1
00:00:01,864 --> 00:00:03,912
...آنچه گذشت

2
00:00:04,072 --> 00:00:05,736
تو چيزي از من پنهون مي كني؟

3
00:00:05,832 --> 00:00:08,680
.اين از يكي از كتاب هاي نقاشي، "هابيل" افتاد

4
00:00:08,776 --> 00:00:11,752
.نامه هايي از طرف "جان تلر"، مي تونه خيلي دردآور باشه

5
00:00:11,848 --> 00:00:13,288
.مي تونه دوباره "كلي" رو به هم بريزه

6
00:00:13,384 --> 00:00:17,096
،"گذشته اي كه "تارا" و "پايني
.در موردش مي دونند، خيلي خطرناكه

7
00:00:17,192 --> 00:00:18,120
.اين ها كُپي اند

8
00:00:18,184 --> 00:00:19,528
.تموم دفترش رو گشتم

9
00:00:19,624 --> 00:00:20,584
.اين تمام چيزيه كه داشت

10
00:00:20,648 --> 00:00:21,640
مي خواي چي كار كني؟

11
00:00:21,672 --> 00:00:22,824
.ميخوام از هردومون محافظت كنم

12
00:00:28,200 --> 00:00:30,536
.من هم كوكائين رو براي مسير برگشتتون آماده ميكنم

13
00:00:30,632 --> 00:00:33,192
.سي كيلو از كوكائين كلمبيايي خالص

14
00:00:33,864 --> 00:00:36,008
.مجبورش كن يه نمونه از محموله برامون بياره

15
00:00:36,104 --> 00:00:37,032
.چند گرمي

16
00:00:37,128 --> 00:00:39,112
.اگه گير بيافته، اون ها مي كُشنش

17
00:00:39,208 --> 00:00:40,392
.نكته اش همين جاست

18
00:00:40,456 --> 00:00:42,472
اون محموله اي كه از "توسان" آورديد؟

19
00:00:42,600 --> 00:00:44,392
.اون دوستم كه پارتي داره، يه نمونه ميخواد

20
00:00:44,488 --> 00:00:47,528
.كارتل رو ميگيريم، و "سم.كرو" رو ول ميكنيم

21
00:00:47,624 --> 00:00:49,160
هي رفيق، تو اون جايي؟

22
00:00:50,088 --> 00:00:51,112
خداي من، تو بَرش داشتي؟

23
00:00:51,208 --> 00:00:52,360
."لعنتي، "جوس

24
00:00:52,488 --> 00:00:53,448
.بيا

25
00:00:57,416 --> 00:00:58,696
.جوسي بوي" گرفتش"

26
00:00:58,824 --> 00:01:00,520
."كارت خوب بود "جوسي

27
00:01:00,616 --> 00:01:01,544
.خواهش

28
00:01:01,640 --> 00:01:04,904
.دزده رو عميق دفن كن، هيچ نشونه اي روش نباشه

29
00:01:09,576 --> 00:01:11,240
،اي خداي من، پشيمانم

30
00:01:11,336 --> 00:01:15,016
،به خاطر رنجاندت، و از تمام گناهانم بيزارم
،چرا كه نه فقط

31
00:01:15,080 --> 00:01:17,832
لايق مجازاتم، چرا كه بيشتر از همه
،باعث رنجاندن تو شدم

32
00:01:17,928 --> 00:01:20,840
اي خداي بزرگ، كه همه خوبي ها از توست
.و همه دوستدار تو ايم

33
00:01:21,160 --> 00:01:23,496
همانا گوش به فرمان توام، و رحمت تو
.مانعي است بر سر گناهانم

34
00:01:23,592 --> 00:01:25,864
.و مرا بازدار از نزديك شدن به گناه

35
00:01:53,384 --> 00:01:56,680
مي تونه از طرف كسي از محل كارت باشه؟
بيماري؟ كسي؟

36
00:01:56,776 --> 00:01:57,640
بلايي سر بچه اش اومده باشه؟

37
00:01:57,704 --> 00:01:59,528
واقعاً فكر مي كني اين قضيه ربطي به كارم داره؟

38
00:02:01,640 --> 00:02:03,176
.بايد به "جكس" زنگ بزنيم

39
00:02:04,296 --> 00:02:05,288
.من به پليس زنگ ميزنم

40
00:02:05,384 --> 00:02:06,824
!نه، نــــه

41
00:02:07,240 --> 00:02:10,600
اگر به خاطر كلوب باشه، پاي كلانتر جديده
.رو هم وسط ميكشي

42
00:02:10,696 --> 00:02:12,136
.و براي همه بد ميشه

43
00:02:12,936 --> 00:02:14,248
.مي خوام يه زنگي هم به "آنسر" بزنم

44
00:02:14,312 --> 00:02:17,448
،"اين يه تهديد به قتل ـه "جما
.كه جلوي در خونه ام گذاشتنش

45
00:02:18,568 --> 00:02:20,936
.مي دونم

46
00:02:21,608 --> 00:02:26,440
بهتره كه تو و بچه ها رو ببريم به قرنطينه (گاراژ) و
.مطمئن بشيم كه جاتون امنه

47
00:02:26,536 --> 00:02:29,512
افراد معمولي به مسئولين زنگ مي زنند
.وقتي كه زندگيشون رو در خطر مي بينند

48
00:02:30,792 --> 00:02:33,000
.تو زندگي معمولي نداري، عزيزم

49
00:02:34,088 --> 00:02:35,624
.تو اين زندگي رو داري

50
00:03:10,504 --> 00:03:11,880
اينجا هم ديگه مال توست؟

51
00:03:12,104 --> 00:03:13,320
.با هم كار مي كنيم

52
00:03:13,448 --> 00:03:14,984
.پليس از اينجا فاصله ميگيره

53
00:03:16,680 --> 00:03:19,816
.بيايد، براتون يه تور آشنايي بذارم

54
00:03:29,768 --> 00:03:31,240
.مهمات رو بذاريد اينجا

55
00:03:57,800 --> 00:03:59,432
.اوه، لعنتي

56
00:03:59,560 --> 00:04:01,416
.چقدر كوكائين

57
00:04:03,848 --> 00:04:05,896
.بذاريد روش توزيع رو بهتون نشون بدم

58
00:04:11,560 --> 00:04:13,448
آره، نون مكزيكي؟

59
00:04:14,312 --> 00:04:16,424
.قشنگ ميره تو قالبش

60
00:04:16,520 --> 00:04:17,512
چند تا ساقي داري؟

61
00:04:17,608 --> 00:04:18,440
.بيست و هشت تا

62
00:04:18,568 --> 00:04:21,256
،مي خواهيم كه سه برابر بكنيمش
.تا آخر سال توي زندان هم پخش مي كنيم

