم،آدماي خاكستري هستن ميدوني،كه شخصيت باحالي دارن 131 00:04:38,078 --> 00:04:39,606 يا زناي سكسي هستن 132 00:04:39,631 --> 00:04:41,575 كه مرداي خاكستري با شخصيت هاي باحال رو ميارن توي بار 133 00:04:41,600 --> 00:04:43,581 ميدونم.راستش اون آرزو داره مدل بشه 134 00:04:43,617 --> 00:04:45,316 و گفتم شايد بتونه زناي بيشتري بياره 135 00:04:45,352 --> 00:04:46,885 چطوري زناي بيشتري بياره؟ 136 00:04:46,920 --> 00:04:49,154 چون خيلي سكسي ـه 137 00:04:49,189 --> 00:04:50,488 اون يارو خيلي سكسي ـه؟ 138 00:04:50,524 --> 00:04:52,313 - آره - باشه،هرچي تو بگي 139 00:04:52,338 --> 00:04:53,658 هرچي من نگم 140 00:04:53,693 --> 00:04:56,055 !هرچي خدا بگه.اون يارو يه تيكه گوشتـه 141 00:04:56,080 --> 00:04:57,982 - چي بگم والا - باشه،اينطوري نباش 142 00:04:58,007 --> 00:04:59,325 اونطوري نيستم.من همچين چيزي نميبينم 143 00:04:59,350 --> 00:05:02,003 اين آدمي كه ميگه "چي بگم والا" نباش 144 00:05:02,028 --> 00:05:03,911 - بهت نمياد - نه،نميگم يه رنگه 145 00:05:03,936 --> 00:05:06,060 اصلا اينطور نيست كه...فقط به نظر من جذاب نيست 146 00:05:06,085 --> 00:05:08,339 اخيرا همه زنا ريختن رو سرم 147 00:05:08,375 --> 00:05:10,044 يهو جذاب تر شدم؟ 148 00:05:10,069 --> 00:05:11,863 من از كجا بدونم؟ من همچين چيزايي رو نميفهمم 149 00:05:11,888 --> 00:05:13,162 - فقط ميخوام بنويسم - عزيزم 150 00:05:13,187 --> 00:05:14,218 - آره،آره - عزيزم 151 00:05:14,243 --> 00:05:15,351 - بله عزيزم؟ - تو الان دوست دختر داري 152 00:05:15,376 --> 00:05:18,433 يعني اعتماد به نفست بالاست و زنا عاشق اينن 153 00:05:18,458 --> 00:05:20,184 حالا،اگه بتوني بهشون بفهموني 154 00:05:20,209 --> 00:05:21,386 كه دوست دختر،مشكل حل ميشه 155 00:05:21,411 --> 00:05:24,182 متنفرم از اينكه تمام شب زنا رو رد كنم 156 00:05:24,207 --> 00:05:26,895 ميخوام يه منبع درخشش توي دنيا باشم 157 00:05:26,933 --> 00:05:27,964 ...خب 158 00:05:27,989 --> 00:05:31,036 واسه همين هميشه اول با بچه هاي كوچيك پشت ميز ميشينم 159 00:05:33,512 --> 00:05:35,156 مرد،اون رستوران خيلي عجيب بود 160 00:05:35,191 --> 00:05:36,457 حس ميكردم فقط ما هستيم 161 00:05:36,492 --> 00:05:38,208 كه جشن تولد نميگيريم 162 00:05:38,233 --> 00:05:39,760 خب،بهش ميگفتن جشن تولد ها 163 00:05:39,997 --> 00:05:42,045 جوجه مزش چطوره؟ 164 00:05:42,070 --> 00:05:43,513 ببخشيد،چي؟ 165 00:05:43,538 --> 00:05:45,599 - مزه جوجت چطوره؟ - چي؟ 166 00:05:45,825 --> 00:05:47,334 داشتم ميگفتم مزه جوجت چطوره؟ 167 00:05:47,378 --> 00:05:48,987 آره. من جوجه دارم 168 00:05:49,012 --> 00:05:50,200 آره. آره 169 00:05:50,246 --> 00:05:52,825 - ...ميدونم جوجه داري،ولي الان - من جوجه سفارش دادم 170 00:05:52,850 --> 00:05:55,378 - چي؟ - ! من جوجه سفارش دادم 171 00:05:55,403 --> 00:05:56,784 درسته آره.ولي جاي خوبيه نه؟ 172 00:05:56,809 --> 00:05:58,872 خيلي سر و صدا بود،رستوران وحشتناكي بود 173 00:05:58,897 --> 00:06:01,715 - ببخشيد - پس چرا بهم اينقد خوش گذشت؟ 174 00:06:01,817 --> 00:06:05,082 - احتمالا بخاطر همراهم - اره فكر كنم 175 00:06:09,019 --> 00:06:10,314 چيشد؟ 176 00:06:10,339 --> 00:06:12,093 - ببخشيد - عيبي نداره 177 00:06:12,128 --> 00:06:13,535 - خب،شب خوش رفيق - عجب 178 00:06:13,560 --> 00:06:15,830 - سلامت باشي - ...باشه 179 00:06:26,078 --> 00:06:28,562 جس،چرا واسه باشگاه لباس نپوشيدي؟ 180 00:06:28,587 --> 00:06:31,243 - من نميرم - چرا نه؟ 181 00:06:31,242 --> 00:06:33,976 - جشن تولدته؟ - ...نه.فقط 182 00:06:34,001 --> 00:06:35,525 تولدت يادمون رفت؟افتضاحه 183 00:06:35,560 --> 00:06:37,398 - تولدم نيست - سنت رفته بالا نه؟ 184 00:06:37,423 --> 00:06:39,328 ...