1
00:00:06,548 --> 00:00:08,467
[ترق آتش]

2
00:00:09,468 --> 00:00:11,178
[زنگ ها به صدا در می آیند]

3
00:00:13,931 --> 00:00:16,225
[نواختن موسیقی سنتی هند]

4
00:00:19,311 --> 00:00:21,521
[کریستیان] دهلی هر دو مغز سیاسی است

5
00:00:21,647 --> 00:00:23,899
و مشت معترض هند.

6
00:00:28,320 --> 00:00:30,656
پایتخت ممکن است مترقی تر باشد

7
00:00:30,739 --> 00:00:32,324
از بسیاری از نقاط کشور،

8
00:00:32,616 --> 00:00:33,825
اما هنوز یک مکان است

9
00:00:33,909 --> 00:00:35,619
جایی که می توان صمیمیت را اداره کرد

10
00:00:35,702 --> 00:00:39,790
بر اساس خانواده، سنت و مذهب.

11
00:00:41,458 --> 00:00:42,876
من می خواهم کاوش کنم

12
00:00:42,960 --> 00:00:44,503
چگونه زنان می توانند عشق پیدا کنند

13
00:00:44,586 --> 00:00:45,879
و شادی جنسی

14
00:00:45,963 --> 00:00:49,800
اگر همیشه قدرت بله یا نه گفتن را نداشته باشند.

15
00:00:53,595 --> 00:00:55,389
[در حال پخش موسیقی تم]

16
00:01:30,257 --> 00:01:31,383
[کریستیان] دهلی یک شهر است

17
00:01:31,466 --> 00:01:35,012
از بیش از 18 میلیون نفر که به طور مداوم در حال رشد است.

18
00:01:44,104 --> 00:01:46,565
[کریستیان] مردم برای تحصیل به اینجا می آیند،

19
00:01:48,066 --> 00:01:49,443
برای پیدا کردن کار

20
00:01:51,862 --> 00:01:53,614
و شاید حتی عشق

21
00:01:54,948 --> 00:01:57,993
به من گفته می شود که عادت ها بیشتر غربی می شوند

22
00:01:58,076 --> 00:01:59,244
در هند شهری

23
00:01:59,411 --> 00:02:01,246
زن ها دیرتر ازدواج می کنند

24
00:02:01,747 --> 00:02:03,999
و جوانان حرف بیشتری برای گفتن دارند

25
00:02:04,082 --> 00:02:05,626
در انتخاب شریک

26
00:02:06,460 --> 00:02:08,629
آه، من یک پسر و یک دختر را می بینم،

27
00:02:08,712 --> 00:02:10,088
به سمت آنها می آید

28
00:02:10,172 --> 00:02:11,608
[کریستیان] بنابراین من به خیابان ها می روم

29
00:02:11,632 --> 00:02:14,718
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد وضعیت جنسی دهلی

30
00:02:14,801 --> 00:02:16,970
متاسفم که اینجوری تو خیابون متوقفت کردم

31
00:02:17,054 --> 00:02:18,847
اما من می خواهم در مورد زوجیت از شما بپرسم.

32
00:02:18,930 --> 00:02:21,051
- ما زن و شوهر نیستیم. - [با تعجب] اوه، تو چی هستی؟

33
00:02:21,391 --> 00:02:23,477
[کریستیان] سلام، بچه ها، می توانم با شما صحبت کنم؟

34
00:02:24,519 --> 00:02:25,896
- سلام. - سلام چطوری؟

35
00:02:25,979 --> 00:02:27,773
- چطور هستید؟ - خیلی خوب، ممنون. خوب.

36
00:02:27,856 --> 00:02:29,858
- ما همیشه شما را می بینیم ... - در تلویزیون؟

37
00:02:30,442 --> 00:02:31,777
[کریستیان] شما بچه ها متاهل هستید؟

38
00:02:31,860 --> 00:02:33,379
- آره ما ازدواج کردیم - برای مسابقه عشقی

39
00:02:33,403 --> 00:02:34,863
یا ازدواج شما ترتیب داده شده است؟

40
00:02:34,946 --> 00:02:36,966
-یک مسابقه عشقی -و پدر و مادرت در این مورد چه گفتند؟

41
00:02:36,990 --> 00:02:38,426
هیچی، چون دین یکی بود.

42
00:02:38,450 --> 00:02:39,844
- پس خوب بود. - آره خوب بود

43
00:02:39,868 --> 00:02:41,453
- و شما؟ - قرار شد ازدواج کنم.

44
00:02:41,536 --> 00:02:42,913
و چگونه این کار برای شما انجام شد؟

45
00:02:42,996 --> 00:02:44,206
خوبه خیلی خوبه.

46
00:02:44,289 --> 00:02:45,767
و نظر شما در مورد جوانان چیست؟

47
00:02:45,791 --> 00:02:47,668
چه کسانی می خواهند به تنهایی ازدواج کنند؟

48
00:02:47,751 --> 00:02:49,062
آنها باید برای ازدواج تعیین شده بروند.

49
00:02:49,086 --> 00:02:50,087
چرا؟

50
00:02:50,212 --> 00:02:52,381
زیرا ازدواج های عاشقانه زمان زیادی نمی دهد.

51
00:02:52,798 --> 00:02:53,840
[می خندد]

52
00:02:53,924 --> 00:02:55,217
آیا او با شما نسبت دارد؟

53
00:02:55,300 --> 00:02:58,595
- آره، او پدر من است. - اون باباته! [می خندد]

54
00:02:58,887 --> 00:03:01,056
دوستیابی در هند چگونه است؟

55
00:03:01,139 --> 00:03:02,307
چون منظورم اینه که میدونی

56
00:03:02,391 --> 00:03:05,018
جامعه کاملا محافظه کار است

57
00:03:05,102 --> 00:03:06,269
آیا قابل قبول است؟

58
00:03:06,353 --> 00:03:07,663
-آره -می تونی دست در دست هم بری؟

59
00:03:07,687 --> 00:03:10,399
در آغوش گرفتن؟ [می خندد] او می خندد.

60
00:03:10,690 --> 00:03:12,859
اینجا در هند، نمی توانید آزادانه پرسه بزنید.

61
00:03:12,943 --> 00:03:14,983
من فقط دستش را گرفته ام، کار دیگری انجام نمی دهم.

62
00:03:15,028 --> 00:03:16,631
خاله ها اینجوری نگاه میکنن که "چیکار میکنی آره"؟

63
00:03:16,655 --> 00:03:18,299
- همه خاله ها نگاه می کنند؟ - مثل چهار چشم.

64
00:03:18,323 --> 00:03:19,509
[کریستین می خندد] چهار چشم!

65
00:03:19,533 --> 00:03:20,450
میشه بوسید؟

66
00:03:20,534 --> 00:03:21,827
نه، ما نمی توانیم در ملاء عام ببوسیم.

67
00:03:21,910 --> 00:03:23,078
آره آره.

68
00:03:23,203 --> 00:03:25,038
خب، آیا تو نوازش می کنی؟ آیا تو...

69
00:03:26,248 --> 00:03:27,707
نه در ملاء عام اما ما انجام می دهیم.

70
00:03:27,999 --> 00:03:30,293
صمیمیت عادی چیز خوبی است،

71
00:03:30,377 --> 00:03:32,087
اما زیاده بر علیه والدین است.

72
00:03:32,462 --> 00:03:33,964
خوب، صمیمیت عادی چیست؟

73
00:03:34,089 --> 00:03:36,484
-بوسیدن و در آغوش گرفتن و دست گرفتن. -بوسیدن و بغل کردن اشکالی نداره.

74
00:03:36,508 --> 00:03:38,385
- و بیش از حد چیست؟ - رابطه ی جنسی.

75
00:03:38,468 --> 00:03:39,720
رابطه ی جنسی.

76
00:03:39,803 --> 00:03:40,971
میدونم این خصوصیه

77
00:03:41,054 --> 00:03:42,472
اما آیا می خواهید

78
00:03:42,556 --> 00:03:45,350
قبل از شب عروسی صمیمی بوده اید؟

79
00:03:45,434 --> 00:03:46,935
- [هر دو] نه. - نه؟

80
00:03:47,018 --> 00:03:48,913
-[مرد] ما نمی خواهیم. -چهار سال و نیم گذشت

81
00:03:48,937 --> 00:03:51,178
که ما در یک رابطه هستیم، اما تا این حد، هرگز.

82
00:03:51,231 --> 00:03:53,024
آیا شما قبل از ازدواج رابطه جنسی دارید؟

83
00:03:53,108 --> 00:03:54,401
[دختر] نه. [پسر] دارم.

84
00:03:54,484 --> 00:03:55,694
- تو داری؟ - من انجامش داده ام.

85
00:03:55,819 --> 00:03:58,572
و شما؟ شما انجام دادید؟ ببینید، پسران.

86
00:03:59,406 --> 00:04:00,407
مشکلی نیست.

87
00:04:00,490 --> 00:04:01,533
این انتخاب آنهاست،

88
00:04:01,658 --> 00:04:03,785
من راحت نیستم، بنابراین این کار را انجام نمی دهم.

89
00:04:07,080 --> 00:04:13,879
[دختر کوچک] نه، هشت، هفت، شش، پنج، چهار، سه، دو، یک.

90
00:04:19,050 --> 00:04:21,171
[کریستیان] آیا ما با تصورات از پیش تعیین شده به اینجا می آییم؟

91
00:04:21,344 --> 00:04:23,472
در مورد اینکه هندی بودن چیست؟

92
00:04:24,765 --> 00:04:26,325
[ساندیا] این چیزی است که آنها در مورد هند می گویند.

93
00:04:26,349 --> 00:04:28,185
هر چیزی که در مورد هند فکر می کنید درست است

94
00:04:28,268 --> 00:04:30,479
و هر چیزی که مخالف آن است نیز صادق است.

95
00:04:30,812 --> 00:04:33,523
بسیاری از غربی ها هند را چنین می دانند

96
00:04:33,690 --> 00:04:36,443
به عنوان این جامعه سنتی و مقید

97
00:04:36,526 --> 00:04:38,236
که به نوعی در زمان منجمد شده است.

98
00:04:38,320 --> 00:04:40,363
ما یک ملت مدرن هستیم، ما اکنون یک ملت جوان هستیم،

99
00:04:40,530 --> 00:04:42,365
و بسیاری از آن در حال تغییر است.

100
00:04:44,284 --> 00:04:45,410
[کریستین] صمیمیت،

101
00:04:45,494 --> 00:04:47,704
آیا این چیزی است که مردم در اینجا روی آن تمرکز می کنند؟

102
00:04:47,871 --> 00:04:49,998
اوه نه.

103
00:04:50,832 --> 00:04:52,351
فکر نمی کردم این حرف را بزنی

104
00:04:52,375 --> 00:04:54,711
-فکر کردم سوال احمقانه ای بود! -[خنده]

105
00:04:54,795 --> 00:04:56,463
[کریستیان] ساندیا مولچاندانی

106
00:04:56,546 --> 00:04:59,090
یک روزنامه نگار مقیم دهلی است که تبدیل به نویسنده شده است.

107
00:04:59,174 --> 00:05:00,717
او از عشق می نویسد،

108
00:05:00,801 --> 00:05:04,054
ادبیات اروتیک و مردانگی هندی

109
00:05:04,513 --> 00:05:07,474
[ساندهیا] وقتی ازدواج می کنید، همانطور که می دانید با تمام خانواده ازدواج می کنید.

110
00:05:07,557 --> 00:05:08,934
بنابراین، نسل من

111
00:05:09,017 --> 00:05:10,268
یا آنهایی که قبل از آن بودند،

112
00:05:10,352 --> 00:05:11,520
صمیمیت چیزی بود

113
00:05:11,603 --> 00:05:12,997
شوهر به تو نگاه می کرد و می گفت:

114
00:05:13,021 --> 00:05:14,231
"در مورد چه چیزی صحبت می کنیم

115
00:05:14,314 --> 00:05:15,315
چون فراهم می کنم

116
00:05:15,398 --> 00:05:16,650
و من مراقب تو هستم

117
00:05:16,733 --> 00:05:17,984
پس صمیمیت چیست؟"

118
00:05:18,068 --> 00:05:19,828
آیا خودتان به این سوال پاسخ داده اید؟

119
00:05:19,903 --> 00:05:22,447
[می خندد] بله.

120
00:05:22,614 --> 00:05:24,115
[هر دو می خندند]

121
00:05:24,991 --> 00:05:27,828
صمیمیت امروزه یک مفهوم نسبتاً مدرن است،

122
00:05:27,911 --> 00:05:29,246
برای جوانان

123
00:05:29,329 --> 00:05:31,456
و این چیزی است که آنها در حال ساختن آن هستند.

124
00:05:32,082 --> 00:05:34,376
[کریستیان] من آن را بسیار غیرمعمول می دانم

125
00:05:34,459 --> 00:05:35,794
که زنان جوان وجود دارد

126
00:05:35,877 --> 00:05:38,505
صحبت آشکار در مورد رابطه جنسی، در مورد آنچه آنها می خواهند.

