1 00:00:00,000 --> 00:01:42,230 Rsajad & PaSsIoN & GH_Porya كاري مشترك از 2 00:00:07,520 --> 00:00:10,900 اه ... ديروز زيادي خوردم 3 00:00:11,150 --> 00:00:12,400 سرم درد ميكنه 4 00:00:25,670 --> 00:00:26,960 چيكار كنم ..؟ 5 00:00:28,380 --> 00:00:31,050 بيشتر نگاه كنم .. چه زيبا به نظر مياد 6 00:00:31,800 --> 00:00:35,010 فكر كنم دوستش دارم ... بدنم داره داغ ميشه 7 00:00:48,060 --> 00:00:50,730 خب ... ها 8 00:00:51,940 --> 00:00:52,780 صبح بخير 9 00:00:53,820 --> 00:00:55,150 اه,خيلي نزديك بود ؟ 10 00:00:55,150 --> 00:00:57,110 چه بي دقتي كردم ؟ 11 00:01:00,410 --> 00:01:01,830 هي , اشيكابي 12 00:01:01,830 --> 00:01:03,200 ب..بله 13 00:01:03,580 --> 00:01:05,370 پدرت 14 00:01:05,750 --> 00:01:06,830 اون چطور شخصيتي داره ؟ 15 00:01:06,830 --> 00:01:07,830 پدرم ؟ 16 00:01:08,380 --> 00:01:11,170 اه ... پدرم مرده 17 00:01:11,590 --> 00:01:13,710 خب..به نظر مياد كه زندست,اما 18 00:01:14,010 --> 00:01:17,430 مادرم خيلي كله شقه , در موردش بهم نميگه 19 00:01:18,640 --> 00:01:19,260 فهميدم 20 00:01:19,640 --> 00:01:22,850 اه..كازهانا-سان,شما بالدار نشديد . درسته ؟ 21 00:01:24,140 --> 00:01:26,440 شما داخل برنامه سكيري شركت نمي كنيد ؟ 22 00:01:30,310 --> 00:01:31,400 اونجا من عاشق يه نفر بودم 23 00:01:32,320 --> 00:01:34,230 اما ضعيف بودم 24 00:01:34,530 --> 00:01:36,360 يه نفر ... دوستش داشتي ؟ 25 00:01:37,150 --> 00:01:41,990 بيرون از برنامه سكيري , يه نفرو دوست داشتم ... اون با من ارتباطي نداشت 26 00:01:45,870 --> 00:01:47,290 هي .. اشيكابي-كون 27 00:01:47,290 --> 00:01:47,870 ب...بله ؟ 28 00:01:48,920 --> 00:01:50,500 منو نمي خواي ؟ 29 00:01:52,630 --> 00:01:53,630 هاه ...؟ 30 00:01:53,630 --> 00:01:56,340 ها , م..م..منظورت كه اون نيست ؟ 31 00:03:33,410 --> 00:03:34,820 بسمه الله 32 00:03:36,620 --> 00:03:38,410 ميتوني اونو به من بدي ؟ 33 00:03:38,720 --> 00:03:39,620 باش 34 00:03:39,620 --> 00:03:40,450 ممنون 35 00:03:41,370 --> 00:03:43,120 منو نمي خواي ؟ 36 00:03:43,650 --> 00:03:46,590 همم...منظورش چه بود؟ 37 00:03:46,590 --> 00:03:48,340 ميناتو-سان , دهنتو باز كن 38 00:03:49,710 --> 00:03:51,920 ! بهتون گفتم , خودم ميتونم بخورم 39 00:03:53,720 --> 00:03:58,560 من كافيه از مسابقه خريد برگردم ... چرا نميبرم ؟ 40 00:03:59,680 --> 00:04:01,600 مسابقه ي خريد تخصصمه 41 00:04:01,730 --> 00:04:06,770 ! دفعه بعد ميبرم , و اون صندلي برا من ميشه 42 00:04:06,770 --> 00:04:09,820 ميدوني , تلاش نكن و مسابقتو عوض كن ؟ 43 00:04:09,820 --> 00:04:11,570 اما من هميشه نميبازم 44 00:04:11,570 --> 00:04:14,280 بردن و تلاش كردن مال زنهاي واقعيه 45 00:04:14,660 --> 00:04:18,530 بهرحال,الان زمانيه كه تو ميتوني با بي خيالي به خودت متكي باشي 46 00:04:18,990 --> 00:04:21,950 تو...! بي خيالي ؟! منظورت از بي خيالي چيه ؟ 47 00:04:21,160 --> 00:04:22,750 حالا , حالا , تسوكيومي 48 00:04:22,750 --> 00:04:24,870 هي , ماتسو-سان , چي شده ؟ 49 00:04:25,330 --> 00:04:27,540 ...