فكر ميكني من چند سالمه 185 00:06:40,265 --> 00:06:42,625 نه،دارم پس مونده هاي قرارم با رابي رو ميخورم 186 00:06:42,658 --> 00:06:44,241 رفتي به جشن تولد ها؟ 187 00:06:44,269 --> 00:06:45,273 ميدوني،اگه شانسش پيش اومد 188 00:06:45,298 --> 00:06:47,303 بايد جشن تولد هاي سريع فرودگاهي رو امتحان كني [ همون رستوران ها رو داره ميگه ] 189 00:06:47,338 --> 00:06:49,156 ...من دوسش دارم.خوشمز 190 00:06:49,203 --> 00:06:50,606 بگذريم،قرارت چطور پيش رفت؟ 191 00:06:50,642 --> 00:06:52,451 اولش خوب بود آخرش ريدمان شد 192 00:06:52,476 --> 00:06:54,377 - پس باهاش سكس كردي؟ - نه 193 00:06:54,412 --> 00:06:55,378 برعكسش 194 00:06:55,413 --> 00:06:56,719 برعكسش؟ 195 00:06:56,743 --> 00:06:58,554 يعني واسش بچه بدنيا آوردي؟ 196 00:06:58,579 --> 00:06:59,951 نه.داشت خيلي خوب پيش ميرفت 197 00:06:59,976 --> 00:07:02,162 باحال بود ولي بعد اخرش 198 00:07:02,187 --> 00:07:05,655 ميخواست منو بوس كنه ...و منم همين فكر ميكردم ولي بعدش 199 00:07:05,690 --> 00:07:07,945 بجاي لب گرفتن خدافظي از نوع پيتزبا انجام دادم 200 00:07:07,970 --> 00:07:09,443 با بازو زديد به هم و بعدش با هم دست داديد؟ 201 00:07:09,468 --> 00:07:11,327 - چرا اخه؟ - ...چون،من 202 00:07:12,520 --> 00:07:15,006 تو اون لحظه،نميتونستم خودمو تصور كنم 203 00:07:15,031 --> 00:07:17,404 كه باثي عمرم رو كنار اون ميگذرونم 204 00:07:17,429 --> 00:07:21,103 80ساله شديم،از يه فنجون لاغر بهش سوپ نخود فرنگي ميدم 205 00:07:21,139 --> 00:07:23,545 من گيج شدم.پايان خوش جس دي اينجوريه؟ 206 00:07:23,570 --> 00:07:25,577 آخه تو اين لحظه اي كه داري تشبيهش ميكني كجا زندگي ميكني زير يه پل؟ 207 00:07:25,602 --> 00:07:27,726 من تو و سيسي رو ميبينم 208 00:07:27,751 --> 00:07:29,630 و نيك و ريگان 209 00:07:29,655 --> 00:07:31,538 - ...و وينستون و فرگوسن - الي 210 00:07:31,563 --> 00:07:33,677 شرمنده يهويي شد.وينستون و الي 211 00:07:33,702 --> 00:07:36,552 ...و همتون عاشق هميد و من 212 00:07:36,588 --> 00:07:38,882 نميدونم همچين جادويي رو با رابي خواهم داشت يا نه 213 00:07:38,907 --> 00:07:41,313 ببين،اين دقيقا تئوري من رو توجيه ميكنه كه اگه مرد بودي 214 00:07:41,337 --> 00:07:43,326 خيلي سخت ميتونستي شق كني 215 00:07:43,361 --> 00:07:44,578 درباره اين تئوري هم داري؟ 216 00:07:44,602 --> 00:07:46,663 داري خيلي به خودت فشار مياري 217 00:07:46,688 --> 00:07:48,030 همش يه قراره،باقي زندگيت نيست 218 00:07:48,066 --> 00:07:50,333 - بهت خوش گذشت درسته؟ - خب آره،رابي بود ديگه 219 00:07:50,368 --> 00:07:51,968 اون با نمك ترين آدم روي زمينه 220 00:07:52,003 --> 00:07:54,929 پس بزار روشنت كنم اگه ميخواي بوسش كني،بوسش كن 221 00:07:55,499 --> 00:07:57,039 ...كي ميدونه 222 00:07:57,075 --> 00:07:59,508 شايد جادو شد 223 00:08:00,187 --> 00:08:01,721 ميدوني چيه؟ راست ميگي 224 00:08:01,746 --> 00:08:04,180 !ميخواستم از رابي دوري كنم،ولي لعنت به اون فكر 225 00:08:04,215 --> 00:08:06,140 ! ميرم لباساي باشگاهم رو بپوشم 226 00:08:06,165 --> 00:08:07,593 - آره - ميرم سوتين شنا زدنم رو بپوشم 227 00:08:07,618 --> 00:08:09,633 در اصل سوتيني نيست كه ممه هامو ميده بالا [ تلفظشون مثل همه ] 228 00:08:09,658 --> 00:08:11,468 در اصل اونيه كه باهاش شنا ميرم 229 00:08:11,493 --> 00:08:13,546 - گرفتم بابا - اين گوگولي ها رو ببر پايين 230 00:08:13,571 --> 00:08:14,769 بريم تو كارش 231 00:08:16,113 --> 00:08:18,963 نه،سيسي،ميدوني كه تولد جس نيست درسته؟ 232 00:08:18,988 --> 00:08:20,930 - اونو بزار كنار - اره،نه اونو كه ميدونم 233 00:08:20,965 --> 00:08:22,732 اين كادو براي توئه 234 00:08:22,767 --> 00:08:24,734 چي؟ 235 00:08:24,769 --> 00:08:27,169 سيسي،يه شال ـه 236 00:08:27,205 --> 00:08:28,638 - آره عاشقشم 237 00:08:28,673 --> 00:08:31,129 باعث ميشه واسه كار هيجان زده بشم 238 00:08:31,309 --> 00:08:33,481 ممنون 239 00:08:35,480 --> 00:08:37,763 نگاش كن...