127
00:05:38,588 --> 00:05:40,507
[ساندیا] زنانی که در تمام زندگی خود ساری می پوشیدند

128
00:05:40,590 --> 00:05:42,008
ناگهان شلوار می پوشند

129
00:05:42,092 --> 00:05:44,594
زنان جاه طلب، که به دنبال شریک زندگی خود هستند،

130
00:05:44,678 --> 00:05:45,971
که به دنبال مسیرهای شغلی خود هستند

131
00:05:46,054 --> 00:05:49,140
می توانند آواز بخوانند، برقصند، سیگار بکشند و خودشان باشند.

132
00:05:49,224 --> 00:05:51,184
این یک تغییر بزرگ در هند است

133
00:05:51,268 --> 00:05:52,727
و آرزویی است.

134
00:05:54,813 --> 00:05:56,815
[کریستیان] من این اعلامیه ها را می بینم،

135
00:05:56,898 --> 00:05:59,442
یکی که می‌گوید: "تعوض حوا جرم است."

136
00:05:59,526 --> 00:06:00,652
اون چیه؟

137
00:06:00,735 --> 00:06:01,945
مردان جوانی که فکر می کردند

138
00:06:02,028 --> 00:06:03,780
مسخره کردن زنها چیز جالبی بود

139
00:06:03,863 --> 00:06:06,408
و بسیاری از آن از سینمای هندی آمده است،

140
00:06:06,616 --> 00:06:09,286
جایی که قهرمان همیشه دختر را مسخره می کرد.

141
00:06:09,369 --> 00:06:10,954
دختری که نظرش را جلب کرد

142
00:06:11,037 --> 00:06:12,581
تا به نوعی توجهش را به او معطوف کند،

143
00:06:12,664 --> 00:06:14,833
اما مشکل زمانی است که تبدیل به آزار و اذیت می شود

144
00:06:14,916 --> 00:06:16,126
زیرا در این صورت زنان می ترسند.

145
00:06:16,209 --> 00:06:17,669
شما نمی خواهید مردان را به عهده بگیرید.

146
00:06:19,879 --> 00:06:21,214
[کریستیان] یک گروه از زنان

147
00:06:21,298 --> 00:06:24,467
که راهی برای پیشی گرفتن از این توجه ناخواسته پیدا کردند

148
00:06:24,551 --> 00:06:26,886
دهلی بیکرنی هستند.

149
00:06:27,262 --> 00:06:29,306
این باشگاه دوچرخه سواری کاملاً زن

150
00:06:29,389 --> 00:06:30,599
ترافیک را بر عهده می گیرد

151
00:06:30,682 --> 00:06:32,559
و به طور منظم با هم سوار می شوند.

152
00:06:41,693 --> 00:06:44,154
امروز از من دعوت کرده اند که با آنها بیایم.

153
00:06:45,363 --> 00:06:48,825
ما به یکی از پاتوق های کنار جاده ای آنها در گورگان می رویم

154
00:06:48,908 --> 00:06:50,827
در حومه شهر.

155
00:06:52,370 --> 00:06:53,496
[کریستین] باشه!

156
00:06:53,580 --> 00:06:55,457
وای ممنون خانم ها

157
00:06:55,540 --> 00:06:57,876
جالب بود! این اولین بود.

158
00:06:57,959 --> 00:07:00,545
اووو اینجا مثل تله مرگ است

159
00:07:00,629 --> 00:07:02,631
و گاوهای سر راه، اوه!

160
00:07:05,342 --> 00:07:07,093
[کریستیان] به نوعی غیرعادی است، اینطور نیست؟

161
00:07:07,177 --> 00:07:10,722
در هند، برای داشتن یک باند دوچرخه سوار زن.

162
00:07:10,805 --> 00:07:13,683
به طور معمول، زنان از دوران کودکی بزرگ می شوند

163
00:07:13,767 --> 00:07:15,894
با این فکر که این کار را نمی کنی،

164
00:07:15,977 --> 00:07:16,977
تو این کار را نکن

165
00:07:17,020 --> 00:07:20,065
چیزهای زیادی به شما داده می شود که انجام نمی دهید

166
00:07:20,482 --> 00:07:22,025
و ما از همه اینها عبور کرده ایم.

167
00:07:22,692 --> 00:07:25,862
وقتی سوار می شوم واکنش های متفاوتی دارم.

168
00:07:25,946 --> 00:07:27,214
افرادی هستند که به سراغ من می آیند

169
00:07:27,238 --> 00:07:28,406
و انگشت شست را بالا بده،

170
00:07:28,740 --> 00:07:30,617
بسیار خوشحالم که می بینم یک زن سوار می شود،

171
00:07:30,909 --> 00:07:32,577
اما پس از آن مقدار زیادی نیز وجود دارد

172
00:07:32,661 --> 00:07:34,120
که سعی می کند با من پرخاشگر باشد

173
00:07:34,204 --> 00:07:35,890
و سعی می کند وقتی سوار می شوم به من نزدیک شود

174
00:07:35,914 --> 00:07:36,998
بنابراین آن نیز وجود دارد.

175
00:07:37,082 --> 00:07:38,625
در اصل، من دوچرخه سواری را شروع کردم

176
00:07:38,708 --> 00:07:42,921
وقتی کسی در ایستگاه اتوبوس مرا مسخره می کرد

177
00:07:43,004 --> 00:07:44,881
و من گفتم: "باشه، بس است

178
00:07:44,965 --> 00:07:46,049
من دیگه اینو نمیگیرم

179
00:07:46,132 --> 00:07:47,759
و من با وسایل نقلیه عمومی نمی روم."

180
00:07:47,842 --> 00:07:49,386
و فقط برای روشن شدن،

181
00:07:49,469 --> 00:07:52,639
طعنه زدن حوا یک طعنه کوچک خوش خیم نیست.

182
00:07:52,722 --> 00:07:54,057
آزار و اذیت است،

183
00:07:54,140 --> 00:07:55,642
کلمه واقعی آزار و اذیت است

184
00:07:55,809 --> 00:07:57,018
آیا آنها شما را لمس می کنند؟

185
00:07:57,102 --> 00:07:59,396
-آره -بهت دست میزنن، بهت میمالن،

186
00:07:59,479 --> 00:08:01,439
- به تو چنگ بزنم - واقعا؟

187
00:08:01,523 --> 00:08:02,732
آنقدر آشکار است؟

188
00:08:02,816 --> 00:08:03,900
این که آشکار است.

189
00:08:03,984 --> 00:08:05,151
و به هر زن سنی؟

190
00:08:05,235 --> 00:08:07,445
هر زن سنی، سن خاصی ندارد.

191
00:08:07,529 --> 00:08:09,572
در واقع می تواند حتی برای افراد زیر سن قانونی نیز اتفاق بیفتد.

192
00:08:09,656 --> 00:08:11,449
من هم در سنین خردسالی از آن عبور کردم

193
00:08:11,533 --> 00:08:12,742
بنابراین من می دانم که

194
00:08:12,826 --> 00:08:14,119
آیا شما آن را تجربه کردید؟

195
00:08:14,202 --> 00:08:15,954
به همین دلیل است که سوارکاری را شروع کردم

196
00:08:16,037 --> 00:08:18,707
زیرا نه تنها دوچرخه سواری به من آزادی می دهد

197
00:08:18,790 --> 00:08:20,291
اما من را نیز نجات می دهد

198
00:08:20,500 --> 00:08:22,728
تمام دردسرهایی که در حمل و نقل عمومی از سر می گذرانم.

199
00:08:22,752 --> 00:08:23,920
من در دهلی بزرگ شده ام،

200
00:08:24,170 --> 00:08:25,672
تمام تحصیلات من در دهلی بوده است

201
00:08:25,755 --> 00:08:27,716
و همچنین احساس می کنم که دهلی جای امنی نیست.

202
00:08:27,799 --> 00:08:28,925
اینجا احساس امنیت نمی کنم

203
00:08:29,009 --> 00:08:31,094
خیلی متاسفم که می گویم اما حقیقت همین است.

204
00:08:31,678 --> 00:08:33,722
[جمعیت شعار می دهند]

205
00:08:35,682 --> 00:08:37,282
[کریستیان] دهلی به موضوع تبدیل شده است

206
00:08:37,308 --> 00:08:39,185
پوشش رسانه ای شدید

207
00:08:40,854 --> 00:08:43,440
رادیکال ها به زوج های جوان حمله می کنند

208
00:08:43,523 --> 00:08:45,233
برای ابراز محبت در جمع

209
00:08:45,316 --> 00:08:49,029
و گروهی از زنان که بیرون از خانه معاشرت می کنند و مشروب می نوشند.

210
00:08:49,112 --> 00:08:50,739
[فریاد جمعیت]

211
00:08:51,156 --> 00:08:54,993
تجاوز و قتل وحشیانه گروهی در دهلی در سال 2012

212
00:08:55,368 --> 00:08:57,245
کانون توجه را به این موضوع معطوف کرد

213
00:08:57,328 --> 00:08:58,872
خشونت جنسی در اینجا،

214
00:08:59,080 --> 00:09:02,667
موضوعی که بسیاری احساس می کنند برای مدت طولانی نادیده گرفته شده است.

215
00:09:02,751 --> 00:09:04,377
[جمعیت شعار می دهند]

216
00:09:04,461 --> 00:09:06,212
دهلی از آن زمان به عنوان توصیف شده است

217
00:09:06,296 --> 00:09:09,507
چهارمین شهر خطرناک جهان برای زنان

218
00:09:10,550 --> 00:09:13,636
بنابراین، این دلیلی است که شما تصمیم گرفتید دوچرخه بگیرید؟

219
00:09:13,720 --> 00:09:15,847
این دلیلی است که من با دوچرخه شروع کردم.

220
00:09:15,930 --> 00:09:18,099
مسئله این است که دوچرخه اعتیاد آور است.

221
00:09:18,183 --> 00:09:20,351
این امتداد بدن من بود.

222
00:09:20,518 --> 00:09:22,312
- آزادی بود. - [شبنم] آزادی بود

223
00:09:22,395 --> 00:09:23,688
و همانطور که او گفت

224
00:09:23,772 --> 00:09:26,483
شناختی که در چشمان دیگران می بینید

225
00:09:26,941 --> 00:09:28,359
که چنین تفاوتی ایجاد می کند.

226
00:09:28,860 --> 00:09:30,612
[شبنم] به همین دلیل است که من همیشه آنجا هستم

227
00:09:30,695 --> 00:09:32,739
برای دختران جوانی که سعی در یادگیری نحوه سواری دارند.

228
00:09:32,822 --> 00:09:34,866
این به شما احساس خود را می دهد.

229
00:09:35,492 --> 00:09:37,368
شما دیگر آماده نیستید که مزخرف کنید.

230
00:09:37,452 --> 00:09:39,746
منظورم این است که می دانید، آمین به آن خواهر.

231
00:09:39,829 --> 00:09:41,664
اگر مردی با سوارکاری شما مشکل دارد،

232
00:09:41,748 --> 00:09:42,748
او برای تو نیست

233
00:09:42,791 --> 00:09:43,791
راه من یا بزرگراه،

234
00:09:43,875 --> 00:09:45,168
روی دوچرخه من [می خندد]

235
00:09:45,251 --> 00:09:46,961
به معنای واقعی کلمه! [می خندد]

236
00:09:58,723 --> 00:10:00,225
[کریستیان] چه احساسی داری؟

237
00:10:00,308 --> 00:10:02,519
وقتی می دانید که مردم در سراسر جهان

238
00:10:02,602 --> 00:10:04,312
به این کشور نگاه کنید و آنها بپرسند،

239
00:10:04,395 --> 00:10:06,564
چرا این خشونت علیه زنان وجود دارد؟

240
00:10:06,815 --> 00:10:08,566
ما اصلا فرهنگ نداریم

241
00:10:08,650 --> 00:10:10,693
جایی که پسرها به طور طبیعی با دختران ملاقات می کردند

242
00:10:10,860 --> 00:10:11,986
و دوستی داشتند

243
00:10:12,153 --> 00:10:14,572
همیشه به عنوان یک رابطه جنسی دیده می شود.

244
00:10:14,656 --> 00:10:16,282
[کریستیان] و با این حال این در یک فرهنگ

245
00:10:16,366 --> 00:10:19,911
که به معنای واقعی کلمه بیش از 1000 سال دارد

246
00:10:19,994 --> 00:10:22,664
از کاما سوترا، شهوانی.

247
00:10:23,123 --> 00:10:25,208
تمایلات جنسی تقریبا لیبرال

248
00:10:25,500 --> 00:10:29,504
تمایلات جنسی لیبرال که جامعه ای از تنوع را پذیرفت

249
00:10:29,587 --> 00:10:31,131
و با آن راحت زندگی کرد.

