1
00:00:08,469 --> 00:00:09,433
!البته كه پولمو گرفت

2
00:00:09,458 --> 00:00:11,544
الانم داره شبكه تو رو ترك ميكنه
-

3
00:00:11,733 --> 00:00:14,319
اوه، شبكه اي كه دوست
 جديدم لوري بريم اجراش ميكنه

4
00:00:17,641 --> 00:00:19,852
بچه ها ديگه واقعا هيچ راه ديگه اي
 برامون نموند
- يه راهي هست

5
00:00:19,935 --> 00:00:23,606
!اگه هولي هولي فاكسو نميفروشه
 ميتونم خود هولي رو بخريم

6
00:00:23,898 --> 00:00:24,982
يه سوال مهم

7
00:00:25,608 --> 00:00:26,775
چجوري بخريمش؟

8
00:00:27,151 --> 00:00:30,029
شما ميخواين اين قرارداد جوش بخوره
فرمارو بيارين پيش ما

9
00:00:30,112 --> 00:00:33,574
امضاي روي كاغذ همشونو ميگيرين ميارين پيش من

10
00:00:33,657 --> 00:00:36,741
شما بعد سي سال باهم پول
در آوردن به من خيانت نمي كنين
مي كنين؟

11
00:00:36,911 --> 00:00:39,413
من نميخوام با هيچكدوم از آدمات كار كنم

12
00:00:39,872 --> 00:00:41,582
همه اونجا جمع شدن دور هم

13
00:00:41,665 --> 00:00:42,750
پس تو يه چيزي بايد بگي

14
00:00:42,833 --> 00:00:45,252
اونا خوشحال نيستن از دست گوين خلاصشون كردم؟

15
00:00:45,336 --> 00:00:47,213
يا مثلا شركت تو شركتشونو بلعيد؟

16
00:00:47,296 --> 00:00:49,673
و تو سازنده و مديرشونو اخراج كردي

17
00:00:51,978 --> 00:00:57,657
Subtitled by @Pickle_Ali

18
00:01:02,394 --> 00:01:04,480
همه چيزي كه ما ميخواستيم فاكس هول بود

19
00:01:04,563 --> 00:01:06,941
ولي به جاش همه كارمنداي هولي گيرمون اومده

20
00:01:07,358 --> 00:01:09,944
واقعا نميتونستيم نديده همشونو اخراج كنيم؟

21
00:01:10,027 --> 00:01:13,884
اول تريسي از منابع انساني
 بايد هركدومشونو ارزيابي كنه

22
00:01:13,909 --> 00:01:16,075
بعد ديگه بايد بتونيم اخراجشون كنيم

23
00:01:17,076 --> 00:01:19,787
اوه فك كنم اون يارو رو ميشناسمش
آره بيا

24
00:01:19,870 --> 00:01:21,705
چيكار ميكني؟ الان اشاره كردي بهش بياد؟

25
00:01:21,789 --> 00:01:23,749
نمي دونم حركات اجتماعي تخمي يهويي

26
00:01:24,833 --> 00:01:26,210
سلام ايتان

27
00:01:26,235 --> 00:01:28,237
اينجا چيكا ميكني؟
تو بهم بگو رييس

28
00:01:28,379 --> 00:01:30,756
ايتان اول سرپرست من بود وقتي تو هولي بودم

29
00:01:30,839 --> 00:01:32,299
من نمي دونستم تو هنوز اونجا كار ميكردي

30
00:01:32,324 --> 00:01:35,619
آره خب همه نمي تونستن
 الگوريتم تو رو اونجا پياده كنن

31
00:01:35,761 --> 00:01:38,138
خب به هر حال مم-من اميدوارم انتخاب شده باشم

32
00:01:38,280 --> 00:01:42,409
آره، خب ما بايد توي ادغام كردن خلاق باشيم

33
00:01:42,434 --> 00:01:45,396
.آره، كاملا
براي همين فك كردم شايد بتونم كمك كنم

34
00:01:45,479 --> 00:01:49,024
تو ميتوني از سيستم عامل هولي
 واسه كل بخش موبايل استفاده كني

35
00:01:49,108 --> 00:01:51,151
آره ولي ما قرار نيست ماه ها
وقت صرف وارد كردن

36
00:01:51,235 --> 00:01:53,195
نرم افزار هولي روي پروتوكل خودمون كنيم خب

37
00:01:53,279 --> 00:01:56,156
ولي خب ممنون
آره ايده خوبي بود

38
00:01:56,240 --> 00:01:58,158
آره مجبور نيستيم

39
00:01:58,242 --> 00:02:01,495
وقتي هولي يازده رو اجرا كرديم
 دوباره مهندسي اش كرديم

40
00:02:01,579 --> 00:02:03,664
تا كل لايه شبكه با بقيه

41
00:02:03,747 --> 00:02:06,584
پروتوكل ها سازگار باشه و شما الان داريدش

42
00:02:06,667 --> 00:02:08,627
چقد سريع، يعني داري ميگي

43
00:02:08,711 --> 00:02:10,671
ميتوني كاري كني كه با پايپرنت كار كنه؟

44
00:02:10,754 --> 00:02:13,799
دو سه هفته با تقريبا هيچ
مشكلي وقت لازم داره

45
00:02:13,883 --> 00:02:16,302
فك ميكني چقد پول ميتونه برامون ذخيره كنه؟

46
00:02:17,261 --> 00:02:19,013
خب شما بچه ها ميخواين

47
00:02:19,096 --> 00:02:21,140
آنتن هاي خارجي خودتونو
 براي تست هاوايي مستقر كنين؟

48
00:02:21,223 --> 00:02:23,225
چرا؟
شروع كار بدون مشكل

49
00:02:23,309 --> 00:02:25,561
تا وقتي كه به تعداد قابل
 توجهي از كاربر برسيم

50
00:02:25,644 --> 00:02:28,731
كه گوشي هاي آيفون و اندرويد
 رنج كافي براشون نداشته باشن

51
00:02:28,814 --> 00:02:31,442
درسته البته گوشي هاي هولي رنج كافي دارن

52
00:02:31,525 --> 00:02:32,735
گوشي هاي هولي؟

53
00:02:32,818 --> 00:02:35,362
تو از ما ميخواي شبكه رو روي

54
00:02:35,446 --> 00:02:37,364
گوشي هاي كيري هولي پياده كنيم؟

55
00:02:37,448 --> 00:02:39,408
بخند ولي خب حقيقت اينه كه

56
00:02:39,491 --> 00:02:42,202
اونا آنتن هاي همه كار كم مصرف دارن

57
00:02:42,286 --> 00:02:44,204
كه تا شعاع چهار مايلي كار ميكنن

58
00:02:44,288 --> 00:02:45,748
رنج آنتناي شما چقده؟

59
00:02:45,831 --> 00:02:47,875
يك مايل؟
اشتباه گفتي

60
00:02:47,958 --> 00:02:49,752
يك و نيم

61
00:02:49,835 --> 00:02:51,754
اوكي اندازه طول ديد ما

62
00:02:52,463 --> 00:02:54,214
شايد
ريچارد

63
00:02:54,298 --> 00:02:56,592
شما همين الان دويست و پنجاه
 هزار تا گوشي هولي خريدين

64
00:02:56,675 --> 00:03:00,262
به جاي خرج كردن پول بيشتر براي
آنتناي تخمي گرون

65
00:03:00,346 --> 00:03:02,806
چرا از گوشي هاي هولي
 واسته تست استفاده نكنيم؟

66
00:03:03,932 --> 00:03:05,392
حذف كردن

67
00:03:05,476 --> 00:03:07,061
ميدوني، ايتان

68
00:03:07,144 --> 00:03:10,731
ميتوني مارو به بخش توسعه سيستم عامل
مربوط به اين بخش ببري؟

69
00:03:10,814 --> 00:03:12,441
آره كاملا ولي فك كنم ميتونيم
سريعتر از اين پيش بريم

70
00:03:12,524 --> 00:03:14,360
اگه من فقط نكته رو بگم
و شما حمايتم كنين

71
00:03:14,443 --> 00:03:17,112
ببخشيد، منظورت
چيه حمايتت كنيم؟

72
00:03:17,196 --> 00:03:18,864
بچه ها، ما الان تو يه
وضعيت كيري قرار داريم

73
00:03:18,947 --> 00:03:21,116
هر چيزي كه مارو از اين وضعيت كيري خلاص كنه

74
00:03:21,200 --> 00:03:23,911
لطفا، چرا نميرين با تريسي
مسئول منابع انساني حرف بزنين؟

75
00:03:23,994 --> 00:03:25,746
و برگه شروع كارتونو بگيرين

76
00:03:25,829 --> 00:03:28,290
ايول به نظر مياد به يه جاهايي رسيديم
Patches?

