1
00:04:11,020 --> 00:04:18,230
سنپای یه اوتوکونوکو عه
2
00:05:33,470 --> 00:05:38,730
قسمت سوم: خداحافظ، من
3
00:05:33,470 --> 00:05:38,730
قسمت سوم: خداحافظ، من
4
00:08:25,850 --> 00:08:28,860
همف
5
00:08:32,990 --> 00:08:34,740
{\an8}!همف
6
00:08:34,990 --> 00:08:37,740
!همف
7
00:09:46,940 --> 00:09:49,940
{\an8}همف
8
00:10:39,400 --> 00:10:41,410
{\an8}افسوس
9
00:10:41,660 --> 00:10:43,670
{\an8}افسوس
10
00:10:43,910 --> 00:10:46,910
{\an8}افسوس
11
00:13:22,030 --> 00:13:23,990
سنپای یه اوتوکونوکو عه
12
00:14:03,780 --> 00:14:05,780
{\an8}...به به
13
00:14:30,930 --> 00:14:31,930
شکسته شده
14
00:14:35,680 --> 00:14:40,060
شکسته شده
15
00:18:51,480 --> 00:18:53,730
دبیرستان خصوصی سنشین
16
00:21:25,930 --> 00:21:28,430
{\an8}نمیتونه صبر کنه
17
00:00:01,760 --> 00:00:02,980
،ماکوتو
18
00:00:04,000 --> 00:00:05,330
این چیه؟
19
00:00:09,730 --> 00:00:11,860
...ماکوتو
20
00:00:12,440 --> 00:00:17,740
هنوز چیزای دخترونه نگه میداری؟
21
00:00:24,060 --> 00:00:25,620
...خیلی داشت بهم خوش میگذشت
22
00:00:33,940 --> 00:00:35,910
چی میگی مامان؟
23
00:00:35,910 --> 00:00:38,140
اون کارا ماله خیلی وقت پیش بود
24
00:00:38,640 --> 00:00:40,640
اون ماله ائویی-سانه
25
00:00:42,500 --> 00:00:44,020
یکم پیش اومد اینجا، یادته؟
26
00:00:44,860 --> 00:00:46,770
دانش آموز کوچیکتر توی مدرسم
27
00:00:48,840 --> 00:00:51,530
ای بابا، پس ماله اونه؟
28
00:00:51,890 --> 00:00:54,680
قرض گرفتمش و یادم رفت
بهش پس بدم، همین
29
00:00:54,680 --> 00:00:56,910
!اره راس میگی منطقیه
30
00:00:57,350 --> 00:00:59,710
هنوز نشستمش
31
00:00:59,710 --> 00:01:02,410
پس میشرومش و اتوش میکنم
32
00:01:02,410 --> 00:01:04,250
باشه، ممنون
33
00:01:04,840 --> 00:01:05,920
ماکوتو
34
00:01:08,920 --> 00:01:13,000
خواهش میکنم منو
تو شرایط سختی قرار نده
35
00:01:15,200 --> 00:01:18,010
ماکوتو-کون چقدر شبیه دختراس
36
00:01:18,320 --> 00:01:21,260
نمیتونم بچه هامو آروم کنم
37
00:01:25,270 --> 00:01:28,370
ریو-کون و تاکون جفتشون
برای مدرسه کیف مشکی میخوان
38
00:01:28,370 --> 00:01:31,170
یکمی بد میشه که
فقط کیف تو فرق داشته باشه
39
00:01:32,020 --> 00:01:33,950
خیلی خوشگلن
40
00:01:35,540 --> 00:01:36,790
!ماکوتو
41
00:01:38,810 --> 00:01:40,280
چیکار میکنی؟
42
00:01:41,520 --> 00:01:42,850
هیچی
43
00:01:43,620 --> 00:01:44,720
بیا
44
00:01:44,720 --> 00:01:46,290
میتونی داشته باشیش
45
00:02:17,930 --> 00:02:24,290
میخواستم ازت بپرسم این
...وسایل توی جعبه چین
46
00:02:24,290 --> 00:02:25,580
...پس من
47
00:02:26,990 --> 00:02:30,710
چرا دامن میپوشی؟
48
00:02:30,710 --> 00:02:32,660
!عجیب الخلقه ای
49