250
00:10:31,256 --> 00:10:34,425
حالا وقتی واقعاً در تلاش برای تحمیل قوانین هستید

251
00:10:34,592 --> 00:10:37,053
چه توسط قوه قضائیه و چه توسط سیاست

252
00:10:37,262 --> 00:10:39,389
یا با هر استاندارد دیگری

253
00:10:39,472 --> 00:10:41,266
شما در واقع از این افراد محافظت می کنید

254
00:10:41,432 --> 00:10:43,184
و آنها را مجبور به ورود می کند

255
00:10:43,268 --> 00:10:46,020
رفتارهای براندازی که طبیعی نیست.

256
00:10:46,396 --> 00:10:48,439
[شاندیا] اما پوشش رسانه ای زیادی وجود دارد

257
00:10:48,690 --> 00:10:50,233
و آگاهی بسیار بیشتری وجود دارد

258
00:10:50,316 --> 00:10:51,985
که این کارها نباید انجام شود.

259
00:10:52,944 --> 00:10:54,320
اینها مردهای معمولی هستند

260
00:10:54,404 --> 00:10:56,614
عقب رفت و گفت: "من آن مرد نیستم."

261
00:10:56,823 --> 00:10:58,241
[کریستیان] این یک تغییر خوب است.

262
00:10:58,324 --> 00:11:01,619
[شاندیا] آره، چون نمی توانی جامعه را یک شبه تغییر دهی.

263
00:11:09,711 --> 00:11:11,171
[نواختن موسیقی شدید]

264
00:11:12,672 --> 00:11:13,798
[کریستیان] رابطه جنسی قبل از ازدواج

265
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
اکثر مردم هند آن را غیراخلاقی می دانند.

266
00:11:16,801 --> 00:11:19,971
زوج های مجردی که سعی می کنند به هتل مراجعه کنند

267
00:11:20,096 --> 00:11:22,015
اغلب از یک اتاق رد می شود.

268
00:11:22,223 --> 00:11:24,100
و زندگی مشترک قبل از ازدواج

269
00:11:24,183 --> 00:11:26,102
همیشه هم یک گزینه نیست

270
00:11:26,936 --> 00:11:28,813
به دنبال رابطه مناسب

271
00:11:28,897 --> 00:11:30,690
در بهترین زمان سخت است

272
00:11:31,024 --> 00:11:32,817
پس چگونه در یک کشور کار می کند

273
00:11:32,901 --> 00:11:34,611
جایی که بین اقشار بازی می کنند،

274
00:11:34,694 --> 00:11:37,739
ازدواج های عاشقانه و رابطه جنسی خارج از ازدواج،

275
00:11:37,822 --> 00:11:40,283
هنوز برای بسیاری از مردم تابو هستند؟

276
00:11:40,992 --> 00:11:42,327
پس پسرا چطور؟

277
00:11:42,577 --> 00:11:43,703
یعنی ببین، از تو می پرسم

278
00:11:43,786 --> 00:11:46,039
در زمینه ازدواج های ترتیب داده شده

279
00:11:46,122 --> 00:11:50,251
همه از عشق، رابطه جنسی، قرار ملاقات شکایت دارند.

280
00:11:50,335 --> 00:11:52,271
این بسیار سرگرم کننده تر از آن چیزی است که به آن اعتبار می دهید.

281
00:11:52,295 --> 00:11:53,713
- برای شما؟ - آره، برای من.

282
00:11:53,796 --> 00:11:55,517
منظورم این است که واضح است که یکی از آن چیزها است

283
00:11:55,548 --> 00:11:56,692
جایی که ما در یک حباب کوچک زندگی می کنیم.

284
00:11:56,716 --> 00:11:58,861
[رکون] لیبرال ها، نسبتاً ممتاز. [نائومی] بله، دقیقا.

285
00:11:58,885 --> 00:12:00,762
قرار گرفتن در معرض خارج از هند.

286
00:12:00,845 --> 00:12:02,221
ما مثل همه جهنم انگلیسی شده ایم،

287
00:12:02,305 --> 00:12:04,283
بنابراین ما تمایل داریم که بسیاری از این نوع ارزش ها را دریافت کنیم.

288
00:12:04,307 --> 00:12:05,767
ما با پدر و مادر بزرگ شدیم

289
00:12:05,850 --> 00:12:07,268
که دغدغه اصلی آنها بود

290
00:12:07,352 --> 00:12:08,811
برای مطالعه، مطالعه و مطالعه.

291
00:12:08,895 --> 00:12:10,521
در مقابل ازدواج، ازدواج و ازدواج.

292
00:12:10,647 --> 00:12:12,482
کاملا. من فکر می کنم ما خیلی خوش شانس هستیم.

293
00:12:12,607 --> 00:12:14,442
زندگی جنسی شما چگونه است؟

294
00:12:14,776 --> 00:12:16,486
- [می خندد] - فعال؟

295
00:12:16,569 --> 00:12:17,987
بله، خیلی خیلی زیاد.

296
00:12:18,071 --> 00:12:20,031
-من دوست ندارم همزمان با یک نفر قرار بگذارم. -واقعا؟

297
00:12:20,156 --> 00:12:22,200
آره بنابراین من فکر می کنم Tinder بوده است

298
00:12:22,283 --> 00:12:23,701
کمک زیادی در این زمینه

299
00:12:23,785 --> 00:12:24,827
Tinder اینجا هست؟

300
00:12:24,911 --> 00:12:26,663
اوه، بله. Tinder اینجا بزرگ است.

301
00:12:26,746 --> 00:12:28,474
-نمی دانم بدون آن چگونه با مردم ملاقات خواهم کرد. -Tinder بزرگ است.

302
00:12:28,498 --> 00:12:30,792
Tinder با تمام قدرت وارد شد.

303
00:12:30,959 --> 00:12:32,502
همه می دانستند Tinder چیست.

304
00:12:32,585 --> 00:12:34,253
بنابراین، به آرامی با پوسته بالایی شروع شد

305
00:12:34,337 --> 00:12:36,214
و پس از آن فقط برای همه پایین آمد.

306
00:12:36,297 --> 00:12:38,049
اما نکته جالب توجه این است که

307
00:12:38,132 --> 00:12:39,926
Tinder خیلی زحمت کشید

308
00:12:40,009 --> 00:12:42,845
چون کشور مفهوم دوستیابی را نمی شناسد.

309
00:12:43,262 --> 00:12:44,389
پس این جالب است.

310
00:12:44,472 --> 00:12:46,641
-پس دوستیابی اینجا اتفاق نمی افتد. -[نائومی] آره.

311
00:12:46,724 --> 00:12:48,309
نه به دلیل ایده

312
00:12:48,393 --> 00:12:50,478
که همه همیشه تغذیه می شوند مانند

313
00:12:50,561 --> 00:12:52,855
ما شما را برای ازدواج آماده می کنیم.

314
00:12:52,939 --> 00:12:54,440
بنابراین، بسیاری از برنامه ها در حال حاضر

315
00:12:54,524 --> 00:12:56,609
باید در واقع مکالمات را در آنجا قرار داد،

316
00:12:56,693 --> 00:12:58,945
"این مانند معنای درخواست از کسی است."

317
00:12:59,028 --> 00:13:00,488
این چه تاثیری روی پسرها گذاشته است؟

318
00:13:00,571 --> 00:13:01,447
از آن متنفرند.

319
00:13:01,531 --> 00:13:03,282
این یکی از تنها فضاهای هند است

320
00:13:03,366 --> 00:13:05,010
جایی که دختر در واقع قدرت بیشتری نسبت به مردان دارد.

321
00:13:05,034 --> 00:13:07,245
- واقعا؟ - چون مردها زیادند.

322
00:13:07,328 --> 00:13:09,038
من ممکن است روی هر مردی بکشم

323
00:13:09,122 --> 00:13:10,766
و به احتمال زیاد من با همه آنها مطابقت خواهم داشت.

324
00:13:10,790 --> 00:13:12,351
- [نائومی] آره. تقریبا. - اما مردها

325
00:13:12,375 --> 00:13:14,002
گزینه مشابهی نخواهد داشت.

326
00:13:14,085 --> 00:13:15,169
زیرا؟

327
00:13:15,253 --> 00:13:17,505
من فکر می کنم تفاوت از این واقعیت ناشی می شود که در هند،

328
00:13:17,588 --> 00:13:18,588
دختران خوب قرار نمی گذارند

329
00:13:18,631 --> 00:13:19,924
می توانید بی سر و صدا قرار بگذارید

330
00:13:20,008 --> 00:13:21,694
اما شما نمی توانید یک نمایه عمومی در آنجا داشته باشید

331
00:13:21,718 --> 00:13:23,094
که می گوید، "من در دسترس هستم،

332
00:13:23,261 --> 00:13:25,430
من احتمالاً از نظر جنسی فعال هستم."

333
00:13:25,680 --> 00:13:27,223
همه آنها مخفیانه قرار می گذارند.

334
00:13:27,306 --> 00:13:29,892
شما این کار را انجام می دهید، اما به دیگران اجازه نمی دهید که بدانند

335
00:13:29,976 --> 00:13:32,520
مبادا مردم فکر کنند تو با فضیلت نیستی

336
00:13:32,603 --> 00:13:33,747
- نه باکره - [نائومی] آره.

337
00:13:33,771 --> 00:13:34,605
[رکون] کاملاً.

338
00:13:34,689 --> 00:13:36,417
آیا باکره بودن در زمان ازدواج هنوز هم مسئله مهمی است؟

339
00:13:36,441 --> 00:13:39,003
[نائومی] هنوز هم این موضوع بسیار مهم است که اگر یک مرد در اطراف لعنت کند، مشکلی نیست

340
00:13:39,027 --> 00:13:40,153
اما اگر دختری داشته باشد،

341
00:13:40,236 --> 00:13:41,946
او باید با این موضوع مشکلی نداشته باشد،

342
00:13:42,238 --> 00:13:44,073
به جای اینکه اصلاً مسئله ای نباشد.

343
00:13:44,282 --> 00:13:46,784
بسیاری از زنان هندی در نهایت تمایلات جنسی خود را کشف می کنند

344
00:13:47,326 --> 00:13:49,120
آنلاین مانند از طریق شهوانی،

345
00:13:49,203 --> 00:13:50,538
از طریق نوشتن، از طریق پورن.

346
00:13:50,621 --> 00:13:52,665
بنابراین پورن در اینجا برای برخی از زنان رهایی بخش است؟

347
00:13:52,749 --> 00:13:54,601
- برای من اینطور بوده است. همیشه. - [نائومی] آره، دقیقا.

348
00:13:54,625 --> 00:13:56,544
رابطه جنسی در این کشور ناگوار است.

349
00:13:57,128 --> 00:13:59,714
محبوب ترین روش یادگیری در مورد رابطه جنسی

350
00:13:59,797 --> 00:14:00,840
پورنو جریان اصلی است

351
00:14:00,923 --> 00:14:02,804
جایی که، می دانید، زن باید مطیع شود.

352
00:14:02,842 --> 00:14:04,844
با سر دادن زن شروع می شود.

353
00:14:04,927 --> 00:14:07,472
در وسط، آن مرد به مدت پنج دقیقه به او حمله خواهد کرد،

354
00:14:07,555 --> 00:14:09,057
سپس در نهایت شروع به رابطه جنسی کنید.

355
00:14:09,140 --> 00:14:11,726
در نهایت به این نتیجه می رسد که مردی روی صورت زن می آید.

356
00:14:11,809 --> 00:14:13,019
و این جریان اصلی است؟

357
00:14:13,102 --> 00:14:14,854
این جریان اصلی است، حتی در ایالات متحده.

358
00:14:15,146 --> 00:14:18,608
من فکر می کنم مردان فکر می کنند که قرار است رابطه جنسی اینگونه باشد.

359
00:14:18,691 --> 00:14:20,902
مردان برای برآوردن نیازهای زنان کار بسیار کمی انجام می دهند.

360
00:14:20,985 --> 00:14:22,346
[نائومی] اوه، بله، آنها وحشتناک هستند.

361
00:14:22,403 --> 00:14:24,804
-گفتی که وحشتناک هستند. -مردها دوست ندارند سر بدهند.

362
00:14:25,323 --> 00:14:28,451
آلت تناسلی هنوز در مرکز توجه است.

363
00:14:28,534 --> 00:14:29,660
در این فرهنگ خاص،

364
00:14:29,744 --> 00:14:32,014
آنها همیشه زنان را به نوعی تابع نیازهای خود می دانستند

365
00:14:32,038 --> 00:14:33,081
و نقش های آنها

366
00:14:33,414 --> 00:14:36,125
برخی از مردان در هند شهرت بدی دارند.

367
00:14:36,250 --> 00:14:37,460
من کاملا مطمئن نیستم

368
00:14:37,543 --> 00:14:39,253
که این یک چیز لزوماً هندی است،

369
00:14:39,337 --> 00:14:41,047
زیرا این امر پدرسالاری است.

370
00:14:41,130 --> 00:14:43,049
این نوع چیزها در دانشگاه های آمریکا اتفاق می افتد

371
00:14:43,132 --> 00:14:44,884
اما شما آنقدر پیش نخواهید رفت که بگویید

372
00:14:44,967 --> 00:14:48,346
پسران رفیق سفید کمی مشکل تجاوز جنسی داشتند

373
00:14:48,429 --> 00:14:49,514
اونجا، میدونی؟

374
00:14:49,722 --> 00:14:52,183
در حالی که تجاوز به خودی خود بومی است،

375
00:14:52,266 --> 00:14:54,310
من نمی گویم تجاوز گروهی بومی است.

