1 00:02:50,700 --> 00:02:52,680 و هم پير شدي 2 00:02:55,513 --> 00:02:59,086 سلام نظيف منو شناختي؟ آگه هستم 3 00:03:01,064 --> 00:03:03,044 از کانبورا 4 00:03:04,539 --> 00:03:06,519 نظ ? مها 5 00:03:09,452 --> 00:03:11,432 سلام نظيف 6 00:03:13,105 --> 00:03:15,085 جطوري نظيف: 7 00:04:57,516 --> 00:04:59,496 وايسا..او مدش 8 00:05:02,156 --> 00:05:04,614 از دبوار بشتي اومده از اون ور وارد شده 9 00:05:06,673 --> 00:05:09,938 اين جبه: جي پيشوده اين مردک 10 00:05:11,437 --> 00:05:13,986 خرگوشه اين؟ 11 00:05:14,958 --> 00:05:17,541 گريه هست.. سيبيل داره 12 00:05:18,278 --> 00:05:20,258 به گربه سفيد 13 00:05:23,199 --> 00:05:25,179 ??:?? 14 00:05:25,759 --> 00:05:27,739 تو ساعت جند از کلوب اومدي: 15 00:05:28,199 --> 00:05:30,179 ساعت حدود ?:?? 16 00:05:30,239 --> 00:05:32,947 تو زنگ زدي من داشتم ميومدم 17 00:05:34,120 --> 00:05:36,100 پس ميدونست داشت تعقيب ميکرد 18 00:05:37,920 --> 00:05:39,900 طظرف حجنگل راه هست مکه نه: 19 00:05:40,641 --> 00:05:43,508 آره..جون با اين لباس هم نميتونه سوار تاکسي بشه 20 00:05:43,801 --> 00:05:45,428 همراهش جسد هست 21 00:05:45,611 --> 00:05:49,104 پس با ماشين اومده جسد رو هم تا اينجا آورده 22 00:05:57,722 --> 00:05:59,702 قطعا تو راه به دوربيني هست 23 00:06:01,243 --> 00:06:03,223 خواهيم ديد 24 00:06:04,643 --> 00:06:06,623 اين مردک دبوونه هست 25 00:06:11,076 --> 00:06:15,183 تو کي هستي:..کي هستي؟ 26 00:06:40,207 --> 00:06:42,187 الان چيکار ميکنه: 27 00:06:42,847 --> 00:06:44,827 خب انداختي برو ديگه 28 00:06:51,683 --> 00:06:53,663 به مازيک قرمز بگير:? 29 00:06:54,164 --> 00:06:58,067 نظيف رو بکش:? :? 30 00:06:59,169 --> 00:07:01,149 يادت نره عود بگيري 31 00:07:01,849 --> 00:07:08,551 مازيک قرمز بگير..نظيف رو بکش فراموش نکن عود بگيري اگه نظيف خونه نبودش 32 00:07:09,370 --> 00:07:12,510 زند‌گيش رو ببخش 33 00:07:13,650 --> 00:07:16,073 جار رفته: 34 00:07:16,530 --> 00:07:18,510 سوير دز 35 00:07:18,771 --> 00:07:20,751 جه سوپريزي: 36 00:07:22,091 --> 00:07:24,071 خواست سويريز بکنه 37 00:07:24,531 --> 00:07:27,432 ها ممه سحخسشسسد نميد‌و هي تيه فذسمم ? سه دم دور 38 00:07:28,092 --> 00:07:30,151 از کجا ميخواستي بدوني 39 00:07:31,629 --> 00:07:33,609 تولدت مبارک 40 00:07:35,008 --> 00:07:36,988 تولدم مبارک 41 00:07:39,253 --> 00:07:41,233 اد. بن چيکار ميکنه: 42 00:07:42,317 --> 00:07:44,297 استراحت ميکنه 43 00:07:44,378 --> 00:07:47,791 جيزي براش مهم نيست انگار فقط ميخواد بخوابه 44 00:07:51,190 --> 00:07:53,170 من اومدم 45 00:08:00,695 --> 00:08:02,675 نش فو,ا؟ جسد کي هستش نور 46 00:08:08,669 --> 00:08:10,649 جون هدبه هست 47 00:08:12,271 --> 00:08:15,718 پس...يکي که دنبالش بوديم و پيداش نکرديم 48 00:08:18,223 --> 00:08:20,999 جبکار ميکنيم الان؟ -من به مرکز خبر ميدم 49 00:08:22,377 --> 00:08:24,357 بعدش مبان سر صحنه 50 00:08:26,378 --> 00:08:28,358 بعدش اين فيلم ها مشاهده ميشه 51 00:08:29,098 --> 00:08:33,558 و همه ميفهمنن که اينجا شب رو با تو گذروندم و همه با چشم بد نگام ميکنن 52 00:08:33,791 --> 00:08:36,965 بعدش از تو و از من هزار تا سوال ميبرسن 53 00:08:37,739 --> 00:08:39,719 بعدش منو از اين پرونده کنار ميذارن 54 00:08:40,339 --> 00:08:42,319 منم احتمالا استعفا ميکنم 55 00:08:43,068 --> 00:08:45,969 با اينکه هيچکدوم از اينا نميشه 56 00:08:46,460 --> 00:08:49,566 تو اون قسمت هايي که من تو فيلم هستم رو پاک ميکني 57 00:08:50,060 --> 00:08:52,040 منم آون کارت رو از اونجا برش ميدارم 58 00:08:52,781 --> 00:08:56,604 کسي نميدونه که اونجا اسم من نوشته شده و اين هديه تولد من هستش 59 00:08:57,741 --> 00:08:59,721 بعدش 60 00:09:00,461 --> 00:09:04,079 من به همه دروغ ميگم بعدش به دروغ ديگه ميگم 61 00:09:04,342 --> 00:09:08,290 بعدش باز يه دروغ ديگه ميگم ابنقدر دروغ ميگم که بادم ميره کدوم دروغ رو گفتم 62 00:09:08,362 --> 00:09:11,480 و در نهايت کل دروغ هايي که گفتم مشخص ميشه 63 00:09:12,983 --> 00:09:16,965 و منو از اين پرونده کنار ميذارن و منم احتمالا استعفا ميدم 64 00:09:19,503 --> 00:09:21,483 ومش: 65 00:09:21,904 --> 00:09:23,884 کدومش رو انجام بدم: -فورا 66 00:09:32,400 --> 00:09:34,812 ميدوني کا ? هي جه فکري ميکنم: 67 00:09:39,305 --> 00:09:41,285 ميگم که 68 00:09:41,826 --> 00:09:43,806 اگه تصميم نميگرفتم پليس بشيم 69 00:09:44,306 --> 00:09:45,614 70 00:09:46,077 --> 00:09:50,332 اين ادم اين قتل هارو انجام ميداد: يا آينکه جون پليس هستم اينا رو انجام ميده 71 00:09:50,450 --> 00:09:52,430 ببين الان تو اومدي 72 00:09:56,264 --> 00:09:58,244 اينم آومد 73 00:09:58,990 --> 00:10:01,368 باور کردني نيست من جلو دارم دروباز ميکنم 74 00:10:01,784 --> 00:10:03,764 اون مرتيکه هم اونجاست 75 00:10:06,544 --> 00:10:08,524 کيفش رو فراموش کرده 76 00:10:22,200 --> 00:10:25,454 الان فهميدم جرا اينجا گذاشته 77 00:10:26,270 --> 00:10:29,296 ميتوني بزرگش بکني 78 00:10:40,796 --> 00:10:43,891 بادت بيار -يعني چي بادت بيار: 79 00:10:47,273 --> 00:10:49,253 براي تو نوشته: 80 00:10:49,349 --> 00:10:51,329 جيزي فهميدي؟ 81 00:10:54,593 --> 00:10:56,573 والا من تنها يه جيزي فهميدم 82 00:10:57,754 --> 00:10:59,734 اين کيف رو فراموش کرد 83 00:10:59,794 --> 00:11:01,774 در اصل فراموش کرده بگه به باد بيار 84 00:11:08,757 --> 00:11:11,021 نورا..مطمئن هستي: 85 00:11:11,675 --> 00:11:13,655 ديگه مطمئن هستم آتش 86 00:11:14,155 --> 00:11:16,340 اين آدم جون من پليس هستم ميميرن 87 00:11:16,916 --> 00:11:20,295 و اين چيزايي که ميگه يادت بيار تا وقتي که من يادم نياد آدم ميميره 88 00:11:22,796 --> 00:11:24,776 وصل ميکني به مرکز تحقيقات ميداني 89 00:11:29,699 --> 00:11:31,679 کجا مبري دخترم اول صبح: 90 00:11:32,157 --> 00:11:34,137 بيا صحونه بخوريم نون خريدم 91 00:11:34,182 --> 00:11:36,162 نه بابا من اصلاً وفت ندارم 92 00:11:36,282 --> 00:11:39,582 شروع به کار کردم دارم ميريم -کدوم کار کار قبليت: 93 00:11:39,758 --> 00:11:41,738 نه اون نيست بعدا بهت ميگم 94 00:11:42,758 --> 00:11:44,738 من رفتم -مبارک باشه 95 00:11:45,039 --> 00:11:47,019 بايا -هان: 96 00:11:47,239 --> 00:11:49,503 ميگم | ي مسسي ب همه با هم ببرون 97 00:11:49,552 --> 00:11:52,021 غذا بخوريم ميشه -تو خونه غذا داريم دخترم 98 00:11:52,159 --> 00:11:54,981 ميدونم غذايي براي جشن گرفتن 99 00:11:55,360 --> 00:11:56,828 جون وارد کار شدم 100 00:11:57,080 --> 00:11:59,424 باشه وي من کار دارم دخترم 101 00:12:00,120 --> 00:12:02,100 بابا آخه تو چيکار داري؟ 