نگاش كن 240 00:08:38,616 --> 00:08:40,028 نه 241 00:08:41,449 --> 00:08:44,353 !نه! نه 242 00:08:46,224 --> 00:08:49,525 مگه فكر كرده گردن لعنتيم چند متره؟ 243 00:08:51,396 --> 00:08:53,029 اين شال يه مرد چاق ـه 244 00:08:53,064 --> 00:08:56,097 ! زنم بهم شال يه مرد چاق رو داد 245 00:08:57,402 --> 00:08:58,934 من چندتا شوخي مدلي في البداهه انجام دادم 246 00:08:58,970 --> 00:09:02,071 من صورت متعجب تبليغات يه پارك سرگرمي بودم 247 00:09:02,106 --> 00:09:03,483 اون راستش خيلي هم خوبه 248 00:09:03,508 --> 00:09:06,108 - پس اون تو بودي - واقعا بايد كارتو راه بندازيم 249 00:09:06,144 --> 00:09:09,480 بزار چندتا عكس بگيرم و واسه يه عكاس كه قبلا باهاش كار ميكردم بفرستم 250 00:09:09,505 --> 00:09:11,011 - قيافه مدلي به خودت بگير - خيله خب 251 00:09:11,036 --> 00:09:12,665 اسم اينو گذاشتم 252 00:09:12,690 --> 00:09:14,659 "الان يه چيز وطن پرستانه ديدم" 253 00:09:14,843 --> 00:09:15,976 ...خيله خب 254 00:09:18,394 --> 00:09:20,289 - يه عقاب بود - ميخواستم بگم عقاب 255 00:09:20,325 --> 00:09:21,857 ميخوام يكم عمق كاري نشون بدم 256 00:09:21,893 --> 00:09:24,604 "نشونم بده "الان يه چيز غير وطن پرستانه ديدم 257 00:09:24,629 --> 00:09:26,651 اينو چطوري ميخواي انجام بدي؟ 258 00:09:26,792 --> 00:09:27,808 259 00:09:27,833 --> 00:09:29,964 چه آبگوشتي داشت،داداش 260 00:09:30,472 --> 00:09:32,835 از اون طرف داشتم ميپائيدمت 261 00:09:33,065 --> 00:09:34,095 ميتونم واست يه مشروب بخرم؟ 262 00:09:34,120 --> 00:09:36,972 شرمنده،ولي ميخوام باهات روراست باشم 263 00:09:37,008 --> 00:09:38,541 من دوست دختر دارم 264 00:09:38,576 --> 00:09:40,642 خيلي بهش وفادارم 265 00:09:40,667 --> 00:09:42,144 266 00:09:42,180 --> 00:09:44,808 اين شمارمه.ازش استفاده كن 267 00:09:45,987 --> 00:09:47,956 ...اصن گوش نكرد چي گفتم 268 00:09:48,953 --> 00:09:52,113 ! بخاطر درموندگيم يه بادوم زميني پرت ميكنم بهت 269 00:09:54,222 --> 00:09:56,823 باشه،تو اينجا چيكار ميكني اصلا؟ 270 00:09:56,848 --> 00:09:59,604 فكر ميكردم قصد ارتقاء مقام من اين بود كه وقت بيشتري واسه نوشتن داشته باشي 271 00:09:59,629 --> 00:10:01,550 من دوست دارم بنويسم 272 00:10:01,575 --> 00:10:04,540 ولي به لطف تو فقط ميتونم به صورت داناوان نگاه كنم 273 00:10:04,565 --> 00:10:06,698 و سعي كنم بفهمم چرا از نظر انسان ها جذابه 274 00:10:06,723 --> 00:10:09,939 اين ديوانگيه...بايد اعتراف كني كه اون جذابه 275 00:10:09,974 --> 00:10:11,206 از كجا بدونم؟ 276 00:10:11,231 --> 00:10:13,976 نيك،بيخيال،اون يارو خيلي خوشتيپه مرد 277 00:10:14,011 --> 00:10:16,679 اون عضو تالار باحال هاست 278 00:10:16,714 --> 00:10:19,387 اون از جو منگاروني جذاب تره 279 00:10:19,660 --> 00:10:21,613 ...منگا...جو مندن 280 00:10:21,638 --> 00:10:23,085 - به كي فكر ميكني؟ - دوست مايك جادويي 281 00:10:23,110 --> 00:10:25,310 - ...اون با كي ازدواج كرده بود - آره، جنيفر لوپز 282 00:10:25,356 --> 00:10:26,989 - جو منگاليني - جو منگاليني 283 00:10:27,024 --> 00:10:28,524 از جو منگاليني هم جذاب تره 284 00:10:28,559 --> 00:10:31,773 ...باشه،اينو ميدونم كه 285 00:10:32,063 --> 00:10:36,165 كه اين شخص ده سال جذاب ترين مرد آمريكا بوده 286 00:10:36,192 --> 00:10:39,665 ميدونم چون مجلات بهم گفتن 287 00:10:39,698 --> 00:10:41,260 - ...ولي - ...باشه 288 00:10:41,539 --> 00:10:44,550 هي داناوان،ميتوني اينو كپي كني؟ 289 00:10:44,744 --> 00:10:46,427 شما ها اصلا مثل هم نيستيد 290 00:10:46,452 --> 00:10:48,019 - باشه - باشه 291 00:10:50,214 --> 00:10:52,481 ميخواي سرعتشو زياد كني يا نه؟ 292 00:10:53,049 --> 00:10:54,650 اوه خداي من،اشميت 293 00:10:54,685 --> 00:10:56,218 روي شيب راه ميري؟ 