376
00:14:54,394 --> 00:14:55,770
تمرکز رسانه ای زیادی روی آن وجود دارد.

377
00:14:55,853 --> 00:14:57,063
و با این حال زنان من را دوست دارند

378
00:14:57,146 --> 00:14:58,374
مدام به ساعت خود نگاه می کنند

379
00:14:58,398 --> 00:14:59,982
و مثل "خب، این مثل تاریکی است،

380
00:15:00,066 --> 00:15:01,317
حالا باید بروم خانه."

381
00:15:01,526 --> 00:15:03,962
-چون رفتن به خانه در تاریکی خیلی خطرناک است؟ -[رکون] کاملاً.

382
00:15:03,986 --> 00:15:05,488
و بدون امتیاز

383
00:15:05,571 --> 00:15:06,571
واقعا می تواند به شما کمک کند

384
00:15:06,614 --> 00:15:09,325
زیرا اساساً در فیبر چگونگی است

385
00:15:09,409 --> 00:15:12,370
مدارس به مردان می آموزند که چگونه مرد باشند.

386
00:15:12,453 --> 00:15:16,916
والدین به پسرهای کوچک تلقین می کنند که چگونه پسر کوچک باشند.

387
00:15:17,125 --> 00:15:19,001
[نائومی] وقتی کودک هستید، در بیشتر مناطق هند

388
00:15:19,085 --> 00:15:20,270
شما اجازه ندارید با یک پسر صحبت کنید

389
00:15:20,294 --> 00:15:22,135
تا زمانی که والدینت شما را شایسته ازدواج بدانند.

390
00:15:22,797 --> 00:15:23,923
پس با پسرا صحبت نکن

391
00:15:24,006 --> 00:15:25,109
با پسرا حرف نزن با پسرا حرف نزن

392
00:15:25,133 --> 00:15:26,443
حالا لعنت به این یکی و بچه دار شدن

393
00:15:26,467 --> 00:15:28,219
- [می خندد] - [نائومی] مسخره است.

394
00:15:28,302 --> 00:15:30,346
[با خنده] و به همین دلیل است که بسیاری از مردان هندی

395
00:15:30,471 --> 00:15:32,181
نمی دانم با روابط چه کنم

396
00:15:43,276 --> 00:15:46,404
ما حدود 62 سال پیش ازدواج کردیم.

397
00:15:46,612 --> 00:15:47,947
با این حال من او را خیلی دوست دارم،

398
00:15:48,448 --> 00:15:50,992
ما می جنگیم اما نه زیاد

399
00:15:51,242 --> 00:15:52,785
لحظه ای که او وارد زندگی من شد

400
00:15:52,869 --> 00:15:54,829
شادی مثل این بود که "باشه بیا،

401
00:15:56,497 --> 00:15:58,207
بیا با هم شاد باشیم.» [می خندد]

402
00:15:59,208 --> 00:16:00,626
[کولدیپ] داشتم پیر می شدم

403
00:16:00,710 --> 00:16:03,880
و مادرم گفت: چرا دنبال دختر نمیگردی؟

404
00:16:03,963 --> 00:16:05,732
[نیهاریکا] بنابراین من نمی دانستم چگونه از Tinder استفاده کنم.

405
00:16:05,756 --> 00:16:07,258
لحظه ای که قلبم را فشار دادم

406
00:16:07,341 --> 00:16:08,634
تصاویر مدام تغییر می کردند

407
00:16:08,718 --> 00:16:12,054
بنابراین من بارها و بارها روی آن قلب کلیک کردم.

408
00:16:12,138 --> 00:16:14,307
گفت: سلام لبخند زیبا.

409
00:16:14,932 --> 00:16:17,643
گفتم: "اوه، بگذار با این پسر صحبت کنم."

410
00:16:17,768 --> 00:16:19,687
نه نه نه. بذار یه چیزی بگم

411
00:16:20,146 --> 00:16:21,898
خواهرم به من نوشت

412
00:16:21,981 --> 00:16:23,649
او پسرهای زیادی را پیشنهاد کرد.

413
00:16:23,900 --> 00:16:26,152
اما در خط آخر

414
00:16:26,569 --> 00:16:28,821
او این چیزی را نوشت که

415
00:16:28,905 --> 00:16:30,573
یک پسر از DNK وجود دارد.

416
00:16:30,990 --> 00:16:32,492
چیزی در من کلیک کرد،

417
00:16:32,575 --> 00:16:34,076
فکر کردم این پسره

418
00:16:35,411 --> 00:16:36,871
روی گلوله اش آمد.

419
00:16:36,954 --> 00:16:40,041
گفتم: "اوه خدای من او یک گلوله دارد، اوه!" [می خندد]

420
00:16:40,666 --> 00:16:43,467
[آبیشک] گلوله دوچرخه ای است که همه در هند آن را دوست دارند، به ویژه.

421
00:16:44,212 --> 00:16:46,464
-او همیشه دوست داشت یکی از اینها را داشته باشد. -من یکی میخوام

422
00:16:46,547 --> 00:16:47,590
[می خندد]

423
00:16:47,673 --> 00:16:49,509
بعد از آن هر روز ملاقات داشتیم.

424
00:16:49,717 --> 00:16:51,969
حتی یک روز هم از دست نرفته بود.

425
00:16:52,220 --> 00:16:53,930
[هرشی] عکسش را برایم فرستادند.

426
00:16:54,055 --> 00:16:55,348
قیافه اش خیلی...

427
00:16:55,598 --> 00:16:57,308
چی باید... [به زبان مادری صحبت می کند]

428
00:16:59,227 --> 00:17:00,269
[هر دو] شیطون.

429
00:17:00,811 --> 00:17:02,146
من به آن افتادم.

430
00:17:02,522 --> 00:17:06,567
-اینجوری ازدواجمون درست شد. -[Kuldeep] درست شد.

431
00:17:06,651 --> 00:17:07,568
[می خندد]

432
00:17:07,652 --> 00:17:09,612
عکسش را برای خانواده ام فرستادم.

433
00:17:09,737 --> 00:17:12,114
و آنها می گفتند: "آیا او همسر شما خواهد شد؟"

434
00:17:12,198 --> 00:17:14,492
و سپس برای من یک اسکرین شات فرستاد و من اینطور گفتم

435
00:17:14,575 --> 00:17:15,952
"این چه خبر است؟

436
00:17:16,035 --> 00:17:17,703
من هنوز عاشق این پسر نیستم

437
00:17:17,787 --> 00:17:19,205
او هرگز از من نپرسید، هیچ چیز.

438
00:17:19,288 --> 00:17:21,290
و او قصد دارد با من ازدواج کند؟"

439
00:17:21,374 --> 00:17:24,293
[هرشی] گفت برایت یک انگشتر الماس می فرستم.

440
00:17:24,377 --> 00:17:26,963
یک اداره پست خیلی کوچک بود.

441
00:17:27,129 --> 00:17:29,257
گفتند ما یک بسته دریافت کرده ایم،

442
00:17:29,340 --> 00:17:31,384
اما باید دو شاهد وجود داشته باشد.

443
00:17:31,884 --> 00:17:33,344
و ما شاهدی نداشتیم،

444
00:17:33,427 --> 00:17:34,428
پس چه باید کرد؟

445
00:17:34,679 --> 00:17:36,138
ناگهان به سرم زد

446
00:17:36,222 --> 00:17:37,390
که نامه اش را دارم،

447
00:17:37,557 --> 00:17:40,393
که در آن نوشته بود «عشق».

448
00:17:41,269 --> 00:17:42,478
[هرشی] این حلقه است.

449
00:17:42,562 --> 00:17:44,689
[کولدیپ] ده دلار برایم هزینه داشت.

450
00:17:45,231 --> 00:17:47,525
اما، در آن زمان ما ملاقات نکرده بودیم.

451
00:17:47,984 --> 00:17:49,503
در هند، ازدواج های ترتیب داده شده، مانند

452
00:17:49,527 --> 00:17:52,113
آنها خانواده شما را بررسی می کنند، سابقه شما چیست.

453
00:17:52,280 --> 00:17:53,531
داشتم به مامانم میگفتم

454
00:17:53,739 --> 00:17:55,116
او از طبقه ما نیست

455
00:17:55,616 --> 00:17:56,826
اولین واکنش،

456
00:17:58,119 --> 00:17:59,245
"پس کدام کاست؟"

457
00:17:59,495 --> 00:18:00,746
گفتم مگه مهمه؟

458
00:18:00,830 --> 00:18:01,872
او گفت: بله، همینطور است.

459
00:18:02,456 --> 00:18:05,251
لحظه ای که او گفت من فقط می گویم: "اشکالی ندارد.

460
00:18:05,334 --> 00:18:07,128
من نمی خواهم شما به ازدواج بیایید

461
00:18:07,211 --> 00:18:08,546
و من زندگی شادی خواهم داشت

462
00:18:08,629 --> 00:18:10,673
و بعد پشیمان خواهی شد که خوب است."

463
00:18:10,756 --> 00:18:12,133
و شروع کردم به گریه کردن

464
00:18:12,216 --> 00:18:15,261
چون آن روز فهمیدم که واقعا دوستش دارم.

465
00:18:15,636 --> 00:18:18,097
سپس مادرم متوجه شد: "باشه، همه خوشحال هستند،

466
00:18:18,180 --> 00:18:20,099
فقط من هستم که با این مشکل دارم.»

467
00:18:20,308 --> 00:18:22,977
بنابراین او چنین گفت: "باشه! ازدواج کن!" [می خندد]

468
00:18:23,102 --> 00:18:24,937
گفتم: "من شما را ملاقات نمی کنم

469
00:18:25,354 --> 00:18:26,939
تا زمانی که ازدواج کنیم.»

470
00:18:27,023 --> 00:18:28,816
یک روز قبل آمده بود

471
00:18:28,899 --> 00:18:31,027
و من فقط بازوی او را دیدم.

472
00:18:31,402 --> 00:18:34,238
[می خندد] گفتم

473
00:18:34,947 --> 00:18:36,949
"به نظر می رسد فرد خوبی است."

474
00:18:47,752 --> 00:18:49,503
[کریستیان] این کلکتیو کینکی است،

475
00:18:50,296 --> 00:18:53,507
گروهی اختصاص داده شده به سبک زندگی BDSM.

476
00:18:53,924 --> 00:18:56,469
آنها از ما خواسته اند که ناشناس ماندن خود را حفظ کنیم

477
00:18:56,552 --> 00:18:58,179
چون احساس امنیت نمی کنند

478
00:18:58,262 --> 00:19:00,222
هنوز از سایه بیرون آمده است

479
00:19:03,726 --> 00:19:05,478
[KC] افسانه‌ها در ارتباط با BDSM

480
00:19:05,561 --> 00:19:08,689
یکی از دلایل اصلی وجود Kinky Collective است.

481
00:19:12,151 --> 00:19:14,820
[جایا] ما دانش بسیار محدودی در مورد پیچیدگی داریم

482
00:19:15,780 --> 00:19:18,157
که ما فکر می کنیم پیچ خوردن چیزی خشونت آمیز است.

483
00:19:21,410 --> 00:19:23,245
[KC] در واقع، چون توافقی است،

484
00:19:23,329 --> 00:19:25,831
می تواند تعریف کند که ظلم چیست.

485
00:19:29,001 --> 00:19:30,711
[جایا] کلمه مهم اینجا بازی است.

486
00:19:30,795 --> 00:19:32,713
من واقعا کسی را خفه نمی کنم،

487
00:19:33,547 --> 00:19:35,091
واقعاً تلاشی برای کشتن کسی نیست.

488
00:19:38,552 --> 00:19:42,515
[KC] این در مورد شدت، ارتباط، مراقبت است.

489
00:19:44,183 --> 00:19:47,353
[جایا] تسلیم شدن به کسی نیست،

490
00:19:47,520 --> 00:19:49,188
اما در مورد تسلیم شدن است.

491
00:19:49,689 --> 00:19:51,565
[KC] مسلط یا مطیع بودن،

492
00:19:51,649 --> 00:19:52,817
این در مورد لذت من است

493
00:19:52,942 --> 00:19:55,361
شخص دیگر می تواند مطلقاً هر کسی باشد،

494
00:19:56,153 --> 00:19:57,738
حتی یک غریبه کامل

495
00:19:59,198 --> 00:20:01,659
[مونتی] مردم قضاوت نمی کنند که من پول دارم یا نه،

496
00:20:01,951 --> 00:20:03,786
طبقه من، دین من،

497
00:20:03,869 --> 00:20:04,954
آنها به هیچ وجه نمی دهند.

498
00:20:05,830 --> 00:20:07,915
فقط آنها به این فکر می کنند که شما انسان هستید

499
00:20:07,998 --> 00:20:08,999
تو در پیچ و خم هستی،

500
00:20:09,166 --> 00:20:10,376
خواهش میکنم.