102 00:12:02,145 --> 00:12:04,125 جدول حل کردن با که سودو کو 103 00:12:04,347 --> 00:12:06,327 شب ساعت هشت خونه باش 104 00:12:06,375 --> 00:12:08,355 بعدا با هم ميريم 105 00:12:13,067 --> 00:12:15,047 تو هم شروع کردي رفنن به مدرسه رو 106 00:12:15,470 --> 00:12:18,269 ابنو جطوري ميستيم: -وايسا بييندم 107 00:12:19,122 --> 00:12:21,750 اينو بگير..ايپنو هم همينطور 108 00:12:26,454 --> 00:12:28,434 اونم با تو تو يه مدرسه هست: 109 00:12:28,564 --> 00:12:30,749 کي: -ذخب ره 110 00:12:31,323 --> 00:12:34,941 اسمش جبه:؟ 111 00:12:36,044 --> 00:12:38,024 ميدوني معنش جبه: 112 00:12:38,604 --> 00:12:41,904 -وايسا پسرم صبور باش 113 00:12:42,525 --> 00:12:45,187 اصلا کنجکاو نشدي که جه معني داره؟ 114 00:12:46,005 --> 00:12:48,588 به ده نظرم مهم نيبست که 7 اسم به جه معنابي بي مبده 115 00:12:48,885 --> 00:12:52,025 بله: ند 116 00:12:55,526 --> 00:12:56,584 ميگن که هر انسان 117 00:12:57,606 --> 00:13:01,952 وقتي که به دنيا مياد روي قلش به لکه سباهي وجود داره 118 00:13:02,727 --> 00:13:04,912 وفتي هدف زندگيش رو پيدا ميکنه 119 00:13:05,847 --> 00:13:07,827 ? ? ? ? ون لکه نايديد ميشه و مبره 120 00:13:08,607 --> 00:13:10,587 و سويد) اسم اون لکه هست 121 00:13:10,968 --> 00:13:14,996 اما به معني ديگه اي داشت جي بودش: 122 00:13:15,448 --> 00:13:18,395 -نميشه ولش کن -وايسا يه دفيقه 123 00:13:19,449 --> 00:13:21,793 يادم مياد وايسا 124 00:13:25,009 --> 00:13:27,717 بعني گناه.. گناه مخفي 125 00:13:28,129 --> 00:13:31,269 چيزي که آدم اينجا نگهش داشته 126 00:13:31,930 --> 00:13:33,910 به گناه عمبق 127 00:13:35,638 --> 00:13:37,618 اينحا به گناه مخفي هست: 128 00:13:37,835 --> 00:13:39,815 هست 129 00:13:40,195 --> 00:13:42,835 سويدا -درسنه 130 00:13:46,211 --> 00:13:49,272 -ميشه نباشه ؟ 131 00:13:50,732 --> 00:13:52,712 سر ? خر 132 00:13:53,415 --> 00:13:56,874 بالاً برينم ممنون...تو هم سلامت باشي 133 00:13:58,010 --> 00:13:59,990 خدا ذهنت رو وا بکنه بجم 134 00:14:06,413 --> 00:14:08,393 آفرين نورا 135 00:14:08,454 --> 00:14:10,434 در نهايت قاتل رو گير انداختي 136 00:14:13,274 --> 00:14:15,254 ديگه مدال هم ميدن بهت 137 00:14:17,420 --> 00:14:19,400 راحته مگه همينطوري که بخوابي آدم گير بندازي 138 00:14:19,775 --> 00:14:23,882 هانآولي الان مهمه که کجا و با کي خوابيدي 139 00:14:24,375 --> 00:14:25,922 بايد تو تخت درستي بخوابي که 140 00:14:26,496 --> 00:14:29,875 تا دم درت بياد رسما تا خونه سفارش داده 141 00:14:31,416 --> 00:14:33,396 باکتي تحوبل آدرس داده 142 00:14:33,736 --> 00:14:36,478 جه عالي..چه عالي 143 00:14:49,978 --> 00:14:51,958 تو کارت تموم نورا 144 00:14:52,939 --> 00:14:54,919 تموم شد نورا 145 00:14:58,939 --> 00:15:00,919 به کارتون برسيد 146 00:15:11,040 --> 00:15:13,884 تو بيمار هستي پسر: عوضي هستي: 147 00:15:14,341 --> 00:15:18,926 سر صحنه جرم به دختر بين آون همه آدم هر جي مياد ميگي 148 00:15:19,181 --> 00:15:21,161 ن خجالت هم بدون << 149 00:15:21,501 --> 00:15:24,084 شاکي ميشي ازش؟ -دختر باهات خوب هم رفتار کرده 150 00:15:24,262 --> 00:15:26,401 اما کمسر اآرشد -ريدم به کميسرت 151 00:15:27,542 --> 00:15:29,522 به کارتون برسيد 152 00:15:30,902 --> 00:15:33,928 خب جناب آتش 153 00:15:34,063 --> 00:15:36,043 برسيم به موضوع اصلي 154 00:15:36,383 --> 00:15:38,932 کي اين خبر هارو بهت ميده؟ 155 00:15:39,503 --> 00:15:42,928 و تو براي اين به آون جي ميدي: 156 00:15:44,104 --> 00:15:46,084 من به کسي جيزي نميگم 157 00:15:46,544 --> 00:15:48,524 من منابع خبري دارم 158 00:15:48,667 --> 00:15:51,887 و مجبور هم نبستم که توضيح بدم آونا کي هستن 159 00:15:52,665 --> 00:15:54,645 منابع 160 00:15:55,505 --> 00:15:58,964 باشه..خب 161 00:15:59,665 --> 00:16:02,327 فقط آتش اين به موضوع خطرناکي هستش 162 00:16:03,586 --> 00:16:06,408 هر کسي که اين پرونده هارو به شما ميفروشه 163 00:16:06,666 --> 00:16:09,886 شردا و پس فردا جبزايي که بهش ميبدبين برا مس تس 164 00:16:10,587 --> 00:16:14,046 بيشتر رو هم ممکنه بخواد شايد شما رو هم بفروشه 165 00:16:16,747 --> 00:16:18,727 پسر من بهت جي گفتم: 166 00:16:19,107 --> 00:16:21,735 از هر قدم دختر خبر دار ميشي 167 00:16:22,243 --> 00:16:24,587 اين دختر رو مثل سايه ات تعقيب ميکني 168 00:16:24,628 --> 00:16:27,336 تو متوجهش هستي 169 00:16:27,588 --> 00:16:31,934 اگه تو کارت رو مثل آدم انجام ميدادي ما الان اون آدم رو گير انداخته بوديم 170 00:16:32,372 --> 00:16:34,818 کميسر ارشد اجازه ميدين:؟ 171 00:16:35,829 --> 00:16:37,331 اجازه ميدم بگو 172 00:16:37,509 --> 00:16:39,853 ديشب رفت بيش مادرش 173 00:16:40,630 --> 00:16:42,052 آدم ما هم در حال تعقيب بود ذاتا 174 00:16:42,230 --> 00:16:46,007 زد زنگ که چيکار بکنم بچه اش هم مريض بوده -منم گفتم که برگرد..خوب گهي خوردي 175 00:16:49,031 --> 00:16:52,251 پرونده رو گاييدم نموم شد رفت بهت برونده اي نبست 176 00:16:52,296 --> 00:16:56,893 صفا به پرونده رسيدگي ميکنه تو هم اين درخواست رو بگير بنداز سطل آشغال 177 00:17:09,433 --> 00:17:12,459 کميسر آرشد خوش آومدين -صدات رو دير 178 00:17:16,313 --> 00:17:18,736 س از من چرا عصباني شدين من با شما تو به طرف هستم 179 00:17:18,954 --> 00:17:20,934 بهت گفتم صدات رو ببر 180 00:17:22,874 --> 00:17:25,980 من چرا اينجا هستم؟ -تا سوالي ازت نيرسيده نشده حرف نزن 181 00:17:26,594 --> 00:17:31,862 حباطم و جنازه رو گذاشته اونجا منو داريد بازجويي ميکنيد 182 00:17:32,195 --> 00:17:35,381 شما الأان نبايد بيرون دثبال اون مرتيکه باشيد: 183 00:17:44,516 --> 00:17:46,496 ميخواي جيکار بکني؟بزني: 184 00:17:48,477 --> 00:17:50,935 بزن..