294 00:10:56,254 --> 00:10:58,654 به اين ميگن "قدم زدن آهسته" جس 295 00:10:58,689 --> 00:11:01,104 زنم بيخيالم شده،چرا من بيخيال نشم؟ 296 00:11:02,627 --> 00:11:04,493 گواهينامه و كارت ماشين،لطفا 297 00:11:06,230 --> 00:11:07,876 ديشب خيلي عالي بود،ميدوني؟ 298 00:11:07,901 --> 00:11:09,732 و ممنون كه اون كيك رو از دستم گرفتي 299 00:11:09,767 --> 00:11:10,877 وگرنه صبحونه ميخوردمش 300 00:11:10,902 --> 00:11:12,852 هاه،حال بهم زنه،نه؟ 301 00:11:12,877 --> 00:11:14,036 بهتره برگردم سر شونه هام 302 00:11:14,071 --> 00:11:15,171 تا وقتي اين زانو خوب بشه 303 00:11:15,206 --> 00:11:17,251 ميشم ميدوني؟ WB شبيه يه وزغ 304 00:11:17,276 --> 00:11:19,308 305 00:11:21,695 --> 00:11:22,865 ...اون پسر 306 00:11:23,846 --> 00:11:26,215 شما تنها افرادي هستيد كه از اون حركت خوششون مياد 307 00:11:26,250 --> 00:11:28,017 لطفا برو دنبالش 308 00:11:34,477 --> 00:11:35,925 هي،كمك ميخواي؟ 309 00:11:35,960 --> 00:11:38,027 اره،اره،دستت درد نكنه 310 00:11:38,516 --> 00:11:41,997 هي،جس،بابت ديشب،اون آخر كاري 311 00:11:42,033 --> 00:11:44,266 - ...اميدوارم كه - نه،تو مشكلي نداشتي 312 00:11:44,291 --> 00:11:45,672 ...و اميدوارم فكر نكني كه 313 00:11:45,697 --> 00:11:48,133 فقط فكر كردم باهم هماهنگيم ميدوني؟ 314 00:11:48,158 --> 00:11:50,336 - ...ولي بعدش - ...نه،رابي 315 00:11:51,442 --> 00:11:53,576 منم ميخواستم ببوسمت 316 00:11:54,040 --> 00:11:55,406 جدي؟ 317 00:11:57,969 --> 00:11:59,133 318 00:12:00,164 --> 00:12:02,518 ...جس،فكر نكنم الان 319 00:12:02,543 --> 00:12:03,676 باشه 320 00:12:15,999 --> 00:12:18,295 - يكي زنگ بزنه آمبولانس - رابي،حالت خوبه؟ 321 00:12:18,320 --> 00:12:21,484 نميدونم،رابي دهنش سرويس شده اينجا 322 00:12:22,073 --> 00:12:24,507 خيلي درد ميكنه.اولش حس خوبي داشت،ولي بعد دردناك بود 323 00:12:26,471 --> 00:12:28,213 محض اطلاعت بگم همش تقصير تو بود 324 00:12:28,238 --> 00:12:31,635 منصفانست 325 00:12:31,660 --> 00:12:33,198 بايد بهت ميگفتم 326 00:12:33,223 --> 00:12:35,210 وقتي رابي داره وزنه ميزنه 327 00:12:35,235 --> 00:12:37,088 و كلي وزن روي سرشه باهاش لب بازي نكني 328 00:12:37,113 --> 00:12:39,979 قبل از اينكه ميله بيوفته يه لحظه اي بودش كه 329 00:12:40,004 --> 00:12:42,830 ما فقط دو تا آدم عادي بوديم كه داشتن لب ميگرفتن 330 00:12:43,307 --> 00:12:44,643 ...و 331 00:12:45,512 --> 00:12:47,033 هيچي 332 00:12:47,390 --> 00:12:48,580 جادويي در كار نبود 333 00:12:50,463 --> 00:12:52,690 بببين،حداقل الان ميدوني 334 00:12:52,799 --> 00:12:53,950 كسي آسيبي نديده درسته؟ 335 00:12:53,975 --> 00:12:56,143 كلي آسيب وارد شده 336 00:12:56,167 --> 00:12:58,801 حالا بايد به مردي كه زدم داغونش كردم بگم بهش علاقه اي ندارم 337 00:12:58,870 --> 00:13:01,404 نيمه پر ليوان تو خيلي آسيب نديدي 338 00:13:01,635 --> 00:13:03,518 حالا كه فكرشو ميكنم،تو چطوري آسيب نديدي 339 00:13:03,550 --> 00:13:04,729 وقتي توي ترياژ بودم 340 00:13:04,754 --> 00:13:06,557 گفتن كه ماهيچه هاي گردنم 341 00:13:06,582 --> 00:13:08,344 مثل يه كلاه ايمني گردن عمل كردن 342 00:13:08,369 --> 00:13:11,133 كه باعث شد بفهمم با دكتر واقعي صحبت نميكنم 343 00:13:11,158 --> 00:13:13,438 به هرحال،فقط بايد واسه چند روز آينده اينو بپوشم 344 00:13:13,463 --> 00:13:14,517 فقط واسه ايمني 345 00:13:14,552 --> 00:13:15,728 خب،اگه ميخواي بپيچونيش 346 00:13:15,753 --> 00:13:17,712 سيسي يه شال بهم داده كه حرف نداره 347 00:13:17,737 --> 00:13:20,300 اينقدر طولانيـه كه ميتوني دور يه استخر بالاتر از زمين بپيچونيش 348 00:13:20,325 --> 00:13:21,991 كه پر از سس آلفردو ـه 349 00:13:22,440 --> 00:13:24,229 سس آلفردو.اسم خوبي داره؟ 