501
00:20:12,044 --> 00:20:13,212
[KC] من فقط رها کردم.

502
00:20:13,504 --> 00:20:15,673
من مسئول هیچ چیز نیستم

503
00:20:20,803 --> 00:20:22,596
فقط شما دوتا هستید،

504
00:20:23,180 --> 00:20:25,057
هیچ چیز دیگری در دنیا مهم نیست

505
00:20:25,266 --> 00:20:27,727
[جایا] شما کنترل را به الهی واگذار می کنید.

506
00:20:28,811 --> 00:20:29,937
در آن لحظه،

507
00:20:30,020 --> 00:20:31,480
مسلط من الهی است.

508
00:20:34,775 --> 00:20:35,860
[کلیک پروژکتور]

509
00:20:38,654 --> 00:20:40,573
[KC] این یک زن مسلط است

510
00:20:40,781 --> 00:20:42,867
و آن دو ترنسجندر هستند.

511
00:20:42,950 --> 00:20:44,201
[کریستیان] من همیشه فرض می کردم

512
00:20:44,285 --> 00:20:46,787
BDSM درباره درد و خشونت است.

513
00:20:47,037 --> 00:20:48,497
بنابراین، جمعی از من دعوت می کند

514
00:20:48,581 --> 00:20:50,416
برای دیدن تعدادی از عکس های آنها

515
00:20:50,499 --> 00:20:53,627
برای از بین بردن تصورات غلط من در مورد پیچیدگی

516
00:20:54,920 --> 00:20:57,757
[همه می خندند]

517
00:20:58,841 --> 00:21:01,761
آیا باید تعجب کنیم که این اتفاق در هند رخ می دهد؟

518
00:21:01,844 --> 00:21:03,637
منظورم این است که شهرت دارد

519
00:21:03,804 --> 00:21:05,181
از همه چیز به جز پیچ خوردگی

520
00:21:05,347 --> 00:21:07,099
توجه داشته باشید، اینجا خانه کاما سوترا است.

521
00:21:07,266 --> 00:21:09,810
[جایا] اوه، بله، این دقیقاً همان چیزی است که می خواستم آن را بگویم

522
00:21:10,019 --> 00:21:11,937
اگر در هند نباشد کجا باید باشد؟

523
00:21:12,646 --> 00:21:15,399
به خاطر سالها حکومت بریتانیا

524
00:21:15,483 --> 00:21:17,234
ما در واقع فرهنگ خود را فراموش کرده ایم.

525
00:21:17,443 --> 00:21:18,819
حتی در متون اساطیری

526
00:21:18,903 --> 00:21:20,321
ما مراجع پیدا می کنیم

527
00:21:20,446 --> 00:21:21,947
به یک فعالیت وابسته به عشق شهوانی،

528
00:21:22,281 --> 00:21:24,784
علائم گاز گرفتن، گرفتن مو.

529
00:21:24,867 --> 00:21:26,845
-حتی در متون دینی کهن؟ -[جایا] اوه، بله.

530
00:21:26,869 --> 00:21:27,995
همه چیز در حال وقوع است.

531
00:21:28,078 --> 00:21:31,791
و با این حال همه شما امروز برای ما ناشناس هستید.

532
00:21:31,874 --> 00:21:34,794
[جایا] بله، بله، ما می خواهیم در فضای باز آنجا باشیم

533
00:21:35,085 --> 00:21:37,797
اما جامعه هنوز آماده پذیرش نیست.

534
00:21:39,632 --> 00:21:40,633
این منم.

535
00:21:40,758 --> 00:21:41,758
تویی؟

536
00:21:42,134 --> 00:21:43,236
اوه، من آن را نمی گفتم،

537
00:21:43,260 --> 00:21:44,094
تو مرا غافلگیر کردی

538
00:21:44,178 --> 00:21:45,638
[جایا] کینک در مورد شگفتی است.

539
00:21:45,721 --> 00:21:46,764
[می خندد]

540
00:21:47,097 --> 00:21:49,183
[جایا] این در مورد سیال بودن جنسیت صحبت می کند.

541
00:21:49,350 --> 00:21:50,810
در جامعه موجود ما

542
00:21:50,893 --> 00:21:53,687
خیلی سخته که خودت باشی

543
00:21:54,230 --> 00:21:56,070
- [مونتی] این دست من است. - این دست توست؟

544
00:21:56,106 --> 00:21:58,108
[مونتی] آره، من به این ترتیب تسلیم خود را پیدا کردم،

545
00:21:58,192 --> 00:22:00,528
همسرم در واقع در حال تمرین گره بود.

546
00:22:00,986 --> 00:22:02,196
بنابراین، همسر شما به آن علاقه دارد؟

547
00:22:02,279 --> 00:22:03,781
[مونتی] آره، او همین جاست.

548
00:22:04,198 --> 00:22:05,407
عالیه، باشه

549
00:22:05,491 --> 00:22:07,171
بنابراین، شما شریک مناسبی برای این کار پیدا کردید.

550
00:22:07,743 --> 00:22:09,411
کلمه امن را توضیح دهید.

551
00:22:09,495 --> 00:22:11,765
[همسر مونتی] اتفاقی در حال رخ دادن است که شما با آن مشکلی ندارید،

552
00:22:11,789 --> 00:22:13,082
شما از کلمه امن خود استفاده می کنید

553
00:22:13,165 --> 00:22:16,001
و می توانید خارج شوید و صحنه بلافاصله متوقف می شود.

554
00:22:16,544 --> 00:22:19,296
بعدی. آه

555
00:22:20,506 --> 00:22:21,924
[همه می خندند]

556
00:22:22,967 --> 00:22:25,344
قبل از اینکه در حال انجام این کار گیر بیفتم چیست؟

557
00:22:25,511 --> 00:22:27,721
- [جایا] کمربند عفت مردانه. - اوه

558
00:22:27,972 --> 00:22:29,348
[خنده]

559
00:22:30,140 --> 00:22:31,767
[جایا] در مورد زن غالب صحبت می کند

560
00:22:31,934 --> 00:22:35,563
جایی که غالب نه تنها مقداری درد را تحمیل می کند

561
00:22:35,646 --> 00:22:37,398
که مورد رضایت طرفین قرار می گیرد

562
00:22:37,481 --> 00:22:39,775
بلکه در مورد قدرت صحبت می کند.

563
00:22:40,484 --> 00:22:42,695
[مونتی] در هند عبارتی به نام "جورو گاگالام" وجود دارد.

564
00:22:42,778 --> 00:22:44,005
که به معنای برده زن است.

565
00:22:44,029 --> 00:22:45,906
- و این همان چیزی است که شما می خواستید؟ - [مونتی] آره.

566
00:22:45,990 --> 00:22:49,034
من در خانواده ای بسیار ارتدوکس بزرگ شده ام

567
00:22:49,159 --> 00:22:50,327
در یک شهر بسیار کوچک

568
00:22:50,411 --> 00:22:52,454
و از خانواده ای پدرسالار است

569
00:22:52,538 --> 00:22:53,622
خیلی سخت بود

570
00:22:53,706 --> 00:22:56,333
زیرا، می دانید، من باید مرد ماچو باشم.

571
00:22:57,084 --> 00:22:58,836
[جایا] این یک عکس است

572
00:22:58,919 --> 00:23:00,754
از یک مطیع که با او بازی می کردم،

573
00:23:00,963 --> 00:23:03,549
داشتن این تمایل به بوسیدن پای یک زن

574
00:23:03,632 --> 00:23:04,833
آیا این همان فتیش پا است؟

575
00:23:04,883 --> 00:23:07,344
[جایا] بله، حتی می تواند عبادت باشد،

576
00:23:07,428 --> 00:23:08,554
حتی پدیکور

577
00:23:08,887 --> 00:23:10,598
همچنین می تواند یک عمل تسلیم باشد.

578
00:23:10,848 --> 00:23:12,975
خیلی خیلی خیلی سخت مرا به فکر فرو می برد

579
00:23:13,100 --> 00:23:15,686
- دفعه بعد میرم مال خودم رو بگیرم. - [می خندد]

580
00:23:15,769 --> 00:23:17,896
[مونتی] اینجا جایی است که من یک قاشق را می‌شکنم

581
00:23:17,980 --> 00:23:19,064
روی الاغ کسی

582
00:23:19,148 --> 00:23:21,900
- پس تو به باسن کسی ضربه زدی... - [مونتی] آره بارها و...

583
00:23:21,984 --> 00:23:23,152
تا قاشق بشکند.

584
00:23:23,235 --> 00:23:24,612
[مونتی] آره. توافقی بود،

585
00:23:24,695 --> 00:23:26,405
او از آن لذت برد، من از آن لذت بردم.

586
00:23:27,072 --> 00:23:28,532
و در واقع یادم نیست

587
00:23:28,616 --> 00:23:29,950
چه او باشد چه او

588
00:23:30,034 --> 00:23:31,034
تو بودی؟

589
00:23:31,076 --> 00:23:32,119
همسرت بود

590
00:23:32,411 --> 00:23:34,389
و شما به یاد ندارید که آیا او بود یا او؟

591
00:23:34,413 --> 00:23:36,874
چیزی وجود دارد که من در اینجا محاسبه نمی کنم.

592
00:23:37,541 --> 00:23:41,045
آیا او می تواند یک قاشق پشت شما را بشکند؟

593
00:23:41,128 --> 00:23:44,506
- [مونتی] هر روز. - هر روز! [می خندد]

594
00:23:45,257 --> 00:23:46,884
من باید با او صحبت کنم.

595
00:23:47,176 --> 00:23:49,053
[همسر مونتی] این من و شوهرم هستیم.

596
00:23:49,136 --> 00:23:50,822
-[کریستین] و تو همسر مونتی هستی؟ -[همسر مونتی] آره.

597
00:23:50,846 --> 00:23:51,764
[همسر مونتی] من یک سوئیچ هستم

598
00:23:51,847 --> 00:23:53,682
بنابراین من مراحل مختلفی را پشت سر گذاشته ام

599
00:23:53,766 --> 00:23:55,851
در جایی که احساس تسلیم بودن می کنید، احساس مسلط می کنید.

600
00:23:56,602 --> 00:23:58,312
اگه تو و مونتی چی؟

601
00:23:58,395 --> 00:24:00,314
آیا در همان زمان احساس مسلط می کنید؟

602
00:24:00,397 --> 00:24:02,438
[همسر مونتی] ما بیرون می رویم و با افراد دیگر بازی می کنیم.

603
00:24:02,608 --> 00:24:03,752
آیا ازدواج خوشبختی دارید؟

604
00:24:03,776 --> 00:24:05,295
[همسر مونتی] ازدواج بسیار شادی دارم.

605
00:24:05,319 --> 00:24:06,403
[می خندد]

606
00:24:07,029 --> 00:24:09,448
[جایا] اگر یک چیز برای من مهم باشد

607
00:24:09,531 --> 00:24:10,574
با توجه به پیچ خوردگی

608
00:24:10,658 --> 00:24:14,828
این نحوه برخورد ما با رضایت است.

609
00:24:15,245 --> 00:24:17,331
به ازدواج تحت قوانین هند نگاه کنید،

610
00:24:17,414 --> 00:24:21,460
شوهر حتی اگر خودش را به زن زور دهد،

611
00:24:22,378 --> 00:24:23,962
را نمی توان به تجاوز متهم کرد

612
00:24:24,296 --> 00:24:26,924
تجاوز زناشویی در هند غیرقانونی نیست.

613
00:24:27,091 --> 00:24:30,344
با این حال، به صحنه پیچ خوردگی به عنوان انحراف نگاه می شود.

614
00:24:30,719 --> 00:24:32,137
کلمه امن

615
00:24:32,221 --> 00:24:33,889
به طور کامل یک صحنه را متوقف می کند

616
00:24:33,972 --> 00:24:35,683
در هر نقطه ای که ممکن است باشد

617
00:24:35,766 --> 00:24:38,268
و مگر اینکه قدرت لغو رضایت را داشته باشید،

618
00:24:38,602 --> 00:24:40,979
رضایت مطلق نیست

619
00:25:15,639 --> 00:25:17,099
[کریستیان] برای هزاران سال،

620
00:25:17,182 --> 00:25:19,935
هند جامعه هجری را به رسمیت شناخته است.

621
00:25:22,980 --> 00:25:25,149
آنها ممکن است از نظر بیولوژیکی مرد به دنیا بیایند،

622
00:25:25,232 --> 00:25:27,109
اما آنها خود را زن می بینند،

623
00:25:29,361 --> 00:25:31,697
یا به عنوان سومین جنسیت غیر قابل تعریف.

624
00:25:55,888 --> 00:25:57,806
[بوق زدن ماشین ها]

625
00:26:01,935 --> 00:26:03,520
[به طور نامفهوم پچ پچ می کند]

626
00:26:08,192 --> 00:26:10,402
[کریستیان] هجرت در خیابان های دهلی قابل مشاهده است.