بالا 185 00:17:58,518 --> 00:18:00,498 آتش آرواي 186 00:18:00,918 --> 00:18:06,618 من تا به امروز کل عمرم تو اين اتاق به کسي به سبلي هم نزدم 187 00:18:07,119 --> 00:18:08,382 بهت فول ميدم 188 00:18:08,999 --> 00:18:12,537 زي ميدوني و اما در اين مورد جيزي ميدوني به ما نميگي 189 00:18:13,319 --> 00:18:15,299 دهنت رو صاف ميکنم 190 00:18:18,200 --> 00:18:20,783 در ضمن برسيم به اون موضوع 191 00:18:21,920 --> 00:18:23,900 تو تو طرف ما نيستي 192 00:18:24,321 --> 00:18:27,666 آتش آرواي ميدوني تو کدوم طرف هستي؟ 193 00:18:27,922 --> 00:18:34,100 طرف آدمايي هستي که از جايي که نشسته در مورد آدمهايي که نميشناسن قصاوت ميکني 194 00:18:34,362 --> 00:18:35,909 تو قو اون طرف هستي 195 00:18:36,402 --> 00:18:38,382 ميدوني من به اون طرف جي ميگم: 196 00:18:38,562 --> 00:18:40,542 طرف سلطه کرا 197 00:18:41,642 --> 00:18:44,623 ببين ما اينجا با زندگي مردم بازي تميکنيم 198 00:18:44,843 --> 00:18:47,505 ما اينجا زندگي آدم هارو نجات ميديم 199 00:18:47,763 --> 00:18:49,743 فهميدي: 200 00:18:53,427 --> 00:18:56,226 باشه فهميدم اونم فهميد:؟ 201 00:19:02,725 --> 00:19:05,148 اينو از آينجا بيرونش بکن درو 202 00:19:12,206 --> 00:19:15,028 از قلم هاي قرمز هم بده -البته قربان 203 00:19:15,726 --> 00:19:17,706 ? ? 204 00:19:17,926 --> 00:19:19,906 -داده بودم 205 00:19:20,286 --> 00:19:22,266 يدونه ديگه هم بذار 206 00:19:23,767 --> 00:19:27,067 يکي هم اون کاغذايي که ميچسين نوت استيت 207 00:19:27,419 --> 00:19:29,399 اره از همونا بده 208 00:19:38,089 --> 00:19:40,069 سس ? جه-ج ف‌ سس ? جه-ج ف‌ 209 00:19:40,649 --> 00:19:43,391 مثل شوخي ميمونه..شوخي 210 00:19:44,249 --> 00:19:47,037 تو اين اطلاعات رو ميدي به آتش ارواي؟ 211 00:19:47,249 --> 00:19:49,672 نه کميسر اآرشد خب کي هست:..نميد ونم 212 00:19:50,890 --> 00:19:53,188 ? دک ت55 ?? يک ? 213 00:19:54,690 --> 00:19:56,670 تو به ابن آدم اعتماد داري؟ 214 00:19:56,890 --> 00:20:00,713 ول کن مهم هم نيست ذاتا الان براي شب به جلسه مطبوئاتي داريم 215 00:20:01,531 --> 00:20:04,637 مردم همه ترسيدن وقتي معلوم شد که قاتل اون قاتل نبوده 216 00:20:04,931 --> 00:20:07,559 تو هم مياي به خاطر همين جايي نرو 217 00:20:08,491 --> 00:20:10,471 -7وه مد 218 00:20:10,812 --> 00:20:12,792 جيز ديگه اي نميبرسين: 219 00:20:16,452 --> 00:20:19,319 اشتباهاتي که تو زندگي شخصي ميکني به خودت مربوطه 220 00:20:20,333 --> 00:20:23,200 اون اشتباهات رو تو کارت انجام نده باقيش به من ارتباطي نداره 221 00:20:23,893 --> 00:20:26,157 منو از اين پرونده بيرون ميکنيد کميسر: 222 00:20:26,413 --> 00:20:28,393 نورا برو ببرون 223 00:20:55,674 --> 00:20:57,654 وايسا اين کي بودش: 224 00:21:14,818 --> 00:21:16,798 با قرمز بهت شد 225 00:21:17,899 --> 00:21:19,879 و هه جم سست 226 00:21:20,888 --> 00:21:22,868 به جشم مبخوره 227 00:21:25,854 --> 00:21:27,834 حيفلفلي حخحسبسب 228 00:21:36,755 --> 00:21:38,735 اين جبه: 229 00:21:57,383 --> 00:21:59,363 ديگه بميرم هم فراموش نميکنم 230 00:22:11,121 --> 00:22:13,522 سلام عليکم حسن خسته نبا اي 231 00:22:15,545 --> 00:22:17,525 به من نگاه نميکني: 232 00:22:20,545 --> 00:22:22,525 داداش سليم 233 00:22:22,717 --> 00:22:25,448 جطوري: -خوبم وورال تو جطوري: 234 00:22:25,866 --> 00:22:27,846 وال من زباد خوب نبستم 235 00:22:28,346 --> 00:22:29,814 س خبر باشه جرا: 236 00:22:29,851 --> 00:22:31,933 تو زبونت وا شده داداش سليم 237 00:22:32,867 --> 00:22:36,405 تو جپ و راست حرف ميزني پسرم تو چي ميگي: 238 00:22:39,092 --> 00:22:41,072 به همه ميگي مياد به خوابم 239 00:22:42,066 --> 00:22:45,286 جرا اخه خواب هانئو به همه تعريف ميکني داداش سليم؟ 240 00:22:46,360 --> 00:22:48,613 خدايي نکرده يکي ميزننت 241 00:22:51,624 --> 00:22:54,457 بلس ميبرسه که کي داداش سليمتون رو زده 242 00:22:54,709 --> 00:22:56,814 يکي نمياد که حرف بزنه 243 00:22:57,309 --> 00:22:59,289 به خاطر همين تو هم حرف نزن 244 00:23:04,594 --> 00:23:06,574 مخصوصا نورا 245 00:23:08,790 --> 00:23:10,770 امان..امان 246 00:23:12,220 --> 00:23:14,200 سليم 247 00:23:14,927 --> 00:23:16,907 يا يا ? ?.? + جهو + جهو 248 00:23:19,672 --> 00:23:21,652 بده آبجحي زجمت نکش تو بده بچه ها مبارن 249 00:23:21,912 --> 00:23:24,734 ممنون وورال -ابشالله خوبي؟ 250 00:23:26,232 --> 00:23:28,212 خوب هستيم -داداش 251 00:23:28,432 --> 00:23:30,855 به فهوه خونه سر بزن به روت رو بسنيم 252 00:23:31,233 --> 00:23:34,453 امري داري آبجي؟ نه جونم استغفرالله 253 00:23:34,633 --> 00:23:36,613 در ضمن به مادرت سلام برسون 254 00:23:36,713 --> 00:23:39,819 عليک سلام به روي جشم بالاً روز بخير 255 00:23:40,114 --> 00:23:42,742 جي مبخواي داداش سليم: چي بدم: 256 00:23:53,943 --> 00:23:55,923 معسو ل 257 00:23:58,875 --> 00:24:02,300 الان دوستان -تولگا اجازه ميدي 258 00:24:03,476 --> 00:24:06,741 نور) الان ميدونيم که اين فتل ها به تو ارتباط داره 259 00:24:06,957 --> 00:24:08,618 تشايه اسمي نبوده 260 00:24:09,143 --> 00:24:12,420 اون نوراي روي برجسب ها تو بودي اينو خودت هم ميدوني 261 00:24:13,465 --> 00:24:17,936 فقط به خاطر پروسه..جون ابن پرونده به تو ارتباط داره 262 00:24:18,198 --> 00:24:21,418 من نخواستم که تو داخل اين پرونده باشي 263 00:24:21,879 --> 00:24:23,859 فرمانده تولگا هم اينو اولش نخواست 264 00:24:24,278 --> 00:24:28,340 منم جون مثل شما دقيقا حدس ميزدم که اين قتل ها ادامه داره 265 00:24:28,479 --> 00:24:30,459 از فرمانده تولگار خواهشي کردم 266 00:24:31,192 --> 00:24:34,264 خواستم تو رو مخصوصا در اين پرونده قرار بده 267 00:24:34,751 --> 00:24:37,937 جون تنها راه ارتباطمون با قاقل توبي 268 00:24:38,360 --> 00:24:39,782 هنوزم اينطوربه 269 00:24:40,006 --> 00:24:42,714 اون موقع هم تولگا از من خواهشي کرد 270 00:24:42,960 --> 00:24:46,146 گفتش که همينو به نورا توضيح بديم 271 00:24:46,473 --> 00:24:50,535 اما من گفتم نميشه جون اولين قانون من در اين کار اينه 272 00:24:50,761 --> 00:24:52,741 اولش به کسي نبايد اعتماد بکني 273 00:24:53,372 --> 00:24:55,352 اگه تو از ما چيزي پنهون 274 00:24:55,398 --> 00:24:59,187 