77
00:03:28,374 --> 00:03:30,793
Patches.
(پچز بر وزن بچز)

78
00:03:30,876 --> 00:03:32,586
آره، عجيبه كه هنوز يادته

79
00:03:32,670 --> 00:03:36,048
او خب پجز من بهشون ميگم

80
00:03:36,131 --> 00:03:37,675
و اولين روز در هولي

81
00:03:37,758 --> 00:03:40,386
من اين پيرهنو پوشيدم
كه روش پد آرنج داره روش

82
00:03:40,469 --> 00:03:42,721
...به هر حال
- گوشي هاي هولي؟

83
00:03:42,805 --> 00:03:44,056
واقعا كصخلي؟

84
00:03:44,139 --> 00:03:46,767
فقط نشستي اونجا گذاشتي
يارو كسشراشو قالب ما كنه؟

85
00:03:46,850 --> 00:03:49,687
ببينين بچه ها من نمي خوام
 از كسشراي هولي بيشتر از شما استفاده كنم

86
00:03:49,770 --> 00:03:51,730
ولي اين به صلاح شركته

87
00:03:51,814 --> 00:03:53,649
اين پروژه رو به مرحله تست ميرسونه

88
00:03:53,732 --> 00:03:55,693
و مارو به هاوايي

89
00:03:57,027 --> 00:03:58,654
هي هولدن

90
00:03:58,737 --> 00:04:00,948
يه آب ازت خواستم

91
00:04:11,792 --> 00:04:13,794
ممنون
- هممم

92
00:04:13,877 --> 00:04:16,130
اوه...لوري

93
00:04:16,213 --> 00:04:18,507
اين به نظر مياد... ببخشيد يه ديقه

94
00:04:18,590 --> 00:04:21,343
لوري
- اوه،مونيكا

95
00:04:22,553 --> 00:04:24,555
سلام عليكم
- سلام

96
00:04:24,638 --> 00:04:27,349
جديدا از لمس كردن به عنوان نشون
رابطه دوستانه استفاده ميكنم

97
00:04:27,433 --> 00:04:29,226
هان

98
00:04:29,309 --> 00:04:31,895
هي اون كارا سوشر ني؟

99
00:04:31,979 --> 00:04:33,272
شما چيكا ميكنين اينجا؟

100
00:04:33,355 --> 00:04:35,816
همديگرو بالا ميكشيم با برنامه ريزي نقشه

101
00:04:35,899 --> 00:04:39,111
توانمند سازي زنان در توسعه تكنولوژي
كارا روند رو اداره ميكنه

102
00:04:39,168 --> 00:04:40,529
...او ماي گاد اون سوسن

103
00:04:40,612 --> 00:04:43,240
سوسن ووجايفسكي از يوتيوب
اشاره نكن تابلوئه

104
00:04:43,323 --> 00:04:46,368
لوري ميدوني من ارشد مالي

105
00:04:46,452 --> 00:04:49,413
يك شركت برجسته فناوري ام و
شخصا كل هولي رو

106
00:04:49,496 --> 00:04:51,832
مديريت ميكنم؟
- آره ميدونم

107
00:04:51,915 --> 00:04:55,210
آره شريكم ماكسيمو...همممم ناراحته راجبش

108
00:04:55,294 --> 00:04:58,464
فقط ميگم منم علاقه مندم تو اين
برنامه ريزي شركت كنم

109
00:04:58,547 --> 00:05:00,799
چرا؟ تو مربي نميشي ، داوطلب نميشي ،

110
00:05:00,883 --> 00:05:02,509
تو براي زنان برنامه توسعه نميدي

111
00:05:02,593 --> 00:05:05,012
هيجوقت كوچكترين علاقه اي
 به حمايت از زنان نشون ندادي

112
00:05:05,095 --> 00:05:06,764
البته كه دارم چون

113
00:05:06,847 --> 00:05:09,892
ميخوام برنامه ريزي رو
با سوسن ووجايفسكي از يوتيوب انجام بدم

114
00:05:09,975 --> 00:05:11,351
...خب

115
00:05:11,435 --> 00:05:13,520
ما كلي آدم جالب داريم

116
00:05:13,604 --> 00:05:16,231
ميتوني يكم بريني به جمع بالانس شه

117
00:05:20,027 --> 00:05:21,987
داري كل برگو ميخوري؟

118
00:05:22,071 --> 00:05:25,616
اين فوق العادست كه چقد مردم
غرب ميتونين مصرف گرا باشن

119
00:05:28,118 --> 00:05:29,536
هوور

120
00:05:29,620 --> 00:05:33,123
اين كتاب به كل منطقه شوك وارد ميكنه

121
00:05:35,959 --> 00:05:39,171
بستني سرد و بوسه هاي داغ

122
00:05:40,089 --> 00:05:42,174
اين راجب تجربه ات تو هوليه؟

123
00:05:42,257 --> 00:05:44,009
نه، نه راجب يه داستان قديميه

124
00:05:44,093 --> 00:05:46,220
در مورد يك نوجوان گمشده اما
 در عين حال خوش تيپ

125
00:05:46,295 --> 00:05:48,756
 كه در يك تابستان شوم در ماين بزرگ ميشه

126
00:05:48,847 --> 00:05:50,682
حالا اونو ببر پيش ناشرين مجاز سطح كشور

127
00:05:50,766 --> 00:05:54,686
ميخوام فردا موقع ناهار يه
نسخه جلد شده ترو تيمز ازش دستم باشه

128
00:05:54,770 --> 00:05:56,605
قربان اين امر يكم بيشتر زمان ميبره

129
00:05:56,688 --> 00:06:00,067
بايد بفرستيم پيش چنتا
ناشر بعد بديمش دست چنتا ويراستار

130
00:06:00,150 --> 00:06:03,153
ويراستار واسه كصخلاي بي سواده

131
00:06:03,237 --> 00:06:04,738
ما خودمون منتشرش ميكنيم

132
00:06:04,822 --> 00:06:07,241
و اين واقعا راجب تكنولوژي نيستش؟

133
00:06:07,324 --> 00:06:10,285
نه من تكنولوژي بوسيدم گذاشتم كنار

134
00:06:10,828 --> 00:06:14,039
حالا شانس اينو دارم كه يه
 كار واقعا مهم انجام بدم

135
00:06:14,064 --> 00:06:18,836
Write a thinly veiled roman à clef
set in a whale-themed B and B.
(ميخواد رمان كسشر بنويسه)

136
00:06:18,919 --> 00:06:22,089
خب ببين مونيكا من يه نگاهي به كل
مجموعه انداختم و

137
00:06:22,172 --> 00:06:26,134
فك كنم ميخوام تو رو مسئول فاكس هول كنم

138
00:06:26,218 --> 00:06:27,594
ششده؟
- آره

139
00:06:27,678 --> 00:06:33,283
خب با توجه به اينكه ميدونم ممكنه
از نظر بعضيا نادرست و توهين آميز باشه

140
00:06:33,308 --> 00:06:36,436
فك ميكنم اگه يه زن در راس كار باشه

141
00:06:36,520 --> 00:06:39,439
ممكنه نگرش هارو تغيير بده
در حالي كه تو اهميت هم نميدي

142
00:06:39,523 --> 00:06:43,151
نه من خيلي هم اهميت ميدم

143
00:06:43,235 --> 00:06:46,613
نه فك نكنم چون دقيقا ديشب گفتي

144
00:06:46,697 --> 00:06:48,532
اگه يه مشت تفنگدار دريايي
 كصخل بخوان خيانت كنن

145
00:06:48,615 --> 00:06:50,409
به زناي كصخلشون  كي اهميت ميده

146
00:06:50,492 --> 00:06:53,036
فك نكنم دقيقا از همون
 كلمه ها استفاده كرده باشم

147
00:06:53,120 --> 00:06:55,163
در واقع كاملا مطمئنم همينو گفتي

148
00:06:55,247 --> 00:06:57,624
همين ديشب پيام دادي ميبيني؟
- نه، ولي...

