1
00:00:00,470 --> 00:00:01,560
کیریتو-کون

2
00:00:01,560 --> 00:00:04,900
اگه آسونا رو میخوای، از شمشیرت، از مهارت استفاده از دو شمشیرت برای گرفتن اون از ما استفاده کن

3
00:00:04,900 --> 00:00:08,780
اگه تو پیروز بشی، میتونی آسونا رو با خودت ببری

4
00:00:08,780 --> 00:00:10,590
...ولی اگه ببازی

5
00:00:11,370 --> 00:00:13,990
باید به انجمن شوالیه های خون ملحق بشی...

6
00:00:17,530 --> 00:00:18,870
قبوله

7
00:00:18,870 --> 00:00:21,910
اگه میخوای با شمشیرهامون این قضیه رو حل و فصل کنیم، مخالفتی ندارم

8
00:00:21,910 --> 00:00:23,890
بیا دوئل کنیم

9
00:00:24,420 --> 00:00:28,340
کولینیا • طبقه 75 ام            بیستم اکتبر، سال 2024

10
00:00:26,960 --> 00:00:29,460
!دیگه صندلی های خوب زیادی باقی نمونده

11
00:00:29,460 --> 00:00:31,210
!زود باشید! زود باشید

12
00:00:29,460 --> 00:00:29,500
مرد افسانه ای

13
00:00:29,460 --> 00:00:29,500
هیولای دو شمشیره

14
00:00:29,460 --> 00:00:29,500
هیسکلیف

15
00:00:29,460 --> 00:00:29,500
کیریتو

16
00:00:29,500 --> 00:00:29,550
مرد افسانه ای

17
00:00:29,500 --> 00:00:29,550
هیولای دو شمشیره

18
00:00:29,500 --> 00:00:29,550
هیسکلیف

19
00:00:29,500 --> 00:00:29,550
کیریتو

20
00:00:29,550 --> 00:00:29,590
مرد افسانه ای

21
00:00:29,550 --> 00:00:29,590
هیولای دو شمشیره

22
00:00:29,550 --> 00:00:29,590
هیسکلیف

23
00:00:29,550 --> 00:00:29,590
کیریتو

24
00:00:29,590 --> 00:00:29,630
مرد افسانه ای

25
00:00:29,590 --> 00:00:29,630
هیولای دو شمشیره

26
00:00:29,590 --> 00:00:29,630
هیسکلیف

27
00:00:29,590 --> 00:00:29,630
کیریتو

28
00:00:29,630 --> 00:00:29,670
مرد افسانه ای

29
00:00:29,630 --> 00:00:29,670
هیولای دو شمشیره

30
00:00:29,630 --> 00:00:29,670
هیسکلیف

31
00:00:29,630 --> 00:00:29,670
کیریتو

32
00:00:29,670 --> 00:00:29,710
مرد افسانه ای

33
00:00:29,670 --> 00:00:29,710
هیولای دو شمشیره

34
00:00:29,670 --> 00:00:29,710
هیسکلیف

35
00:00:29,670 --> 00:00:29,710
کیریتو

36
00:00:29,710 --> 00:00:29,750
مرد افسانه ای

37
00:00:29,710 --> 00:00:29,750
هیولای دو شمشیره

38
00:00:29,710 --> 00:00:29,750
هیسکلیف

39
00:00:29,710 --> 00:00:29,750
کیریتو

40
00:00:29,750 --> 00:00:29,800
مرد افسانه ای

41
00:00:29,750 --> 00:00:29,800
هیولای دو شمشیره

42
00:00:29,750 --> 00:00:29,800
هیسکلیف

43
00:00:29,750 --> 00:00:29,800
کیریتو

44
00:00:29,800 --> 00:00:29,840
مرد افسانه ای

45
00:00:29,800 --> 00:00:29,840
هیولای دو شمشیره

46
00:00:29,800 --> 00:00:29,840
هیسکلیف

47
00:00:29,800 --> 00:00:29,840
کیریتو

48
00:00:29,840 --> 00:00:29,880
مرد افسانه ای

49
00:00:29,840 --> 00:00:29,880
هیولای دو شمشیره

50
00:00:29,840 --> 00:00:29,880
هیسکلیف

51
00:00:29,840 --> 00:00:29,880