ميکني به خاطر اين که خودت رو معصوم نگه داري 275 00:24:59,322 --> 00:25:02,030 ما حتما بايد اينو بدونيم 276 00:25:02,762 --> 00:25:04,742 به خاطر همين هم به تو هيچ جيزي نگفتم 277 00:25:05,323 --> 00:25:07,303 و گفتيم ور و تعقيب بکنن 278 00:25:08,003 --> 00:25:09,630 حتي ثقو لفق به ئتو هم کفت 279 00:25:09,759 --> 00:25:12,228 اگه آن نورا روي برجسب ثويي 280 00:25:12,443 --> 00:25:14,423 از اين برونده کنار گذاشته ميشي 281 00:25:15,124 --> 00:25:18,105 الان ميگي که جرا اينا رو تعرف ميکنم 282 00:25:19,263 --> 00:25:23,632 جون تو کار من قانون دوم اينه که بدوني کي به کسي اعتماد بکني 283 00:25:23,925 --> 00:25:26,986 تو اين صبح با اينکه ميدوئستي از اين برونده کنار گذاشته ميشي 284 00:25:27,165 --> 00:25:29,145 اون برچسب رو باک نکردي 285 00:25:30,285 --> 00:25:32,105 در ضمن تولدت مبارک 286 00:25:33,726 --> 00:25:36,752 خيلي خب ميفهمي که جرا اين کارا رو انجام داديم 287 00:25:37,886 --> 00:25:42,266 تو هم ميدوني که تو اين سرزمين فبلاً همچين قاتل سربالي ديده نشده 288 00:25:42,607 --> 00:25:43,995 به و مت استثنايي « ت بوز 289 00:25:44,447 --> 00:25:47,428 به خاظر همين بايد وروي هاي استتنايي داشته 290 00:25:48,007 --> 00:25:49,987 الان همه جيز رو فهميدين 291 00:25:50,687 --> 00:25:52,667 بعد از اين انتخاب با توئه نورا 292 00:25:53,008 --> 00:25:56,069 هم فرماندهت و هم من ميخوايم تو روي اين پرونده کار بکني 293 00:25:56,448 --> 00:25:58,428 اما اليته اگه نميخواي ادامه بدي 294 00:25:58,609 --> 00:26:00,589 اينم جيز قابل توجيهي هست 295 00:26:01,609 --> 00:26:04,909 سس ?? خب جي ميگي ژادامه با تموم: 296 00:26:05,089 --> 00:26:07,467 البته که ادامه 297 00:26:08,121 --> 00:26:12,388 نورا از اين به بعد تنهايي حرکت نميکني 298 00:26:14,250 --> 00:26:16,230 از اين به بعد با صفا کار ميکنيد 299 00:26:20,331 --> 00:26:21,469 هر روز 300 00:26:21,851 --> 00:26:24,752 هر روز بهم گزارش ميدين فهميدين:؟ 301 00:26:25,971 --> 00:26:27,951 فهميديم کميسر ارشد 302 00:29:22,070 --> 00:29:24,050 شما اينجا چيکار داريد: 303 00:29:24,150 --> 00:29:27,848 .و بيکنيگ بوديم داداش ريد هه 304 00:29:30,831 --> 00:29:33,254 کي جميتوفه باوي بسن 305 00:29:33,296 --> 00:29:35,333 رمز رو ميزني تموم شد 306 00:29:35,412 --> 00:29:37,392 فقط رمز رو فراموش نکن 307 00:29:39,791 --> 00:29:41,771 ببين با در هم بازي کردن 308 00:29:42,112 --> 00:29:44,854 حالاً که اومديم اوئو هم حل کنيم نه اونو ول بکن 309 00:29:44,992 --> 00:29:46,972 اي وال وضعش بده 310 00:29:47,017 --> 00:29:50,499 جند روز پيش وارد خونه شدن جيزي پيدا نگردن رفتن حموم کردن عوضا 311 00:29:51,153 --> 00:29:53,531 حموم: -آره گل هارو هم برداشتن 312 00:29:54,633 --> 00:29:56,613 چرا گلهارو برداشتن: 313 00:29:56,713 --> 00:29:59,171 براي هديه هست 314 00:30:02,669 --> 00:30:04,649 تو تنها زندگي ميکني؟ 315 00:30:06,274 --> 00:30:07,298 جرا پرسيدي: 316 00:30:09,195 --> 00:30:12,096 عمو جون دنبا ديگه جوري که تو 317 00:30:13,075 --> 00:30:16,215 جطوري يعني:؟ پسر هارو تعقيب ميکنن 318 00:30:17,675 --> 00:30:19,655 تو نگران نباش پسرم 319 00:30:19,836 --> 00:30:21,816 پير ها هم اونا رو تعقيب ميکنن 320 00:30:23,756 --> 00:30:25,144 به جيزي مبيرسم 321 00:30:25,996 --> 00:30:27,760 تعمير کارها جرا هميشه دير ميان 322 00:30:29,185 --> 00:30:31,165 بله عمو جون: 323 00:30:31,237 --> 00:30:39,237 با پيدا شدن جسد طوفان اليبول در خونه خبرنگار معروف آش آرواي که تحت تقيب پلس بود 324 00:30:39,983 --> 00:30:42,736 قنل هاي زنجيره اي به شکل ثازه اي رسيده 325 00:30:42,915 --> 00:30:50,915 به خاطر نگراني مردم از اين حادثه کميسر مسئول اين قتلها براي آرامش خبال مردم کنفرانس مطموعاني ترتيب داده 326 00:30:56,920 --> 00:31:00,618 تو به روز دوتا حسد بسته بندي شده چه معني ميده: 327 00:31:02,040 --> 00:31:04,020 انگار قسمت هستنر ? 328 00:31:05,480 --> 00:31:07,460 به نظرت چرا اينارو بسته بندي ميکنه: 329 00:31:08,646 --> 00:31:10,626 طوفان رو جون هديه بود بسته بندي کرد 330 00:31:11,583 --> 00:31:15,338 ي مکي که يو و مومس #اقحام مصيد هه < 331 00:31:16,561 --> 00:31:18,541 اينو هم 332 00:31:18,802 --> 00:31:22,420 جون به حبوون بهش حمله نکنه و تيکه تيکه اش نکنه بسته حتما 333 00:31:22,756 --> 00:31:25,589 به نظرت براش مهمه چيز سر جسد ها ميادش : 334 00:31:27,083 --> 00:31:30,860 نه درد اون اينه که به بادداشت هايي که نوشته آسببي وارد نشه 335 00:31:31,483 --> 00:31:33,463 گم نشه بره و بيايم بخونيم 336 00:32:12,037 --> 00:32:14,017 اينا هم همه جا هستن 337 00:32:21,125 --> 00:32:24,311 امروز اينجا براي جشن گرفتن 338 00:32:24,689 --> 00:32:27,033 شراکت دو شرکت بزرگ که باعث رو سفيدي صنابع ترکيه هستن 339 00:32:27,729 --> 00:32:29,709 شرکت نز گدر استيل 340 00:32:30,449 --> 00:32:33,987 و شرکت هاوران هولدينگ اينجا هستم 341 00:32:36,050 --> 00:32:38,269 نه اين به جمله بزرگي شده 342 00:32:38,410 --> 00:32:41,118 تو بعدا حلش ميکني زحل -باشه قربن 343 00:33:34,735 --> 00:33:37,796 نظيف اگه خونه نناشه زندگيش رو مييخشي 344 00:33:48,976 --> 00:33:50,956 کيه: 345 00:33:58,255 --> 00:34:00,565 خبلي ببخشيد اشتاه اآومدم -آکه؟ 346 00:34:01,579 --> 00:34:04,241 تو هستي؟ -آره 347 00:34:04,939 --> 00:34:07,442 ? مم 348 00:34:08,649 --> 00:34:11,004 نظ + 0 -به دفيقه وايسا 349 00:34:13,540 --> 00:34:16,407 من نظيف هس -جطوري نظيف هستي: 350 00:34:16,621 --> 00:34:19,329 بيقا ببينم شيمطظون..بيا 351 00:34:19,366 --> 00:34:21,346 به دقيقه 352 00:34:23,488 --> 00:34:26,924 واي آگه جند سال گذشته 353 00:34:27,357 --> 00:34:30,520 والاً ببست سال شده 354 00:34:31,742 --> 00:34:34,564 اگه جون عزيزم 355 00:34:34,822 --> 00:34:38,122 جيزي نبست که مضطرب بشي 356 00:34:39,503 --> 00:34:43,724 سال هست که همه بهم ناز ?? ميگن اما 357 00:34:43,983 --> 00:34:47,169 تو هر طور که راحتي اونطوري بگوي 358 00:34:47,584 --> 00:34:50,212 خب مبروله جطوره خوبه: 359 00:34:51,144 --> 00:34:53,124 متاسفانه مبروله رو از دست داديم 360 00:34:53,624 --> 00:34:55,604 ده سال شده 361 00:34:55,650 --> 00:34:58,608 واي عزيزم خدا رحمتش کنه 362 00:34:59,345 --> 00:35:03,088 چه زن خوبي بود..