350 00:13:24,254 --> 00:13:25,464 - نه واقعا - نميدونم 351 00:13:25,489 --> 00:13:26,853 شايد سيسي راست ميگه 352 00:13:26,898 --> 00:13:28,965 شايد دارم چاق ميشم 353 00:13:28,990 --> 00:13:30,633 سيسي هيچوقت بهت نگفت چاقي 354 00:13:30,658 --> 00:13:31,994 خب،چاقم ديگه 355 00:13:32,049 --> 00:13:34,618 من يه مرد چاقم كه با يه زن سكسي ازدواج كرده 356 00:13:34,643 --> 00:13:36,505 چه باحال،من مثل يه سريال سيتكام ميمونم 357 00:13:36,541 --> 00:13:38,274 اون برنامه خوبيه 358 00:13:38,299 --> 00:13:40,633 خرت و پرت بندازي سمت همسايه هواس پرت،من دارم ميبينم 359 00:13:40,658 --> 00:13:43,352 شايد دليل اينكه نميخواي بري باشگاه 360 00:13:43,377 --> 00:13:46,088 اينه كه ميخواي با زن خوشگلت وقت بگذروني 361 00:13:46,346 --> 00:13:47,427 درسته؟ 362 00:13:47,452 --> 00:13:50,869 و تو چاق و خوشحالي چون خوشحالي 363 00:13:53,916 --> 00:13:55,401 درست ميگي 364 00:13:56,018 --> 00:13:57,455 من آدم خوش شانسيم 365 00:13:58,729 --> 00:14:02,565 مرد خوش شانس بايد اسم برنامت باشه 366 00:14:02,667 --> 00:14:05,424 تو صاحب يا كازينو هستي و سه تا بچه داري 367 00:14:05,440 --> 00:14:06,870 - خانوم دي؟ - بله؟ 368 00:14:06,895 --> 00:14:08,612 آقاي مك فرين بهوش اومدن 369 00:14:08,637 --> 00:14:10,612 - خدا رو شكر - الان ميتونيد ببينيدشون 370 00:14:10,637 --> 00:14:12,698 ممنون.خيله خب 371 00:14:12,723 --> 00:14:15,768 تو بهتره بري خونه،احتمال داره مكالمه طولاني باشه 372 00:14:15,994 --> 00:14:19,276 373 00:14:19,448 --> 00:14:20,827 وايسا ببينم 374 00:14:21,382 --> 00:14:24,717 اسم كامل رابي، رابي مك فرين ـه؟ 375 00:14:25,884 --> 00:14:28,385 چطور تا حالا نفهميده بودم؟ 376 00:14:28,991 --> 00:14:30,270 - سلام - سلام 377 00:14:30,295 --> 00:14:32,880 با اون عكاسي كه گفته بودي ملاقات كردم.عالي پيش رفت 378 00:14:32,905 --> 00:14:34,881 حتي بهم يه بطري آب مجاني هم داد 379 00:14:34,913 --> 00:14:35,937 380 00:14:35,962 --> 00:14:37,429 حس كردم ستاره سينما شدم 381 00:14:37,454 --> 00:14:39,140 - ميخواد باهم كار كنيم - عاليه 382 00:14:39,165 --> 00:14:40,364 فرم هاي ترخيص رو براي امضا آوردم 383 00:14:40,389 --> 00:14:41,499 ميخواي اونا رو يه نگاه بندازم؟ 384 00:14:41,524 --> 00:14:44,085 - آره - باشه.ببينيم چي نوشته 385 00:14:48,280 --> 00:14:51,948 داناوان،اين شرايط غير قابل قبولن 386 00:14:52,016 --> 00:14:54,395 واقعا داره سرت كلاه ميزاره 387 00:14:54,420 --> 00:14:55,770 ميدوني چيه؟ 388 00:14:55,795 --> 00:14:57,320 الان باهاش صحبت ميكنم 389 00:14:57,388 --> 00:15:00,333 چون اگه اينطوري با مردم جذابمون رفتار كنيم 390 00:15:00,358 --> 00:15:02,663 جامعه ـمون فرو ميريزه 391 00:15:02,795 --> 00:15:04,093 هي،مرد،مشغول نوشتني؟ 392 00:15:04,162 --> 00:15:06,329 - اين شبيه چيه؟ - يه چون رين ميخواي؟ [ يه آلت موسيقي ] 393 00:15:06,397 --> 00:15:07,930 يه دختره دادش بهم 394 00:15:08,032 --> 00:15:09,444 ميدوني،اخيرا دخترايي كه ميخوان 395 00:15:09,469 --> 00:15:11,194 باهام بخوابن واسم كادو ميفرستن 396 00:15:11,219 --> 00:15:12,770 ميدوني؟ نااميدانست مرد 397 00:15:12,795 --> 00:15:14,503 من خيلي اعتماد به نفس دارم 398 00:15:14,572 --> 00:15:17,341 وينستون،ميدوني من واقعا داشتم روي اين كار ميكردم 399 00:15:17,366 --> 00:15:19,375 ولي بايد اين آتيش رو خاموش كنيم،نه؟ 400 00:15:19,444 --> 00:15:20,647 سكسيه 401 00:15:20,672 --> 00:15:22,981 - تو خيلي اعتماد به نفس داري - خيلي اعتماد به نفس دارم كلمه درستش نيست 402 00:15:23,006 --> 00:15:24,177 اصلا تو يه لول ديگه ام 403 00:15:24,202 --> 00:15:26,366 يادته وقتي داشتي اتوبوس رو به فروشگاه كشاورز ها ميبردي 404 00:15:26,391 --> 00:15:27,894 و بعد زدي به دست انداز و خودتو خيس كردي؟ 