00:02:34,720 --> 00:02:35,820
...مامان
50
00:02:36,590 --> 00:02:37,910
!بس کن
51
00:02:45,240 --> 00:02:46,860
بابا، چیکار کنم؟
52
00:02:46,860 --> 00:02:48,820
!مامان همینجوری گریه میکنه
53
00:02:49,230 --> 00:02:53,560
ماکوتو، میخوای دختر بشی؟
54
00:02:57,030 --> 00:02:58,280
نمیدونم
55
00:03:01,930 --> 00:03:05,560
کسی که من میشناسم
یه دبیرستان رو اداره میکنه
56
00:03:06,000 --> 00:03:07,830
،وقتی وضعیت تورو توضیح دادم
57
00:03:07,830 --> 00:03:11,830
بهم گفتن که میذارن با تصمیم جنسیتی که
تو انتخاب میکنی به مدرسه بری
58
00:03:13,580 --> 00:03:15,620
میخوای بری اونجا؟
59
00:03:15,620 --> 00:03:17,590
از مامانت مخفی نگه میداریم
60
00:03:19,590 --> 00:03:22,380
بذار من به مامانت رسیدگی کنم
61
00:03:23,020 --> 00:03:27,570
تا وقتی که مطمئن نیستی
فقط باید امتحان کنی
62
00:03:31,360 --> 00:03:32,800
کافی بود
63
00:03:34,550 --> 00:03:37,690
مامان، نگران نباش
64
00:03:38,560 --> 00:03:39,810
درک میکنم
65
00:03:44,730 --> 00:03:48,640
به اندازه کافی تفریح کردم
پس اشکال نداره
66
00:03:52,480 --> 00:03:54,660
دیگه برات مشکلی درست نمیکنم
67
00:03:58,790 --> 00:04:00,090
بیا تمومش کنیم
68
00:05:35,840 --> 00:05:37,000
چخبره؟
69
00:05:37,560 --> 00:05:38,730
!ببین، ببین
70
00:05:39,310 --> 00:05:39,950
میبینی؟
71
00:05:42,490 --> 00:05:44,440
چیزی شده؟
72
00:05:44,440 --> 00:05:46,570
اون همونیه که معمولا به عنوان
یه دختر لباس میپوشه، نه؟
73
00:05:46,570 --> 00:05:48,820
واسا، طرف خوشگله؟
74
00:05:49,440 --> 00:05:50,090
ها؟
75
00:05:50,610 --> 00:05:52,560
ماکوتو به عنوان دختر لباس نپوشیده؟
76
00:05:53,450 --> 00:05:55,020
!سنپای
77
00:05:57,330 --> 00:05:59,280
این چه لباسیه؟
78
00:05:59,280 --> 00:06:01,340
ببخشید، نمیخواستم متعجبت کنم
79
00:06:01,340 --> 00:06:03,590
دیگه نمیخوای لباس دخترونه بپوشی؟
80
00:06:04,050 --> 00:06:04,700
اره
81
00:06:05,520 --> 00:06:06,170
ها؟
82
00:06:06,920 --> 00:06:09,090
،دیروز خیلی خوب بود
83
00:06:09,090 --> 00:06:11,350
پس فکر کنم فقط به اون نیاز داشتم
84
00:06:11,350 --> 00:06:13,170
مثل اینکه، دیگه بسمه، میدونی؟
85
00:06:14,850 --> 00:06:18,100
واقعا همچین حسی داری؟
86
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
بله
87
00:06:20,230 --> 00:06:21,340
!دروغه
88
00:06:21,850 --> 00:06:22,440
ها؟
89
00:06:23,760 --> 00:06:25,230
...سنپای، تو
90
00:06:25,480 --> 00:06:28,490
!اسگله یه وری
91
00:06:30,490 --> 00:06:32,560
ا-آئویی-سان؟
92
00:06:34,700 --> 00:06:36,380
،اگه تصمیم خودته
93
00:06:37,150 --> 00:06:38,880
پس من باهاش مشکلی ندارم
94
00:06:41,380 --> 00:06:42,300
باشه
95
00:06:43,870 --> 00:06:46,380
فقط شوکه شده