کیریتو

52
00:00:29,880 --> 00:00:29,920
مرد افسانه ای

53
00:00:29,880 --> 00:00:29,920
هیولای دو شمشیره

54
00:00:29,880 --> 00:00:29,920
هیسکلیف

55
00:00:29,880 --> 00:00:29,920
کیریتو

56
00:00:29,920 --> 00:00:29,960
مرد افسانه ای

57
00:00:29,920 --> 00:00:29,960
هیولای دو شمشیره

58
00:00:29,920 --> 00:00:29,960
هیسکلیف

59
00:00:29,920 --> 00:00:29,960
کیریتو

60
00:00:29,960 --> 00:00:30,000
مرد افسانه ای

61
00:00:29,960 --> 00:00:30,000
هیولای دو شمشیره

62
00:00:29,960 --> 00:00:30,000
هیسکلیف

63
00:00:29,960 --> 00:00:30,000
کیریتو

64
00:00:30,000 --> 00:00:30,050
مرد افسانه ای

65
00:00:30,000 --> 00:00:30,050
هیولای دو شمشیره

66
00:00:30,000 --> 00:00:30,050
هیسکلیف

67
00:00:30,000 --> 00:00:30,050
کیریتو

68
00:00:30,050 --> 00:00:30,090
مرد افسانه ای

69
00:00:30,050 --> 00:00:30,090
هیولای دو شمشیره

70
00:00:30,050 --> 00:00:30,090
هیسکلیف

71
00:00:30,050 --> 00:00:30,090
کیریتو

72
00:00:30,090 --> 00:00:30,130
مرد افسانه ای

73
00:00:30,090 --> 00:00:30,130
هیولای دو شمشیره

74
00:00:30,090 --> 00:00:30,130
هیسکلیف

75
00:00:30,090 --> 00:00:30,130
کیریتو

76
00:00:30,130 --> 00:00:30,170
مرد افسانه ای

77
00:00:30,130 --> 00:00:30,170
هیولای دو شمشیره

78
00:00:30,130 --> 00:00:30,170
هیسکلیف

79
00:00:30,130 --> 00:00:30,170
کیریتو

80
00:00:30,170 --> 00:00:30,210
مرد افسانه ای

81
00:00:30,170 --> 00:00:30,210
هیولای دو شمشیره

82
00:00:30,170 --> 00:00:30,210
هیسکلیف

83
00:00:30,170 --> 00:00:30,210
کیریتو

84
00:00:30,210 --> 00:00:30,260
مرد افسانه ای

85
00:00:30,210 --> 00:00:30,260
هیولای دو شمشیره

86
00:00:30,210 --> 00:00:30,260
هیسکلیف

87
00:00:30,210 --> 00:00:30,260
کیریتو

88
00:00:30,260 --> 00:00:30,300
مرد افسانه ای

89
00:00:30,260 --> 00:00:30,300
هیولای دو شمشیره

90
00:00:30,260 --> 00:00:30,300
هیسکلیف

91
00:00:30,260 --> 00:00:30,300
کیریتو

92
00:00:30,300 --> 00:00:30,340
مرد افسانه ای

93
00:00:30,300 --> 00:00:30,340
هیولای دو شمشیره

94
00:00:30,300 --> 00:00:30,340
هیسکلیف

95
00:00:30,300 --> 00:00:30,340
کیریتو

96
00:00:30,340 --> 00:00:30,380
مرد افسانه ای

97
00:00:30,340 --> 00:00:30,380
هیولای دو شمشیره

98
00:00:30,340 --> 00:00:30,380
هیسکلیف

99
00:00:30,340 --> 00:00:30,380
کیریتو

100
00:00:30,380 --> 00:00:30,420
مرد افسانه ای

101
00:00:30,380 --> 00:00:30,420
هیولای دو شمشیره

102
00:00:30,380 --> 00:00:30,420
هیسکلیف

103
00:00:30,380 --> 00:00:30,420
کیریتو

104
00:00:30,420 --> 00:00:30,460
مرد افسانه ای

105
00:00:30,420 --> 00:00:30,460
هیولای دو شمشیره

106
00:00:30,420 --> 00:00:30,460
هیسکلیف

107
00:00:30,420 --> 00:00:30,460
کیریتو

108