63
00:04:23,528 --> 00:04:24,616
،"در مورد معامله "هروئين

64
00:04:24,680 --> 00:04:25,608
چي؟

65
00:04:25,736 --> 00:04:27,080
.درخواست هاي زندان ثابته

66
00:04:27,144 --> 00:04:28,488
.خريد هاي خيابوني آروم پيش ميره

67
00:04:28,680 --> 00:04:30,632
.همه اش در جريانه

68
00:04:31,080 --> 00:04:32,232
.چي؟ نه، همين الان ميام اونجا

69
00:04:32,360 --> 00:04:33,416
.هي، بايد بريم

70
00:04:33,544 --> 00:04:34,856
.قضيه "تارا" است

71
00:04:41,096 --> 00:04:43,432
.يكي يه نامه تهديد به قتل توي ماشين اش گذاشته

72
00:04:43,528 --> 00:04:44,168
چي؟

73
00:04:44,264 --> 00:04:45,288
.خداي من

74
00:04:45,384 --> 00:04:46,440
اون كجاست، مرد؟

75
00:04:46,536 --> 00:04:48,744
.جما" زنگ زده به "چيبز" و "اوپ" كه ببرنشون به گاراژ"

76
00:04:51,240 --> 00:04:53,832
.بخوابيد، بخوابيد

77
00:05:09,320 --> 00:05:10,952
.ميرم دنبال تيرانداز

78
00:05:12,552 --> 00:05:13,960
!باشه، باشه

79
00:05:24,424 --> 00:05:26,248
.يكي رو بذار پيش زن و بچه ام

80
00:05:26,344 --> 00:05:27,368
پزشك مخصوص تير خوردن ات كجاست؟

81
00:05:27,464 --> 00:05:29,096
.خيلي دور نيست

82
00:05:29,256 --> 00:05:30,120
اونه؟

83
00:05:30,216 --> 00:05:31,432
.لعنتي

84
00:05:31,528 --> 00:05:33,000
.دنبالمون بيايد

85
00:05:33,384 --> 00:05:34,408
."زنگ بزن به "تارا

86
00:05:34,504 --> 00:05:35,368
.باشه

87
00:05:35,464 --> 00:05:36,616
.بريم

88
00:05:37,672 --> 00:05:38,888
.باشه، اونجا مي بينيمتون

89
00:05:38,984 --> 00:05:39,624
!بـــابــــا

90
00:05:39,720 --> 00:05:41,096
.چيزي نيست، عزيزم

91
00:05:41,256 --> 00:05:42,504
!بـــابــــا

92
00:05:42,632 --> 00:05:43,496
.بيا

93
00:05:43,592 --> 00:05:44,840
.كيف پزشكي اش رو هم بيار

94
00:05:44,936 --> 00:05:47,880
.ببين، ماماني اينجاست، ببين

95
00:05:48,008 --> 00:05:48,808
.اوه، عزيزم

96
00:05:48,936 --> 00:05:51,592
!بابا! بابا -
.لعنتي -

97
00:07:23,112 --> 00:07:24,936
!بندازش، بندازش

98
00:07:38,824 --> 00:07:40,200
.لعنتي

99
00:08:10,984 --> 00:08:12,264
جكس" كجاست؟"

100
00:08:12,456 --> 00:08:13,640
.رفت دنبال تيراندازها

101
00:08:14,696 --> 00:08:16,040
كدوم تيرانداز ها؟

102
00:08:16,200 --> 00:08:17,704
.مراقب باش، برادر

103
00:08:17,832 --> 00:08:19,368
.رئيس، ما حواسمون بهت هست

104
00:08:19,784 --> 00:08:21,064
.خداي من

105
00:08:21,608 --> 00:08:24,040
.حالت خوب ميشه -
.ببريدش داخل -

106
00:08:29,544 --> 00:08:30,664
چه خبر شده اينجا؟

107
00:08:30,792 --> 00:08:32,552
.صبح ناجوريه

108
00:08:37,064 --> 00:08:38,248
.خداي من

109
00:08:38,344 --> 00:08:40,072
.يكي اينو تو ماشين اش گذاشته

110
00:08:40,168 --> 00:08:42,056
.ببين چي مي توني درباره اش پيدا كني

111
00:08:42,440 --> 00:08:43,848
كلوب حواسش بهش (تارا) هست؟

112
00:08:44,040 --> 00:08:46,504
.آره، اون از جلوي چشمامون دور نميشه

113
00:08:47,624 --> 00:08:52,520
.باشه، ببينم چي درباره اش پيدا ميكنم

114
00:09:05,064 --> 00:09:07,144
.بگير مرد، اين كمك ميكنه

115
00:09:07,240 --> 00:09:08,456
.ممنون

116
00:09:16,200 --> 00:09:17,736
چرا توي انبار نيستي؟

117
00:09:17,864 --> 00:09:19,176
.چيبز" بهم گفت كه برگردم"

118
00:09:19,272 --> 00:09:20,552
.ما توي شرايط قرنطينه ايم

119
00:09:21,288 --> 00:09:22,568
كي اونجاست؟

120
00:09:22,664 --> 00:09:23,912
."هپ"، "رت"، و "وي.لين"

121
00:09:23,976 --> 00:09:25,000
چطور مگه؟

122
00:09:26,024 --> 00:09:28,104
تاكوما" رو بياريد اينجا، باشه؟"

123
00:09:28,584 --> 00:09:29,832
.برگرد همون جا

124
00:09:29,896 --> 00:09:31,240
.چند تا اسلحه با خودت بيار

125
00:09:31,784 --> 00:09:33,096
.باشه، خيلي خب

126
00:09:37,608 --> 00:09:38,792
.اينجا رو فشار بده

127
00:09:38,888 --> 00:09:39,656
تارا" چطوره؟"

128
00:09:39,752 --> 00:09:40,904
.ترسيده

129
00:09:41,032 --> 00:09:42,760
فكر مي كني، تهديد ـه واقعي باشه؟

130
00:09:44,008 --> 00:09:45,480
.نمي دونم

131
00:09:47,112 --> 00:09:51,400
به اين قضيه "آلوارز"، ربط داره؟

132
00:09:52,808 --> 00:09:54,728
.اينم نمي دونم

133
00:09:58,728 --> 00:10:00,040
ليلا" و بچه ها كجاند؟"