149
00:06:57,708 --> 00:06:58,959
و همچنين گفتي

150
00:06:59,042 --> 00:07:01,378
ما لازم نيست بوش كنيم فقط لازمه توش كنيم

151
00:07:01,461 --> 00:07:03,297
...تا وقتي كه اون تاپاله هاي كيري
- باشه باشه

152
00:07:03,380 --> 00:07:05,173
من ديشب يدونه قرص دادم بالا

153
00:07:05,257 --> 00:07:08,093
بايد گوشيمو خاموش ميكردم
ميتوني ديليتشون كني لطفا؟

154
00:07:08,176 --> 00:07:10,888
باشه مونيكا فقط راش بنداز

155
00:07:10,971 --> 00:07:13,056
باشه؟ واسه زنان

156
00:07:15,809 --> 00:07:17,019
سلام

157
00:07:19,521 --> 00:07:22,566
برترام گيلفويل؟

158
00:07:24,902 --> 00:07:25,944
نععه

159
00:07:26,028 --> 00:07:28,030
من جان هستم

160
00:07:29,072 --> 00:07:30,240
باشه

161
00:07:31,575 --> 00:07:34,536
گوشي هاي هولي رو آوردم
ميخواي ببينيشون؟

162
00:07:34,620 --> 00:07:37,414
به من گفتن واسه ادغام كمكت كنم

163
00:07:39,583 --> 00:07:41,501
ميدوني چيه جان؟

164
00:07:41,585 --> 00:07:43,587
عالي ميشه

165
00:07:49,009 --> 00:07:51,386
خب بفرما

166
00:07:51,470 --> 00:07:55,098
گوشياي هزار بده فشار بده هولي

167
00:07:56,266 --> 00:07:58,727
اينجا يه گوشي هولي هست

168
00:08:00,395 --> 00:08:03,106
و اينجا يه گوشي هولي هست

169
00:08:04,608 --> 00:08:06,360
- و اينجا
- بسه ديگه ببند دهن گورو

170
00:08:06,443 --> 00:08:08,528
بشين سر كونت

171
00:08:08,612 --> 00:08:12,115
به هيچي دس نزن و هيچ گوهي نخور

172
00:08:16,495 --> 00:08:17,913
باشه

173
00:08:18,956 --> 00:08:20,624
خداي من

174
00:08:21,124 --> 00:08:23,502
گوارت يادت مياد كه بهت گفتم چطور

175
00:08:23,585 --> 00:08:26,838
پدرمو تو شبه نظامياي اوزراك پيدا كردم

176
00:08:27,381 --> 00:08:29,508
بعدش معلوم شد يارو پدرم نبوده؟

177
00:08:29,591 --> 00:08:33,220
خب اخير يه تست ژنتيك داشتم

178
00:08:33,303 --> 00:08:35,889
براي تاييد سندروم مارفانم

179
00:08:35,973 --> 00:08:40,852
و بعد مشخص شد پدر و مادر واقعيم هنوز زندن

180
00:08:40,936 --> 00:08:42,938
و تو سانتا كروز زندگي ميكنن

181
00:08:43,021 --> 00:08:45,482
و هنوز باهمن

182
00:08:45,565 --> 00:08:48,527
چه گوهي بايد بخورم؟ بايد سر بزنم بهشون؟

183
00:08:50,570 --> 00:08:52,489
ناراحتي؟

184
00:08:53,407 --> 00:08:56,410
نبايد اجازه بدم كسي خيلي نزديك بشينه؟

185
00:08:56,785 --> 00:08:59,204
چون ازت پرسيدم اگه اوكيه

186
00:08:59,288 --> 00:09:01,331
...اگه مشكلي داشتي بايد ميگ

187
00:09:03,375 --> 00:09:05,669
نه نه

188
00:09:07,004 --> 00:09:09,881
اين شغل منه كه ازت محافظت كنم

189
00:09:09,965 --> 00:09:11,425
اين وظيفه منه

190
00:09:11,508 --> 00:09:13,260
نبايد تو اون موقعيت قرارت ميدادم

191
00:09:13,343 --> 00:09:16,388
معذرت ميخوام. منو ميبخشي؟

192
00:09:19,224 --> 00:09:22,060
آره

193
00:09:22,144 --> 00:09:23,895
آره درست ميگي

194
00:09:23,979 --> 00:09:26,315
شمارو تقسيم ميكنم به تيماي چهارنفره

195
00:09:26,398 --> 00:09:29,609
بعد بهتون سناريو هاي مختلف ميدم واسه تست
هي پچز

196
00:09:29,693 --> 00:09:32,446
هي هولدن گف ما اين جلسه رو طبقه بالا داريم

197
00:09:32,529 --> 00:09:34,531
آره نقل مكان كرديم اينجا فك كردم
فضاش بهتره

198
00:09:34,614 --> 00:09:36,074
خب برو بشين سر كونت جات اونجاس

199
00:09:36,158 --> 00:09:37,993
من گفتم بهش بايد صبر كنيم بياي ولي

200
00:09:38,076 --> 00:09:40,329
تايم داره ميگذره نه؟
سرمون حسابي شلوغه

201
00:09:40,412 --> 00:09:41,830
شلوغ شلوغ

202
00:09:41,913 --> 00:09:44,041
اوه

203
00:09:44,875 --> 00:09:46,501
پد آرنج. عجيبه. آره باشه

204
00:09:46,585 --> 00:09:48,128
آه خب اولين روزي كه تو هولي بودم

205
00:09:48,211 --> 00:09:50,672
آره گفتم بهشون كلي خنديدن

206
00:09:50,756 --> 00:09:52,424
او هه

207
00:09:52,507 --> 00:09:53,967
بيخيال آتيش كن پچز

208
00:09:54,051 --> 00:09:57,262
من نميخوام آتيش كنم
- زود باش باحال باش

209
00:09:58,680 --> 00:10:00,849
آره باشه من ميتونم باحال باشم

210
00:10:00,932 --> 00:10:02,893
اين يه جورايي باحاله فك كنم

211
00:10:04,061 --> 00:10:05,687
آره همينه

212
00:10:05,771 --> 00:10:09,316
اين اون پچز ماعه

213
00:10:09,399 --> 00:10:10,942
هي ريچارد گوش كن

214
00:10:11,026 --> 00:10:12,652
ميدوني دارم باهات شوخي ميكنم ديگه

215
00:10:12,736 --> 00:10:15,155
فقط داريم خوش ميگذرونيم
 مرسي بابت اخلاق ورزشيت