96
00:06:46,380 --> 00:06:48,620
برمیگرده به حالت معمولیش
97
00:06:48,620 --> 00:06:50,180
فکر کنم
98
00:06:56,660 --> 00:07:01,420
حالا میتونم برگردم به داشتن
...بهترین رفیق پسرم
99
00:07:04,650 --> 00:07:06,860
ای بابا
100
00:07:07,420 --> 00:07:09,150
هانه کاوا-سان، حالتون خوبه؟
101
00:07:09,600 --> 00:07:10,400
ها؟
102
00:07:13,160 --> 00:07:14,740
کمکت میکنم اینارو برداری
103
00:07:16,400 --> 00:07:17,670
!ممنونم
104
00:07:29,950 --> 00:07:33,010
از وقتی که دیگه لباس دخترونه نپوشیدم
...عجیبه که چقدر
105
00:07:33,010 --> 00:07:36,760
هانائوکا، میشه دفعه بعد هم
بیای به باشگاه بسکتبال کمک کنی؟
106
00:07:36,760 --> 00:07:39,890
هانائوکا، میشه ترتیب اینارو بدی؟
107
00:07:40,160 --> 00:07:43,150
ماکوتو-کون، لاین داری؟
108
00:07:43,600 --> 00:07:46,040
مردم یه جور دیگه باهام رفتار میکنن
109
00:07:47,530 --> 00:07:49,670
...ولی فقط یه هفته گذشته
110
00:07:50,150 --> 00:07:52,330
ائویی-سان نیومده سمتم
111
00:07:53,680 --> 00:07:55,070
سنپای
112
00:07:56,330 --> 00:07:58,830
میشه باهم بریم خونه؟
113
00:07:59,190 --> 00:08:01,070
باشه
114
00:08:16,380 --> 00:08:17,470
...من
115
00:08:19,010 --> 00:08:21,090
داشتم فکر میکردم
116
00:08:23,700 --> 00:08:25,850
!هنوز فکر میکنم دروغه
117
00:08:28,860 --> 00:08:30,360
دروغ نیست
118
00:08:30,360 --> 00:08:31,820
!دروغه
119
00:08:31,820 --> 00:08:32,860
دروغ نیست
120
00:08:32,860 --> 00:08:34,740
!دارم میگم هست
121
00:08:38,440 --> 00:08:40,120
دروغ نیست
122
00:08:42,620 --> 00:08:43,570
...ولی
123
00:08:44,080 --> 00:08:45,320
ائویی-سان
124
00:08:45,320 --> 00:08:47,380
منم داشتم فکر میکردم
125
00:08:49,350 --> 00:08:51,760
میای با هم قرار بذاریم؟
126
00:08:53,430 --> 00:08:54,870
،جوری که الان هستم
127
00:08:54,870 --> 00:08:57,260
اینکه بریم بیرون عجیب نمیشه
128
00:08:57,600 --> 00:08:59,850
،تو چشم نمیفتیم
129
00:08:59,850 --> 00:09:02,180
لازم نیست چیزی رو از
مامانم قایم کنم
130
00:09:03,010 --> 00:09:05,350
،میتونم فقط یه پسر معمولی باشم
131
00:09:05,350 --> 00:09:07,060
یه رابطه عادی داشته باشم
132
00:09:07,850 --> 00:09:08,920
-و یه
133
00:09:10,360 --> 00:09:11,610
دروغه
134
00:09:11,870 --> 00:09:12,510
ها؟
135
00:09:15,860 --> 00:09:18,460
،وقتی دروغ میگی
136
00:09:18,460 --> 00:09:21,370
شنیدن همچین چیزایی
منو خوشحال نمیکنه
137
00:09:21,370 --> 00:09:23,820
!میخوام حقیقت رو بهم بگی
138
00:09:37,430 --> 00:09:39,050
هوی یه متری
139
00:09:39,440 --> 00:09:40,650
استاد؟
140
00:09:42,640 --> 00:09:44,810
میشه دیگه اشتی کنین؟
141
00:09:44,810 --> 00:09:46,940
دو هفته شده
142
00:09:48,930 --> 00:09:53,320