يه سكيري ديگه ميخواد فرار كنه 50 00:04:27,540 --> 00:04:29,630 ...و گارد محافظتي ميخوان دستگيرشون كنن 51 00:04:31,050 --> 00:04:32,510 گارد محافظتي...؟ 52 00:04:32,920 --> 00:04:38,300 ....يه شايعه درباره فرار اشيكابي و سكيري داخل پايتخت 53 00:04:38,300 --> 00:04:42,470 فرار ... منظورت راجبه شيگي و كونو ... حالا چه كسي براي فرار كمك ميكنه ؟ 54 00:04:42,770 --> 00:04:49,360 يه سكيري و اشيكابي كه مايل به مبارزه نيستند , و اميدي هم ندارند 55 00:04:49,770 --> 00:04:53,530 اما...امكان فرار الان...صفره 56 00:04:54,900 --> 00:04:57,160 چنانچه اونا ميخوان با اين نا اميدي از اين شهر خارج بشن 57 00:04:57,160 --> 00:05:02,580 و اونايي كه صلح جو اند , با مهاجمهاي بيشتري مبارزه ميكنند 58 00:05:02,740 --> 00:05:04,120 ...نه 59 00:05:04,120 --> 00:05:07,710 ان به اين معنيه كه ما بايد به فكر دشمنانشان باشيم 60 00:05:08,130 --> 00:05:09,460 منم ميخوام 61 00:05:09,460 --> 00:05:10,880 دشمن...؟ 62 00:05:10,880 --> 00:05:11,880 بابت غذا ممنونم 63 00:05:14,920 --> 00:05:19,800 وقتي شبا بيرون ميريد , مراقب باشيد 64 00:05:20,510 --> 00:05:22,850 اشيكابيهاشون اين حوالي سرگردانند و بدون اخطار مبارزه ميكنند 65 00:05:22,850 --> 00:05:27,440 انها به اشيكابي شيطاني و سكيري شينيگامي (خداي مرگ ) معروفند 66 00:05:27,890 --> 00:05:29,730 اشيكابي...شيطاني؟ 67 00:05:29,730 --> 00:05:31,480 ...نميخوام باهاشون برخورد كنم 68 00:05:42,410 --> 00:05:43,160 !لعنتي 69 00:05:44,330 --> 00:05:49,500 !...من..من..به ياد اوردم...! شما اشيكابي شيطاني و سكيري شينيگامي هستيد 70 00:05:49,620 --> 00:05:51,080 دنبال كسي ميگردين 71 00:05:59,260 --> 00:06:01,680 اه ه..دوباره اشتباه ؟ 72 00:06:01,680 --> 00:06:02,350 ...كو 73 00:06:03,260 --> 00:06:06,390 ! خوبه , شينا . ما حتما پيداش ميكنيم 74 00:06:07,640 --> 00:06:08,270 راست ميگي 75 00:06:10,100 --> 00:06:10,730 باش 76 00:06:13,570 --> 00:06:14,650 !برادر 77 00:06:15,320 --> 00:06:16,570 چطوري , يوكاري ؟ 78 00:06:16,900 --> 00:06:19,280 خيلي وقته زنگ نزدي , من خوبم راستي چيكار ميكني 79 00:06:19,740 --> 00:06:21,950 .سرم شلوغه , تو چطوري 80 00:06:21,950 --> 00:06:23,370 موسوبي چيكار ميكنه ؟ 81 00:06:23,370 --> 00:06:24,830 اره,مثل هميشست 82 00:06:25,040 --> 00:06:28,870 .اه...ميخوام دوباره سينهاشو لمسش كنم 83 00:06:28,870 --> 00:06:29,710 ...سينه 84 00:06:29,750 --> 00:06:30,620 ...تو 85 00:06:30,620 --> 00:06:31,120 !ميدونم 86 00:06:31,420 --> 00:06:34,000 باشه اگه خواستي الان ميام اونجا ؟ 87 00:06:34,380 --> 00:06:35,500 اينجا؟ 88 00:06:35,630 --> 00:06:37,010 !موسوبي , خودتو اماده كن 89 00:06:37,760 --> 00:06:41,800 مسابقه بعدي , پيش ميناتو ميشينم 90 00:06:41,800 --> 00:06:43,010 !نميبازم 91 00:06:43,510 --> 00:06:45,140 اه,چه روحيه اي 92 00:06:45,140 --> 00:06:45,760 ...نميخوام 93 00:06:45,760 --> 00:06:49,430 اگه اون اينجارو ببينه , چطور توضيحي بهش بدم ...؟ 94 00:06:50,310 --> 00:06:53,940 اين چيه ؟ با چندتا زن زندگي ميكني ؟ 