216
00:10:15,238 --> 00:10:17,657
البته مشكلي نيست برگرديم سر كار

217
00:10:17,741 --> 00:10:19,993
درسته خب داشتم ميگفتم

218
00:10:20,077 --> 00:10:21,828
با گروه هاي كوچكتر

219
00:10:21,912 --> 00:10:23,997
ميتونيم سريعتر تصميم بگيريم

220
00:10:24,081 --> 00:10:25,957
انگا نيتروژن كردن تو كونمون
براي مثال

221
00:10:26,041 --> 00:10:29,169
فك ميكنين اين عكس كيري از ريچارد خنده داره؟

222
00:10:29,252 --> 00:10:31,546
آره خنده داره نيست؟

223
00:10:31,630 --> 00:10:32,923
...خدايا

224
00:10:34,508 --> 00:10:36,176
خنده داره

225
00:10:36,718 --> 00:10:38,804
باشه حله خنده دارم

226
00:10:38,887 --> 00:10:40,222
لايك داري عامو، منو
مضحكه اين كصخلا كردي

227
00:10:40,305 --> 00:10:42,099
آره خب من واسه يه سال رييست بودم

228
00:10:42,182 --> 00:10:44,976
بنابراين يه سري عكساي كيري ازت دارم

229
00:10:45,060 --> 00:10:48,313
نميدونستم كار ريسا اينه
 كه مث كصخلا عكس بگيرن

230
00:10:48,397 --> 00:10:51,650
حرف از رياست شد
تو اينو نوشتي؟

231
00:10:51,733 --> 00:10:53,777
- اوه
- اوه خدايا

232
00:10:53,860 --> 00:10:55,612
و سايز ليست مرتب شده بزرگتر از

233
00:10:55,695 --> 00:10:57,364
به اضافه به اضافه ايندكس؟
(يه كد كيري نوشته سرو تش معلوم ني)

234
00:10:57,447 --> 00:10:59,699
تو اين كد كيريو واسه يه
 ليست مرتب شده نوشتي؟

235
00:10:59,783 --> 00:11:02,661
ببينين اين روز اول من بود و

236
00:11:02,744 --> 00:11:05,247
كلم كيري بود و عجله داشتم
- واقعا؟

237
00:11:05,330 --> 00:11:08,875
واسه همين تصميم گرفتي
طولاني ترين ميانبر تاريخو بنويسي؟

238
00:11:11,169 --> 00:11:12,754
هركسي ميتونه همچين اشتباهي كنه

239
00:11:12,838 --> 00:11:15,882
آره درسته ولي خب در واقع ميتونيم به جاي اون

240
00:11:15,966 --> 00:11:17,968
از هركسي بپرسيم

241
00:11:18,051 --> 00:11:20,095
تو ميتوني همچين اشتباهي كني؟

242
00:11:20,178 --> 00:11:21,304
تو ميتوني همچين اشتباهي كني؟

243
00:11:21,388 --> 00:11:22,722
تو ميتوني همچين اشتباهي كني؟

244
00:11:22,806 --> 00:11:24,766
باشه
- تو ميتوني همچين اشتباهي كني؟

245
00:11:24,850 --> 00:11:27,936
نكته خنده دار اينه كه داره كد تورو
روي ما اجرا ميكنه

246
00:11:28,019 --> 00:11:31,356
آره ميدونم
- پس چرا همچين چيزي رو نوشتي؟

247
00:11:31,440 --> 00:11:34,860
تو ميتوني همچين اشتباهي كني؟

248
00:11:35,610 --> 00:11:37,320
ريچارد اون چه گوهي بود خوردي؟

249
00:11:37,404 --> 00:11:39,781
ايتان داش خاركصه بازي در مياورد

250
00:11:39,865 --> 00:11:42,909
اون داشت جوري رفتار ميكرد انگا
 رييس توعه و تو داشتي جوري
 رفتار ميكردي انگا كارمند كصخل شي

251
00:11:42,993 --> 00:11:45,579
نه همه ميدونن كه من رييسم

252
00:11:45,662 --> 00:11:48,707
فك كنم همه داشتن حال
ميكردن برينن به مدير شركت

253
00:11:48,790 --> 00:11:50,876
اشكال نداره بزا لذت ببرن
- من لذت نبردم

254
00:11:50,959 --> 00:11:53,086
من نود ديقه به گوه كشيده
 شدنتو به تماشا نشستم

255
00:11:53,170 --> 00:11:55,172
و منم از به گوه كشيده شدن تو بوي گوه گرفتم

256
00:11:55,255 --> 00:11:57,174
اون پيرهن كيريو در بيار

257
00:11:59,801 --> 00:12:01,136
اوكيه بابا

258
00:12:01,219 --> 00:12:04,222
آره ايتان ميتونه يكم خاركصه باشه

259
00:12:04,306 --> 00:12:06,892
ولي اون قراره مارو به
جايي كه ميخوايم برسونه

260
00:12:06,975 --> 00:12:10,270
و من براي صلاح شركت تخمم نيست برينن بهم

261
00:12:10,392 --> 00:12:12,394
به گوه كشيده شدن تو
 توسط اون واسه شركت خوب نبود

262
00:12:12,439 --> 00:12:15,150
مث خوكي تو گوه خودش
ميغلطه تو رو به گوه كشيد

263
00:12:15,233 --> 00:12:18,028
ميدوني چرا عليشمس
ميريد تو آهنگاي مسعود جهاني؟

264
00:12:18,111 --> 00:12:20,947
- عليشمس به مسعود جهاني كون ميداد؟
- اشتباهه

265
00:12:21,031 --> 00:12:23,325
چون عليشمس فيلم مسعود جهاني رو داشته

266
00:12:23,408 --> 00:12:26,244
تو بايد ازش يه فيلم پيدا كني

267
00:12:26,328 --> 00:12:27,996
من يه چيزي پيدا كردم كه بايد بهت نشون بدم

268
00:12:28,079 --> 00:12:30,081
بهش نياز پيدا ميكني

269
00:12:37,839 --> 00:12:41,468
اين يه فيلم از ننه ايتانه

270
00:12:45,889 --> 00:12:47,057
ديگه چه اتفاقي ميفته

271
00:12:47,140 --> 00:12:49,976
همينه فقط تكرار ميشه

272
00:12:50,060 --> 00:12:51,603
تو فقط نفس ميكشي

273
00:12:51,686 --> 00:12:53,688
و ناخودآگاه جذب ننه ايتان ميشي

274
00:12:54,940 --> 00:12:57,901
دنيش اين كسشر ترين چيزيه كه به عمرم ديدم

275
00:12:57,984 --> 00:12:59,778
اوه يس

276
00:13:08,245 --> 00:13:09,871
هي جان

277
00:13:10,914 --> 00:13:12,249
بله؟

278
00:13:12,958 --> 00:13:16,336
ميتوني اون پيچگوشتي رو بدي من؟

279
00:13:16,419 --> 00:13:18,338
فك كنم رو ميزم

280
00:13:18,421 --> 00:13:20,757
كنار تخته شطرنجه

281
00:13:21,383 --> 00:13:22,759
باشه

282
00:13:28,556 --> 00:13:31,601
نسخه محدود تچلوعه؟

283
00:13:32,185 --> 00:13:34,437
درسته
- هه

284
00:13:36,439 --> 00:13:38,066
چيز ديگه اي نميخواي؟

285
00:13:39,109 --> 00:13:40,443
نه

286
00:13:43,280 --> 00:13:44,614
اوكي

287
00:13:45,824 --> 00:13:48,702
من خيلي خوشحالم كه داريم اين كارو ميكنيم

288
00:13:48,785 --> 00:13:50,412
آره

289
00:13:50,787 --> 00:13:52,622
چيكار ميكنيم دقيقا؟

290
00:13:52,706 --> 00:13:55,208
من داشتم نگات ميكردم واسه يه مدت كوتاهي

291
00:13:55,292 --> 00:13:59,170
اين چيزيه كه دوس دارم صداش كنم
هواي كسيو داشتن از راه دور

292
00:13:59,254 --> 00:14:01,756
ما بيشتر از پنج كلمه باهم حرف نزديم تا حالا

293
00:14:01,840 --> 00:14:03,508
از وقتي كه وارد شركت شدي

294
00:14:03,591 --> 00:14:05,260
اين همون بخش از راه دور بودنشه

295
00:14:05,343 --> 00:14:07,304
من اومدم اينجا راجب

296
00:14:07,387 --> 00:14:08,972
پيشرفت مشاغل زنان

297
00:14:09,055 --> 00:14:11,433
مخصوصا شغل تو

298
00:14:11,516 --> 00:14:14,311
- ميدوني ما چجوري فاكس
هولو مديريت ميكنيم؟
- البته

299
00:14:14,394 --> 00:14:16,396
ظاهرا نود درصدش مردان

300
00:14:16,479 --> 00:14:20,025
و تقريباً همه كاربران زن
 جندن.