134
00:10:00,136 --> 00:10:01,160
.بچه ها پيش "مري" اند

135
00:10:01,256 --> 00:10:02,440
.به خونه زنگ زدم، ليلا اونجا نبود

136
00:10:02,536 --> 00:10:03,752
.احتمالاً سر كار ـه

137
00:10:04,200 --> 00:10:05,416
.برو بيارش

138
00:10:05,576 --> 00:10:06,824
.باشه، زنگ ميزنم به پدرم

139
00:10:06,920 --> 00:10:08,712
.اون هم توي كلبه ـشه

140
00:10:11,144 --> 00:10:12,712
.منم با "اوپ" ميرم

141
00:10:15,432 --> 00:10:17,128
فكر مي كني كار كي مي تونه باشه؟

142
00:10:17,224 --> 00:10:18,856
.يكي كه مي خواد من بميرم

143
00:10:18,952 --> 00:10:20,040
.خب، تقريباً داشت به آرزوش ميرسيد

144
00:10:20,136 --> 00:10:21,768
.پنج سانت اين ور تر زده بود، شاهرگ ـشو زده بود

145
00:10:23,368 --> 00:10:24,520
.موضعي ميزنم

146
00:10:24,616 --> 00:10:25,832
.بهت كمك ميكنه

147
00:10:31,432 --> 00:10:32,680
.ممنون

148
00:10:34,792 --> 00:10:36,168
چه بلايي سر تو اومده؟

149
00:10:36,456 --> 00:10:38,088
.جكس" خيلي نگران بود"

150
00:10:39,080 --> 00:10:40,392
.از اون ها بپرس

151
00:10:40,456 --> 00:10:41,960
.بايد ضد عفوني اش كنم

152
00:10:49,800 --> 00:10:51,560
.يه برگه توي ماشين اش پيدا كرده

153
00:10:52,520 --> 00:10:53,832
.تهديد به مرگ

154
00:10:54,504 --> 00:10:55,560
تهديد به مرگ؟

155
00:10:55,688 --> 00:10:56,904
.لعنتي -
چي شده؟ -

156
00:10:57,000 --> 00:10:58,376
.يه شايعاتي شنيدم

157
00:10:58,984 --> 00:11:01,128
.گاليندو" يه واحدش رو هفته پيش از دست داد"

158
00:11:01,608 --> 00:11:03,240
.قصابي شده و آتيششون زده بودند

159
00:11:03,336 --> 00:11:05,288
پس داري ميگي احتمالاً كار يه كارتل ديگه است؟

160
00:11:05,384 --> 00:11:06,536
لوبو.سونارا"؟"

161
00:11:06,664 --> 00:11:08,584
،نه، اين احتمالاً قضيه مرزي باشه

162
00:11:08,648 --> 00:11:10,760
.وگرنه "رومئو" به خبري بهمون مي داد كه حواسمون رو جمع كنيم

163
00:11:11,464 --> 00:11:13,896
.هدف قرار دادن خانواده، كاريه كه كارتل هاي مواد مي كنند

164
00:11:23,656 --> 00:11:24,776
.اوه

165
00:11:26,120 --> 00:11:27,272
."جكس"

166
00:11:27,368 --> 00:11:28,936
جكي.بوي"، حالت خوبه؟"

167
00:11:29,032 --> 00:11:29,768
.من خوبم

168
00:11:29,864 --> 00:11:30,664
جاي "تارا" امنه؟

169
00:11:30,760 --> 00:11:32,872
.اوه، آره، اون اينجاست، داره "آلوارز" رو بخيه ميزنه

170
00:11:32,968 --> 00:11:36,872
،خيلي خب، من تيراندازها رو دنبال كردم
.اون ها تو "فورتويل"، تقاطع خيابان 28 ام و "نيل" هستند

171
00:11:36,968 --> 00:11:38,280
.يكيشون رو از پا در آوردم

172
00:11:38,376 --> 00:11:40,168
.خونه و ماشين رو هم پيدا كردم

173
00:11:40,264 --> 00:11:41,416
.اما كدوم آپارتمانه نمي دونم

174
00:11:41,544 --> 00:11:42,728
.باشه، داريم ميايم

175
00:11:42,888 --> 00:11:44,456
.هي، با "لاروي" تماس بگير

176
00:11:44,584 --> 00:11:46,824
.بهش بگو شايد نيروي كمكي بخواهيم

177
00:11:47,016 --> 00:11:47,944
.به "لاروي" زنگ بزن

178
00:11:48,072 --> 00:11:49,256
.باشه

179
00:11:49,352 --> 00:11:50,536
مي تونم باهاش صحبت كنم؟

180
00:11:50,664 --> 00:11:53,256
جما"، ميشه؟"

181
00:11:53,352 --> 00:11:54,280
.ممنون

182
00:11:56,008 --> 00:11:58,120
سلام، تو حالت خوبه؟

183
00:11:58,216 --> 00:11:59,560
آره؟ تو چطوري؟

184
00:11:59,688 --> 00:12:02,536
.نه، الان تا مُچ توي غضروف هاي شانه، "آلوارز" ام

185
00:12:02,664 --> 00:12:04,072
.ممنون

186
00:12:06,664 --> 00:12:10,632
.تارا"، قرنطينه رو ترك نكن"

187
00:12:10,824 --> 00:12:11,912
.باشه

188
00:12:12,072 --> 00:12:13,480
.دوستت دارم

189
00:12:13,640 --> 00:12:15,304
.منم دوستت دارم

190
00:12:15,400 --> 00:12:16,648
.بايد برم

191
00:12:56,296 --> 00:12:59,912
.رفي"، "پدرو" بچه ها رو جمع كنيد"

192
00:13:00,136 --> 00:13:02,856
بايد با بچه هاي "سانز" باشن
.تا اون اشغال ها رو پيدا كنند

193
00:13:02,952 --> 00:13:05,256
نه، نه، نه، به ادم هات براي جمع جور
.كردن وضعيت خودت احتياج داري