405 00:15:27,919 --> 00:15:30,453 اون روز كشاورزي مورد علاقم نيست 406 00:15:30,478 --> 00:15:32,819 چرا تو...اون بحث رو پيش كشيدي؟ 407 00:15:32,844 --> 00:15:34,763 يادته وقتي توي پارك بوديم 408 00:15:34,788 --> 00:15:36,515 و يه زنبور رفت تو دهنت 409 00:15:36,540 --> 00:15:38,075 و بعد از پل افتادي پايين 410 00:15:38,100 --> 00:15:40,122 اونم تو جايي كه اردك ها دستشويي ميكنن؟ 411 00:15:40,147 --> 00:15:41,420 فهميدم قصدت چيه.ادامه بده 412 00:15:41,445 --> 00:15:43,199 يادته وقتي مجبور شدي لاتويا رو بخاطر اينكه به اندازه كافي بسكتباليست 413 00:15:43,224 --> 00:15:44,997 خوبي نبودي ترك كني 414 00:15:45,022 --> 00:15:47,967 و برگشتي خونه تا پرستار بچه تمام وقت بشي؟ 415 00:15:47,992 --> 00:15:49,444 باشه ديگه وقت استراحت بگير 416 00:15:49,469 --> 00:15:51,407 - زدي روحيمو سرويس كردي - باشه 417 00:15:51,442 --> 00:15:53,542 - به اندازه يه خوك پايين آوردي منو - متاسفم 418 00:15:53,567 --> 00:15:54,877 - عيبي نداره.نيازش داشتم - باشه 419 00:15:54,946 --> 00:15:56,794 - باشه - الان احساس اعتماد به نفس كمتر ميكنم 420 00:15:56,819 --> 00:15:58,914 - رفيق خودمي - خيله خب ديگه 421 00:15:58,939 --> 00:16:01,131 اوكي برميگرديم سر رمان من 422 00:16:06,190 --> 00:16:08,053 - هنوز رو اون داستان مشكل داري؟ - نميتونم سر در بيارم 423 00:16:08,078 --> 00:16:11,138 ببين.دنيايي رو تصور كن كه يه روز از خواب بيدار ميشي 424 00:16:11,163 --> 00:16:12,999 و به جاي صورت خودت 425 00:16:13,024 --> 00:16:14,890 - صورت داناوان رو داشتي - واي 426 00:16:14,915 --> 00:16:17,903 و بجاي بدن خودت،بدن اونو داشتي 427 00:16:17,928 --> 00:16:18,958 چه حسي پيدا ميكردي؟ 428 00:16:19,003 --> 00:16:21,070 - اگه بدن و صورت اونو داشتم؟ - آره 429 00:16:21,139 --> 00:16:22,171 احساس فوق العاده اي داشتم 430 00:16:22,240 --> 00:16:23,472 ...پس اينجوري 431 00:16:23,541 --> 00:16:25,107 ميفهمي كه اون جذابه 432 00:16:25,168 --> 00:16:26,686 433 00:16:26,960 --> 00:16:28,170 ميشه يه لحظه روش فكر كنم،لطفا؟ 434 00:16:28,195 --> 00:16:29,378 البته كه ميشه 435 00:16:29,414 --> 00:16:31,054 ميشه با يكم سر و صدا توجهت رو جلب كنم؟ 436 00:16:31,079 --> 00:16:32,233 آره،لطفا 437 00:16:38,056 --> 00:16:39,188 438 00:16:44,452 --> 00:16:46,195 پس،وقتي يه مرد 439 00:16:46,694 --> 00:16:50,032 شبيه يه مردي باشه كه بدش نمياد مثل اون باشه 440 00:16:50,522 --> 00:16:53,591 اينطوري ميتوني تشخيص بدي كه اون مرد جذابه 441 00:16:53,616 --> 00:16:55,717 صد آفرين 442 00:16:55,788 --> 00:16:56,874 درسته 443 00:16:56,899 --> 00:17:00,200 قراره يه قرارداد جديد با داناوان بنويسي 444 00:17:00,225 --> 00:17:03,379 معلومه كه بايد بديش پيك بيارتش واسم اونم همين الان 445 00:17:03,448 --> 00:17:05,548 و خوب دقت كن ماركو 446 00:17:05,573 --> 00:17:07,583 بخش اچ قرارداد داناوان توافق رو بهم ميزنه 447 00:17:07,608 --> 00:17:09,185 پس از قرارداد بكشش بيرون و آتيشش بزن 448 00:17:09,253 --> 00:17:11,100 وگرنه قرار بي قرار 449 00:17:11,600 --> 00:17:13,789 منتظرم خبرشو بهم بدي.ممنون،باي 450 00:17:13,858 --> 00:17:15,116 - حرف نداشت - آره 451 00:17:15,141 --> 00:17:16,522 عالي بود 452 00:17:19,864 --> 00:17:22,431 453 00:17:22,991 --> 00:17:24,272 سلام رابي 454 00:17:24,297 --> 00:17:26,131 سلام جس 455 00:17:28,788 --> 00:17:30,898 اصلا هم زشت نشدي 456 00:17:30,923 --> 00:17:32,778 نخند جونه مادرت نخند 457 00:17:32,803 --> 00:17:34,987 - باعث ميشي بخندم خب - نخند! بخيه هات باز ميشه 458 00:17:35,012 --> 00:17:38,366 - فقط نخند.خيلي شرمنده - نه،نباش 459 00:17:38,413 --> 00:17:41,075 ارزشش رو داشت،جس چون اتفاقي كه بينمون افتاد 460 00:17:41,100 --> 00:17:42,413 خيلي جادويي بود 461 00:17:42,438 --> 00:17:43,678 بيشتر شبيه جادوي سياه بود 462 00:17:43,703 --> 00:17:45,647 - ميشه يه اعترافي بكنم؟ - كاش نكني 463 00:17:45,672 --> 00:17:47,335 - ...وقتي زيرت بودم - شروع شد 464 00:17:47,360 --> 00:17:48,924 يه نور روشن ديدم 465 00:17:48,960 --> 00:17:52,585 و حس كردم كه اين انتخاب رو دارم كه يا برم توي نور 466 00:17:52,913 --> 00:17:54,663 يا برگردم پيش تو 467 00:17:54,724 --> 00:17:55,991 و خب،ميبيني كه اينجام 468 00:17:56,016 --> 00:17:57,889 اصلا قرار نيست سخت باشه 469 00:17:57,914 --> 00:18:00,236 - ميدوني چي خيلي عاليه؟ - نه نميدونم 470 00:18:00,261 --> 00:18:03,672 اولين بوسمون قراره يه داستان خيلي خوب بشه 471 00:18:03,697 --> 00:18:04,889 داستان خوبي نميشه 472 00:18:04,914 --> 00:18:06,146 خيلي داستان خوبي ميشه 473 00:18:06,171 --> 00:18:08,194 رابي،بايد يه چيزي بهت بگم 474 00:18:08,219 --> 00:18:09,225 475 00:18:10,249 --> 00:18:12,304 !يا ابرفرز،زانوي خرابت!يا پيغمبر 476 00:18:12,329 --> 00:18:13,873 ميرم كمك بيارم 477 00:18:13,918 --> 00:18:16,741 478 00:18:17,749 --> 00:18:19,771 اومدش 479 00:18:19,796 --> 00:18:21,694 جس.خبراي بزرگ دارم 480 00:18:21,710 --> 00:18:23,427 فهميدم كه حق با تو بود 481 00:18:23,452 --> 00:18:26,154 من خوشحالم چون سيسي منو دوست داره 482 00:18:26,179 --> 00:18:28,012 و تحت هر شرايطي منو دوست خواهد داشت 483 00:18:28,048 --> 00:18:31,449 حتي اگه تبديل به يه كلوچه پف كرده اشكنازي بشم 484 00:18:31,485 --> 00:18:33,818 فهميدم كه ديگه نياز نيست برم باشگاه 485 00:18:33,854 --> 00:18:36,287 ميتونم هرچقدر دلم بخواد بخورم و بازم خوشحال باشم 486 00:18:36,323 --> 00:18:37,913 تو چطور پيش رفتي؟ 487 00:18:37,938 --> 00:18:39,514 - به رابي گفتي؟ - نه 488 00:18:39,539 --> 00:18:41,311 قبل از اينكه قلبش رو بشكونم 489 00:18:41,336 --> 00:18:43,075 پاش رو له كردم 490 00:18:43,100 --> 00:18:46,092 ...حالا دو تيكه شده،كه وصله به 491 00:18:46,264 --> 00:18:48,929 يه تونل لاغر تو جايي كه زانوش بايد باشه 492 00:18:48,954 --> 00:18:49,992 493 00:18:50,036 --> 00:18:51,530 پس دو بار شكونديش 494 00:18:51,555 --> 00:18:54,288 حالا چطوري بهش بگم بهش علاقه ندارم؟ 495 00:18:54,313 --> 00:18:56,341 فكر نكنم انتخاب ديگه اي داشته باشي 496 00:18:56,376 --> 00:18:57,742 بعدش ميخواي چيكار كني؟ 497 00:18:57,777 --> 00:18:59,817 ...تظاهر كني دوسش داري و بعد 498 00:18:59,842 --> 00:19:01,506 واسه باقي عمرت ازش پرستاري كني؟ 499 00:19:02,852 --> 00:19:05,327 باشه رابي،وقت خوردن سوپتـه 500 00:19:05,352 --> 00:19:06,710 صبح شما بخير 501 00:19:06,735 --> 00:19:09,592 به طرز عجيبي،فهميدم كه رابطتون عميقا رمانتيكه 502 00:19:09,617 --> 00:19:13,291 اره.خيلي رمانتيك ـه كه منتظر بشي بدنش خوب بشه 503 00:19:13,326 --> 00:19:15,210 قبل از اينكه روحش رو نابود كنم 504 00:19:15,235 --> 00:19:17,645 كلينگ،كلانگ،من يه روبات دارم 505 00:19:17,670 --> 00:19:20,210 ...يه ربات دارم كه ميگه كلينگ،كلينگ،كلينگ 506 00:19:20,235 --> 00:19:22,686 - حتما رابي رو خيلي دوست داري - اون خيلي اينو خونده 507 00:19:22,711 --> 00:19:23,741 سيسي 508 00:19:23,766 --> 00:19:26,186 كارت عالي بود،ولي بايد خلع درجت كنم 509 00:19:26,211 --> 00:19:27,967 - هان؟ - نبايد مدير باشي 510 00:19:28,347 --> 00:19:30,389 چون بايد مدير باشي 511 00:19:30,670 --> 00:19:32,663 داري كلمات رو در معناي غير از معني اصليشون به كار ميبري؟ 512 00:19:32,695 --> 00:19:35,280 از داناوان خواستيم كه دوستاي سكسيش رو بياره 513 00:19:35,305 --> 00:19:36,881 و اونم آوردشون 514 00:19:36,913 --> 00:19:39,380 و اينو ميدونم چون بدم نمياد صورت اونا جاي صورت من بود 515 00:19:39,415 --> 00:19:40,803 و بدم نمياد اگه بدن اونا رو داشته باشم 516 00:19:40,828 --> 00:19:41,966 - باشه - وقتي داشته با عكاسه تلفني 517 00:19:41,991 --> 00:19:43,349 صحبت ميكردي ديديمت 518 00:19:43,374 --> 00:19:45,224 و تو يه استعدادي داري 519 00:19:45,249 --> 00:19:47,455 نبايد يه بار رو مديريت كني 520 00:19:47,490 --> 00:19:49,223 بايد مردمي مثل داناوان رو مديريت كني 521 00:19:49,259 --> 00:19:50,577 احمق هاي خوشگل؟ 