627
00:26:10,778 --> 00:26:12,404
[نامفهوم صحبت کردن]

628
00:26:12,613 --> 00:26:13,697
التماس پول

629
00:26:13,781 --> 00:26:16,116
در ازای تقدیم صلوات

630
00:26:16,992 --> 00:26:20,454
آنها از خرافات برای استخراج جزوه های کوچک استفاده می کنند.

631
00:26:20,662 --> 00:26:22,372
اما، تعصب نسبت به آنها

632
00:26:22,456 --> 00:26:24,500
دسترسی آنها به آموزش را محدود می کند،

633
00:26:24,708 --> 00:26:26,835
اشتغال و مسکن

634
00:26:29,004 --> 00:26:30,714
[کریستیان] اگر چه هند ضمیمه شده است

635
00:26:30,798 --> 00:26:33,509
حق انتخاب جنسیت در سال 2014،

636
00:26:33,884 --> 00:26:36,512
هجری ها هنوز اغلب در فقر زندگی می کنند

637
00:26:36,678 --> 00:26:38,806
و از خشونت جنسی رنج می برند.

638
00:26:46,271 --> 00:26:49,149
در اینجا مراقب قدم های خود باشید این ورودی دشوار است.

639
00:26:49,233 --> 00:26:50,376
[کریستیان] منظورم اولاً، ابهینا،

640
00:26:50,400 --> 00:26:52,444
چرا ما از این منطقه شکسته عبور می کنیم؟

641
00:26:52,528 --> 00:26:54,672
منظورم این است که باید راه آسان تری برای ورود به پارک وجود داشته باشد.

642
00:26:54,696 --> 00:26:55,697
بله، بله، قطعا

643
00:26:55,781 --> 00:26:58,181
و دلیل آن این است که در شب که هوا تاریک است،

644
00:26:58,242 --> 00:27:01,328
این پارک به محل کار جنسی تبدیل شده است.

645
00:27:01,411 --> 00:27:02,955
بنابراین، این ورودی است که در آن

646
00:27:03,038 --> 00:27:04,832
اکثر مشتریان وارد پارک می شوند.

647
00:27:04,915 --> 00:27:07,793
تقریبا 80 درصد ترنسجندرها بیکار هستند.

648
00:27:07,960 --> 00:27:09,253
بنابراین، اکثریت آنها

649
00:27:09,336 --> 00:27:11,797
برای به دست آوردن منابع خود باید کارهای جنسی انجام دهند.

650
00:27:11,880 --> 00:27:13,423
این نوع پارک ها در شب

651
00:27:13,507 --> 00:27:16,176
به عنوان یک فضای حرفه ای به آنها خدمت کنید.

652
00:27:16,260 --> 00:27:18,154
-نوعی فاحشه خانه؟ فاحشه خانه در فضای باز -کاملا،

653
00:27:18,178 --> 00:27:19,221
فاحشه خانه در فضای باز

654
00:27:19,304 --> 00:27:22,266
[کریستیان] ابهینا آهر یک فعال تراجنسیتی است

655
00:27:22,349 --> 00:27:23,934
و به او پیشنهاد شده است که من را از طریق آن راهنمایی کند

656
00:27:24,017 --> 00:27:25,853
پیچیدگی های یک جامعه

657
00:27:26,061 --> 00:27:27,980
به نظر می رسد که هر دو محافظت شده است

658
00:27:28,063 --> 00:27:29,690
و مورد تبعیض قرار گرفت.

659
00:27:29,773 --> 00:27:31,960
[ابهینا] من بخشی از کارهای جنسی بوده ام تا با شما صادق باشم.

660
00:27:31,984 --> 00:27:34,236
من یک مهندس نرم افزار هستم اما شغلی پیدا نکردم.

661
00:27:34,319 --> 00:27:35,904
[کریستیان] شما یک مهندس نرم افزار هستید؟

662
00:27:36,029 --> 00:27:38,115
بنابراین، شما از مهندس نرم افزار به کار جنسی رفتید؟

663
00:27:38,198 --> 00:27:39,908
[ابهینا] به کار جنسی و سپس کار اجتماعی.

664
00:27:39,992 --> 00:27:42,554
-این کاری است که من درگیر آن هستم. -[کریستین] وای، وای، وای.

665
00:27:42,578 --> 00:27:44,371
بیا برویم و با تعدادی از دوستانت آشنا شویم.

666
00:27:44,621 --> 00:27:46,140
-[ابهینه] هجرتها رقصنده هستند، -[نواختن موسیقی]

667
00:27:46,164 --> 00:27:47,249
آنها خیرخواه هستند

668
00:27:47,332 --> 00:27:49,251
[آواز خواندن و صدای زنگ ها]

669
00:27:49,543 --> 00:27:52,337
مسلک اصیل هجرت بودی است.

670
00:27:52,421 --> 00:27:55,048
یعنی هر زمان که بچه ای به دنیا بیاید،

671
00:27:55,132 --> 00:27:56,967
ازدواج یا یک نوع مناسبت شاد،

672
00:27:57,050 --> 00:27:58,051
هجرت خواهد رفت،

673
00:27:58,135 --> 00:27:59,303
آنها موسیقی خواهند نواخت،

674
00:27:59,386 --> 00:28:01,138
می رقصند و برکت می دهند.

675
00:28:03,265 --> 00:28:06,393
در حال حاضر تراجنسیتی یک مسئله بزرگ در سراسر جهان است.

676
00:28:06,476 --> 00:28:09,479
-بدیهی است در آمریکا و همه جا. -آره.

677
00:28:09,563 --> 00:28:11,315
چه چیزی اینجا را اینقدر متفاوت می کند؟

678
00:28:11,398 --> 00:28:12,566
ما همیشه سه جنسیت داشتیم.

679
00:28:13,191 --> 00:28:15,193
همه هجری ها الهی محسوب می شوند

680
00:28:15,277 --> 00:28:16,612
زیرا آنها در این بین هستند.

681
00:28:16,695 --> 00:28:18,113
نه نر، نه ماده.

682
00:28:18,363 --> 00:28:20,407
و زمانی که فرآیند اخته شدن را طی می کنید

683
00:28:20,490 --> 00:28:22,492
آنوقت شما هیچ ارتباطی با دنیا ندارید.

684
00:28:22,576 --> 00:28:23,576
شما نیروان می شوید.

685
00:28:23,619 --> 00:28:26,288
نیروان کسی است که بیشتر به خدا نزدیک می شوی.

686
00:28:26,455 --> 00:28:27,456
پس این بوده است

687
00:28:27,623 --> 00:28:29,958
به نوعی مشمول و بخشی از جامعه است

688
00:28:30,042 --> 00:28:31,102
- برای مدت طولانی؟ - کاملا.

689
00:28:31,126 --> 00:28:32,607
[ابهینه] هجری ها افراد برجسته ای بودند.

690
00:28:32,669 --> 00:28:33,837
قامت هجرت

691
00:28:33,921 --> 00:28:36,048
در واقع تحت عمل قبیله ای سقوط کرد.

692
00:28:36,131 --> 00:28:37,483
[کریستیان] اقدام قبیله ای زمانی که انگلیسی ها آمدند؟

693
00:28:37,507 --> 00:28:39,360
وقتی انگلیسی ها آمدند، چون وقتی انگلیسی ها آمدند

694
00:28:39,384 --> 00:28:41,511
آنها برای اولین بار معبد هجری را دیدند.

695
00:28:41,595 --> 00:28:44,139
برای آنها همجنس گرایی یک نه بزرگ بود

696
00:28:44,223 --> 00:28:45,807
وقتی صحبت از مسیحیت می شود.

697
00:28:45,891 --> 00:28:48,060
برای ما، جنسیت چیزی نبود که تابو باشد.

698
00:28:48,518 --> 00:28:50,646
این یکی از نیازهای اساسی بدن است.

699
00:28:50,729 --> 00:28:51,855
هند ظاهرا

700
00:28:52,022 --> 00:28:53,649
تنها کشوری که دارد

701
00:28:53,732 --> 00:28:55,734
فعالیت جنسی حک شده بر روی معبد.

702
00:28:55,901 --> 00:28:58,195
میدونی من خیلی سخته

703
00:28:58,528 --> 00:29:00,072
محاسبه آنچه شما می گویید

704
00:29:00,155 --> 00:29:03,825
می دانید، فعالیت جنسی روی یک معبد حک شده است

705
00:29:03,909 --> 00:29:05,244
و هنوز امروز،

706
00:29:05,327 --> 00:29:06,453
از ویکتوریا بدتر است

707
00:29:06,536 --> 00:29:07,579
کاملا.

708
00:29:07,663 --> 00:29:10,040
شما قطعا یک وجود زمینی الهی زندگی نمی کنید.

709
00:29:10,123 --> 00:29:11,667
نه، ما نداریم. ما دو طرف داریم.

710
00:29:11,750 --> 00:29:13,418
از این طرف ما برکت داریم،

711
00:29:13,502 --> 00:29:15,045
از این طرف ما نفرین شده ایم.

712
00:29:15,128 --> 00:29:16,630
یکی می خواهد پاهای شما را لمس کند

713
00:29:16,713 --> 00:29:18,340
برای گرفتن نعمت و بس؟

714
00:29:18,423 --> 00:29:19,744
شما از جامعه جدا شده اید.

715
00:29:21,426 --> 00:29:23,095
شما تحصیلکرده دانشگاه هستید،

716
00:29:23,178 --> 00:29:24,513
شما یک مهندس نرم افزار هستید

717
00:29:24,596 --> 00:29:26,241
و شما باید در بوته ها برای مشتریان پنهان شوید.

718
00:29:26,265 --> 00:29:27,182
بله کاملا،

719
00:29:27,266 --> 00:29:29,535
چون زمانی که به عنوان یک فرد تراجنسیتی شروع به گذار کردم،

720
00:29:29,559 --> 00:29:32,104
من در محل کار با مقدار زیادی ننگ مواجه شدم.

721
00:29:32,187 --> 00:29:33,313
مجبور شدم آن کار را ترک کنم

722
00:29:33,397 --> 00:29:35,274
و به مدت سه سال از کار جنسی زنده ماندم.

723
00:29:35,357 --> 00:29:37,401
یادم می آید قبلا می ایستادم

724
00:29:37,484 --> 00:29:38,694
روی ریل های راه آهن

725
00:29:38,777 --> 00:29:42,197
منتظر یک مشتری باشم و این برای من بسیار بسیار سخت بود.

726
00:29:42,281 --> 00:29:44,041
هر روز که برای کار جنسی می رفتم،

727
00:29:44,116 --> 00:29:45,450
کریستین، من نمی دانستم

728
00:29:45,534 --> 00:29:47,369
-آن روز قرار بود زنده بمانم. -وای.

729
00:29:47,494 --> 00:29:49,663
احساس می کردم که یک نفر واقعاً روی نفس من نشسته است

730
00:29:49,746 --> 00:29:50,956
و فشار دادن آن به شدت،

731
00:29:51,039 --> 00:29:53,333
تقریباً احساس کردم باید خودکشی کنم.

732
00:29:53,417 --> 00:29:54,793
- واقعا؟ - سعی کردم

733
00:29:54,876 --> 00:29:56,797
در طول زندگیم سه بار اقدام به خودکشی کردم.

734
00:29:59,965 --> 00:30:01,925
با وجود تمام مشکلاتی که پشت سر گذاشتی،

735
00:30:02,009 --> 00:30:03,218
عاشق شدی؟

736
00:30:03,510 --> 00:30:05,637
خوب من در یک رابطه هستم.

737
00:30:05,721 --> 00:30:07,347
برای صادق بودن با شما، کریستین،

738
00:30:07,431 --> 00:30:09,725
یافتن عشق برای یک ترنسجندر کار سختی است.

739
00:30:10,017 --> 00:30:12,311
مهم اینه که آدم کنارت باشه

740
00:30:12,477 --> 00:30:14,563
حاضر است شما را همانگونه که هستید بپذیرد،

741
00:30:14,646 --> 00:30:16,148
با عزت و احترام

742
00:30:16,606 --> 00:30:18,483
و با شما به عنوان یک شریک برابر رفتار کند.

743
00:30:18,567 --> 00:30:21,028
همه همین خواسته ها و نیازها را دارند.

744
00:30:21,111 --> 00:30:22,612
دقیقاً عشق همان عشق است.

745
00:30:32,789 --> 00:30:35,167
[به طور نامفهوم پچ پچ می کند]

746
00:30:35,459 --> 00:30:37,294
[آهنگ در حال پخش از رادیو]

747
00:30:43,216 --> 00:30:46,261
[کریستیان] پیش فرض های من در مورد روابط در هند

748
00:30:46,345 --> 00:30:48,055
شامل مفاهیم شرم،

749
00:30:48,889 --> 00:30:50,515
انتظار خانواده

750
00:30:50,849 --> 00:30:52,851
و انتخاب های کمتری برای زنان.

751
00:30:55,145 --> 00:30:57,022
اما تطبیق این موضوع سخت است

752
00:30:57,105 --> 00:30:58,857
با تاریخچه اروتیسم آنها.