194
00:13:05,384 --> 00:13:07,432
.به "لاروي" زنگ ميزنم

195
00:13:07,528 --> 00:13:08,648
.خودمون رديفش ميكنيم

196
00:13:08,776 --> 00:13:09,896
.كلانتر اينجاست

197
00:13:09,992 --> 00:13:11,784
.دنبال "تارا" ميگرده

198
00:13:20,264 --> 00:13:22,664
كي بهت گفته يه نفر تهديدم كرده؟

199
00:13:22,760 --> 00:13:24,744
.ناشناس بود

200
00:13:26,216 --> 00:13:27,624
.خب، حالم خوبه

201
00:13:28,648 --> 00:13:29,928
مطمئني؟

202
00:13:30,056 --> 00:13:31,496
.به نظر نگران مياي

203
00:13:32,520 --> 00:13:34,472
.عمل سختي صبح داشتم

204
00:13:34,568 --> 00:13:36,744
.اره خب، اميدوارم كه زنده مونده باشن

205
00:13:36,840 --> 00:13:38,152
.بله

206
00:13:44,360 --> 00:13:45,960
.ميتونيم بهت كمك كنيم

207
00:13:46,120 --> 00:13:47,944
ميدوني كه درسته؟

208
00:13:48,872 --> 00:13:50,184
.خيلي ممنون

209
00:13:50,280 --> 00:13:51,720
ميخواي چند تا از مامور هام رو بذارم اينجا؟

210
00:13:51,880 --> 00:13:53,576
.لازم نيست

211
00:13:55,976 --> 00:13:58,120
.اگه چيزي لازم داشتي يه زنگ بهمون بزن

212
00:13:58,664 --> 00:13:59,848
باشه؟

213
00:14:01,512 --> 00:14:02,664
.خيلي خب

214
00:14:10,088 --> 00:14:12,168
.اقاي "ارتيز" افسر ازادي مشروطت زنگ زد

215
00:14:12,264 --> 00:14:14,376
.ميخواد كه نمونه ي ادرار بگيره ازت

216
00:14:14,920 --> 00:14:16,136
كي؟

217
00:14:17,096 --> 00:14:19,016
.همين حالا

218
00:14:20,360 --> 00:14:22,280
.دنبالم بيا

219
00:14:22,472 --> 00:14:23,784
.چرت و پرته

220
00:14:23,848 --> 00:14:25,480
.برو

221
00:14:25,672 --> 00:14:29,032
اخرين چيزي كه الان احتياج داريم اينكه اين
.گوسفند برگرده اينجا

222
00:14:33,960 --> 00:14:35,080
همه چيز مرتبه؟

223
00:14:35,144 --> 00:14:36,520
.اره

224
00:14:36,648 --> 00:14:38,504
.حتما كلاغه خبر رو بهش رسونده

225
00:14:38,664 --> 00:14:41,064
.بهش گفتم كه چيزي نيست

226
00:14:42,600 --> 00:14:44,648
.دختر خوب

227
00:14:56,296 --> 00:14:59,272
.سلام -
.سلام -

228
00:14:59,400 --> 00:15:00,520
.يه بار ديگه تمرين كنيم

229
00:15:00,584 --> 00:15:02,632
.بايد "پايپر" رو برداري و برگردي به كلاب

230
00:15:02,728 --> 00:15:03,784
چرا؟

231
00:15:03,880 --> 00:15:05,992
.اوضاع خراب شده
.اينجوري امنتره

232
00:15:06,088 --> 00:15:07,944
.دارم كار ميكنم، نميتونم همين جوري بيام كه

233
00:15:08,072 --> 00:15:09,992
.باشه

234
00:15:10,664 --> 00:15:13,160
.به يكي از تازه كارها ميگم بياد تا برتگردونه

235
00:15:13,384 --> 00:15:15,432
چي شده؟ چرا نگراني؟

236
00:15:16,104 --> 00:15:18,312
.يه نفر يه نوشته تو ماشين "تارا" گذاشته

237
00:15:18,504 --> 00:15:20,360
.يه جورايي تهديد كرده

238
00:15:21,000 --> 00:15:22,312
يه جورايي؟

239
00:15:23,240 --> 00:15:25,128
.تهديد به مرگ

240
00:15:25,768 --> 00:15:27,048
.لعنتي

241
00:15:27,144 --> 00:15:28,552
.نميدونيم كه واقعيه يا نه

242
00:15:28,648 --> 00:15:30,184
.فقط داريم پيشگيري ميكنيم

243
00:15:33,128 --> 00:15:34,568
.بعدا ميبينمت

244
00:15:36,776 --> 00:15:38,760
هي مرد، خوبي؟

245
00:15:48,392 --> 00:15:49,928
چي شدي؟

246
00:15:50,216 --> 00:15:52,488
.از نايب رئيس تون بپرسيد

247
00:15:53,736 --> 00:15:56,104
داري ميگي "جكس" اين كارو كرده؟

248
00:15:56,776 --> 00:15:59,976
...دارم كار ميكنم پس

249
00:16:02,632 --> 00:16:07,080
تصادفا يه نوشته اي تو ماشين خانومش
كه نذاشتي؟

250
00:16:07,240 --> 00:16:08,328
چي داري ميگي؟

251
00:16:08,488 --> 00:16:11,592
.يه نفر "تارا" رو تهديد كرده -
.نه، به خدا قسم. من كاري نكردم -

252
00:16:12,648 --> 00:16:13,352
.هي

253
00:16:13,544 --> 00:16:14,792
.جكس" زنگ زد"

254
00:16:14,920 --> 00:16:16,104
.بايد بريم

255
00:16:28,808 --> 00:16:30,568
.دو روزت به سر امده

256
00:16:31,464 --> 00:16:32,584
اره؟

257
00:16:33,928 --> 00:16:35,720
نمونه كجاست؟

258
00:16:37,000 --> 00:16:38,760
اون ادمي كه ميتونه بهم كمك كنه كجاست؟

259
00:16:38,888 --> 00:16:41,256
.الان، من اون ادم ام

260
00:16:41,832 --> 00:16:43,176
.نه

261
00:16:45,384 --> 00:16:47,400
چه مرگته تو؟

262
00:16:49,288 --> 00:16:51,944
.فقط از بازي "بابات كيه" خسته شدم

263
00:16:53,736 --> 00:16:59,272
برات نمونه رو ميارم... وقتي كه ادمي كه
.ميتونه بهم كمك كنه رو ببينم

264
00:17:03,240 --> 00:17:06,152
.يكي شون رو ديدم كه يه ساك گنده از ماشين در اورد

265
00:17:06,280 --> 00:17:07,688
.احتمالا اسلحه هاي بيشتري توشه

266
00:17:07,848 --> 00:17:12,904
،خيلي خب، طبقه ي دوم
.اخرين اپارتمان

267
00:17:13,544 --> 00:17:14,504
لاروي" كدوم گوريه؟"