خيلي خوش قلب بودش خوش قلب 363 00:35:03,514 --> 00:35:06,563 تو پالتوت رو در بيار بيينم 364 00:35:07,106 --> 00:35:09,086 راحت بشين..تکبه بده 365 00:35:09,131 --> 00:35:11,930 نه خيلي ممنونم من اينطوري راحتم نظيف..ناز خانم 366 00:35:13,298 --> 00:35:15,278 الان شما و ما شديم؟ 367 00:35:16,304 --> 00:35:18,284 ممنون از 368 00:35:20,916 --> 00:35:23,294 منم مادرم رو از دست دادم اس 8 369 00:35:23,333 --> 00:35:25,313 خدابيامرزتش 370 00:35:25,588 --> 00:35:27,568 شما قبلاً اومده بودين اين خونه مگه نه آگه؟ 371 00:35:27,613 --> 00:35:29,593 تو انتقالي گرفته بودي استانبول 372 00:35:29,788 --> 00:35:32,337 ما از کانبورا آومده بوديم ملاقاتت 373 00:35:33,109 --> 00:35:34,656 السته..الان بادم آومد 374 00:35:34,829 --> 00:35:38,208 دحد ند شش که ميد و د وفي اس ستعفا کرد جح اوه 375 00:35:38,709 --> 00:35:40,689 جدا شديم ولي آگه اصلاً بعدش همو نديديم 376 00:35:41,894 --> 00:35:43,874 اينطوري شد 377 00:35:44,430 --> 00:35:46,410 آگه 378 00:35:46,630 --> 00:35:48,610 اينطوري نميشه 379 00:35:48,760 --> 00:35:50,740 منو ببين 380 00:35:50,785 --> 00:35:52,765 نگاه بکن جشمامو نگاه ؛ 381 00:35:53,551 --> 00:35:57,249 382 00:35:57,711 --> 00:36:00,737 من دوست سايقت هستم باشه؟ 383 00:36:02,312 --> 00:36:05,373 حسااسسيت يوست. هحهستتنتي 384 00:36:05,470 --> 00:36:08,451 جيزي مثل بيماري صدف دکتر کرم دادش 385 00:36:08,752 --> 00:36:10,334 به خاطر همين 386 00:36:10,753 --> 00:36:14,098 آه عزيزم بلا به دور باشه ممنون 387 00:36:14,553 --> 00:36:16,533 آگه ببين جي ميگم 388 00:36:18,993 --> 00:36:20,973 بالاً راکي بخوريم 389 00:36:29,795 --> 00:36:34,175 الان اين خبرنگارا هزار تا سوال ميپرسن چيزي رو ناقص و اشتباه نگيم 390 00:36:34,355 --> 00:36:36,335 نورا اينو جمع کن بيينم 391 00:36:37,235 --> 00:36:42,173 وف اي ي رو وي 392 00:36:42,756 --> 00:36:44,736 از اول 393 00:36:46,116 --> 00:36:48,904 مهمت بورديگل قاضي دادگاه 394 00:36:49,432 --> 00:36:53,255 دستمون مدر کي نداريم اما شنيده ها هاکي از اينه که تو پرونده ها رشوه ميگرفته 395 00:36:53,757 --> 00:36:55,737 نائيمان نوردي 396 00:36:55,943 --> 00:36:58,207 به آدمي هست که تو کاباره خوانندگي ميکنه 397 00:36:58,638 --> 00:37:00,424 سابقه اي نداره 398 00:37:00,718 --> 00:37:03,938 اما ارتباطي بين من و اين نائيمان وجود داره 399 00:37:04,398 --> 00:37:05,706 اونم کانبورا 400 00:37:05,967 --> 00:37:08,516 طرف اهل کانبوراست تا بيست سالگي اونجا زندگي کرده 401 00:37:08,624 --> 00:37:12,219 ما هم تو کانبورا زندگي کرديم مادرم اونحا مامور اداره بست بوده 402 00:37:12,559 --> 00:37:15,017 من نه سال بودم انتقالي گرفت کانبورا 403 00:37:15,519 --> 00:37:18,898 يک سال اونجا بوديم ولي بعدش به جابي ديگه بايد ميرفت رفتيم اونجا 404 00:37:19,400 --> 00:37:21,380 من به بار ديگه به کانبورا برنگشتم 405 00:37:21,560 --> 00:37:25,019 اما مامانم اونقدر اونحا رو دوست داره که بعد از بازنشستگي رفت اونجا 406 00:37:25,065 --> 00:37:27,625 ازدواج هم کرد -باشه از اون بگذريم 407 00:37:28,601 --> 00:37:30,023 برسيم به طوفان 408 00:37:30,201 --> 00:37:32,784 ي ? ف ? قا... ده کاد قفا مو )? طو نبور) هيچ ارد و طي ذ فد‌اره 409 00:37:33,441 --> 00:37:37,218 ت بوردگيل قبل از قتل مهمت ؛ فقط سه روز ق 410 00:37:37,482 --> 00:37:40,349 ميدونيم که از دادگاه عدليجان دزدي کرده 411 00:37:40,562 --> 00:37:42,189 اسلحه هارو از اونحا برداشته 412 00:37:42,522 --> 00:37:48,222 علاوه بر اين کل جيز هايي که به دادگاه امانت داده شده بودن رو برادشته 413 00:37:48,277 --> 00:37:50,097 يعني هم دستش ميتونه مواد باشه 414 00:37:50,142 --> 00:37:53,055 هم مواد منفحره ديگه به اين فکر بکنيد براي فهميدن اين هم 415 00:37:53,441 --> 00:37:56,706 منتظريم ليست امانت داري دادگاه مشخص بشه 416 00:37:56,964 --> 00:37:58,944 جرا دادگاه عدليجان : 417 00:37:59,324 --> 00:38:03,101 ذهن من باري نميده چرا دادگاه ديگه اي نبست و اون دادگاه هستنش 418 00:38:04,204 --> 00:38:06,468 بگذريم از اين هم رد شو 419 00:38:06,685 --> 00:38:08,870 از دادگاه پرونده هارو هم برداشته 420 00:38:09,405 --> 00:38:11,954 که قتو ار و بنداد< 421 00:38:12,085 --> 00:38:18,787 و اون شخص هم بايد سابقه دار ميبود که ما فورا تشخيصش بديم و دنبالش بيافتم اونم با خبال راحت قتل هارو انجام بده 422 00:38:20,143 --> 00:38:22,123 طوفان رو هم از اون پرونده ها بيدا کرده 423 00:38:22,246 --> 00:38:24,226 به محکوم سابقي که زنش رو کشته 424 00:38:24,967 --> 00:38:27,072 احتمالا بعد از آتبش سوزي دادگاه 425 00:38:27,287 --> 00:38:29,153 طوفان رو دزديد 426 00:38:29,385 --> 00:38:32,104 تو برجسب هاي درون فتل اثر انگشت اوئو زد 427 00:38:32,498 --> 00:38:37,425 در ضمن کارتي رو رو طوفان پيدا کرديم اثر انگشتي وجود نداره 428 00:38:37,648 --> 00:38:41,835 خب اون قاصي دادگاه 429 00:38:42,128 --> 00:38:44,108 کيبل مهمت بورد ده 430 00:38:44,154 --> 00:38:49,149 طي 431 00:38:49,300 --> 00:38:52,031 نتونستيم پيدا بکنيم نه کميسرميعني فعلاً جيزي نتونستيم ي 432 00:38:52,890 --> 00:38:56,349 صالح گوئن سومين مقتول اون چي ارتباطي داره؟ 