95 00:06:53,690 --> 00:06:57,900 نگاه اهانت اميز 96 00:06:54,020 --> 00:06:54,770 با حجاب ؟ 97 00:06:54,560 --> 00:06:57,900 او در جمع حجابو رعايت ميكنه 98 00:06:54,770 --> 00:06:56,020 چند همسري ؟ 99 00:06:55,690 --> 00:06:57,900 او هنوز عضو كلاسهاي عالي دانشگاه درس ميخواند 100 00:06:56,020 --> 00:06:57,690 . خراب كردن ارتباط خواهر برادري 101 00:06:57,440 --> 00:07:00,030 وضع زندگي برادر بزرگ , خرابه 102 00:06:58,070 --> 00:06:59,570 اون بدترين چيزه ؟ 103 00:07:01,150 --> 00:07:03,320 هي!چه خبر شده ؟ 104 00:07:01,660 --> 00:07:02,820 چيكار كنم؟ 105 00:07:02,950 --> 00:07:05,620 !نميتونم راجع به برنامه سكيري چيزي بهش بگم 106 00:07:03,200 --> 00:07:04,320 صدامو ميشنوي ؟ 107 00:07:05,620 --> 00:07:07,200 !برادر 108 00:07:07,660 --> 00:07:11,540 ببخشيد , ببخشيد. به هر حال , مشكلي نيست تو شهر ببينمت و چيزي هم بخوريم ؟ 109 00:07:11,540 --> 00:07:12,870 .باش,خب 110 00:07:12,870 --> 00:07:13,540 ...خب 111 00:07:14,380 --> 00:07:16,000 بسيار خب,گرفتم.بريم ايستگاه اتوبوس 112 00:07:16,210 --> 00:07:16,800 ميبينمت 113 00:07:18,630 --> 00:07:21,090 با كي حرف ميزني,ميناتو؟ 114 00:07:21,090 --> 00:07:22,300 خواهر كوچيكم 115 00:07:22,300 --> 00:07:23,010 !خواهر كوچيك 116 00:07:23,010 --> 00:07:25,890 ! اه ! يوكاري ! چي شده به يادمون افتاده 117 00:07:25,890 --> 00:07:27,510 ها؟ اونو ميشناسي؟ 118 00:07:27,510 --> 00:07:30,310 ....بله,قبلا زيارتش كردم 119 00:07:30,310 --> 00:07:32,440 .او خيلي ناز و خنده داره 120 00:07:33,980 --> 00:07:36,400 من قول ميدم امشب پيداش ميكنم 121 00:07:36,400 --> 00:07:37,650 فهميدم 122 00:07:37,650 --> 00:07:41,280 بله.او راجبه تو پرسيد,ميخواي چيكار كني 123 00:07:41,280 --> 00:07:42,780 واقعا ؟ 124 00:07:42,780 --> 00:07:46,450 ...اه...يوكاري ميخوام ببينمت,خيلي زياد 125 00:07:47,830 --> 00:07:49,660 ها ؟ تسوكيومي ؟ 126 00:07:52,660 --> 00:07:54,540 ...به سلامتي 127 00:07:59,550 --> 00:08:03,050 زياد خوشحال به نظر نميايي,شرتي چان 128 00:08:03,430 --> 00:08:06,340 حالا , اينجا چيكار ميكني؟ 129 00:08:06,340 --> 00:08:09,600 اونجا صدات خيلي بلند بود... دروغ گفتم , تو كه ميدوني 130 00:08:12,980 --> 00:08:15,520 .نوشيدن تو روز يكشنبه احساس خيلي خوبي ميده 131 00:08:16,060 --> 00:08:18,770 ! اين براي تو فقط روز يكشنبه نيست 132 00:08:19,020 --> 00:08:20,820 ...خوردن تو تمام روز , هر روز 133 00:08:21,320 --> 00:08:25,110 ...ميدوني...قلبم براي مدتهاي زياد شكسته بود 134 00:08:25,110 --> 00:08:26,030 قلبت...؟ 135 00:08:26,030 --> 00:08:29,660 ...براي مداوا كردن قلب شكسته من , من اين سفر طولانيو ادامه ميدم 136 00:08:30,450 --> 00:08:31,370 ...اما 137 00:08:31,870 --> 00:08:32,660 اما ؟ 138 00:08:34,330 --> 00:08:37,710 من خيلي مينوشم و هر روز ميخوابم 139 00:08:38,750 --> 00:08:41,250 ...چه احمقيم حرفهاي جديتو گوش ميدم 140 00:08:44,590 --> 00:08:49,430 بنابراين... اين "قلب شكسته" به دليل شريك نشدن تو ( با اشيكابي ) نيست ؟ 