268
00:17:14,632 --> 00:17:16,616
.بهش زنگ زدم
.الاناس كه برسه

269
00:17:16,712 --> 00:17:18,056
.بايد همين الان بريم

270
00:17:18,216 --> 00:17:20,072
.قبل از اينكه جدا بشن يا تعداد بيشتري بيان

271
00:17:21,096 --> 00:17:22,888
نقشه ات چيه؟

272
00:17:23,016 --> 00:17:25,992
.اون پشت يه ورودي از راه بالكن هست

273
00:17:26,088 --> 00:17:28,072
.فكر ميكردم كه، من "چيبز" و "اپ" از اونجا بريم

274
00:17:28,200 --> 00:17:29,352
.شما هم از در جلو

275
00:17:29,480 --> 00:17:30,824
.وقتي اماده شديم بهتون زنگ ميزنيم

276
00:17:30,920 --> 00:17:31,752
.باشه

277
00:17:32,616 --> 00:17:34,664
.خيلي خب، سايلنت كنيد

278
00:17:34,792 --> 00:17:35,976
.اره

279
00:17:36,168 --> 00:17:37,384
اماده اي؟

280
00:18:12,072 --> 00:18:13,640
.خيلي خب، با شماره ي ده

281
00:18:13,768 --> 00:18:15,944
...يك، دو

282
00:18:23,784 --> 00:18:28,616
.هفت، هشت... ده

283
00:18:41,992 --> 00:18:42,888
...اين ديگه

284
00:18:42,984 --> 00:18:44,328
.امنه

285
00:19:06,120 --> 00:19:07,848
.بچه ها رو ببر بيرون

286
00:19:08,104 --> 00:19:09,576
.باشه، زودباشيد، زودباشيد

287
00:19:09,672 --> 00:19:10,344
.بچه رو بده به من

288
00:19:10,440 --> 00:19:11,752
.بلند شو، بلند شو. بدش به من

289
00:19:11,912 --> 00:19:12,936
.زودباشيد، بلند شيد

290
00:19:13,000 --> 00:19:13,992
.يالا، بده اش به من

291
00:19:14,088 --> 00:19:14,984
.دختره رو بگير، بدو

292
00:19:15,080 --> 00:19:16,328
.زودباش، افرين

293
00:19:16,392 --> 00:19:17,352
.برو اون طرف

294
00:19:17,448 --> 00:19:18,184
.اونجا

295
00:19:18,312 --> 00:19:20,840
.باريكلا، خودشه، افرين. افرين

296
00:19:26,280 --> 00:19:27,976
.اون راننده بود

297
00:19:28,904 --> 00:19:31,016
اون يكي كجاست؟

298
00:19:31,624 --> 00:19:34,280
اون يكي تيرانداز كجاست؟

299
00:19:35,752 --> 00:19:38,824
فكر ميكنم كه هيچ كدوم مون تو زندان
.اسپانيايي ياد نگرفته

300
00:19:41,544 --> 00:19:42,632
.ايول

301
00:19:42,728 --> 00:19:44,264
انگليسي حرف ميزني؟

302
00:19:45,320 --> 00:19:46,568
هاه؟

303
00:19:47,656 --> 00:19:49,832
.نه؟ خب، باشه

304
00:19:50,184 --> 00:19:51,944
الان چطور؟

305
00:19:52,552 --> 00:19:54,024
.باشه

306
00:19:55,528 --> 00:19:57,288
همه تون اينجا چيكار ميكنيد؟

307
00:20:03,272 --> 00:20:04,776
.اينجا زندگي ميكنيم

308
00:20:11,976 --> 00:20:13,544
.نه، اروم باش

309
00:20:13,640 --> 00:20:14,568
.چيزي نيست

310
00:20:14,664 --> 00:20:16,296
.ما باهات كاري نداريم داداش

311
00:20:16,552 --> 00:20:18,312
.فقط ميخوايم يه سري سوال ازت بپرسيم

312
00:20:18,408 --> 00:20:20,072
.ترجمه كن

313
00:20:22,696 --> 00:20:23,976
.گوش نميده

314
00:20:24,072 --> 00:20:25,384
.اهميت نميده

315
00:20:25,480 --> 00:20:26,792
چرا؟

316
00:20:26,952 --> 00:20:28,072
كيه مگه؟

317
00:20:28,200 --> 00:20:29,864
كيه؟

318
00:20:29,992 --> 00:20:31,528
...نمي

319
00:20:31,592 --> 00:20:32,712
!نه

320
00:20:37,320 --> 00:20:39,912
.خداي من

321
00:20:40,040 --> 00:20:40,840
.بلندش كنيد

322
00:20:40,936 --> 00:20:41,960
.بلندش كنيد

323
00:20:42,056 --> 00:20:43,592
.اه پسر، اه پسر

324
00:20:46,472 --> 00:20:48,328
.من شوخي نميكنم داداش

325
00:20:48,456 --> 00:20:50,536
.بگو كي هستي

326
00:20:51,432 --> 00:20:52,200
.يالا، يالا

327
00:20:52,296 --> 00:20:54,536
.بگو كي هستي

328
00:20:54,728 --> 00:20:56,072
.من اينجا زندگي ميكنم

329
00:20:56,168 --> 00:20:57,928
(ما غير قانوني نيستيم. (مهاجر

330
00:20:59,272 --> 00:21:02,440
.من و خواهرم از "سونورا" امديم

331
00:21:02,536 --> 00:21:03,912
."لوبو"

332
00:21:04,008 --> 00:21:07,016
گفتن اگه اينكارو نكنيم اونا تمام خانواده ام
.رو ميكشند

333
00:21:07,080 --> 00:21:08,968
.خانواده ام اونجا ان

334
00:21:19,752 --> 00:21:22,344
.بهتره به دوستت "رومئو" زنگ بزني

335
00:21:26,216 --> 00:21:27,848
.بايد بريم

336
00:21:27,944 --> 00:21:29,064
.بايد بريم داداش

337
00:21:29,128 --> 00:21:29,928
.يالا

338
00:21:39,848 --> 00:21:41,160
زنده ميمونه؟

339
00:21:41,256 --> 00:21:42,088
.اره

340
00:21:43,816 --> 00:21:45,192
ميتونم باهات صحبت كنم؟

341
00:21:45,992 --> 00:21:47,464
.اهم

342
00:21:59,752 --> 00:22:02,152
درباره ي "كارتل" چي ميدوني؟

343
00:22:06,696 --> 00:22:09,320
يا بايد از "الوارز" بپرسم؟

344
00:22:12,424 --> 00:22:15,144
تمام چيزي كه ميدونم اينكه دارن بهشون
.اسلحه ميفروشن

345
00:22:16,008 --> 00:22:18,280
تو قاچاق مواد هم درگيرن ان؟

346
00:22:20,584 --> 00:22:22,792
.لعنت بهش

347
00:22:26,024 --> 00:22:29,192
...اون يادداشت، ممكنه
كارتل تهديدم كنه؟

348
00:22:31,624 --> 00:22:32,776
.مطمئن نيستم

349
00:22:32,872 --> 00:22:34,472
.اه، خداي من

350
00:22:34,888 --> 00:22:37,224
.ببين، نميذاره اتفاقي برات بي افته

351
00:22:37,320 --> 00:22:40,488
به خاطر كلابه كه همه ي اينا براي
.من اتفاق مي افته