433 00:38:56,690 --> 00:39:01,799 آدم اهل کانبورا نيست ولي سالها اونجا کار ميکنه ميشه گفت ارتباطي داره 434 00:39:02,891 --> 00:39:04,871 435 00:39:07,451 --> 00:39:10,796 سه تا مقتول داريم که اگه طوفانو حساب نکنيم دوتاش از کانبورا هستن 436 00:39:11,061 --> 00:39:13,041 تو هم به مدت و کانبورا زندگي کردي 437 00:39:13,278 --> 00:39:15,258 اين به شک عاقلانه اي هستش 438 00:39:15,664 --> 00:39:18,156 پس ? بن 3? قغاً هد ق با کاد کانبور) ود با طظي داره 439 00:39:19,412 --> 00:39:25,078 اما اين آدم جرا طوفان رو بيخودي ول کرد يعني انداخت جلوي ما 440 00:39:29,723 --> 00:39:33,432 تيمور زنگ زده داشت ت کاليد شکافي طوفان رو انجام ميداد 441 00:39:33,614 --> 00:39:38,313 تيمور چيزي هست : کل بدنش با ماده شوينده شسته هيج اقري نداره 442 00:39:38,454 --> 00:39:41,515 فقط مچ دست و باش جاي طناب هستش 443 00:39:41,775 --> 00:39:43,755 بعني مدت طولاني بسته بوده 444 00:39:43,895 --> 00:39:46,080 يکي هم نميدونم به دردتون ميخوره با نه اما 445 00:39:46,120 --> 00:39:48,100 غذاي گربه دادن به اين آدم 446 00:39:48,145 --> 00:39:50,125 از معده اش غذاي گربه در اآومده 447 00:39:56,936 --> 00:39:58,916 يک ميسشه + درک هه ادن جطو 448 00:39:59,417 --> 00:40:00,680 جيزي نفهميدم 449 00:40:00,722 --> 00:40:02,998 نفهمي که اشکا لي ذ نداره 450 00:40:03,042 --> 00:40:05,397 اما تو با زنها هم بودي 451 00:40:05,442 --> 00:40:09,322 اونو ميگفتم.. آدم اينقدر به خودش شک ميکنه که 452 00:40:09,363 --> 00:40:11,764 فکر ميکني که انگار پايان دنباست 453 00:40:11,938 --> 00:40:14,646 به خاطر همين هم انگار 454 00:40:14,934 --> 00:40:20,077 ميگي که من اينطوري نبستم سعي ميکني خودت رو قانع بکني 455 00:40:21,859 --> 00:40:23,839 در اصل ولي خودت رو گول ميزني 456 00:40:24,379 --> 00:40:28,805 رفتم با کلي دختر خوابيدم به خاطر اينکه به خودم ثابت بکنم 457 00:40:29,180 --> 00:40:32,445 ميگم خوابيدم..ولي نتونستم کاري بکنم 458 00:40:34,140 --> 00:40:35,722 حتي به دختر بود 459 00:40:36,500 --> 00:40:39,526 به دختر خوشگل..اسمش جي بود:؟ 460 00:40:40,141 --> 00:40:43,566 بگذريم..اون سونگار کثيف ميفروختش بادت مياد؟ 461 00:40:44,021 --> 00:40:46,001 بادم مياد 462 00:40:46,341 --> 00:40:48,321 دختره رسما گريه ميکرد 463 00:40:48,422 --> 00:40:50,402 که ئو ازم خوشت نبومد 464 00:40:51,022 --> 00:40:56,210 عزيزم فکر ميکرد که من ميرم به سونگار ميگم که از دختر خوشم نمياد اونم دختره رو ميزدش 465 00:40:58,623 --> 00:41:01,524 در اصل فکر ميکنم 466 00:41:02,538 --> 00:41:05,121 من اوئين بار به اون دختر گفتم ميدوني 467 00:41:06,384 --> 00:41:08,364 يعني اول به اون اعتراف کردم 468 00:41:09,344 --> 00:41:11,722 که من در اصل از زنها خوشم نمياد 469 00:41:18,334 --> 00:41:21,247 داستان من اينه 470 00:41:22,843 --> 00:41:24,823 يکم هم تو بگو بيينم 471 00:41:26,106 --> 00:41:29,246 کدوم باد و رو به سمت من هل داده: 472 00:41:30,906 --> 00:41:32,886 نظ ? مها 473 00:41:33,397 --> 00:41:35,377 ببخشيد ناز 474 00:41:37,467 --> 00:41:39,447 جه به زبونت مياد 475 00:41:40,707 --> 00:41:42,687 يگه بگو به بار ديگه ؛ 476 00:41:42,947 --> 00:41:46,087 -اوه عزيزم 477 00:41:46,428 --> 00:41:47,896 من به بيماري دارم 478 00:41:49,028 --> 00:41:51,008 شروع آلزايمر 479 00:41:52,228 --> 00:41:55,334 متاسفانه من همه جيزو فراموش ميکنم 480 00:41:56,390 --> 00:41:58,370 همه چبرو 481 00:41:59,509 --> 00:42:01,489 به خودم گفتم که 482 00:42:02,029 --> 00:42:03,212 قبل از فراموش کردن 483 00:42:04,390 --> 00:42:06,370 برم دوستاي قديمي رو ينم 484 00:42:07,430 --> 00:42:09,410 آه عزيزم 485 00:42:09,550 --> 00:42:11,530 آه خوشگلم 486 00:42:15,231 --> 00:42:17,211 آگه ميدوني 487 00:42:17,351 --> 00:42:19,331 الان چيکار بکنيم؟ 488 00:42:21,012 --> 00:42:28,612 يه شب هي نوشيديم با هم و آخرش به آهنگ نوشتيم يادت مياد؟ -آره 489 00:42:31,873 --> 00:42:35,741 کاغد ؟ون هتنو ز را مت هستتنتني ...که بابا 490 00:42:39,529 --> 00:42:41,509 جي بود اسمش: سگاه بود؟ 491 00:42:41,974 --> 00:42:45,820 سگاه مشه؟ اگه بود 492 00:42:46,988 --> 00:42:48,968 مقام آگه هست 493 00:42:50,563 --> 00:42:52,543 سازم هم اينحاست 494 00:44:10,966 --> 00:44:14,630 جه قشنگ ميخونديم -جه روزايي بودش 495 00:44:14,668 --> 00:44:18,582 شعرهابي ميخونديم ناظيم ها ..بحي کمال 496 00:44:19,004 --> 00:44:21,826 به سلامتي اون روزها آگه -جووني 497 00:44:22,124 --> 00:44:25,105 اي بابا هنوزم جووئيم 498 00:44:25,149 --> 00:44:27,629 جووئيم ولي اين جندميه: 499 00:44:28,085 --> 00:44:30,224 م حسابي مست شدم 500 00:44:30,270 --> 00:44:33,547 بعد از چهل سال شدي چي ميشه يعني؟ 501 00:44:38,116 --> 00:44:40,096 ميدوني جي فکر ميکردم: 502 00:44:41,406 --> 00:44:43,386 ابن بدن وقتي زن بشه 503 00:44:43,566 --> 00:44:46,433 کل دردها تموم ميشه خوشحال ميشم 504 00:44:48,167 --> 00:44:50,147 در اصل خوشحال شدم 505 00:44:51,746 --> 00:44:53,726 اما جيزي رو فراموش کردم 506 00:44:57,891 --> 00:44:59,871 يه جيزي کم بوده آگه 507 00:45:01,128 --> 00:45:03,631 ? دم حشق لام داره 508 00:45:05,809 --> 00:45:07,789 کشخ نباشه ذ يش 509 00:45:08,889 --> 00:45:10,869 ي بدون عسق 510 00:45:11,020 --> 00:45:13,000 بلبل هم وجود ذ نداره 511 00:45:14,010 --> 00:45:15,990 گل هم دروغ بوده 512 00:45:18,010 --> 00:45:19,990 خيلي ناراحتم آگه 513 00:45:21,170 --> 00:45:23,150 اينقدر تنهام که 514 00:45:25,171 --> 00:45:27,151 کسي جندساله اين درو نميزنه 515 00:45:28,731 --> 00:45:31,598 اما باشه بازم من هر شب 516 00:45:31,636 --> 00:45:34,276 خونه رو ثر و تميز ميکنم 517 00:45:34,348 --> 00:45:37,591 به درد خورد يگه -ببين و آومدي 518 00:45:38,292 --> 00:45:40,272 تو هم جه فشنگ اومدي 519 00:45:41,693 --> 00:45:44,435 شايد به من براي گفتن خداحافظي نه 520 00:45:45,453 --> 00:45:47,433 براي گفتن سلام اومدي 521 00:45:53,014 --> 00:45:54,994 شنيدم که 522 00:45:55,534 --> 00:45:57,514 از گذشته 523 00:45:58,225 --> 00:46:00,205 به نامه مونده تو گوشت 524 00:46:00,935 --> 00:46:02,915 اون من هستم: 525 00:46:05,015 --> 00:46:06,995 به قطره 526 00:46:08,295 --> 00:46:10,275 راکي مونده گوشه لبت 527 00:46:11,856 --> 00:46:13,836 ند ونستم 528 00:46:13,881 --> 00:46:16,760 اول از کدومتون بخورم: 529 00:46:17,696 --> 00:46:19,676 از کي هست؟ 