00:00:30,460 --> 00:00:30,510
مرد افسانه ای

109
00:00:30,460 --> 00:00:30,510
هیولای دو شمشیره

110
00:00:30,460 --> 00:00:30,510
هیسکلیف

111
00:00:30,460 --> 00:00:30,510
کیریتو

112
00:00:30,510 --> 00:00:30,550
مرد افسانه ای

113
00:00:30,510 --> 00:00:30,550
هیولای دو شمشیره

114
00:00:30,510 --> 00:00:30,550
هیسکلیف

115
00:00:30,510 --> 00:00:30,550
کیریتو

116
00:00:30,550 --> 00:00:30,590
مرد افسانه ای

117
00:00:30,550 --> 00:00:30,590
هیولای دو شمشیره

118
00:00:30,550 --> 00:00:30,590
هیسکلیف

119
00:00:30,550 --> 00:00:30,590
کیریتو

120
00:00:30,590 --> 00:00:30,630
مرد افسانه ای

121
00:00:30,590 --> 00:00:30,630
هیولای دو شمشیره

122
00:00:30,590 --> 00:00:30,630
هیسکلیف

123
00:00:30,590 --> 00:00:30,630
کیریتو

124
00:00:30,630 --> 00:00:30,670
مرد افسانه ای

125
00:00:30,630 --> 00:00:30,670
هیولای دو شمشیره

126
00:00:30,630 --> 00:00:30,670
هیسکلیف

127
00:00:30,630 --> 00:00:30,670
کیریتو

128
00:00:30,670 --> 00:00:30,710
مرد افسانه ای

129
00:00:30,670 --> 00:00:30,710
هیولای دو شمشیره

130
00:00:30,670 --> 00:00:30,710
هیسکلیف

131
00:00:30,670 --> 00:00:30,710
کیریتو

132
00:00:30,710 --> 00:00:30,760
مرد افسانه ای

133
00:00:30,710 --> 00:00:30,760
هیولای دو شمشیره

134
00:00:30,710 --> 00:00:30,760
هیسکلیف

135
00:00:30,710 --> 00:00:30,760
کیریتو

136
00:00:30,760 --> 00:00:30,800
مرد افسانه ای

137
00:00:30,760 --> 00:00:30,800
هیولای دو شمشیره

138
00:00:30,760 --> 00:00:30,800
هیسکلیف

139
00:00:30,760 --> 00:00:30,800
کیریتو

140
00:00:30,800 --> 00:00:30,840
مرد افسانه ای

141
00:00:30,800 --> 00:00:30,840
هیولای دو شمشیره

142
00:00:30,800 --> 00:00:30,840
هیسکلیف

143
00:00:30,800 --> 00:00:30,840
کیریتو

144
00:00:30,840 --> 00:00:30,880
مرد افسانه ای

145
00:00:30,840 --> 00:00:30,880
هیولای دو شمشیره

146
00:00:30,840 --> 00:00:30,880
هیسکلیف

147
00:00:30,840 --> 00:00:30,880
کیریتو

148
00:00:30,880 --> 00:00:30,920
مرد افسانه ای

149
00:00:30,880 --> 00:00:30,920
هیولای دو شمشیره

150
00:00:30,880 --> 00:00:30,920
هیسکلیف

151
00:00:30,880 --> 00:00:30,920
کیریتو

152
00:00:30,920 --> 00:00:30,960
مرد افسانه ای

153
00:00:30,920 --> 00:00:30,960
هیولای دو شمشیره

154
00:00:30,920 --> 00:00:30,960
هیسکلیف

155
00:00:30,920 --> 00:00:30,960
کیریتو

156
00:00:30,960 --> 00:00:31,010
مرد افسانه ای

157
00:00:30,960 --> 00:00:31,010
هیولای دو شمشیره

158
00:00:30,960 --> 00:00:31,010
هیسکلیف

159
00:00:30,960 --> 00:00:31,010
کیریتو

160
00:00:31,010 --> 00:00:31,050
مرد افسانه ای

161
00:00:31,010 --> 00:00:31,050
هیولای دو شمشیره

162
00:00:31,010 --> 00:00:31,050
هیسکلیف

163
00:00:31,010 --> 00:00:31,050
کیریتو