ولی این سنپایه که دروغ میگه
143
00:09:53,600 --> 00:09:56,450
از کجا میدونی دروغ میگه؟
144
00:09:56,450 --> 00:09:57,990
!غریزمه
145
00:09:57,990 --> 00:09:58,930
واو
146
00:09:59,450 --> 00:10:02,700
قلبم میگه که درست نیست
147
00:10:03,140 --> 00:10:05,330
،اون روز
148
00:10:06,030 --> 00:10:10,480
میتونستم ببینم که سنپای از صمیم
قلب وسایل ناز رو دوست داره
149
00:10:11,170 --> 00:10:14,700
نمیتونی فقط از دوس داشتن دست بکشی
150
00:10:14,700 --> 00:10:17,800
بازم، تصمیم خودشه
151
00:10:17,800 --> 00:10:20,180
!بخاطر همین ذهنم درگیره
152
00:10:20,180 --> 00:10:23,180
!مطمئنا مثل خودش رفتار نمیکنه
153
00:10:23,760 --> 00:10:27,560
اگه میکرد، به درخواست نمیداد
154
00:10:27,560 --> 00:10:28,180
ها؟
155
00:10:29,900 --> 00:10:31,200
اون گفت؟
156
00:10:31,200 --> 00:10:32,640
به تو؟
157
00:10:33,090 --> 00:10:33,930
بله
158
00:10:35,710 --> 00:10:37,680
که اینطور
159
00:10:46,910 --> 00:10:48,410
!ماکوتو-کون
160
00:10:50,650 --> 00:10:52,170
هانه کاوا-سان
161
00:10:52,170 --> 00:10:55,440
میدونی که جشن خیریه داره نزدیک میشه
162
00:10:55,440 --> 00:10:58,420
میخواستم بدونم که میشه
باهام برقصی؟
163
00:10:58,990 --> 00:10:59,960
با من؟
164
00:10:59,960 --> 00:11:00,890
!اره
165
00:11:02,930 --> 00:11:04,900
خب، بعدا میبینمت
166
00:11:05,930 --> 00:11:08,140
اره راستی... جشن
167
00:11:08,690 --> 00:11:11,120
فکر کنم بابام کت شلوار داره
168
00:11:12,150 --> 00:11:13,550
...اون چیزایی که خریدم
169
00:11:18,280 --> 00:11:19,580
نه
170
00:11:19,580 --> 00:11:20,860
کارم باهاشون تموم شده
171
00:11:21,450 --> 00:11:22,480
مشکلی نیست
172
00:11:23,120 --> 00:11:24,740
پشیمون نیستم
173
00:11:31,840 --> 00:11:34,380
اینم باید تمیز کنم
174
00:11:54,400 --> 00:11:56,100
فقط یه مرد میبینم
175
00:12:40,550 --> 00:12:42,860
...چرا اینارو خریدم
176
00:12:45,160 --> 00:12:46,790
وقتی که یه پسرم؟
177
00:13:16,000 --> 00:13:18,660
خداحافظ، من
178
00:13:26,240 --> 00:13:27,740
بفرما ماکوتو
179
00:13:27,740 --> 00:13:30,240
کت شلوار برای مدرسه
180
00:13:31,100 --> 00:13:32,240
ممنونم
181
00:13:32,240 --> 00:13:33,960
خوشبگذره
182
00:13:34,540 --> 00:13:37,250
برات " اونم " گذاشتم
183
00:13:37,690 --> 00:13:39,080
اون؟
184
00:13:55,520 --> 00:13:58,800
وای عالیه
واقعا یه جشنه
185
00:13:58,800 --> 00:14:00,020
هوی یه متری
186
00:14:00,020 --> 00:14:01,490
خربزه-پروشوتو هستش
187
00:14:01,490 --> 00:14:03,780
!خربزه معروف
188
00:14:03,780 --> 00:14:05,780
چقدر خوبه
189
00:14:13,520 --> 00:14:15,860
زود باید آشتی کنین
190
00:14:15,860 --> 00:14:20,310
خواهشا تا وقتی که بتونم احساساتش رو