753
00:31:04,780 --> 00:31:06,239
یا حتی بالیوود.

754
00:31:08,492 --> 00:31:10,285
پس چه اتفاقی می افتد وقتی این کشور

755
00:31:10,369 --> 00:31:12,829
با یک زن هندی غرب زده ارائه می شود

756
00:31:12,913 --> 00:31:15,582
چه کسی برای گذشته خود عذرخواهی نمی کند؟

757
00:31:17,751 --> 00:31:20,003
سانی لئون در کانادا به دنیا آمد.

758
00:31:20,587 --> 00:31:22,089
در آمریکا بزرگ شده،

759
00:31:22,172 --> 00:31:24,174
و اینجا در هند شهرت پیدا کرد.

760
00:31:26,510 --> 00:31:27,344
[کریستیان] من این را دوست دارم.

761
00:31:27,427 --> 00:31:29,888
[کریستیان] در نمایشگاه طراح دوستش ملاقات می کنیم

762
00:31:30,097 --> 00:31:31,097
برای یک اتصال

763
00:31:31,139 --> 00:31:32,139
زیباست.

764
00:31:32,182 --> 00:31:33,600
او اولین نمایش دهنده من بود.

765
00:31:33,767 --> 00:31:35,435
واقعا؟ من این را نمی دانستم!

766
00:31:35,560 --> 00:31:38,105
شما یک ستاره بزرگ بالیوود هستید.

767
00:31:38,605 --> 00:31:41,191
آره، من خودم را "عمده" چیزی نمی بینم،

768
00:31:41,274 --> 00:31:43,026
اما تا اینجا سفر خوبی بوده است.

769
00:31:43,110 --> 00:31:44,403
سفر سختی بود

770
00:31:44,653 --> 00:31:45,880
وقتی مردم به هند فکر می کنند، فکر می کنند،

771
00:31:45,904 --> 00:31:47,425
"اوه، این خیلی محافظه کارانه خواهد بود."

772
00:31:47,489 --> 00:31:49,258
و من در صنعت سرگرمی بزرگسالان کار کردم

773
00:31:49,282 --> 00:31:50,700
واقعا برای مدت طولانی

774
00:31:50,784 --> 00:31:51,952
- به عنوان یک ستاره پورن. - آره

775
00:31:52,035 --> 00:31:53,620
نفوذ به این دنیا،

776
00:31:53,745 --> 00:31:55,038
عملا غیرممکن است

777
00:31:55,122 --> 00:31:56,248
به خاطر آن؟

778
00:31:56,415 --> 00:31:59,292
[می خندد] چون جلوی همه دنیا ایستادم و گفتم:

779
00:31:59,376 --> 00:32:00,794
"سلام، اسم من سانی لئون است

780
00:32:00,877 --> 00:32:02,587
و من یک ستاره پورن از ایالات متحده هستم"

781
00:32:02,879 --> 00:32:04,506
من از کسی که هستم شرمنده نیستم،

782
00:32:04,589 --> 00:32:07,384
من از هیچ یک از تصمیماتی که در زندگی ام گرفته ام پشیمان نیستم.

783
00:32:07,467 --> 00:32:08,927
مرا بپذیر یا نپذیر،

784
00:32:09,010 --> 00:32:10,595
من را اذیت نمی کند

785
00:32:10,679 --> 00:32:11,555
با توجه به گذشته شما،

786
00:32:11,638 --> 00:32:13,014
عکس العمل شما در اینجا چیست؟

787
00:32:13,098 --> 00:32:14,558
وقتی که من برای اولین بار به اینجا رسیدیم

788
00:32:14,641 --> 00:32:15,641
بود،

789
00:32:15,809 --> 00:32:17,519
"اوه، سانی در حال انجام یک صحنه جسورانه است"

790
00:32:17,602 --> 00:32:19,688
یا "اوه خدای من اون بیکینی پوشیده!"

791
00:32:19,771 --> 00:32:21,815
اما جایی که چندین بار مطرح می شود این است

792
00:32:21,898 --> 00:32:23,942
وقتی اتفاق شگفت انگیزی می افتد،

793
00:32:24,401 --> 00:32:27,154
می دانید، من به تازگی یک دختر از هند را به فرزندی قبول کردم.

794
00:32:27,362 --> 00:32:28,405
آیا تو؟

795
00:32:28,530 --> 00:32:30,407
و هر تیتری است

796
00:32:30,740 --> 00:32:31,783
"سانی لئون،

797
00:32:31,867 --> 00:32:33,743
ستاره پورن به بازیگر بالیوود

798
00:32:33,827 --> 00:32:35,245
تا حالا مادر، "درسته؟

799
00:32:35,328 --> 00:32:36,514
پس چگونه با آن کنار بیایید؟

800
00:32:36,538 --> 00:32:37,974
- من فقط ندارم. - چون تو خیلی طبیعی هستی،

801
00:32:37,998 --> 00:32:39,758
تو خیلی خودت هستی، خجالت نمیکشی

802
00:32:39,875 --> 00:32:41,793
من فقط اخبار را نمی خوانم. [می خندد]

803
00:32:41,960 --> 00:32:43,378
تلاش میکنی

804
00:32:43,462 --> 00:32:45,380
برای استفاده از دید شما

805
00:32:46,131 --> 00:32:48,550
به زنان جوان چیزی بگویم؟

806
00:32:48,633 --> 00:32:50,594
من لزوماً به خودم فکر نمی کنم

807
00:32:50,677 --> 00:32:52,929
به عنوان کسی که موعظه می کند، "شما باید روش خاصی باشید."

808
00:32:53,013 --> 00:32:54,347
من فکر می کنم بیشتر در مورد است

809
00:32:54,431 --> 00:32:55,891
انتخاب های خود را در زندگی انجام دهید

810
00:32:56,099 --> 00:32:57,893
سوالی که زیاد مطرح می شود این است

811
00:32:58,810 --> 00:33:01,271
شما می دانید که چگونه می تواند، یک زن جوان در هند

812
00:33:01,354 --> 00:33:02,439
اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید،

813
00:33:02,522 --> 00:33:04,983
یا چگونه می تواند بفهمد که چگونه قدرت بدست آورد

814
00:33:05,066 --> 00:33:06,985
شاید، که تو داری و من همیشه می گویم،

815
00:33:07,068 --> 00:33:08,361
به شوهرت میگه

816
00:33:08,445 --> 00:33:10,205
"نه امروز میخوای پوشکتو عوض کنی"

817
00:33:10,238 --> 00:33:12,491
یا "نه، امروز می خواهی ظرف ها را بشوی."

818
00:33:12,699 --> 00:33:15,118
ایده یک خانه بدون تعصب جنسیتی.

819
00:33:15,202 --> 00:33:17,513
-این در واقع چیزی است که من همیشه آن را موعظه می کنم. -تو؟

820
00:33:17,537 --> 00:33:18,914
آن خانه ای است که من در آن بزرگ شدم.

821
00:33:18,997 --> 00:33:20,308
پس قطعا چیزی نیست

822
00:33:20,332 --> 00:33:21,374
که اینجا اتفاق می افتد

823
00:33:21,458 --> 00:33:24,461
نه، اما من شاهد تغییرات زیادی هستم.

824
00:33:24,544 --> 00:33:26,463
فیلم های اینجا، این خبر است.

825
00:33:26,546 --> 00:33:28,173
آنها ممکن است اخبار را تماشا نکنند،

826
00:33:28,256 --> 00:33:30,136
اما آنها قطعا یک فیلم بالیوودی را تماشا خواهند کرد.

827
00:33:30,175 --> 00:33:32,719
بنابراین، ایده ایجاد تغییرات اجتماعی

828
00:33:32,802 --> 00:33:34,346
از طریق بازیگران زن بالیوود

829
00:33:34,638 --> 00:33:37,182
ممکن است گاهی اوقات کمی موثرتر باشد.

830
00:33:37,265 --> 00:33:38,391
تو شرکت میکنی

831
00:33:38,475 --> 00:33:39,976
تبلیغات برای کاندوم، درست است؟

832
00:33:40,060 --> 00:33:42,521
کاندوم و همچنین تبلیغات ضد سیگار.

833
00:33:42,604 --> 00:33:43,772
و شما آن ها را انتخاب می کنید

834
00:33:43,855 --> 00:33:45,273
به خاطر پیام اجتماعی؟

835
00:33:45,357 --> 00:33:46,525
وقتی از غرب می آیی

836
00:33:46,608 --> 00:33:48,485
و شما به یک کاندوم فکر می کنید، این چیز مهمی نیست.

837
00:33:48,610 --> 00:33:50,546
شما مثل "آره، البته باید از یکی استفاده کنید!"

838
00:33:50,570 --> 00:33:52,822
در اینجا، این چیزی نیست که شما در مورد آن صحبت کنید.

839
00:33:52,989 --> 00:33:55,450
وقتی افراد مشهور بالیوود یا این نوع افراد

840
00:33:55,534 --> 00:33:56,910
شروع به موعظه این چیزها کنید،

841
00:33:57,118 --> 00:33:58,328
سپس تبدیل به یک هنجار می شود.

842
00:33:58,578 --> 00:33:59,746
دهلی عادی نیست.

843
00:33:59,829 --> 00:34:01,122
این یک کلانشهر است،

844
00:34:01,206 --> 00:34:02,415
شهر بسیار آینده نگر

845
00:34:02,499 --> 00:34:04,167
خارج از دهلی،

846
00:34:04,251 --> 00:34:05,585
جوانان آنجا،

847
00:34:05,669 --> 00:34:07,170
آنها نیز می خواهند شاهد تغییر باشند.

848
00:34:07,379 --> 00:34:09,965
تنها راه برای ایجاد تغییر

849
00:34:10,048 --> 00:34:11,633
اگر آنها ببینند که اشکالی ندارد.

850
00:34:11,716 --> 00:34:14,594
[Mayyur] باید آن را پنج اینچ کاهش داد.

851
00:34:14,678 --> 00:34:16,930
بلند است و بعد از آن روی کمر کمی شل است.

852
00:34:17,097 --> 00:34:18,390
من می خواهم ساری را امتحان کنم.

853
00:34:18,473 --> 00:34:20,850
من ممکن است گوشت گوسفندی با لباس بره باشم

854
00:34:20,934 --> 00:34:23,395
اما با این وجود [می خندد]

855
00:34:24,187 --> 00:34:25,438
[کریستیان] این خیلی خوب است.

856
00:34:25,522 --> 00:34:27,023
من یک ستاره بزرگ بالیوود گرفتم

857
00:34:27,107 --> 00:34:29,442
-و یک طراح بزرگ من را گذاشت... -در ساری.

858
00:34:29,526 --> 00:34:31,319
- ... در ساری. - مقداری پرده زدن جدی.

859
00:34:31,403 --> 00:34:33,071
هر چند زیباست، رنگش!

860
00:34:33,154 --> 00:34:34,322
و حالا چین ها را درست می کنیم.

861
00:34:34,406 --> 00:34:35,406
[نفس می کشد]

862
00:34:35,657 --> 00:34:37,457
[کریستیان] من نمی دانم مادر کسی چگونه است

863
00:34:37,534 --> 00:34:38,994
هر روز به این لباس می پوشد

864
00:34:39,077 --> 00:34:41,246
[Mayyur] میلیون ها زن، هر روز در هند.

865
00:34:41,329 --> 00:34:44,165
و حتی یوگا و ورزش می کنند.

866
00:34:44,249 --> 00:34:45,268
- [با تعجب] در این؟ - در این.

867
00:34:45,292 --> 00:34:46,793
مامانم ساری می پوشید

868
00:34:47,294 --> 00:34:48,837
دویدن دور، آشپزی

869
00:34:48,920 --> 00:34:50,231
آیا این چیزی است که به شما، مادرتان الهام گرفته است؟

870
00:34:50,255 --> 00:34:51,756
بله قطعا.

871
00:34:52,632 --> 00:34:53,758
[با هیجان] خدای من.

872
00:34:53,842 --> 00:34:54,759
[آفتابی] اکنون، سعی کنید و راه بروید.

873
00:34:54,843 --> 00:34:59,639
[می خندد] او دارد راه می رود که من وقتی ساری می پوشم چگونه راه می روم!

874
00:35:00,640 --> 00:35:02,475
آیا می توانیم روی شما جواهرات بگذاریم؟

875
00:35:03,435 --> 00:35:04,662
[کریستیان] این بسیار مجلل است.

876
00:35:04,686 --> 00:35:07,188
من در واقع احساس می کنم یک ماهارانی هستم.

877
00:35:07,439 --> 00:35:09,107
اوه، حالا وقتی این کار را می کنی... [نفس می کشد]

878
00:35:09,774 --> 00:35:10,942
باید نگاه کنی

879
00:35:11,026 --> 00:35:13,111
در عین حال خشن و باکره

880
00:35:13,695 --> 00:35:14,821
[می خندد]

881
00:35:17,324 --> 00:35:20,744
[می خندد] صورتم را ببین!