352
00:22:41,096 --> 00:22:47,432
براي خانواده ام... باورم نميشه كه
.خودم رو قاطي اين چيزا كردم

353
00:22:48,232 --> 00:22:50,248
قاطي چه چيزهايي كردي؟

354
00:22:52,616 --> 00:22:54,728
.بايد برم تميزكاري كنم

355
00:23:00,424 --> 00:23:03,080
.تا وقتي تورو نبينه بهم نمونه رو نميده

356
00:23:03,208 --> 00:23:06,088
و تا وقتي نمونه رو نداشته باشم
.نميتونم ريسك كنم خودم رو نشون بدم

357
00:23:06,248 --> 00:23:08,456
بهش بگو با مواد بياد تو خيابون، بهش بگو

358
00:23:08,552 --> 00:23:12,008
منم ميام اونجا، اون وقت به خاطر
.داشتن كوكائين دستگيرش كن

359
00:23:12,104 --> 00:23:13,800
شوخيت گرفته؟

360
00:23:13,896 --> 00:23:15,208
.اين كار خلاف قانونه

361
00:23:15,336 --> 00:23:17,608
يه خلافكاره كه چند گرمي كوكائين داره

362
00:23:17,672 --> 00:23:19,624
.و توسط كلانتر دستگير ميشه

363
00:23:19,720 --> 00:23:23,912
من پليس فاسدي نميشم تا كارهاي تورو
.انجام بدم

364
00:23:24,328 --> 00:23:26,952
خراب كردن سالن كلاب، اون چي بود؟
مانوور اتشنشاني بود؟

365
00:23:27,048 --> 00:23:29,160
.اون مدبرانه بود، اين خلافكارانه است

366
00:23:30,280 --> 00:23:36,968
...ميخواي "جوس" رو الكي دستگير كني
.خودت كن

367
00:23:37,064 --> 00:23:38,184
.من بَسَمه

368
00:23:38,280 --> 00:23:39,880
."من هنوز بهت احتياج دارم "ايلاي

369
00:23:40,552 --> 00:23:44,648
و واقعا از فكر اينكه به مافوق هات زنگ بزنم
.خوشم نمياد

370
00:23:44,776 --> 00:23:47,112
يه شكايت رسمي از طرف اداره ي دادگستري

371
00:23:47,208 --> 00:23:52,136
ايالت متحده، به نظر اين چطور
تو پرونده ات جا ميگيره؟

372
00:24:07,304 --> 00:24:08,776
.سلام

373
00:24:09,672 --> 00:24:10,888
تارا" كجاست؟"

374
00:24:11,016 --> 00:24:12,744
.تو اپارتمان، داره تميزكاري ميكنه

375
00:24:12,936 --> 00:24:14,248
شما خوبيد؟

376
00:24:14,376 --> 00:24:15,752
.اره

377
00:24:16,232 --> 00:24:17,960
.قضيه مواد رو ميدونه

378
00:24:19,848 --> 00:24:21,576
.و كارتل

379
00:24:22,504 --> 00:24:24,104
.از من نشنيده

380
00:24:26,984 --> 00:24:29,064
.اه، لعنت بهش

381
00:24:30,088 --> 00:24:31,656
.خيلي خب

382
00:24:36,648 --> 00:24:37,928
چي شد؟

383
00:24:38,024 --> 00:24:39,432
.تموم شد

384
00:24:39,528 --> 00:24:40,552
چطوره؟

385
00:24:40,648 --> 00:24:41,736
.حالش خوبه

386
00:24:41,864 --> 00:24:42,920
چيزي لازم داريد؟

387
00:24:43,016 --> 00:24:44,008
.نه مرسي

388
00:24:48,840 --> 00:24:52,424
.نميدوستم كه مواد قسمتي از تجارت اسلحه است

389
00:24:53,288 --> 00:24:54,376
.هم

390
00:24:57,480 --> 00:24:59,656
كار "كلي" بود؟

391
00:25:02,632 --> 00:25:04,744
.اره

392
00:25:04,968 --> 00:25:11,880
...قراردادي كه بايد ميبستيم
.پيچيده بود

393
00:25:16,328 --> 00:25:18,824
."نميشه بهش اعتماد كرد "جكس

394
00:25:21,416 --> 00:25:23,400
.كلي" داره از كلاب مراقبت ميكنه"

395
00:25:23,496 --> 00:25:25,608
.كلي" از خودش مراقبت ميكنه"

396
00:25:29,128 --> 00:25:31,240
.اين تازه دو هفته ي اولشه

397
00:25:32,008 --> 00:25:34,760
تو دو ماه چه اتفاقي مي افته؟ يه سال بعد چي؟

398
00:25:56,968 --> 00:25:58,408
.تيرانداز ها رو پيدا كرديم

399
00:25:58,472 --> 00:25:59,816
."لوبو سونورا"

400
00:26:00,552 --> 00:26:04,072
"فكر ميكنم رقيب "گاليندو
.تو شمال كاليفورنيا داره بازي درمياره

401
00:26:04,776 --> 00:26:06,376
.با "رومئو" حرف زدم

402
00:26:06,632 --> 00:26:08,808
.گفتش كه يه خودنمايي بوده

403
00:26:08,936 --> 00:26:10,664
.لوبو" داره سر و صدا ميكنه"

404
00:26:11,176 --> 00:26:15,688
لوئيس" با چندتا از ادم هاش داره مياد تا مطمئن"
.شه كه اوضاع اروم ميگيره

405
00:26:16,296 --> 00:26:20,776
...نوشته ي توي
نوشته ي توي ماشين خانوم "جكس" چي؟

406
00:26:21,384 --> 00:26:23,176
.گفت كه روش اونا اين طوري نيست

407
00:26:23,464 --> 00:26:26,440
.لوبو" با خون بچه هاش (تارا) پيام رو ميرسوند"

408
00:26:29,064 --> 00:26:31,464
هي، ممنون براي جمع و جور كردن اوضاع، هاه؟

409
00:26:31,560 --> 00:26:33,896
.دين مون رو داشتيم ادعا ميكرديم داداش

410
00:26:40,008 --> 00:26:42,120
اخر خيابون "هاوارد"، همون جاي
كه قبلا رفتيم

411
00:26:42,216 --> 00:26:43,784
.بيا به ديدنم

412
00:26:44,552 --> 00:26:48,168
نمونه رو مياري و منم اون ادمي كه ميتونه
.كمكت كنه رو ميارم