301
00:14:20,108 --> 00:14:22,861
كه بسيار چالش برانگيزش ميكنه

302
00:14:23,486 --> 00:14:24,696
يه تبليغ بزرگ هم هست

303
00:14:24,779 --> 00:14:27,073
و از لحاظ استراتژيكي هم براي شركت خيلي مهمه

304
00:14:27,157 --> 00:14:29,743
و مال توئه اگه بخوايش

305
00:14:29,826 --> 00:14:32,037
ولي اگ فك ميكني نميتوني كنترلش كني

306
00:14:32,120 --> 00:14:34,289
ميتونم از بكي، ناديا يا دني بخوام

307
00:14:34,372 --> 00:14:35,999
نه

308
00:14:36,791 --> 00:14:38,877
نه ميتونم انجامش بدم

309
00:14:38,960 --> 00:14:41,087
اوه اين فوق العادست برات

310
00:14:44,174 --> 00:14:46,134
قلب كاسپين باز شد

311
00:14:46,217 --> 00:14:48,678
مثل يكي از تله هاي خرچنگ پدرش

312
00:14:49,012 --> 00:14:51,097
زمزمه كرد هانا

313
00:14:51,181 --> 00:14:54,351
...من ني

314
00:14:57,145 --> 00:14:59,773
زمزمه كرد هانا من يكي از اعضاي

315
00:14:59,856 --> 00:15:02,150
كلاب  معتبر
Prout's Neck Yacht
نيستم

316
00:15:02,233 --> 00:15:05,111
حقيقتي كه بايد بگم

317
00:15:07,530 --> 00:15:10,867
حقيقت بايد گفته بشه من هستم
ولي مرد فرومايه دريا

318
00:15:10,950 --> 00:15:13,703
اون

319
00:15:15,205 --> 00:15:18,124
اون معشوقه من بود ولي الان فقط دعا ميكنم

320
00:15:18,208 --> 00:15:20,710
شايد تو هم باشي

321
00:15:23,171 --> 00:15:24,589
ممنون

322
00:15:26,466 --> 00:15:29,010
- اسمتون
- نميخوام كتابتونو بخرم

323
00:15:29,094 --> 00:15:31,513
من آلي آبرامز هستم ويراشگر هنري از
Sacramento Bee

324
00:15:31,596 --> 00:15:34,099
يه ديقه وقت دارين واسه يه مصاحبه سريع؟

325
00:15:35,767 --> 00:15:37,227
وقت جور ميكنم

326
00:15:39,104 --> 00:15:41,314
ظبط ميكني؟

327
00:15:41,398 --> 00:15:44,192
اول بايد بگم من تو سالن كار ميكنم

328
00:15:44,275 --> 00:15:47,487
من از يه ماشين تايپ تخمي قديمي
آي بي ام استفاده ميكنم

329
00:15:47,570 --> 00:15:49,406
در واقع صداي تپ تپ دكمه هاش

330
00:15:49,489 --> 00:15:52,283
الهام بخش كوري لانا شد

331
00:15:52,367 --> 00:15:54,327
تپ تپ عصاش متوجه ميشين؟

332
00:15:54,411 --> 00:15:55,954
اوه

333
00:15:56,413 --> 00:15:58,123
فك كنم چيزي كه واقعا ميخوام بدونم اينه كه

334
00:15:58,206 --> 00:15:59,833
چرا اين كتاب راجب تكنولوژي نيست؟

335
00:15:59,916 --> 00:16:01,418
من يه نويسندم

336
00:16:01,501 --> 00:16:04,212
از جان گريشام يا جكي
 كالينز هم همين سوالو ميپرسي؟

337
00:16:04,295 --> 00:16:07,006
خب نه ولي خب اونا مدير
 يه شركت تكنولوژي شكست خورده نبودن

338
00:16:07,090 --> 00:16:09,509
شما فك ميكنين من شكست خوردم؟

339
00:16:09,592 --> 00:16:11,428
من از تكنولوژي شكست نخوردم

340
00:16:11,511 --> 00:16:12,971
تكنولوژي از من شكست خورد

341
00:16:13,054 --> 00:16:15,849
تكنولوژي از همه ما شكست خورد ببين

342
00:16:15,932 --> 00:16:17,809
ما بايد در كتاب هاي والدنن قرار بگيريم

343
00:16:17,892 --> 00:16:20,979
ولي ما اينجا تو اين گوهدوني فرو ريخته ايم

344
00:16:21,062 --> 00:16:24,274
...چون مردم آنلاين كتاب ميخرن با تشكر از هو

345
00:16:24,357 --> 00:16:25,650
آمازون

346
00:16:25,733 --> 00:16:27,861
پس به من اشاره نكن

347
00:16:27,944 --> 00:16:29,737
من راجب تكنولوژي ننوشتم

348
00:16:29,821 --> 00:16:31,823
چون تكنولوژي دنيامونو نابود كرده

349
00:16:31,906 --> 00:16:34,075
و من ميخواستم بسازم تكنولوژيرو

350
00:16:39,414 --> 00:16:41,749
ميتونم يه توكن واسه مستراح داشته باشم؟

351
00:16:42,459 --> 00:16:44,544
خب چيز زيادي واسه تعريف كردن ني

352
00:16:44,627 --> 00:16:45,879
وقتي اومدي اينجا

353
00:16:45,962 --> 00:16:48,923
من و سوسن فهميديم تايمينگمون درست نبوده

354
00:16:49,007 --> 00:16:50,550
و ما نياز داشتيم كه از دستت بديم

355
00:16:50,633 --> 00:16:54,596
من قدر سختي هايي كه كشيديد رو ميدونم

356
00:16:54,679 --> 00:16:57,766
يكي از سخت ترين
تصميماتي كه بايد ميگرفتيم بود

357
00:16:58,141 --> 00:17:00,059
ممنونم

358
00:17:00,143 --> 00:17:01,394
و فقط ميخوام بدونيد

359
00:17:01,478 --> 00:17:04,898
كه دركتون ميكنم و گله اي

360
00:17:04,981 --> 00:17:07,150
ازتون ندارم

361
00:17:11,112 --> 00:17:13,239
بعد از من بچه داشتين

362
00:17:13,323 --> 00:17:16,075
- خب يدونه بعد تو بود
- جانم؟

363
00:17:16,159 --> 00:17:18,578
- پيت و ليزا قبل تو بودن
- درسته.

364
00:17:18,661 --> 00:17:20,455
من نميفهمم

365
00:17:20,955 --> 00:17:24,542
من بچه سومتون بودم و
 شما ولم دادين تو خيابونا؟

366
00:17:24,626 --> 00:17:27,712
- آره و خيلي سخت بود برامون
- همم آره

367
00:17:27,796 --> 00:17:29,631
نميتونستيم زياد سفر هوايي بريم

368
00:17:29,714 --> 00:17:32,926
دوتا والد دوتا تخم سگ
كنترلشون راحت تر بود

369
00:17:33,009 --> 00:17:36,179
- آره
- 1A, B, C, و D.