530 00:46:22,897 --> 00:46:24,877 از منه 531 00:46:27,660 --> 00:46:29,640 ?, << 532 00:46:30,278 --> 00:46:32,258 آگه 533 00:46:46,833 --> 00:46:48,813 تو چيکار کردي آگه 534 00:46:50,700 --> 00:46:52,680 تو چيکار کردي: 535 00:46:57,540 --> 00:46:59,520 جيکار کردي: 536 00:47:13,493 --> 00:47:15,473 حبوان 537 00:47:17,195 --> 00:47:20,529 سک نکن 538 00:47:21,028 --> 00:47:23,008 نکن 539 00:47:40,323 --> 00:47:44,328 خيلي خوب دوستان رسانه جيزي که براتون توضح دادم همينه 540 00:47:44,705 --> 00:47:48,005 و در روز هاي آتي اگر اتفافي رخ داد 541 00:47:48,426 --> 00:47:51,327 اطلاعات لازم رو به شما خواهيم داد 542 00:47:51,506 --> 00:47:55,613 هم وطن هامون در اطراف استانبول بدونن که 543 00:47:55,867 --> 00:47:59,371 چيزي براي نگراني نيست کارهاي لازم انجام ميشه 544 00:47:59,507 --> 00:48:02,135 از رئيس اداره پليس گرفته تا 545 00:48:02,307 --> 00:48:05,811 تک تک اعضاي اداره براي مشخص کردن اين اتفاق 546 00:48:06,038 --> 00:48:08,985 شبانه روز با جون و دل کار ميکنن 547 00:48:09,148 --> 00:48:11,367 هم وطنامون آسوده باشن 548 00:48:11,588 --> 00:48:13,807 قاتلين اين حادنه ها 549 00:48:13,949 --> 00:48:17,613 به زودي دستگير و تسليم عدالت خواهند شد 550 00:48:17,829 --> 00:48:19,331 به اين کسي شک نداشته باشه 551 00:48:19,638 --> 00:48:22,733 الان دوستان عزيز سوال هاتون رو ميشنوم فقط 552 00:48:22,869 --> 00:48:25,497 هم بدونيد که يه موه 553 00:48:25,990 --> 00:48:27,970 براي اينکه برونده به خطر نيافته 554 00:48:28,110 --> 00:48:30,215 بعضي از سوالهاتون رو ميتوئم بي جواب بذارم 555 00:48:30,350 --> 00:48:32,330 از آلان معذرت ميخوام بفرماييد چم 556 00:48:36,827 --> 00:48:41,412 کميسر ارشد اين لباس گربه براتون معني دارهاين خودش به پيامه يعني: 557 00:48:41,591 --> 00:48:43,571 اينگه دوستدار حبوانات هستنش فطعبه مها 558 00:48:43,712 --> 00:48:46,659 اما شما ها ميدونيد که هيتلر هم عاشق سگ هاش بوده 559 00:48:46,832 --> 00:48:48,812 خب ديگه؟ 560 00:48:49,306 --> 00:48:54,858 متوجه هستين مگه نه؟ شما هم متوجه هستين که به ساعت حرف زديد ولي چيزي نگفتين 561 00:48:55,268 --> 00:48:57,248 توي يک هفته جهارتا آدم کشته شده 562 00:48:57,953 --> 00:49:00,012 مردم ميترسن نميتوئن بيان تو خبابون 563 00:49:00,193 --> 00:49:02,173 و شما براي آروم 564 00:49:02,554 --> 00:49:04,534 کردن اين آدم ها اينو ميگيد که 565 00:49:05,139 --> 00:49:11,499 هر کاري که لازم باشه انجام ميشه کل دوستامون اينجا و چند ميليون مردمي که اينو زنده ميبينن ميدوئن که 566 00:49:11,675 --> 00:49:15,737 اگه به کارمند دولت بگه کار لازم انجام ميشه بعني هيچ کاري انجام نميشه 567 00:49:16,675 --> 00:49:19,098 الان اگه کاري ميکردين به ما ميگفتين 568 00:49:20,115 --> 00:49:22,095 پس تو دستتون جيزي ليست 569 00:49:24,156 --> 00:49:26,136 آتش آرواي بودي؟ 570 00:49:26,476 --> 00:49:29,218 تموم شدة..خوبه 571 00:49:29,956 --> 00:49:31,458 الان اينجا 572 00:49:31,717 --> 00:49:35,824 وقتي که اين همه دوست که عاب شق کارشون هستن اينجا هستن 573 00:49:37,277 --> 00:49:40,656 در مورد خبرنگاري شما حرف زدن کاري درستي نيست 574 00:49:41,638 --> 00:49:43,185 اما سازمانم 575 00:49:43,398 --> 00:49:48,177 و منو داريد تحقير ميکنيد ناراحت ميشم -وافعا اينطوريه کميسر ارشد: 576 00:49:48,278 --> 00:49:50,258 هيچ مدرکي نبست يعني؟ 577 00:49:52,679 --> 00:49:54,864 دوستان لطفا آروم باشيد 578 00:49:54,982 --> 00:49:56,962 شما رو درک ميکنم نگران هستيد 579 00:49:57,159 --> 00:49:58,581 حقتون هم هست 580 00:49:59,033 --> 00:50:01,422 به خاطر همين به اطلاعات ديگه اي بهتون بدم 581 00:50:03,320 --> 00:50:05,300 با کاليد شکافي 582 00:50:05,457 --> 00:50:09,906 از بدن مقتول طوفان علسول که براي گول زدن ما به عنوان قاتل معرفي شد 583 00:50:10,201 --> 00:50:12,579 مدارک جديدي بيدا شد 584 00:50:26,547 --> 00:50:28,527 جرا اينکارو کردي: 585 00:51:00,455 --> 00:51:04,744 جيزي که بايد بدونيد قاتل با استفاده از طوفان عليبول براي گمراه کردن ما 586 00:51:04,791 --> 00:51:06,771 587 00:51:07,207 --> 00:51:10,029 بعني قاتل تو چاه خودش افتاده 588 00:51:10,711 --> 00:51:14,147 پنجاه تفر ميمره هل نميشيد 589 00:51:15,208 --> 00:51:17,188 نک تک ميميرن هل ميکنيد؟ 590 00:51:33,312 --> 00:51:36,748 الان ما ميدونيم که اين شخص قرباني هاشو شکنيجه نميکنه اينطوري نيست؟ 591 00:51:37,090 --> 00:51:39,070 همچين کاري نميکنه آره 592 00:51:40,290 --> 00:51:42,270 بابا بيا اينجاييم 593 00:51:44,381 --> 00:51:47,351 آه حميل؟ 594 00:51:47,396 --> 00:51:51,594 من بهت کفتم که منو ميشناسه -7ه عزيزم 595 00:51:51,701 --> 00:51:54,318 پسرم من جطوري و رو نشناسم 596 00:51:54,357 --> 00:51:57,031 تو افتادي و تلوزيون و روزنامه ها 597 00:51:57,077 --> 00:51:59,273 تو ديگه آدم بزرگي شدي -7ه آکگه 598 00:51:59,428 --> 00:52:01,760 جند سال شده همو نديديم اصلاً عوض نشدي 599 00:52:01,972 --> 00:52:04,680 پير شديم -مگه ميشه عزيزم 600 00:52:04,718 --> 00:52:08,279 ملاشا ? 9 ? يو 1 ميموتقتي 601 00:52:08,533 --> 00:52:11,036 اي خدا شما از کجا همو ميشناسيد: 602 00:52:11,293 --> 00:52:14,911 ما هم با زحل تازه آشنا شديم با من کار ميکنه امروز شروع کرد 603 00:52:15,134 --> 00:52:17,114 دخترم جرا نگفتي: 604 00:52:18,905 --> 00:52:23,240 من اين پسر رو خيلي دوست دارم از کانبور) ميشناسمش بچگيش رو يادمه 605 00:52:23,415 --> 00:52:26,680 عزيزم قربونت بشم 606 00:52:26,775 --> 00:52:28,755 سلام 607 00:52:28,800 --> 00:52:30,780 ميبيني از کجا به کجا شده 608 00:52:31,376 --> 00:52:33,356 خب جطوري جميل جون:؟ 609 00:52:33,856 --> 00:52:39,795 جه ميدونم جيزايي که نو قاتل ها زنجيره اي ديده مبشه در اين نيست 610 00:52:40,376 --> 00:52:43,004 موقع کشتن هدف ديگه اي داره اوئو نميدونيم 611 00:52:43,817 --> 00:52:47,037 اما در نتبجه فقط به قاتل ساده هست 612 00:52:47,377 --> 00:52:50,244 اونا رو با براي بول ميکشه با براي انتقام 613 00:52:50,418 --> 00:52:53,444 آدم جيزي از اونا نميدزده پس دارم انتقام ميگيره 614 00:52:53,578 --> 00:52:56,684 و اونقدر آدم هست که بخواد انتقام بگيره اين اوئو قاتل زنيجره اي ميکنه 615 00:52:59,699 --> 00:53:01,679 با سه چهار نفر نيست 616 00:53:02,179 --> 00:53:04,045 شايد ده 617 00:53:04,749 --> 00:53:08,242 شايد بيست..شايد هم بيشتر 618 00:53:11,598 --> 00:53:13,578 پيام هابي هم هست 619 00:53:14,260 --> 00:53:16,240 در اصل همش براي منه 620 00:53:16,380 --> 00:53:18,963 سرتخي که بر ميد‌اره 621 00:53:21,136 --> 00:53:24,686 جرا: ..جرا: 622 00:53:40,700 --> 00:53:42,680 ده سال پيش 623 00:53:42,725 --> 00:53:47,128 به جمع زيادي نميدونم چند نفر بودن جمع شدن و اين خونه رو سوزوندن 624 00:53:47,424 --> 00:53:49,404 تو اين موضوع رو از کجا فهميدي؟آکي بهت گفت؟ 