164
00:00:31,050 --> 00:00:31,090
مرد افسانه ای

165
00:00:31,050 --> 00:00:31,090
هیولای دو شمشیره

166
00:00:31,050 --> 00:00:31,090
هیسکلیف

167
00:00:31,050 --> 00:00:31,090
کیریتو

168
00:00:31,090 --> 00:00:31,130
مرد افسانه ای

169
00:00:31,090 --> 00:00:31,130
هیولای دو شمشیره

170
00:00:31,090 --> 00:00:31,130
هیسکلیف

171
00:00:31,090 --> 00:00:31,130
کیریتو

172
00:00:31,130 --> 00:00:31,170
مرد افسانه ای

173
00:00:31,130 --> 00:00:31,170
هیولای دو شمشیره

174
00:00:31,130 --> 00:00:31,170
هیسکلیف

175
00:00:31,130 --> 00:00:31,170
کیریتو

176
00:00:31,170 --> 00:00:31,210
مرد افسانه ای

177
00:00:31,170 --> 00:00:31,210
هیولای دو شمشیره

178
00:00:31,170 --> 00:00:31,210
هیسکلیف

179
00:00:31,170 --> 00:00:31,210
کیریتو

180
00:00:31,210 --> 00:00:33,590
!واقعا که! خیلی احمقی

181
00:00:33,590 --> 00:00:35,180
چرا با این مسئله موافقت کردی؟

182
00:00:35,180 --> 00:00:37,480
!شرمنده! معذرت میخوام بابا

183
00:00:37,480 --> 00:00:39,470
اون تحریکم کرد و من هم گول خوردم و توی دامش افتادم

184
00:00:40,530 --> 00:00:46,510
وقتی اون روز مهارت استفاده از دو شمشیرت رو دیدم، فکر کردم که قدرتت کلا فراتر از سطح بقیه بازیکن های دیگس

185
00:00:46,510 --> 00:00:49,590
ولی همین حرف رو در مورد مهارت منحصر به فرد فرمانده هم میشه گفت

186
00:00:50,000 --> 00:00:52,690
آره، خودم چندین بار اون مهارتش رو دیدم

187
00:00:52,690 --> 00:00:55,930
مهارت شمشیر مقدس، که هم میشه برای حمله ازش استفاده کرد و هم دفاع

188
00:00:56,530 --> 00:01:00,710
حمله هاش قوی هستن ولی توانایی های دفاعیش با اون مهارت دیگه خیلی قدرتمنده

189
00:01:00,710 --> 00:01:05,520
تا حالا کسی ندیده که میزان سلامتی فرمانده وارد ناحیه زرد بشه

190
00:01:06,220 --> 00:01:10,000
شکست ناپذیری و قدرت فرمانده از محدوده متعادل بودن قدرت های بازی خارجه

191
00:01:10,000 --> 00:01:11,100
میدونم

192
00:01:11,630 --> 00:01:13,000
میخوای چکار کنی؟

193
00:01:13,000 --> 00:01:18,910
!مرخصی من که هیچی، اگه شکست بخوری مجبور میشی عضو شوالیه های خون بشی

194
00:01:19,500 --> 00:01:22,520
خب، به هر حال اجازه نمیدم به این راحتی ها شکستم بده

195
00:01:28,900 --> 00:01:29,690
دنیای انیمه تقدیم می کند

196
00:01:28,900 --> 00:01:29,690
هنر شمشیر آنلاین

197
00:01:29,730 --> 00:01:34,650
دنیای انیمه تقدیم می کند

198
00:01:29,730 --> 00:01:34,650
هنر شمشیر آنلاین

199
00:01:35,180 --> 00:01:37,070
اعتراف میکنم

200
00:01:35,190 --> 00:01:39,950
Darkshadow : زیرنویس
Forums.animworld.net

201
00:01:36,910 --> 00:01:45,930
بزدلانه خود را درک نمیکنم گذشته من

202
00:01:45,770 --> 00:01:48,020
میترسم

203
00:01:47,860 --> 00:01:56,770
را نمایان کند حقیقت از انکه خود دیگرم که در پشت سرم می آید به زودی