370
00:17:37,514 --> 00:17:40,934
خب پس منو ول دادين واسه
راحتي مسافرتاي هوايي فرست كلاستون؟

371
00:17:41,017 --> 00:17:43,686
- اوه نه خب يكم پيجيده تر ازين حرفاست
- آره

372
00:17:43,770 --> 00:17:45,605
آره ما ماشين سفري هم داشتيم

373
00:17:45,688 --> 00:17:47,440
- و تاكسيا
- همم

374
00:17:47,524 --> 00:17:49,901
ولي هيچوقت با قطار سفر نرفتيم

375
00:17:49,984 --> 00:17:51,820
و من سفر دريايي دوست ندارم

376
00:17:51,903 --> 00:17:54,364
ولي خب اون سفر رودخونه
راين بهت خوش گذشت ناقلا

377
00:17:54,447 --> 00:17:56,449
آره گفتم خوشگذشت

378
00:17:56,533 --> 00:17:57,951
اي ناقلا

379
00:17:58,034 --> 00:18:00,662
به هر وقتي ولت داديم فهميديم

380
00:18:01,079 --> 00:18:03,373
- كه اشتباه بزرگي كرديم
- او واقعا؟؟

381
00:18:03,456 --> 00:18:06,876
آره فهميديم در واقع ما
يه بچه سومي هم ميخوايم

382
00:18:06,960 --> 00:18:08,920
- آره
- بعدش بلافاصله شروع كرديم توليد مثل

383
00:18:09,003 --> 00:18:12,549
و شانس آورديم بهترين تون در اومد دونالد

384
00:18:12,632 --> 00:18:13,842
آره

385
00:18:13,925 --> 00:18:15,677
- دونالد؟
- آره ما عاشق اون اسميم

386
00:18:15,760 --> 00:18:17,470
خب خواستيم دوباره ازش استفاده كنيم

387
00:18:17,554 --> 00:18:21,015
- اوه صحبت از فرشته هاي زميني شد
- اونا اينجان

388
00:18:21,099 --> 00:18:23,726
صب كن شما خواهر برادرامو دعوت كردين اينجا؟

389
00:18:23,810 --> 00:18:25,937
كه منو ببينن؟

390
00:18:26,729 --> 00:18:28,273
- سلام مامان
- سلام.

391
00:18:28,356 --> 00:18:29,649
اين پيتره بچه ها

392
00:18:29,732 --> 00:18:31,276
اين ليزائه اين توله سگم دونالده

393
00:18:31,359 --> 00:18:33,903
و اين كنه و اومده اينجا تا بهمون بگه

394
00:18:33,987 --> 00:18:36,114
- راجب وضعيت انرژي خورشيدي واسه خونه
- كن؟

395
00:18:36,197 --> 00:18:38,241
خب حالا

396
00:18:41,744 --> 00:18:43,913
آره ما بودجه تخصيص ميديم

397
00:18:45,415 --> 00:18:47,834
فقط يه ديقه ديگه ميخوايم بعدش ميريم

398
00:18:47,917 --> 00:18:50,128
- خيله خب
- خدافظ

399
00:18:52,922 --> 00:18:54,507
هيچوقت راجبت بهشون نگفتيم

400
00:18:54,591 --> 00:18:56,342
نميخوايم ناراحتشون كنيم

401
00:18:56,426 --> 00:18:59,345
- آره متوجه ام
- آره

402
00:18:59,429 --> 00:19:02,307
خب خيلي فوق العاده بود

403
00:19:02,390 --> 00:19:03,600
...ما داريم

404
00:19:03,683 --> 00:19:05,602
- ما شام خانوادگي داريم
- شام خانوادگي داريم

405
00:19:05,685 --> 00:19:07,520
هر پنجشنبه ما غذاي ايتاليايي داريم

406
00:19:07,604 --> 00:19:10,023
به هر حال امشب تغييرش داديم غذاي چيني داريم

407
00:19:10,106 --> 00:19:12,609
يكي از سخت ترين
تصميماتي كه بايد ميگرفتيم بود

408
00:19:12,692 --> 00:19:14,110
آره

409
00:19:14,861 --> 00:19:19,449
خب كن ما تحت تاثير ارائه ات قرار گرفتيم

410
00:19:30,793 --> 00:19:33,463
- هي جان
- جانم؟

411
00:19:34,631 --> 00:19:36,841
تو سرباز سفيد و جاشو تغيير دادي؟

412
00:19:37,967 --> 00:19:39,761
حركت اول

413
00:19:40,303 --> 00:19:41,638
نه

414
00:19:43,598 --> 00:19:45,183
باشه

415
00:19:57,362 --> 00:19:59,238
ميخوام سرتو ببرم

416
00:19:59,322 --> 00:20:02,492
دو ديقه ديگه بر ميگردم

417
00:20:03,660 --> 00:20:05,161
باشه

418
00:20:09,207 --> 00:20:11,334
كلاه كصخليتت كو؟

419
00:20:30,269 --> 00:20:32,271
هي

420
00:20:32,355 --> 00:20:34,107
ايتان

421
00:20:34,190 --> 00:20:36,359
بله پچز؟

422
00:20:37,110 --> 00:20:38,820
داشتم فك ميكردم كه شايد

423
00:20:38,903 --> 00:20:41,072
با القاب صدا زدنو بيخيال بشيم
(نظر قرآن كريم راجب اين موضوع
https://bit.ly/2QWHJ8V)

424
00:20:41,155 --> 00:20:43,074
لذتمونو برديم عنش دراومد ديگ

425
00:20:43,157 --> 00:20:45,785
ولي خب شايد بهتره دست از مسخره كردن
اشتباهات برنامه نويسيم گذاشتم بردارين

426
00:20:45,868 --> 00:20:48,329
اشتباهات خيلي سال ها پيش

427
00:20:48,408 --> 00:20:50,576
و ديگه من پچز صدا نزني

428
00:20:50,665 --> 00:20:52,375
آره باشه

429
00:20:52,458 --> 00:20:53,584
كون سولاخ

430
00:20:53,668 --> 00:20:55,128
يادت مياد؟

431
00:20:55,211 --> 00:20:57,088
وقتي  راه ميرفتي و كل روز تي شرتت

432
00:20:57,171 --> 00:20:59,173
تو شرتت بود

433
00:20:59,257 --> 00:21:02,385
آره يادم مياد ولي كون سولاخو نه

434
00:21:02,468 --> 00:21:05,263
- فقط منو ريچارد صدا كن
- مسئله اينه

435
00:21:05,346 --> 00:21:08,057
اون اسم منو خوشحال ميكنه

436
00:21:08,933 --> 00:21:11,936
و اگه تو به اندازه من تجربه مديريتي داشتي

437
00:21:12,020 --> 00:21:14,897
ميدونستي كه خوشحال نگه داشتن من

438
00:21:14,981 --> 00:21:17,859
راه اينه كه بهترين كارو
دريافت كني و شما به من احتياج دارين

439
00:21:17,942 --> 00:21:20,236
براي انجام دادن بهترين
كار چون ميدوني من يه جورايي

440
00:21:20,319 --> 00:21:22,989
تنها آدمي هستم كه ميتونه اين كارو كنه پس

441
00:21:23,072 --> 00:21:26,576
من قراره همچنان تورو پجز صدا كنم

442
00:21:26,659 --> 00:21:29,287
اوكي اي باهاش؟ پچز؟

443
00:21:29,954 --> 00:21:32,206
- Oh!
- Aw!

444
00:21:38,921 --> 00:21:40,673
خب اين پيچيدست

445
00:21:40,757 --> 00:21:43,259
شما متجاوز آشكار بوديد
در اين حادثه ،

446
00:21:43,342 --> 00:21:46,554
اما شما نيز تنها كسي
هستيد كه صدمه ديده است.