413
00:26:48,264 --> 00:26:50,792
كي؟ -
.همين حالا -

414
00:26:54,760 --> 00:26:57,928
به چندجا زنگ زدم، و دكتر ديگه اي تو

415
00:26:58,024 --> 00:26:59,432
.محله تهديد نشده

416
00:27:00,520 --> 00:27:02,920
به "مارگارت" گفته، حراست بيمارستان چي؟

417
00:27:03,016 --> 00:27:04,328
.نه

418
00:27:04,488 --> 00:27:07,720
اخرين چيزي كه نياز داريم اينكه اون
.هرزه هم قاطي بازي بشه

419
00:27:09,096 --> 00:27:12,136
...فكر ميكني شايد
به كلاب مربوطه؟

420
00:27:12,232 --> 00:27:16,008
.نه. ربطي به كارهاي ما نداره

421
00:27:16,392 --> 00:27:17,640
مطمئني؟

422
00:27:17,736 --> 00:27:19,016
.اره

423
00:27:30,856 --> 00:27:32,552
فكر ميكنم داريم خاله بازي ميكنيم؟

424
00:27:32,648 --> 00:27:34,056
.مطمئنم كه اينجوري نيست

425
00:27:34,152 --> 00:27:36,520
."برگرد به اون اشغال دونيت "وين

426
00:27:36,680 --> 00:27:38,632
.با اين قضيه كاري نداشته باش

427
00:27:39,272 --> 00:27:41,224
.ديگه جلوي من درنيا

428
00:28:24,712 --> 00:28:27,016
.دست هات رو بذار روي ماشين

429
00:28:27,112 --> 00:28:28,552
چيكار داري ميكني؟

430
00:28:31,272 --> 00:28:35,304
.به جرم حمل كوكائين بازداشتي

431
00:28:42,504 --> 00:28:44,872
.كلي". "سم.تز" زنگ زد"

432
00:28:45,640 --> 00:28:48,264
.ارماندو" از ديشب گم شده"

433
00:28:48,744 --> 00:28:51,144
.اره. "توسان" نگرانه

434
00:28:54,280 --> 00:28:55,816
.به "جكس" "اپي" بگو بيان

435
00:29:06,216 --> 00:29:08,360
.افرين. ممنون

436
00:29:08,968 --> 00:29:10,248
حالا چي؟

437
00:29:11,080 --> 00:29:12,776
.حالا اهرم فشار رو داريم

438
00:29:13,416 --> 00:29:17,416
"من اينو امتحان ميكنم، اگه مثل ماله "گاليندو
"بود... اون وقت ميبينم كه "جوس

439
00:29:17,480 --> 00:29:19,144
.همكاري ميكنه يا نه

440
00:29:19,208 --> 00:29:21,032
و اگه نخواست همكاري كنه چي؟

441
00:29:21,096 --> 00:29:23,752
.به همه ميگيم كه با ما كار ميكنه

442
00:29:24,072 --> 00:29:25,832
.و از كلاب خودش دزدي كرده

443
00:29:26,376 --> 00:29:31,720
اگه اين بهش انگيزه نداد، با اتهام
.حمل مواد ادامه ميديم

444
00:29:31,848 --> 00:29:34,536
و به عنوان يه جاسوس بي دفاع بَرِش ميگردونيم
."به زندان "استاكتون

445
00:29:35,080 --> 00:29:36,744
.ترسناك به نظر مياد

446
00:29:39,688 --> 00:29:42,184
اين افتضاح رو دوست داري، مگه نه؟

447
00:29:47,080 --> 00:29:49,000
."من ازت خوشم مياد "ايلاي

448
00:29:49,288 --> 00:29:52,200
.مرد خوبي هستي، رُك

449
00:29:52,776 --> 00:29:54,984
.ميدونم كه برات سخته

450
00:29:56,584 --> 00:29:58,184
.به "جوس" درباره اهرم فشار بگو

451
00:29:58,280 --> 00:29:59,720
.ازادش كن

452
00:30:00,008 --> 00:30:05,032
ترسش... به صورت وحشتناكي
.در اطراف برادرهاش زياد ميشه

453
00:30:18,568 --> 00:30:19,432
.سلام عزيزم

454
00:30:19,528 --> 00:30:20,840
.سلام عزيزم. بيا

455
00:30:22,824 --> 00:30:24,296
.سلام

456
00:30:24,936 --> 00:30:26,504
ليلا" و "پايپر" كجا ان؟"

457
00:30:26,824 --> 00:30:28,424
.منتظرش بودم رفيق

458
00:30:28,552 --> 00:30:29,992
.پرستار بچه، بچه رو رسوند

459
00:30:30,088 --> 00:30:31,880
... داشت لباس -
كجاست؟ -

460
00:30:32,616 --> 00:30:33,960
.پيچوند منو

461
00:30:34,600 --> 00:30:35,944
.گمش كردم

462
00:30:36,488 --> 00:30:37,576
.شرمنده

463
00:30:39,368 --> 00:30:40,552
.برو

464
00:31:00,264 --> 00:31:05,320
.نميدونم اونا چي... چي از جونت ميخوان

465
00:31:06,408 --> 00:31:11,848
...اما تو اين وضعيت
.چاره اي نداري

466
00:31:13,736 --> 00:31:16,328
."بايد همكاري كني "جوس

467
00:31:21,352 --> 00:31:22,888
.مهم نيست ديگه

468
00:31:39,048 --> 00:31:40,040
.اره

469
00:31:40,168 --> 00:31:40,840
.خيلي خب

470
00:31:40,968 --> 00:31:42,728
بايد "جوس" رو بياريم تو بازي تا
.سريع تر پيش بريم

471
00:31:42,824 --> 00:31:44,264
.اره، بذار ببينم چيكاره است

472
00:31:46,600 --> 00:31:48,168
شاشت چطور بود؟

473
00:31:50,504 --> 00:31:52,232
.پاك بود

474
00:31:53,256 --> 00:31:55,336
.بابي" ميخواد يه سري مسائل رو بهت بگه"

475
00:31:55,784 --> 00:31:56,904
.باشه

476
00:31:57,000 --> 00:31:57,768
.هي

477
00:31:57,864 --> 00:31:59,496
كجا ميري؟

478
00:32:00,904 --> 00:32:02,408
."جوس"

479
00:32:03,976 --> 00:32:05,448
حالش خوبه؟

480
00:32:06,504 --> 00:32:08,552
.نميدونم
.الان برميگردم

481
00:32:15,624 --> 00:32:17,096
بله؟

482
00:32:21,992 --> 00:32:24,072
.يه ذره براي "جوس" نگرانم

483
00:32:24,936 --> 00:32:26,344
چه نگراني اي؟

484
00:32:26,504 --> 00:32:31,112
،"اين قضيه "مايلز
.و اينكه كلانتر بهش گير ميده

485
00:32:31,208 --> 00:32:32,712
.پسر ترسيده

486
00:32:33,672 --> 00:32:36,040
.بايد از اين داستان كارتل بكشيمش بيرون

487
00:32:40,904 --> 00:32:43,144
ميشه بفرستيش تو؟ -
.اره -

488
00:32:57,000 --> 00:33:00,104
چه خبر؟ -
.درو ببند -

489
00:33:11,208 --> 00:33:13,000
.بشين

490
00:33:13,512 --> 00:33:14,952
.نه، اينجا

491
00:33:23,880 --> 00:33:27,848
ميدوني، بيشتر روزا فقط موتور سواري
.و يه ذره كارهاي ديگه