141 00:08:51,260 --> 00:08:55,270 كي ميدونه... شايد به خاطر اين كه من نميتونم يه مرد خوب رو پيدا كنم 142 00:08:55,730 --> 00:09:00,860 .نميفهمم...من هيچ وقت قبل از اشنايي با ميناتو عاشق نشدم 143 00:09:01,230 --> 00:09:03,690 واقعا , از مردا بيزار بودم 144 00:09:03,690 --> 00:09:06,990 اما حالا , همراه اشيكابيتون احساس خيلي خوبي داريد ... , درسته؟ 145 00:09:06,990 --> 00:09:08,200 ! البته 146 00:09:08,200 --> 00:09:10,700 ! نميخوام وقتي همراه ميناتو هستم كسي رو از دست بدم 147 00:09:10,700 --> 00:09:12,200 خب , اين خوب نيست ؟ 148 00:09:12,200 --> 00:09:15,370 منطقي در عشق نيست 149 00:09:15,370 --> 00:09:16,460 لختي جان 150 00:09:16,460 --> 00:09:18,580 ...تو هيچ حقي براي نصيحت كردن مردم نداري ... بنابراين 151 00:09:20,590 --> 00:09:22,500 ! ديگه به من " لختي جان " نگو 152 00:09:26,840 --> 00:09:29,720 ! ... اره ... اون ( عشق ) منطقي نيست 153 00:09:31,390 --> 00:09:33,600 فهميدم , ميخواي خواهر كوچولوتو پيدا كني 154 00:09:33,600 --> 00:09:34,310 بله 155 00:09:34,310 --> 00:09:36,520 . پس من براي شام نميام خونه 156 00:09:36,520 --> 00:09:37,770 باشه 157 00:09:38,060 --> 00:09:40,310 دفعه بعد , اونو بيار تا ببينيمش 158 00:09:40,310 --> 00:09:41,690 ح....حتما 159 00:09:46,070 --> 00:09:47,030 تسوكيومي ؟ 160 00:09:48,450 --> 00:09:50,160 من به محافظت احتياج ندارم 161 00:09:50,200 --> 00:09:55,250 اگه ماتسو راست بگه چي , نميتونم بزارم تنهايي بري بيرون 162 00:09:55,410 --> 00:09:56,910 ...خب حالا , من 163 00:09:56,910 --> 00:09:58,670 تو ميخواي بري خواهر كوچولوتو پيدا كني , درسته ؟ 164 00:09:59,540 --> 00:10:03,170 پس , من زن قانونيتم , بايد باهاش اشنا بشم 165 00:10:03,340 --> 00:10:05,170 صبر كن , اين ميتونه پيچيده بشه 166 00:10:05,170 --> 00:10:10,470 قبل از موسوبي , من زن واقعيتم , نبايد خودمو به بي اعتنايي بزنم 167 00:10:10,510 --> 00:10:12,430 درسته , ميناتو ؟ 168 00:10:12,510 --> 00:10:15,180 ! ا..ا.اره . درسته 169 00:10:15,640 --> 00:10:19,020 اين چيه ؟ شماره 09 از طرف گارد محافظتي ؟ 170 00:10:20,600 --> 00:10:23,110 . به هر حال , هايهانه هم اينجاست 171 00:10:24,020 --> 00:10:24,860 منتظر چي هستي ؟ 172 00:10:25,070 --> 00:10:28,570 قبل ازمبارزه ... امروز ...ميخوام تلويزيون نگاه كنم 173 00:10:28,570 --> 00:10:31,870 . خب , ميتوني از يكي بخواي برات ضبطش كنه 174 00:10:32,450 --> 00:10:36,870 ادم ربايي ... عذاب دادن ... مجبورش كنم ضبط كنه ... خيلي اسانه 175 00:10:37,160 --> 00:10:42,000 بعد از اون كاري كه باهام كرد ... فكر ميكني ميتونم به راحتي پيداش كنم وشكستش بدم ؟ 176 00:10:42,460 --> 00:10:47,170 لعنتي ... يه پدري ازش در بيارم ....همچنين 177 00:10:47,630 --> 00:10:48,760 ! بجنب ! بايد بريم 178 00:10:51,640 --> 00:10:52,300 ...تلويزيون 179 00:10:52,300 --> 00:10:52,930 ! ولش بيا بريم 180 00:10:53,720 --> 00:11:00,270 در پايتخت , الان ,هيگا از شرق, با نيشي سانديا در غرب ...و ميكوگو در جنوب 181 00:11:00,640 --> 00:11:02,480 در حال حاظر تمام قدرت بين اين 3 غول تقسيم شده 182 00:11:02,770 --> 00:11:05,320 اما چطور اين همه مدت قدرت ... ؟ 