به خودش فاش کنم بهم زمان بده
191
00:14:22,360 --> 00:14:26,540
حرفش که شد، تو نباید
بری پیش سنپای؟
192
00:14:26,540 --> 00:14:27,650
،نگاه کن
193
00:14:30,930 --> 00:14:32,150
نه
194
00:14:32,930 --> 00:14:35,430
!اون اون سلیطه کیه؟
195
00:14:35,680 --> 00:14:37,360
من از کجا بدونم؟
196
00:14:37,360 --> 00:14:39,470
شاید یکی از کلاسشه
197
00:14:40,060 --> 00:14:42,010
معذرت میخوام
198
00:14:42,010 --> 00:14:44,320
فکر نکنم باهم قرار گذاشته باشن
199
00:14:44,570 --> 00:14:47,150
ولی من تسلیم نمیشم
200
00:14:47,150 --> 00:14:48,610
...چه اراده ای
201
00:14:50,450 --> 00:14:53,670
،ولی اگه تو و اون باهم قرار میذاشتین
202
00:14:53,670 --> 00:14:55,700
فکر کنم تسلیم میشدم
203
00:14:58,280 --> 00:15:00,210
این از کجا اومد؟
204
00:15:00,680 --> 00:15:03,160
انگار راجب اینکه افسرده شدی حق با من بود
205
00:15:03,160 --> 00:15:05,210
نیستم
206
00:15:05,690 --> 00:15:09,220
در هر صورت، بیا از
جشن لذت ببریم
207
00:15:09,220 --> 00:15:10,710
!درسته
208
00:15:10,710 --> 00:15:12,220
!باید لحظه رو دریابیم
209
00:15:12,220 --> 00:15:14,440
بازم خربزه میخوای؟
210
00:15:14,440 --> 00:15:16,000
ای جان خربزه
211
00:15:16,000 --> 00:15:16,990
ماکوتو-کون؟
212
00:15:16,990 --> 00:15:19,760
ببخشید، حواسم نبود
213
00:15:20,420 --> 00:15:23,350
با موهات یه کاری کردی
214
00:15:23,350 --> 00:15:25,230
این کلاه گیسه
215
00:15:25,230 --> 00:15:28,860
گفتم شاید از موی
بلند بیشتر خوشت بیاد
216
00:15:28,860 --> 00:15:30,440
کلاه گیس
217
00:15:31,040 --> 00:15:32,070
چقدر خوبه
218
00:15:32,940 --> 00:15:35,340
چرا گفتم خوبه؟
219
00:15:35,740 --> 00:15:38,540
ببخشید
220
00:15:38,540 --> 00:15:41,010
باید برم سرویس بهداشتی
221
00:15:41,010 --> 00:15:41,920
باشه
222
00:15:53,300 --> 00:15:55,000
راستی
223
00:15:55,000 --> 00:15:56,180
مامان گفتش
224
00:15:56,670 --> 00:15:59,520
اونم گذاشتم تو جیبت
225
00:16:00,490 --> 00:16:01,340
این
226
00:16:02,270 --> 00:16:03,510
اره
227
00:16:04,010 --> 00:16:06,980
گفتم بهش که این رو
از ائویی-سان قرض گرفتم
228
00:16:07,760 --> 00:16:09,470
واقعا خوشگله
229
00:16:10,500 --> 00:16:13,960
ولی اینم باید دور بندازم
230
00:16:15,170 --> 00:16:17,120
بفرما، سنپای
231
00:16:17,120 --> 00:16:19,560
فکر میکنم اینجوری هم عالی هستید
232
00:16:19,560 --> 00:16:22,110
از هر دو نسخه شما خوشم میاد
233
00:16:22,110 --> 00:16:24,620
خیلی شبیه خودتونه، دوس دارم
234
00:16:26,570 --> 00:16:27,510
نه
235
00:16:29,240 --> 00:16:31,030
،عجیب یا معمولی
236
00:16:31,030 --> 00:16:32,970
اصلا مهم نبود
237
00:16:33,360 --> 00:16:38,480
فقط میخوام چیزایی که دوس دارم