492
00:33:28,552 --> 00:33:30,440
.اما بعضي روزها از اون بيشتره

493
00:33:32,040 --> 00:33:37,704
بعضي روزها از ادم هامون درخواست هايي
.دارم كه مردهاي كمي قادر به انجامش ان

494
00:33:41,256 --> 00:33:44,168
.اين به اين معنيه

495
00:33:51,912 --> 00:33:56,584
،جوري كه قضيه روس ها رو جمع و جور كردي
."داستان وحشتناك "مايلز

496
00:33:58,216 --> 00:34:00,456
.بهت افتخار ميكنم

497
00:34:01,640 --> 00:34:03,176
.ممنون

498
00:34:06,856 --> 00:34:09,352
.اما الان بايد اينا رو فراموش كني

499
00:34:10,408 --> 00:34:11,976
ميفهمي چي ميگم؟

500
00:34:15,080 --> 00:34:17,032
.اره

501
00:34:17,480 --> 00:34:19,016
.اره، باشه

502
00:34:29,064 --> 00:34:33,384
.هي... اين حقته

503
00:34:39,976 --> 00:34:41,704
.دوست دارم پسرم

504
00:34:41,800 --> 00:34:43,496
.منم دوست دارم

505
00:34:46,504 --> 00:34:49,864
.حالا، برگرد به انبار

506
00:34:49,960 --> 00:34:51,528
.تاكوما" هر لحظه ممكنه برسه اونجا"

507
00:34:51,624 --> 00:34:53,704
.مطمئن شو كه همه جور پايه ان

508
00:34:56,680 --> 00:34:58,344
.باشه

509
00:35:24,904 --> 00:35:26,376
.جدا شده ازم

510
00:35:33,992 --> 00:35:35,880
.متاسفم داداش

511
00:35:57,000 --> 00:35:57,960
.با "لوئيس" حرف زدم

512
00:35:58,056 --> 00:35:59,720
.با چند نفر از ادم هاش داره مياد اينجا

513
00:35:59,816 --> 00:36:00,776
خبري از "ارماندو" شده؟

514
00:36:00,872 --> 00:36:01,928
.نه

515
00:36:02,408 --> 00:36:04,840
.ممكنه توسط پليس دستگير شده باشه

516
00:36:04,904 --> 00:36:06,312
.توسان" پيگيرشه"

517
00:36:07,336 --> 00:36:10,248
.كوزيك" تا هفته ي ديگه با اسلحه ها ميرسه"

518
00:36:10,376 --> 00:36:13,704
.بهش خبر ميدم، ميگم كه تو جاده حواسش باشه

519
00:36:14,568 --> 00:36:17,256
"خب، بايد بيشتر از "چشمامون رو باز كردن
.انجام بديم

520
00:36:18,184 --> 00:36:21,000
لوبو سونورا" دقيقا ميدونست"
.كجا حاله "مايان" ها رو بگيره

521
00:36:21,096 --> 00:36:22,824
.باعث ميشه كه ما هدف بعدي باشيم

522
00:36:22,920 --> 00:36:24,616
.اگه باشيم، يه جوري راست و ريسش ميكنيم

523
00:36:24,936 --> 00:36:26,856
مثل كاري كه "الوارز" كرد؟

524
00:36:28,584 --> 00:36:30,024
ميدوني، بجاي اينكه روي كون گنده ات بشيني

525
00:36:30,152 --> 00:36:33,416
و هي درباره هاي كارهاي اشتباه من غر بزني
چرا يه كاري نميكني

526
00:36:33,512 --> 00:36:36,424
.كه واقعا به اين كلاب لعنتي كمك كنه

527
00:36:36,712 --> 00:36:40,296
اره، مثل راي گيري؟

528
00:36:40,392 --> 00:36:42,280
.يه ذره براي اين كار ديره

529
00:36:42,792 --> 00:36:45,032
.درباره ي "كارتل" حرف نميزنم

530
00:36:49,352 --> 00:36:51,560
.تغيير رياست

531
00:36:54,568 --> 00:36:57,640
.رهبريت كلاب رو به خطر انداخته

532
00:37:00,072 --> 00:37:02,120
.ميخوام راي بگيريم

533
00:37:03,240 --> 00:37:05,000
.رئيس جديد

534
00:37:08,104 --> 00:37:09,896
.قبوله

535
00:37:12,040 --> 00:37:13,704
.جوس" و "هپي" رو بگو برگردن"

536
00:37:13,800 --> 00:37:16,168
به "كوزيك " و "پايني" زنگ بزن
.و راي هاشون رو بپرس

537
00:37:16,264 --> 00:37:17,800
.امشب اين لامصب رو به راي ميذاريم

538
00:38:35,624 --> 00:38:37,864
.بهت اعتماد ميكنم كه بلدي چطوري باهاش كار كني

539
00:38:37,992 --> 00:38:39,112
.بله خانم

540
00:38:39,240 --> 00:38:40,488
.ميرم بخوابم

541
00:38:41,096 --> 00:38:42,504
.شب بخير خانم

542
00:38:42,728 --> 00:38:44,296
.اينقدر بهم نگو خانم

543
00:38:55,752 --> 00:38:58,216
.ببخشيد -
."اقاي "انسر -

544
00:38:58,312 --> 00:39:03,656
.اميدوار بودم بتونم تو مسيرتون باهاتون صحبت كنم

545
00:39:04,104 --> 00:39:05,704
.حتما

546
00:39:37,896 --> 00:39:39,624
.جامون امنه عزيزم

547
00:39:41,352 --> 00:39:43,176
.قول ميدم

548
00:40:33,480 --> 00:40:35,144
.سعي كردم به "جوس" زنگ بزنم

549
00:40:35,496 --> 00:40:38,664
تلفنش رو جواب نميده بعد
.به انبار زنگ زدم

550
00:40:38,792 --> 00:40:40,168
.اصن اونجا نرفته

551
00:40:40,712 --> 00:40:42,344
.لعنتي -
.دارم ميرم اونجا -

552
00:40:42,440 --> 00:40:44,232
.منم باهات ميام -
.زوباش -