183 00:11:07,690 --> 00:11:09,360 ...اومدم تو 184 00:11:10,450 --> 00:11:12,910 كازهانا , چه خبر ؟ 185 00:11:12,910 --> 00:11:15,160 ...ساكيم تموم 186 00:11:15,160 --> 00:11:16,370 كمي داري ؟ 187 00:11:16,370 --> 00:11:18,080 چه خبر از اشپزخانه ؟ 188 00:11:18,080 --> 00:11:20,710 ...ميا بيرونم كرد 189 00:11:24,210 --> 00:11:25,000 اين چيه ؟ 190 00:11:25,000 --> 00:11:26,750 . الكل معموليه 191 00:11:26,750 --> 00:11:29,380 خب , اين الكل خالصيه 192 00:11:30,300 --> 00:11:31,470 هي تسوكيومي ؟ 193 00:11:31,470 --> 00:11:32,300 چيه ؟ 194 00:11:32,300 --> 00:11:35,350 تو واقعا ميخواي يوكاري رو پيدا كنيد ؟ 195 00:11:37,350 --> 00:11:40,980 چرا تو اينقدر بابت زنت و پيدا كردن خوانوادت دو دلي ؟ 196 00:11:40,980 --> 00:11:44,770 ! خب , ميدوني , موضوع سكيري بايد مثل يه راز باشه 197 00:11:44,770 --> 00:11:48,530 . فقط ميگم كه عاشق همسرم هستم 198 00:11:48,530 --> 00:11:51,490 ...خب , ديگه زياده روي ... خيلي توضيح ميدي 199 00:11:52,570 --> 00:11:53,450 ! حركت كن , ميناتو 200 00:11:58,490 --> 00:11:59,740 گارد محافظتي ؟ 201 00:11:59,740 --> 00:12:02,370 شماره 104 .... هايهانه 202 00:12:02,410 --> 00:12:03,580 داري چه غلطي ميكني ؟ 203 00:12:03,580 --> 00:12:06,960 ...گارد محافطتي هم تو نقشه سكيري شركت ميكنن 204 00:12:07,630 --> 00:12:09,210 پس ميخوايم مبارزه كنيم ؟ 205 00:12:10,000 --> 00:12:12,220 پس فكر كنم , بايد از تو محافظت كنم 206 00:12:12,800 --> 00:12:13,880 تسو...تسوكيومي ؟ 207 00:12:13,880 --> 00:12:16,510 ! از اينكه اين مبارزه رو قبول كردي خيلي خوشحالم 208 00:12:17,390 --> 00:12:19,680 ! شماره 09 , تسوكيومي 209 00:12:20,140 --> 00:12:21,180 بريم 210 00:12:21,270 --> 00:12:22,060 ! ....صبر كن 211 00:12:22,230 --> 00:12:23,600 ميناتو , از اينجا حركت نكن 212 00:12:29,940 --> 00:12:30,650 فرار ميكني... ؟ 213 00:12:31,440 --> 00:12:32,070 ! ...تسوكيومي 214 00:12:35,360 --> 00:12:36,740 ! ....هي ! چه خبر 215 00:12:37,280 --> 00:12:38,740 دوباره گارد محافظتي ؟ 216 00:12:40,910 --> 00:12:43,910 . شماره 105 , بنيتسوبوسا 217 00:12:45,790 --> 00:12:47,540 به خاطر داشته باش 218 00:12:55,880 --> 00:12:59,600 از اينكه مبارزه رو شروع كردي و الان داري فرار ميكني چه نقشه اي كشيدي ؟ 219 00:13:00,050 --> 00:13:01,970 مبارزه بايد منصفانه باشه 220 00:13:08,190 --> 00:13:09,980 ! اه , بالاخره قبول كردي 221 00:13:32,340 --> 00:13:35,550 ...چطور ... اينقدر سريع ... حركت ميكني 222 00:13:35,920 --> 00:13:40,090 قبل از اين من از كسي محافظت نميكردم ولي الان از ميناتو محافظت كنم ! چون اون نميتونه حركت كنه 223 00:13:41,850 --> 00:13:43,770 ...الان , خيلي ... يكنواخت 224 00:13:44,270 --> 00:13:44,680 چي ؟ 225 00:13:50,310 --> 00:13:50,900 هيچي ؟ 226 00:13:53,530 --> 00:13:57,700 ... تا الان ... بايد پيداش كرده باشه ... شايد 227 00:13:57,700 --> 00:13:58,740 منظورت چيه ؟ 