رو دوس داشته باشم
238
00:16:39,740 --> 00:16:40,940
نمیتونم دورش بندازم
239
00:16:41,720 --> 00:16:43,180
!نمیخوام که دورش بندازم
240
00:16:45,850 --> 00:16:47,530
ببخشید که منتظرت گذاشتم
241
00:16:48,360 --> 00:16:50,300
!شرمنده، اون کلاه گیس رو میخوام
242
00:16:50,300 --> 00:16:51,360
چی؟
243
00:16:52,150 --> 00:16:53,910
تا تخته سیرم
244
00:16:53,910 --> 00:16:55,320
منم
245
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
خیله خب
246
00:16:57,120 --> 00:16:59,120
بیا بیا
247
00:17:02,500 --> 00:17:04,140
...استاد، اون
248
00:17:05,270 --> 00:17:06,250
...اونا ماله سنپای عه
249
00:17:07,850 --> 00:17:08,820
!اهای
250
00:17:09,850 --> 00:17:11,100
مال ماکوتو؟
251
00:17:14,010 --> 00:17:15,580
...اگه پیش چراغ وایستن
252
00:17:15,580 --> 00:17:16,760
میتونم برسم بهشون
253
00:17:17,580 --> 00:17:18,850
...مطمئنم اونا
254
00:17:19,270 --> 00:17:20,560
...برای سنپای
255
00:17:21,340 --> 00:17:22,530
!با ارزشن
256
00:17:32,880 --> 00:17:35,110
کت شلوار با موی بلند
257
00:17:36,180 --> 00:17:37,360
!خیلی عجیبه
258
00:17:37,360 --> 00:17:38,600
ولی مشکلی نیست
259
00:17:38,600 --> 00:17:40,330
این شبیه منه
260
00:17:42,570 --> 00:17:43,510
!خیله خب
261
00:17:44,750 --> 00:17:45,820
ائویی-سان
262
00:17:50,250 --> 00:17:53,250
سنپای... ماکوتو سنپای
263
00:17:53,900 --> 00:17:55,770
،شاید خنگ باشم
264
00:17:55,770 --> 00:17:59,010
ولی بازم میتونم تشخیص
بدم که دروغ میگی
265
00:17:59,710 --> 00:18:06,010
پس خواهشا نگو که میخوای باهام قرار
!بذاری وقتی بهم احساسی نداری
266
00:18:07,020 --> 00:18:11,480
هنوز خیلی چیزا هست که
ازت نمیدونم
267
00:18:11,480 --> 00:18:14,530
ولی راحته که بفهمی چی دوس داری
268
00:18:15,280 --> 00:18:16,360
اون موقع
269
00:18:16,750 --> 00:18:18,110
اون موقع هم همینطور
270
00:18:18,110 --> 00:18:21,120
چشمات میدرخشید
271
00:18:22,080 --> 00:18:24,630
ولی اون روز نه
272
00:18:25,370 --> 00:18:28,610
میخوام کسی باشم که
واقعا دوسش داری
273
00:18:29,120 --> 00:18:32,540
بخاطر همین چیزای که برای تو
!با ارزش هستن برای منم هستن
274
00:18:36,320 --> 00:18:37,510
!ریوجی
275
00:18:38,880 --> 00:18:41,140
میدونی ائویی-سان کجاس؟
276
00:18:41,440 --> 00:18:44,320
اگه دنبال یه متری میگردی
افتاد دنبال کامیون زباله
277
00:18:44,320 --> 00:18:45,300
!ممنون
278
00:18:46,240 --> 00:18:47,940
موهات چرا اونجوریه؟
279
00:18:47,940 --> 00:18:49,270
!بعدا حرف میزنیم
280
00:18:52,450 --> 00:18:53,730
باید ببینمش
281
00:18:53,730 --> 00:18:56,870
باید ببینمش و بهش راستشو بگم
282
00:19:11,290 --> 00:19:12,390
ائویی-سان
283
00:19:25,280 --> 00:19:26,510
...من
284