522 00:19:50,602 --> 00:19:51,926 بهت بر نخوره يوقت 523 00:19:51,961 --> 00:19:53,858 و اين مردايي كه به طرز اشتباهي خوشتيپـن 524 00:19:53,883 --> 00:19:55,427 اونا مدلـن،مثل من 525 00:19:55,452 --> 00:19:56,564 من،مدل ها رو مديريت كنم؟ 526 00:19:56,599 --> 00:19:58,067 درست مثل اون و اون و اون 527 00:19:58,092 --> 00:19:59,333 آره.همه مثل داناوان مدلـن 528 00:19:59,369 --> 00:20:01,102 خب،من كار و كاسبي رو بلدم 529 00:20:01,137 --> 00:20:02,981 - و از كار اينجا متنفرم - تند نرو بابا 530 00:20:03,006 --> 00:20:05,569 يعني خب،اينجا كار ميكنم.پولش رو نياز دارم 531 00:20:05,594 --> 00:20:07,194 اشميت داره در و ديوار رو هم ميخوره ديگه 532 00:20:07,219 --> 00:20:09,700 مسئول بار! ماداسلايد،تند و سريع 533 00:20:09,725 --> 00:20:11,561 دارم ميارم عزيزم 534 00:20:12,475 --> 00:20:13,716 ميدوني چيه؟ 535 00:20:13,741 --> 00:20:14,803 باشه 536 00:20:15,344 --> 00:20:17,241 فكر كنم انجامش ميدم 537 00:20:17,266 --> 00:20:19,210 باشه،بچه ها. ببينيم چي دارين 538 00:20:20,725 --> 00:20:23,591 ...راستش فكر ميكردم قراره كاغذ هاتون رو نشونم بدين ولي 539 00:20:24,475 --> 00:20:25,448 اونم جواب ميده 540 00:20:25,473 --> 00:20:27,306 ماداسلايد من كجاست؟ 541 00:20:30,272 --> 00:20:33,272 - اينا كي باشن؟ - موكل هاي جديدم 542 00:20:33,483 --> 00:20:36,208 عزيزم،فكر كنم قراره مدل ها رو مديريت كنم از اين به بعد 543 00:20:36,233 --> 00:20:38,706 ميخواي...اين عاليه 544 00:20:38,741 --> 00:20:41,576 تبريك ميگم سيسي فكر كنم خيلي خوب ميشه 545 00:20:41,611 --> 00:20:43,756 - بهت افتخار ميكنم - جدي؟ 546 00:20:43,781 --> 00:20:46,177 پس من ميرم توي كيك هاي گوشتيم شنا كنم تموم روز رو 547 00:20:46,202 --> 00:20:47,817 بعدش با اين شيكم 548 00:20:47,842 --> 00:20:50,551 پر از كوفته قلقلي ميرم خونه 549 00:20:51,052 --> 00:20:52,825 نخير آبجي.همچين خبرا نيست 550 00:20:52,850 --> 00:20:54,499 من ميرم باشگاه 551 00:20:55,319 --> 00:20:57,444 اين شال مرداي چاق رو نيازي ندارم 552 00:20:57,469 --> 00:20:59,060 - كمك ميخواي؟خودت داريش؟ - از كادوم خوشت نيومد؟ 553 00:20:59,095 --> 00:21:00,233 تا ابد ادامه داره 554 00:21:00,258 --> 00:21:02,327 واقعا بايد درش بياري 555 00:21:03,483 --> 00:21:05,299 - چرا اونكارو كردي؟ - هي! چيشد من نبودم؟ 556 00:21:05,335 --> 00:21:06,717 سيسي ميخواد مدل ها رو مديريت كنه 557 00:21:06,742 --> 00:21:09,871 از اينجا نميشنوم.ميخوام بيام اون سمت 558 00:21:09,906 --> 00:21:11,572 - شما بچه ها واقعا خوش قيافه ايد - ممنون مرد 559 00:21:11,608 --> 00:21:13,407 - با تو نبودم.با اين سه تا بودم - عجب 560 00:21:13,443 --> 00:21:14,542 بدون من جشن نگيريد 561 00:21:14,577 --> 00:21:15,600 562 00:21:15,625 --> 00:21:17,749 - شرمنده - ...بايد 563 00:21:17,811 --> 00:21:18,872 564 00:21:18,915 --> 00:21:20,763 - ...باشه - ...فقط يكم پاتو تكون بده 565 00:21:20,788 --> 00:21:22,599 - ...فقط - نميتونم بيرون بيارمش 566 00:21:22,624 --> 00:21:24,476 - باشه،يكيمون بايد كمكش كنه - ميدونم،بايد كمك كنيم 567 00:21:24,501 --> 00:21:26,264 - ...ميشه يه ذره پاتو بلند كني - اونجوري،اونجوري 568 00:21:26,289 --> 00:21:27,382 داري بهش آسيب ميزني.اينطوري بگيرش 569 00:21:27,407 --> 00:21:28,823 - ببخشيد - !اينطوري بگيرش 570 00:21:28,858 --> 00:21:30,057 اينطوري...نه.اون كمكي نميكنه 571 00:21:30,093 --> 00:21:32,326 شرمنده 572 00:21:32,400 --> 00:21:33,400 llillusionll : آيدي تلگرام illusion_Sub :چنل