228 00:13:58,740 --> 00:13:59,360 ! هي 229 00:14:00,820 --> 00:14:05,540 تا الان ... ؟ تا الان همه چيز يكنواخت بوده ؟ 230 00:14:06,580 --> 00:14:07,710 ... تا الان 231 00:14:12,790 --> 00:14:13,710 ! ميناتو 232 00:14:27,890 --> 00:14:28,810 كجا هستم ؟ 233 00:14:30,140 --> 00:14:30,980 اين چيه ؟ 234 00:14:32,560 --> 00:14:34,070 ! ...اين مال 235 00:14:34,270 --> 00:14:35,820 ! من اينو قرض گرفتم 236 00:14:37,740 --> 00:14:40,150 يكي تلفونو جواب بده ؟ 237 00:14:40,150 --> 00:14:41,240 ! بله 238 00:14:44,580 --> 00:14:45,700 ! سلام 239 00:14:46,040 --> 00:14:47,120 كي هستي ؟ 240 00:14:47,500 --> 00:14:49,660 . اونو بده من سينه بزرگ 241 00:14:49,870 --> 00:14:51,040 . سينه بزرگ 242 00:14:52,710 --> 00:14:57,300 به هر حال , فقط گوشيرو بده يه نفر ! منظورم شماره 88 بود ! اونجاست , درسته ؟ 243 00:14:57,170 --> 00:14:58,760 88؟ 244 00:14:57,340 --> 00:14:58,630 88؟ 245 00:14:59,720 --> 00:15:01,680 ! من سيب زميني و هويج ميخوام , لطفا 246 00:15:02,470 --> 00:15:06,470 1...2...3... 247 00:15:06,470 --> 00:15:08,350 شمارت چنده ؟ 248 00:15:06,470 --> 00:15:08,850 4... 5... 249 00:15:08,850 --> 00:15:10,560 كو -چان , كي پشت تلفونه ؟ 250 00:15:10,890 --> 00:15:12,060 كي هستي ؟ 251 00:15:12,060 --> 00:15:15,610 مهم نيست من كيم ! اون اونجاست يا نه ؟ 252 00:15:15,690 --> 00:15:17,230 من اينجام 253 00:15:17,230 --> 00:15:19,530 ! منظورم اين نيست ! 88 254 00:15:24,320 --> 00:15:25,830 ! خوراكمه 255 00:15:25,830 --> 00:15:29,700 تو واقعا داري مينوشي ... ميخواي مست كني 256 00:15:29,700 --> 00:15:31,040 88؟ 257 00:15:31,210 --> 00:15:33,790 كوسانو , كي پشت تلفنه ؟ 258 00:15:33,830 --> 00:15:35,170 كي...هستي ؟ 259 00:15:35,170 --> 00:15:37,960 ! قبل از اين بهت گفتم , مهم نيست من كيم 260 00:15:37,960 --> 00:15:40,880 ! خفه شو و فقط گوشيرو بده يكي ديگه 261 00:15:40,970 --> 00:15:42,090 گرفتي ؟ 262 00:15:42,090 --> 00:15:42,680 ! ...بله 263 00:15:44,090 --> 00:15:45,720 .....وااايسا 264 00:15:47,010 --> 00:15:49,180 چه نقشه اي از اين كارات داري ؟ 265 00:15:51,100 --> 00:15:54,650 . ميخوام ... درست جلو تو شماره 88 رو شكست بدم 266 00:15:55,610 --> 00:15:57,020 م...موسوبي ؟ 267 00:15:57,440 --> 00:16:00,780 ...اگر تونستم بعد از اينكه ... خواست دوباره بره به اون حالتش 268 00:16:02,820 --> 00:16:07,330 بازنده اي مثل اون ... فكر ميكني ميخوام فقط عذابتش بدم پس خفه شو ؟ 269 00:16:09,450 --> 00:16:11,910 ....ما ... چان . تلفونو عوض كردم 270 00:16:11,910 --> 00:16:15,210 كوسانو , اگر جواب دادي , صبر كن 271 00:16:15,210 --> 00:16:16,290 صبر كنم ؟ 272 00:16:16,290 --> 00:16:18,750 اگه صبر كني , دوباره تماس ميگيره 273 00:16:18,750 --> 00:16:19,880 درسته 274 00:16:19,880 --> 00:16:20,670 دوباره ؟ 275 00:16:28,260 --> 00:16:29,350 ! ....به من زنگ زد 276 00:16:29,350 --> 00:16:30,010 باااش ؟ 277 00:16:30,010 --> 00:16:32,230 .تو شماره 88 نيستي 278 00:16:32,230 --> 00:16:36,400 88؟ چرا... , من خوب نيستم ؟ 