00:19:27,310 --> 00:19:28,870
عاشقه
285
00:19:28,870 --> 00:19:30,560
!وسایل نازم
286
00:19:34,070 --> 00:19:38,070
سنپای... اینجا چیکار میکنی؟
287
00:19:38,070 --> 00:19:41,070
ترجیح میدم یونیفورم دخترا رو
!به جای کت پسرا بپوشم
288
00:19:41,070 --> 00:19:43,570
لباس دخترونه و کفش پاشنه
!بلند هم همینطور
289
00:19:43,570 --> 00:19:45,580
خیلی مشتاقشون بودم
290
00:19:46,330 --> 00:19:48,620
خیلی راجب بیخیال شدن فکر کردم
291
00:19:48,620 --> 00:19:52,290
چون دوس داشتن وسایل ناز
برای یه پسر عجیبه
292
00:19:52,290 --> 00:19:56,840
ولی دوس دارم با روی باز چیزای
،که دوس دارم رو دوس داشته باشم
293
00:19:56,840 --> 00:19:59,720
همونکاری که تو برام کردی
294
00:19:59,720 --> 00:20:04,970
!نمیخوام از خود حقیقیم دست بکشم
295
00:20:23,680 --> 00:20:28,010
چند وقتی میشه اینجوری ندیدمت
296
00:20:28,460 --> 00:20:29,740
عجیبه؟
297
00:20:30,270 --> 00:20:31,080
،نه
298
00:20:32,480 --> 00:20:33,580
زیباس
299
00:20:38,250 --> 00:20:41,700
راستی، چرا افتاده بودی دنبال
کامیون زباله؟
300
00:20:41,700 --> 00:20:44,400
...خب راستش
301
00:20:46,640 --> 00:20:50,390
میخواستم اینارو نجات بدم
302
00:20:50,700 --> 00:20:51,890
...اونا
303
00:20:51,890 --> 00:20:52,700
چجوری؟
304
00:20:53,140 --> 00:20:56,470
توی کیسه زباله
چشم بهشون خورد
305
00:20:56,470 --> 00:20:57,900
بعدش اونارو بردن
306
00:20:57,900 --> 00:20:59,860
پس میخواستم پسشون بگیرم
307
00:21:05,410 --> 00:21:07,920
!س-س-س-سنپای؟
308
00:21:07,920 --> 00:21:09,010
ممنونم
309
00:21:18,510 --> 00:21:21,120
دیدی گفتم دروغه
310
00:21:21,740 --> 00:21:22,920
ببخشید
311
00:21:25,930 --> 00:21:28,430
سنپای، بذار پاهاتو ببینم
312
00:21:29,420 --> 00:21:30,330
پاهام؟
313
00:21:35,530 --> 00:21:37,470
...نتونستم دامن بپوشم
314
00:21:38,290 --> 00:21:40,940
ولی هنوز حسه پرنسس
رویاهام رو دارم
315
00:21:41,490 --> 00:21:44,690
ممنون، ائویی-سان
316
00:21:46,200 --> 00:21:47,950
ا-ائویی-سان؟
317
00:21:47,950 --> 00:21:50,330
!اگه دامن هم میخوای یکی اینجا دارم
318
00:21:50,330 --> 00:21:53,760
یالا، تو هم لباساتو بکن
بیا ببینیم کی سفید تره
319
00:21:52,000 --> 00:21:53,760
ب-باشه
320
00:21:53,760 --> 00:21:55,330
!فقط اول خودتو بپوشون
321
00:22:13,600 --> 00:22:16,730
سنپای، خیلی بهت میاد
322
00:22:17,170 --> 00:22:19,680
،وقتی تو میگیش
323
00:22:19,680 --> 00:22:22,530
حس میکنم مهم نیست
بقیه چی فکر میکنن
324
00:22:24,710 --> 00:22:25,670
ائویی-سان
325
00:22:28,490 --> 00:22:30,650
با من میرقصی؟
326
00:22:34,090 --> 00:22:34,810
!بله
327
00:22:36,960 --> 00:22:38,130
!البته
328
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
A.H :مترجم