447
00:21:46,637 --> 00:21:47,972
تو زدي تو پيشونيش

448
00:21:48,056 --> 00:21:50,224
كه سخت ترين قسمت بدن انسانه

449
00:21:50,308 --> 00:21:53,519
من هرگز از خشونت دفاع نمي كنم ،
اما وقتي مشت مي زني ،

450
00:21:53,603 --> 00:21:56,022
شصتتو بيرون نگه دار

451
00:21:56,105 --> 00:21:59,650
آره ميدونم اونو الانم ميدونم ولي اون
موقع فراموشش ميكنم

452
00:21:59,734 --> 00:22:02,236
عالي بودي قهرمان ولي مهم اينه

453
00:22:02,320 --> 00:22:05,615
ما بايد با اين آدم درست رفتار كنيم

454
00:22:05,698 --> 00:22:09,202
قبل ازينكه وكيلاشو بياره كونمونو پاره كنه

455
00:22:09,619 --> 00:22:11,704
بايد با ايتان حرف بزني و باهاش صادق باشي

456
00:22:11,788 --> 00:22:14,415
- يه عذر خواهي صادقانه
- بدون اعتراف به هيچ تقصيري

457
00:22:14,499 --> 00:22:18,044
يا توضيح دادن اينكه دقيقا
چه اتفاقي چطور پيش آمد

458
00:22:20,838 --> 00:22:23,007
از خودم ميپرسم چرا بايد منو پس بزنن

459
00:22:23,091 --> 00:22:25,468
و اون سه تارو نه؟

460
00:22:25,551 --> 00:22:28,429
و اينه كه كونمو ميسوزونه

461
00:22:28,513 --> 00:22:30,181
اين منم

462
00:22:30,264 --> 00:22:32,141
منظورم اينه به عنوان يه نوزاد

463
00:22:32,225 --> 00:22:33,893
يه جوري اونارو پس زده باشم

464
00:22:33,976 --> 00:22:37,313
و هر خانواده ديگه اي كه داشتم

465
00:22:38,064 --> 00:22:39,607
سنگين بود

466
00:22:39,690 --> 00:22:40,983
من ريچاردو پس زدم

467
00:22:41,067 --> 00:22:43,569
و هر كس ديگه اي كه بهم يه پناه امن داده رو

468
00:22:43,653 --> 00:22:44,779
و اين بايد يه جاي متوقف بشه

469
00:22:44,862 --> 00:22:47,240
بايد به گوارت اعتراف كنم

470
00:22:47,323 --> 00:22:49,158
اهميتي نداره چقد سخت باشه

471
00:22:49,242 --> 00:22:51,410
حتي اگه باهم بدبخت به نظر بيايم من هيچوقت

472
00:22:51,494 --> 00:22:54,413
از حمايت كردن از كارش از غذا دادن بهش

473
00:22:54,497 --> 00:22:56,707
و داخل و بيرون كشيدنش از كيسه خوابش

474
00:22:56,791 --> 00:22:58,793
وقتي شروع به لگد زدن كرد

475
00:22:58,876 --> 00:23:01,003
اين تنها راه پيش روئه

476
00:23:01,087 --> 00:23:02,713
هي اين بهترين راهه مرد

477
00:23:02,797 --> 00:23:04,590
احساس ميكنم خيلي پيشرفت كردي

478
00:23:04,674 --> 00:23:07,218
!ها

479
00:23:07,301 --> 00:23:09,637
دستكش عروسك گوارت

480
00:23:09,720 --> 00:23:12,014
ميخوام خيلي خوشحالش كنم

481
00:23:13,182 --> 00:23:15,685
كتابم يه فاجعه خيلي كيريه

482
00:23:17,145 --> 00:23:19,397
چجوري به اين نتيجه رسيدي؟

483
00:23:19,480 --> 00:23:20,606
او خب

484
00:23:20,690 --> 00:23:22,942
MSNBC
ميخوان باهات يه مصاحبه داشته باشه راجب

485
00:23:23,025 --> 00:23:26,571
يك مبلغ ضد تكنولوژي بودن

486
00:23:26,654 --> 00:23:29,365
بهشون گفتم تو فقط ميخواي
 راجب دو چيز صحبت كني

487
00:23:29,448 --> 00:23:32,201
بستني سرد و بوسه ها داغ

488
00:23:33,369 --> 00:23:35,955
كي بود؟ هايز بود يا اودونل؟

489
00:23:36,038 --> 00:23:37,373
مادوو ، قربان

490
00:23:37,456 --> 00:23:39,208
- واقعا؟
- بله.

491
00:23:39,292 --> 00:23:42,044
من مطمئنم همه رسانه هاي مهم دوس دارن باهات

492
00:23:42,837 --> 00:23:44,338
مصاحبه كنن اگه راجب تكنولوژي صحبت كني

493
00:23:46,382 --> 00:23:48,342
...خب

494
00:23:50,178 --> 00:23:54,807
آيا من به عنوان يك نويسنده
گرسنه به حقيقت احترام ميزارم؟

495
00:23:54,891 --> 00:23:58,060
يا به دنيايي كه توش تحقير شدم بر ميگردم؟

496
00:24:00,855 --> 00:24:03,357
پابليشر ويكلي راجب كتابم چي گفته؟

497
00:24:04,692 --> 00:24:08,029
پابليشر ويكلي يه مجله كسشره قربان

498
00:24:08,112 --> 00:24:09,322
با مادوو تماس بگير

499
00:24:09,405 --> 00:24:10,990
بله قربان

500
00:24:11,073 --> 00:24:13,910
فيل به اي 6

501
00:24:15,912 --> 00:24:18,289
- كيش و مات
- كيرم توش

502
00:24:18,956 --> 00:24:21,167
خب پس اين

503
00:24:21,250 --> 00:24:24,420
چهل و دو بازيو من بردم و

504
00:24:25,004 --> 00:24:27,131
صفر بازيو تو

505
00:24:27,632 --> 00:24:29,133
ميخواي دوباره بازي كنيم

506
00:24:29,217 --> 00:24:31,636
فك كنم يكم استراحت كنم

507
00:24:31,719 --> 00:24:33,471
باشه

508
00:25:01,040 --> 00:25:02,708
باشه

509
00:25:02,792 --> 00:25:05,503
خب خيلي ممنونم

510
00:25:05,586 --> 00:25:08,422
از طنازي سوسن ووحايفسكي مديرعامل يوتيوب

511
00:25:08,506 --> 00:25:10,549
قراره سخت باشه واسه اجرا

512
00:25:10,633 --> 00:25:12,468
ولي مونيكا هال اينجاست واسه امتحان كردنش

513
00:25:12,551 --> 00:25:14,929
مدير مالي پايد پايپر زود باش بيا مونيكا

514
00:25:20,726 --> 00:25:22,687
- ممنون واسه اومدنت مونيكا
- ممنون

515
00:25:22,770 --> 00:25:25,481
از دعوتت هيجان زده متعجب شدم.

516
00:25:26,023 --> 00:25:28,109
خب بريم سر اصل مطلب

517
00:25:28,192 --> 00:25:29,735
شما اخيرا هولي رو خريدين

518
00:25:29,819 --> 00:25:31,404
و يكي از زير مجموعه هاش

519
00:25:31,487 --> 00:25:33,572
فاكس هوله كه انگلر

520
00:25:33,656 --> 00:25:36,701
اعضاي ارتش به عنوان
 منبعي از جنده ها ازش استافده ميكنن

521
00:25:36,784 --> 00:25:38,703
بله و اون چيزيه كه من

522
00:25:38,786 --> 00:25:40,746
در هيچ سطحي درگيرش نيستم

523
00:25:40,830 --> 00:25:42,748
الان توسط يه خانوم جوون اجرا ميشه

524
00:25:42,832 --> 00:25:44,333
كه من مسئولش كردم
پريانكا سينگ

525
00:25:44,417 --> 00:25:47,545
من راجب اين پنل با پريانكا سينگ صحبت كردم

526
00:25:47,628 --> 00:25:49,046
پريانكا تو بين تماشاگرايي؟

527
00:25:49,130 --> 00:25:51,757
- بله سلام
- سلام پريانكا چطوري؟

528
00:25:51,841 --> 00:25:53,676
چرا نمياي بالا و راجبش به ما توضيح نميدي؟

529
00:25:53,759 --> 00:25:55,553
...خب

530
00:25:55,636 --> 00:25:58,472
وقتي اولين با اپ رو چك كردم خيلي گم شدم توش

531
00:25:58,556 --> 00:26:03,936
ولي خوشبختانه تونستم با شبكه
 خودم كه متشكل دختران قدرتمند
 برنامه نويسه ارتباط برقرار كنم