279 00:16:37,060 --> 00:16:39,320 . هر خري هستي , فقط تلفونو بده شماره 88 280 00:16:39,820 --> 00:16:41,280 دختر بي ادب 281 00:16:41,940 --> 00:16:44,650 ! اه ه ه ! دوباره....صبر كن 282 00:16:46,910 --> 00:16:49,870 چه ... اتفاقي ... براي اين ..( فحش ).. افتاده ؟ 283 00:16:55,540 --> 00:16:58,130 . اگه ميخواي نميري , كمكم كن 284 00:16:59,920 --> 00:17:02,260 مزاحم تلفوني بود ؟ 285 00:17:02,260 --> 00:17:02,840 اره 286 00:17:03,460 --> 00:17:06,930 اما اونا درباره 88 گفتن , درسته ؟ 287 00:17:08,550 --> 00:17:10,300 ...چه گيريه 288 00:17:09,470 --> 00:17:10,350 باهاش حرف ميزنم 289 00:17:10,970 --> 00:17:11,760 سلام ؟ 290 00:17:11,760 --> 00:17:12,430 اه , ماتسو 291 00:17:12,770 --> 00:17:14,600 اين كه ... , ميناتا ؟ 292 00:17:14,600 --> 00:17:15,440 برادر ؟ 293 00:17:16,310 --> 00:17:18,400 ! به حرفاش گوش ندين 294 00:17:19,230 --> 00:17:23,280 گرفتي ؟ اشيكابيتون دست منه 295 00:17:23,360 --> 00:17:27,320 تو كي هستي ؟ ايا هدفت موسوبيه ... ؟ 296 00:17:27,320 --> 00:17:29,490 مهم نيست , تلفون رو بده بهش 297 00:17:30,910 --> 00:17:34,250 ...اگر ندي , اشيكابيتون زندگيشو از دست 298 00:17:36,040 --> 00:17:36,830 سلام ؟ 299 00:17:36,830 --> 00:17:37,620 ...سل 300 00:17:37,620 --> 00:17:38,790 چيكار ميكني ؟ 301 00:17:40,790 --> 00:17:42,090 شكست ؟ 302 00:17:42,090 --> 00:17:45,590 ! اه...! شماره رو نميدونم 303 00:17:49,340 --> 00:17:52,390 تو ... موقعيتي كه توشي رو درك ميكني ؟ 304 00:17:52,390 --> 00:17:56,850 نميخوام كسي رو به خاطر خودم از دست بدم 305 00:17:57,600 --> 00:18:01,230 شايد صداش مال شماره 105 بود , بنيتسابوسا 306 00:18:01,400 --> 00:18:04,570 بنيتسابوسا ... اون از گارد محافطتي بود 307 00:18:04,570 --> 00:18:07,700 اگر راجع بهش فكر كنيم , معلومه بعد از اون اتفاق به فكر انتقامه 308 00:18:07,700 --> 00:18:08,610 ...انتقام 309 00:18:08,860 --> 00:18:10,950 من جاي ميناتو رو براي نجات دادنش سريع پيدا ميكنم 310 00:18:15,540 --> 00:18:16,950 ...اون صدا 311 00:18:19,040 --> 00:18:22,290 تلفون ميناتا انتن نميده 312 00:18:22,290 --> 00:18:24,090 ميخواي پيداش كني ؟ 313 00:18:24,340 --> 00:18:26,090 حتما پيداش ميكنم 314 00:18:26,340 --> 00:18:30,090 براي نجات دادنش بايد تمام تلاشمو كنم , امنيت ماهواره خيلي بالاست 315 00:18:30,300 --> 00:18:35,720 حالا چقدر سريع ميتونم هكش كنم... ! تمام وقتي كه از ماهواره ميتونم استفاده كنم 20 دقيقه است M.B.I 316 00:18:37,350 --> 00:18:39,560 ساهاشي رو دزديدن ؟ 317 00:18:39,770 --> 00:18:42,400 ماتسو الان داره دنبالش ميگرده 318 00:18:42,400 --> 00:18:43,610 و تو ؟ 319 00:18:44,230 --> 00:18:45,940 ميرم ديدنش 320 00:18:49,700 --> 00:18:52,450 حالا... , چيكار كنم ؟ 321 00:18:52,820 --> 00:18:56,910 قبل از اون , بهشون گفتي كار احمقانه اي نكنن , اما تو واقعا ... ترسيدي , درسته ؟ 322 00:18:57,370 --> 00:18:58,290 گريه ميكني 323 00:18:58,580 --> 00:19:00,250 نبايد نگرانشون باشم 324 00:19:00,460 --> 00:19:02,130 شما رفقا ميريد رو اعصابم 325 00:19:02,420 --> 00:19:04,540 ...