882
00:35:33,965 --> 00:35:35,925
[کریستیان] افرادی که من اینجا در دهلی ملاقات کرده ام

883
00:35:36,009 --> 00:35:39,304
نماینده بخش خاصی از جامعه هند است.

884
00:35:44,726 --> 00:35:47,979
حتی با وجود مسائل مربوط به ایمنی زنان در دهلی،

885
00:35:48,063 --> 00:35:49,064
از بسیاری جهات

886
00:35:49,147 --> 00:35:50,607
هنوز سالها پیش است

887
00:35:50,690 --> 00:35:52,108
از نظر روابط

888
00:35:52,192 --> 00:35:54,319
بیشتر از نقاط دورافتاده کشور

889
00:35:59,199 --> 00:36:01,868
کاست، قبیله، مذهب

890
00:36:01,951 --> 00:36:03,161
و ازدواج را ترتیب داد

891
00:36:03,453 --> 00:36:06,539
هنوز هم پیوندهایی هستند که برای کسانی که در حومه شهر هستند پیوند می خورند.

892
00:36:12,379 --> 00:36:14,673
مردی که این را خیلی خوب می داند

893
00:36:14,756 --> 00:36:16,341
سانجوی ساچدف است،

894
00:36:17,300 --> 00:36:20,345
روزنامه نگار و بنیانگذار کماندوهای عشق،

895
00:36:21,262 --> 00:36:22,889
که فقط یک ماموریت دارد.

896
00:36:24,015 --> 00:36:26,351
برای محافظت از آزادی عشق ورزیدن.

897
00:36:29,562 --> 00:36:31,773
خوب، کماندوی عشق چیست؟

898
00:36:31,898 --> 00:36:34,275
ما در حال تلاش برای نجات زندگی هستیم

899
00:36:34,359 --> 00:36:37,112
از پسران و دختران جوانی که عاشق هستند.

900
00:36:37,278 --> 00:36:38,905
چون تهدید می شوند.

901
00:36:39,114 --> 00:36:40,740
با خشونت، با کشتار

902
00:36:40,824 --> 00:36:42,659
به نام به اصطلاح ناموس.

903
00:36:42,742 --> 00:36:44,160
معمولا زن؟

904
00:36:44,244 --> 00:36:45,328
هر دو را می کشند.

905
00:36:45,578 --> 00:36:46,913
دولت هند

906
00:36:46,996 --> 00:36:49,708
اعلامیه بین المللی حقوق بشر را امضا کرده است.

907
00:36:49,791 --> 00:36:51,209
ماده 16،

908
00:36:51,376 --> 00:36:55,255
می گوید ما فقط با انتخاب خود اجازه ازدواج می دهیم.

909
00:36:55,672 --> 00:36:57,090
اما چه اتفاقی می افتد؟

910
00:36:57,590 --> 00:36:59,426
ازدواج با هماهنگی

911
00:36:59,592 --> 00:37:02,637
کاست، طبقه فرعی، طبقه فرعی فوق العاده...

912
00:37:02,721 --> 00:37:04,973
برهمن مجاز به ازدواج با سیک نیست،

913
00:37:05,140 --> 00:37:07,100
هندو اجازه ازدواج با مسلمان را ندارد.

914
00:37:07,183 --> 00:37:08,476
[با عصبانیت] این مزخرفات چیست؟

915
00:37:08,643 --> 00:37:09,686
آنچه ما به آن دوستیابی می گوییم،

916
00:37:09,769 --> 00:37:10,854
شما اینجا ندارید

917
00:37:10,937 --> 00:37:12,981
تاریخ به مکان های عمومی می رود.

918
00:37:13,064 --> 00:37:14,774
اصولگرایان و بارها

919
00:37:14,858 --> 00:37:17,485
پلیس آنها را می گیرد، بی رحمانه کتک می زند.

920
00:37:17,569 --> 00:37:19,279
واقعا؟ شما فقط اغراق نمی کنید؟

921
00:37:19,362 --> 00:37:21,823
حتی اگر اینطور کنار هم نشسته باشند.

922
00:37:21,906 --> 00:37:23,426
فقط برای اینکه بازویشان را دور همدیگر بگذارند؟

923
00:37:23,450 --> 00:37:24,492
آره کتک خورده اند

924
00:37:24,993 --> 00:37:26,786
دوستانی از آلمان داشتم.

925
00:37:26,911 --> 00:37:28,621
آنها ابتدا با هم زندگی می کنند،

926
00:37:28,788 --> 00:37:30,290
بچه دار شو بعدا ازدواج کن

927
00:37:30,582 --> 00:37:31,833
در این کشور،

928
00:37:31,916 --> 00:37:33,668
مردم آنها را در جاده ها خواهند کشت.

929
00:37:33,752 --> 00:37:37,046
پس این چه معنایی برای ارتباط انسانی یک زوج دارد؟

930
00:37:37,338 --> 00:37:40,091
این همان چیزی است که کماندوهای عشق برای آن می جنگند.

931
00:37:40,175 --> 00:37:41,509
یک زن و شوهر به شما می آیند،

932
00:37:41,885 --> 00:37:43,136
آنها وحشت دارند،

933
00:37:43,219 --> 00:37:45,680
آنها ممکن است در سمت اشتباه فرهنگ باشند،

934
00:37:45,764 --> 00:37:47,515
ایمانشان، والدینشان

935
00:37:47,599 --> 00:37:48,808
برای آنها چه می کنید؟

936
00:37:48,892 --> 00:37:50,101
در سرتاسر کشور،

937
00:37:50,185 --> 00:37:52,520
ما بیش از 450 پناهگاه موقت داریم.

938
00:37:53,188 --> 00:37:56,065
این پناهگاه های موقت مکان هایی برای اقامت عادی هستند.

939
00:38:00,904 --> 00:38:03,114
[قله] عشق شگفت انگیزترین احساس است.

940
00:38:03,239 --> 00:38:05,074
[به هندی] عشق دوستی است.

941
00:38:05,825 --> 00:38:08,828
[کریستیان] یک زوج جوان در پناهگاه عشق کماندوهای دهلی

942
00:38:08,912 --> 00:38:09,913
موافقت می کند که صحبت کند

943
00:38:10,705 --> 00:38:12,123
اگرچه برای ایمنی،

944
00:38:12,290 --> 00:38:13,917
هویت آنها پنهان است

945
00:38:14,417 --> 00:38:16,058
[Sumit] ما سه ماهه ازدواج کردیم.

946
00:38:18,546 --> 00:38:21,883
من قبلاً به دانشگاه می رفتم و خانه او در راه است.

947
00:38:21,966 --> 00:38:24,219
سپس من فقط نمی توانستم او را فراموش کنم.

948
00:38:24,511 --> 00:38:26,638
فقط به او فکر می کنم، به او.

949
00:38:27,138 --> 00:38:29,265
[پریا به زبان هندی صحبت می کند] من هم از چهره او خوشم آمد.

950
00:38:29,599 --> 00:38:33,937
ما به چت کردن در واتساپ ادامه دادیم و عاشق شدیم.

951
00:38:35,480 --> 00:38:36,920
[Sumit] ما از کاست های مختلف هستیم.

952
00:38:36,981 --> 00:38:38,566
اما مشکل اصلی این است

953
00:38:38,650 --> 00:38:40,151
ما از روستاهای همسایه هستیم.

954
00:38:40,944 --> 00:38:42,529
هر دختر و پسری فکر می کنند

955
00:38:42,612 --> 00:38:43,988
از روستاهای همجوار

956
00:38:44,072 --> 00:38:45,949
به اصطلاح برادر و خواهر هستند.

957
00:38:46,115 --> 00:38:48,243
به همین دلیل است که به ما اجازه ازدواج نمی دهند.

958
00:38:48,535 --> 00:38:52,455
[پریا به زبان هندی صحبت می کند] ترسیدم خانواده ام متوجه شوند.

959
00:38:52,705 --> 00:38:53,915
ممکن است ما را بکشند.

960
00:38:56,292 --> 00:38:57,877
[اجلاس] ما به کسی نگفتیم،

961
00:38:57,961 --> 00:39:00,213
تازه اومدم اینجا و ازدواج کردم

962
00:39:01,923 --> 00:39:03,132
دلمان برای خانواده هایمان تنگ شده است.

963
00:39:03,216 --> 00:39:04,843
هر پسری، هر دختری نمی تواند

964
00:39:04,926 --> 00:39:06,719
خانواده خود را به همین راحتی فراموش کنند

965
00:39:07,428 --> 00:39:09,556
آنها سعی کرده اند با ما در تماس باشند،

966
00:39:09,639 --> 00:39:10,682
گفتن بیا خونه

967
00:39:10,765 --> 00:39:13,601
اما اگر به خانه برگردیم، آینده ای برای ما وجود ندارد.

968
00:39:15,478 --> 00:39:17,939
چند نفر را می توانید بکشید؟

969
00:39:18,314 --> 00:39:20,692
روزی آنها باید ازدواج های عاشقانه را بپذیرند.

970
00:39:23,403 --> 00:39:26,739
[سانجوی] ما معتقدیم که عشق این حق طبیعی است.

971
00:39:27,407 --> 00:39:28,533
لطفا به آنها بدهید.

972
00:39:29,659 --> 00:39:32,036
در غیر این صورت، کشور در آتشفشان است.

973
00:39:32,412 --> 00:39:35,206
هر زمان که جوانی سرکوب شد،

974
00:39:35,373 --> 00:39:36,416
مظلوم،

975
00:39:36,499 --> 00:39:38,209
افسرده و له شده

976
00:39:38,543 --> 00:39:40,128
انفجاری رخ داده است

977
00:39:40,420 --> 00:39:42,714
و هر چه خواستند ربوده اند.

978
00:39:42,797 --> 00:39:43,965
آیا فرقی کرده است،

979
00:39:44,048 --> 00:39:45,341
- کارت؟ - حتما.

980
00:39:45,425 --> 00:39:46,968
زوج هایی که توسط ما کمک شده اند

981
00:39:47,051 --> 00:39:48,803
حالا دارند به دیگران کمک می کنند.

982
00:39:50,638 --> 00:39:53,141
[هرشی] من خیلی عصبی بودم که سعی کردم...

983
00:39:53,349 --> 00:39:55,810
سعی کردم او را بگیرم.

984
00:39:56,394 --> 00:39:57,562
اما او فقط ...

985
00:39:58,396 --> 00:40:01,316
دستش را گرفتم و با هم دوست شدیم.

986
00:40:02,108 --> 00:40:03,568
بعد از ازدواجمون

987
00:40:03,651 --> 00:40:06,487
جلوی دوچرخه اش نشستم

988
00:40:06,571 --> 00:40:09,115
و در شهرمان پرسه زدیم.

989
00:40:09,490 --> 00:40:12,368
ما در یک روز عاشق شدیم.

990
00:40:12,493 --> 00:40:14,829
و اکنون 62 سال است.

991
00:40:15,538 --> 00:40:17,624
[حرشی] ازدواج دادن و گرفتن است.

992
00:40:18,583 --> 00:40:20,001
او برای من چای درست می کند.

993
00:40:20,126 --> 00:40:21,419
او چای ساز بسیار خوبی است.

994
00:40:21,836 --> 00:40:24,297
من چای دوست دارم، خیلی

995
00:40:24,380 --> 00:40:25,506
بنابراین، هر روز صبح،

996
00:40:25,590 --> 00:40:27,550
او برای من چای درست می کند و بعد مرا بیدار می کند.

997
00:40:28,009 --> 00:40:30,178
مدتی با هم چت می کنیم.

998
00:40:30,386 --> 00:40:32,805
گفتگوهای ما بی پایان است.

999
00:40:33,264 --> 00:40:34,724
او داستان های زیادی برای گفتن دارد.

1000
00:40:34,807 --> 00:40:36,100
و او کسی است که گوش می دهد.

1001
00:40:36,184 --> 00:40:37,310
[هر دو می خندند]

1002
00:40:37,685 --> 00:40:39,228
[نیهاریکا] ما با هم برنامه ریزی می کنیم،

1003
00:40:39,312 --> 00:40:41,272
با هم خواب می بینیم

1004
00:40:41,731 --> 00:40:42,857
من به مردم پیشنهاد می کنم،

1005
00:40:42,941 --> 00:40:45,693
آنها باید به مخالفت با والدین خود بروند و ازدواج کنند.

1006
00:40:45,860 --> 00:40:48,446
زیرا اگر احساس می کنید با کسی واقعا خوشحال هستید،

1007
00:40:48,529 --> 00:40:51,449
آن شخص شما را در تمام عمر راضی نگه می دارد.

1008
00:40:52,283 --> 00:40:53,534
- [هرشی] می توانم ببوسم؟ - آره!

1009
00:40:56,704 --> 00:40:57,789
آن چنان آسان!

1010
00:40:57,872 --> 00:41:00,333
سالهای طولانی با هم زندگی کنید

1011
00:41:00,500 --> 00:41:02,335
یک آرزو است، هنوز

1012
00:41:02,835 --> 00:41:05,463
اما همه چیز دست خداست. [خنده]