532
00:26:05,604 --> 00:26:08,107
و فورا ما با يه نقشه

533
00:26:08,190 --> 00:26:11,277
براي دوباره سازي فاكس هول اومديم

534
00:26:11,360 --> 00:26:15,114
اولين قدم ما اتحاد
كارگران جنسي در برنامه خواهد بود

535
00:26:15,197 --> 00:26:18,159
ما معتقديم كه دوستاني كه به ما سود ميرسانند
مستحق سود هستند

536
00:26:18,242 --> 00:26:20,619
چون كار سكس كاره عار نيس كه

537
00:26:22,038 --> 00:26:24,582
و ! و! چرا فقط براي مردان؟

538
00:26:24,665 --> 00:26:28,127
مگه سربازاي خانوم ما
جونشونو به خطر نميندازن براي ما؟

539
00:26:28,210 --> 00:26:31,881
مستحق اين نيستن كه تنشونو تو لذت غرق كنن؟

540
00:26:34,008 --> 00:26:35,968
فك كنم خب باشه پريانكا بياد اين بالا

541
00:26:36,052 --> 00:26:39,096
- پريانكا چرا نمياي؟
- باشه

542
00:26:45,936 --> 00:26:47,229
خب پريانكا

543
00:26:47,313 --> 00:26:49,398
تجارت فمينيسم جنسي مثبت ...

544
00:26:49,482 --> 00:26:50,649
مونيكا گمشو اينور

545
00:26:50,733 --> 00:26:53,944
ما تو فاكس هول ميگيم اگه
 بتوني تايندر رو اندازه بگيري

546
00:26:54,028 --> 00:26:56,030
ميتوني فمينيسم جنسي مثبت رو هم اندازه بگيري

547
00:26:56,113 --> 00:26:58,199
يه صندلي اين عقبه

548
00:27:02,078 --> 00:27:03,704
تو

549
00:27:04,747 --> 00:27:06,916
كي هستي؟

550
00:27:11,629 --> 00:27:14,340
ايتان هي

551
00:27:14,423 --> 00:27:16,300
من يه معذرت خواهي بهت بدهكارم

552
00:27:16,383 --> 00:27:18,928
اون كد مزخرفم به اندازه كافي كيري بود

553
00:27:19,011 --> 00:27:21,514
واسه سرچ كردن يه ليست مرتب شده

554
00:27:21,597 --> 00:27:23,849
نه ريچارد من كسيم كه

555
00:27:23,933 --> 00:27:26,310
كه بايد معذرت خواهي كنه تو رييس مني

556
00:27:26,393 --> 00:27:29,355
و طوري كه من باهات حرف زدم پامو از گليمم
درازتر كرده بودم انگار

557
00:27:29,438 --> 00:27:32,233
فقط احساس نا امني ميكنم راجب

558
00:27:32,316 --> 00:27:35,069
كار كردن واسه كسي كه يه روزي برام كار ميكرد

559
00:27:36,529 --> 00:27:37,696
- واقعا؟
- آره

560
00:27:37,780 --> 00:27:39,990
من خيلي خوشحالم از اينجا بودن

561
00:27:40,991 --> 00:27:43,828
و دوست دارم همين اطراف بمونم اگه تو بخواي

562
00:27:44,411 --> 00:27:45,621
آره البته كه آره

563
00:27:45,704 --> 00:27:47,414
عاليه مرد ممنونم ازت

564
00:27:47,915 --> 00:27:49,875
متاسفم دوباره اين عاليه ممنونم

565
00:27:49,959 --> 00:27:51,252
دنيش من واقعا دارم به جلو نگاه ميكنم

566
00:27:51,335 --> 00:27:53,254
براي تموم كردن اين پروژه باتو و تيمت

567
00:27:53,337 --> 00:27:56,257
- اوه حالا هر چي رفيق
- ايول.

568
00:27:57,466 --> 00:27:59,385
چيكارش كردي تو؟

569
00:27:59,468 --> 00:28:02,054
- اون فيلمرو نگا كردم
- ديدي؟ گفتم كار ميكنه

570
00:28:02,138 --> 00:28:03,889
- فاك يهههه
- فاك يهه

571
00:28:03,973 --> 00:28:06,016
هي ويديو رو به گليفويل نشون ندي

572
00:28:06,100 --> 00:28:07,977
اوكيه

573
00:28:09,228 --> 00:28:10,563
فاك يههه

574
00:28:28,539 --> 00:28:30,916
- ميبينم كه همه چي روبراهه
- آره

575
00:28:31,000 --> 00:28:32,626
خوبه

576
00:28:32,710 --> 00:28:34,670
خب الان ميتونم بهت اعتماد كنم
كه ديگه نيازي به

577
00:28:34,753 --> 00:28:37,131
نه نيازي نخواهد بود

578
00:28:37,214 --> 00:28:39,466
بيا اميدوار نباشيم

579
00:28:40,342 --> 00:28:41,719
ميتونم برم الان لطفا؟

580
00:28:41,802 --> 00:28:44,680
خيلي خب كارت خوب بود روي نوار

581
00:28:48,684 --> 00:28:50,060
هولدن

582
00:28:50,144 --> 00:28:53,355
تو الان با ايتان اونجوري رفتار كردي؟

583
00:28:54,356 --> 00:28:55,816
اون داشت مشكل درست ميكرد

584
00:28:55,900 --> 00:28:58,027
- براي ريچارد
- اوه

585
00:28:58,110 --> 00:28:59,820
خب اين

586
00:28:59,904 --> 00:29:02,698
خب خوبه كه راه درستو بهش نشون دادي

587
00:29:04,992 --> 00:29:06,452
تو كاري باري نداري؟

588
00:29:06,535 --> 00:29:09,163
همم يه لحظه ببخشيد

589
00:29:11,040 --> 00:29:12,708
از طرف گوارته

590
00:29:13,834 --> 00:29:18,088
من در حال انحلال شركت هستم
 و دارم شغلي رو در يه جاي ديگه قبول ميكنم

591
00:29:18,172 --> 00:29:20,758
اشتغال شما خاتمه يافته

592
00:29:20,841 --> 00:29:24,220
پانوشت: اونا دستكشاي عروسك من نبودن

593
00:29:24,303 --> 00:29:25,429
اوه

594
00:29:26,222 --> 00:29:27,890
خب پس من

595
00:29:27,973 --> 00:29:30,601
من آزادم كه برگردم با ريچارد كار كنم

596
00:29:33,312 --> 00:29:35,689
جات پر شده

597
00:29:38,734 --> 00:29:40,694
اوه همم

598
00:29:42,446 --> 00:29:44,573
نه پر نشده

599
00:31:03,819 --> 00:31:05,154
ببخشيد اين چيه؟

600
00:31:05,362 --> 00:31:07,656
Russfest. سه روز جشن و سرور

601
00:31:07,823 --> 00:31:10,492
در يك قطعه زمين كه تا الان
حتي نوادا هم به ندرت ميخوادش.

602
00:31:12,077 --> 00:31:14,872
خفن ترين و جديدترين برنامه اي كه
 از سيليكون ولي داره مياد چيه؟

603
00:31:14,955 --> 00:31:15,831
اين كارتون اخلاقيه؟

604
00:31:16,206 --> 00:31:18,000
هيچكس در شهر قرار نيست بپيونده به

605
00:31:18,250 --> 00:31:20,002
اين آشغالاي رياكارانه

606
00:31:20,461 --> 00:31:22,421
سلام ، ريچارد ، تو ميخواي
 به تعهد گوين بپيوندي؟

607
00:31:22,504 --> 00:31:23,505
چي؟

608
00:31:24,173 --> 00:31:26,342
من ميخوام باهات راجب پايپر پالس صحبت كنم

609
00:31:26,425 --> 00:31:28,844
همكاران شما را غير دست يافتني مي دانند

610
00:31:28,927 --> 00:31:31,013
با نگاه هاي به دل نشين

611
00:31:31,597 --> 00:31:32,514
باشه