625 00:53:50,384 --> 00:53:52,682 همسر مادرم 626 00:53:53,824 --> 00:53:55,804 اونم اينجا بوده 627 00:53:56,905 --> 00:53:58,885 بتا به گفته عمو سليم 628 00:53:59,265 --> 00:54:01,927 مشعل رو به فردي انداخته ولي نديده کي بوده 629 00:54:02,745 --> 00:54:06,966 جيزي که معلوم هست کسي به ابن آدمايي که اينجا بودن کمک نکرده 630 00:54:07,626 --> 00:54:10,084 کميسر ارشد اونشب اينجا هفت نفر به خاطر آتيش سوزي مردن 631 00:54:10,586 --> 00:54:12,566 به مادر..به پدر و پنج تا بچه 632 00:54:12,826 --> 00:54:15,409 و از همه مهمتر 633 00:54:16,307 --> 00:54:18,287 از مقتول ها يکيش اينجا بودن 634 00:54:19,406 --> 00:54:21,386 نائيمان 635 00:54:25,588 --> 00:54:27,329 حجسبسبب 636 00:54:27,517 --> 00:54:29,497 آادمي که ميگي تا اينجا دنبالش بودي 637 00:54:29,628 --> 00:54:32,416 صورتش رو نديدي: -نه نتوفستم بيينم 638 00:54:32,908 --> 00:54:37,402 خيلي تاريک بود نتونستم ببينمش ولي خواست منو بياره اينجا ازش مطمئنم 639 00:54:37,481 --> 00:54:39,461 اول منو آورد اينجا 640 00:54:39,562 --> 00:54:41,542 بعدش بهم گفت به ياد بيار 641 00:54:48,991 --> 00:54:51,858 وال سه سال هست که اينام اصلاً همچين چيزي نشنيدم 642 00:54:52,190 --> 00:54:56,969 اي خدا بعني اصلا کنحکاو نشدي که چي شده و چطوري شده؟ ?? 643 00:54:59,111 --> 00:55:01,409 آفرين کار خوبي کردي کامييوترو روشن کن 644 00:55:01,671 --> 00:55:03,651 آآرشيو رو پينيم 645 00:55:10,166 --> 00:55:12,146 آرشيو اينجاست 646 00:55:13,193 --> 00:55:15,173 تو سه ساله اينجا چيکار ميکني: 647 00:55:15,593 --> 00:55:17,573 انتقالي ميخوام منتظر اون هستم 648 00:55:17,799 --> 00:55:20,405 تو برو اونجا منتظر بمون نور) بيا 649 00:55:24,999 --> 00:55:26,979 مثل شوخي ميمونه 650 00:55:30,334 --> 00:55:32,314 بسن اين آدمي به آدمي هست که 651 00:55:32,989 --> 00:55:36,653 ساعت هاست داريم حرف ميزنيم ولي از کارايي که کرده حرف نميزنه 652 00:55:36,795 --> 00:55:38,263 اشاره هم نميکنه 653 00:55:38,915 --> 00:55:40,417 جبکار کردم: ? مه 654 00:55:41,235 --> 00:55:43,215 تو ميدوني داداش آگه چيکار کردي 655 00:55:45,036 --> 00:55:47,016 من تو نه سالگي بي پدر موندم زحل 656 00:55:47,632 --> 00:55:51,899 بابام مردش و مادرم هم به زن بيجچاره اي بودش 657 00:55:52,881 --> 00:55:54,861 بيمار هم بودش ما اينطور 658 00:55:55,077 --> 00:55:57,057 تنها مونديم 659 00:55:59,037 --> 00:56:01,017 ميدوني کي ازمون مراقبت کرد؟ 660 00:56:01,518 --> 00:56:03,498 کانبورا 661 00:56:04,238 --> 00:56:06,218 اهالي کانبورا 662 00:56:06,838 --> 00:56:09,466 هم دفترم رو آونا خريدن هم قلمم رو 663 00:56:10,839 --> 00:56:13,865 ببخشيد ولي شرتم رو حتي اونا خريدن 664 00:56:16,119 --> 00:56:18,099 کسي که حتي به قرون هم پول نداشت رفتش 665 00:56:18,199 --> 00:56:21,737 از به جايي پولي پيدا کرد و به مامانم پولي ميداد 666 00:56:22,000 --> 00:56:24,185 گفتن اين بچه بايد درس بخونه منم خوندم 667 00:56:25,413 --> 00:56:27,905 وگرنه من از کجا ميمودم استانبول: 668 00:56:28,200 --> 00:56:30,180 و ميتونستم برم دانشگاه 669 00:56:32,161 --> 00:56:34,141 باباي تو هم 670 00:56:35,401 --> 00:56:37,381 پول مدرسه ام رو ميداد 671 00:56:38,241 --> 00:56:40,221 با آون حقو ف‌ کار مند فقس 672 00:56:40,722 --> 00:56:43,623 هر سال ميرفت اون بول رو ميداد داداش آگه 673 00:56:45,362 --> 00:56:49,344 اوثا رو ول کن هر کي بود همينکار هارو ميکردش 674 00:56:49,388 --> 00:56:52,221 نه من فراموش نکردم 675 00:56:53,043 --> 00:56:55,466 من به کانبور) و تو بدهيم زياده 676 00:56:56,203 --> 00:56:58,183 جه بدهي اي ول کن تو رو خدا 677 00:57:00,287 --> 00:57:03,825 وقتي زحل گفت دختر توئه نميدوني چقدر خوشحال شدم 678 00:57:05,564 --> 00:57:06,952 اما سن داداش آگه 679 00:57:07,325 --> 00:57:10,704 زحل هم اينجا شاهده اگه به جيبزي نياز داشتي 680 00:57:10,925 --> 00:57:13,508 به مشکلي داري و من خبر نداشته باشم 681 00:57:13,805 --> 00:57:18,026 واقعا ناراحتم ميکني -اليته جميل جون ميگم 682 00:57:19,126 --> 00:57:21,504 نه من جدي هستم منو ميشناسي 683 00:57:23,950 --> 00:57:27,944 ميدونم..تو آدم خوبي هستي 684 00:57:30,207 --> 00:57:33,393 اون موقع هم اينطوري بودي هنوزم اينطوري هستي 685 00:57:58,264 --> 00:58:00,244 نورا پيدا کردم 686 00:58:00,925 --> 00:58:02,905 جطوري: 687 00:58:03,080 --> 00:58:05,060 همه جبرز هست نك 688 00:58:06,011 --> 00:58:07,991 نور)ا کسي اونجا رو نسوزونده 689 00:58:08,411 --> 00:58:11,756 جطوري نسوزونده: -ببين اينجا گزارش اتش نشاني نوشته 690 00:58:11,971 --> 00:58:13,951 دليل آتبش سوزي سيگار بوده 691 00:58:14,550 --> 00:58:18,919 و دليل شعله گرفتنش هم نشت گاز بوده 692 00:58:21,132 --> 00:58:23,476 اما کمسير ارشد آدمها حمع شدن 693 00:58:23,733 --> 00:58:25,713 درسته اينجا هم نوشته 694 00:58:26,293 --> 00:58:30,639 مردم در کوثاه ترين زمان به محل حادثه رسيدن 695 00:58:30,973 --> 00:58:34,113 و سعي کردن با امکانات خودشون آتبش رو خاموش بکنن 696 00:58:34,334 --> 00:58:36,314 عليرغم اين تلاش ها 697 00:58:36,534 --> 00:58:41,552 هفت فردي که داخل مسکن بودن به علت خواب 698 00:58:41,654 --> 00:58:43,634 نتونستن نجات پيدا بکنن 699 00:58:44,153 --> 00:58:46,133 نورا اين آدمها 700 00:58:46,335 --> 00:58:48,315 نرفتن اونجا رو آتيش بزنن 701 00:58:48,615 --> 00:58:50,595 براي نجات زندگي آدمها رفتن 702 00:58:53,296 --> 00:58:55,276 اما عمو سليم همه چيز رو گفته 703 00:58:55,496 --> 00:58:57,715 ? ( و نحا بو ده با حشما خو : يد ? ما ي دس رد ه‌ 704 00:58:58,016 --> 00:59:01,202 نه اونجا نبودم عزيزم 705 00:59:03,537 --> 00:59:08,236 اما عمو سليم گفتي که من هم يه سنگ انداختم به خوايم مياد 706 00:59:09,297 --> 00:59:11,755 تو خوابش ميبينه ذاتا 707 00:59:12,378 --> 00:59:14,358 بعدش هم فکر ميکنه وافعيته 708 00:59:15,778 --> 00:59:18,327 داروهاشو نميخوره هذيون ميگه 709 00:59:20,275 --> 00:59:23,404 ببين از استانبول اومدن که جيزي هست 710 00:59:23,659 --> 00:59:26,037 رست هست 711 00:59:29,900 --> 00:59:31,880 قند؟ 712 00:59:31,924 --> 00:59:34,924 پايان قسمت پنجسمم )??? ??????? ???/0??/? ??/??/???? رات ? وک 8?0 ات?