و هايهانه دير كرد 326 00:19:04,750 --> 00:19:08,340 ...لعنتي , همه رو مخن 327 00:19:12,430 --> 00:19:14,430 ...من به سختي صدايي داخل تلفن 328 00:19:15,010 --> 00:19:16,310 ...شايد 329 00:19:25,900 --> 00:19:27,570 به هر حال بايد فرار كنم 330 00:19:27,570 --> 00:19:29,280 از كجا فرار كني ؟ 331 00:19:31,570 --> 00:19:34,870 ...مردم كم حوصله عصبانيم 332 00:19:40,620 --> 00:19:41,960 بينگو 333 00:19:44,750 --> 00:19:45,920 ! كازهانا سان 334 00:19:51,260 --> 00:19:53,760 تنهايي امدي اينجا چيكار ؟ 335 00:19:56,760 --> 00:20:00,310 اين ساكي عزيز هاناكيباي منو رو صدا كرد 336 00:20:00,310 --> 00:20:01,520 ...اه ه , واقعا 337 00:20:01,810 --> 00:20:05,480 !...اونجا , اونجا خيلي زياده 338 00:20:06,650 --> 00:20:07,730 ...او مست كرده 339 00:20:09,690 --> 00:20:12,400 . تو يك مكان خوبي انتخاب كردي 340 00:20:12,780 --> 00:20:13,990 !...تو 341 00:20:19,700 --> 00:20:21,250 ميخواي مبارزه كني ؟ 342 00:20:21,370 --> 00:20:24,080 اره , معلوم نيست 343 00:20:24,080 --> 00:20:25,080 واقعا كه رو اعصابي 344 00:20:25,080 --> 00:20:26,330 ميكشمت 345 00:20:26,710 --> 00:20:27,670 ! كازهانا 346 00:20:30,210 --> 00:20:32,550 ! هايهانه , دير كردي 347 00:20:32,550 --> 00:20:35,680 ....براي تو برگشتم و خواستم ... با ويدو 348 00:20:35,680 --> 00:20:36,510 چه اتفاقي برات افتاده ؟ 349 00:20:38,890 --> 00:20:41,720 حالا , بايد چيكار كنيم ؟ 350 00:20:47,480 --> 00:20:49,360 ....برادر , دير كرد 351 00:20:49,360 --> 00:20:51,320 در تعجبم اتفاقي افتاده باشه 352 00:20:51,320 --> 00:20:52,530 ....اون فقط از چوگوكو ترجمه : "چوگوكو بيشترين ناحيه در جنوب غربي هونوشو تشكيل ميده "همچنين بين چينه , اما به روش ديگر نوشته ميشه 353 00:20:53,150 --> 00:20:56,990 او مثل ما از نقشه سكيري خوشش نمياد 354 00:20:57,200 --> 00:20:58,490 راست ميگي 355 00:21:06,040 --> 00:21:06,790 ! ...ميناتو 356 00:21:07,830 --> 00:21:10,210 كجايي , ميناتو ... ؟ 357 00:21:13,970 --> 00:21:15,800 امروز پشتشو ميشورم 358 00:21:15,800 --> 00:21:17,840 ميناتو حتما خوشش مياد 359 00:21:20,050 --> 00:21:21,140 ...برادر 360 00:21:25,100 --> 00:21:27,600 ! كازهانا....فرار كن 361 00:21:32,690 --> 00:21:34,240 ميخواي چيكار كني ؟ 362 00:21:34,860 --> 00:21:37,610 الان.... , چرا فقط سرشو قطع نكنيم ؟ 363 00:21:42,330 --> 00:21:44,620 به نظر جالب مياد 364 00:23:16,000 --> 00:23:32,350 نمايش بعدي 365 00:23:16,550 --> 00:23:21,630 من نقش مهمي قبل از تمام كردن اين قسمت نداشتم 366 00:23:21,630 --> 00:23:25,890 ...من , كازهانا , بيشترين زيبايي و قدرتو بين سكيريها 367 00:23:25,890 --> 00:23:27,970 ! ...بالاخره بوسيدمش....اه , بلاخره بوسيدم 368 00:23:27,970 --> 00:23:30,060 ! حتما ! بيا بريم كازهانا 369 00:23:30,060 --> 00:23:31,520 ميناتو , مشكلي پيش امده 370 00:23:31,890 --> 00:23:34,150 . بخش سوم : پاسخ باد 371 00:23:34,110 --> 00:23:35,940 ! سري بعد , اين براي هميشه و هميش است