204
00:01:56,610 --> 00:02:02,160
چیز های بسیاری این آسمان را تغییر داده اند

205
00:02:02,000 --> 00:02:09,330
خالی به سوی بالای این دنیا میروم قلبی به همین خاطر است که من با

206
00:02:09,170 --> 00:02:13,370
در رویاهایم، اوج میگیرم

207
00:02:13,540 --> 00:02:19,680
و هرگونه تردیدی که جسمم را سنگین کند از خود جدا میکنم

208
00:02:19,880 --> 00:02:26,370
این احساسات کوچک و خفته خود را دوباره بیدار میکنم

209
00:02:26,440 --> 00:02:30,640
میدانم که ضعیفم، ولی وجود تو در کنارم

210
00:02:30,490 --> 00:02:35,190
در این دنیای تاریک، به من قدرت میدهد

211
00:02:35,840 --> 00:02:40,960
قلب من، در تماشای این رویاهای طولانی، تا ابد جاویدان خواهد بود

212
00:02:42,620 --> 00:02:45,300
میخواهم همیشه با تو باشم

213
00:02:45,300 --> 00:02:49,750
همه آنچه دارم را به تو خواهم داد

214
00:02:53,900 --> 00:02:57,780
وحشیگری خونین

215
00:03:01,520 --> 00:03:03,440
ببخشید، کیریتو-کون

216
00:03:03,870 --> 00:03:07,000
فکر نمیکردم این قضیه این شکلی بشه

217
00:03:07,000 --> 00:03:08,870
سهمم رو از درآمد این ماجرا بعدا میگیرم

218
00:03:09,590 --> 00:03:10,790
نه

219
00:03:10,790 --> 00:03:13,900
بعد از این مبارزه تو عضو شوالیه های خون میشی

220
00:03:14,280 --> 00:03:16,240
و این ماجرا هم فقط به صورت یکی از ماموریت هات تلقی میشه

221
00:03:21,220 --> 00:03:23,680
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

222
00:03:21,220 --> 00:03:22,220
حریف

223
00:03:21,220 --> 00:03:22,180
نوع دوئل

224
00:03:22,090 --> 00:03:22,140
حالت معمولی

225
00:03:22,140 --> 00:03:22,180
حالت معمولی

226
00:03:22,140 --> 00:03:22,180
حالت محدوده زمانی

227
00:03:22,180 --> 00:03:22,220
حالت معمولی

228
00:03:22,180 --> 00:03:22,220
حالت محدوده زمانی

229
00:03:22,180 --> 00:03:22,220
حالت اولین ضربه

230
00:03:22,220 --> 00:03:22,260
حریف

231
00:03:22,220 --> 00:03:22,260
حالت معمولی

232
00:03:22,220 --> 00:03:22,260
حالت محدوده زمانی

233
00:03:22,220 --> 00:03:22,260
حالت اولین ضربه

234
00:03:22,260 --> 00:03:23,140
حالت معمولی

235
00:03:22,260 --> 00:03:23,140
حالت محدوده زمانی

236
00:03:22,260 --> 00:03:22,800
حالت اولین ضربه

237
00:03:22,260 --> 00:03:23,050
انصراف

238
00:03:22,800 --> 00:03:22,930
حالت اولین ضربه

239
00:03:22,930 --> 00:03:23,050
حالت اولین ضربه

240
00:03:23,050 --> 00:03:23,090
حالت اولین ضربه

241
00:03:23,050 --> 00:03:23,140
انصراف

242
00:03:23,090 --> 00:03:23,220
حالت اولین ضربه

243
00:03:23,140 --> 00:03:23,180
حالت معمولی

244
00:03:23,140 --> 00:03:23,180
حالت محدوده زمانی

245
00:03:23,140 --> 00:03:23,180
انصراف

246
00:03:23,180 --> 00:03:23,220
حالت معمولی

247
00:03:23,180 --> 00:03:23,220
حالت محدوده زمانی

248
00:03:23,180 --> 00:03:23,220
انصراف

249
00:03:23,220 --> 00:03:23,640
حالت معمولی

250
00:03:23,220 --> 00:03:23,550
حالت محدوده زمانی

251
00:03:23,220 --> 00:03:23,340
حالت اولین ضربه

252
00:03:23,220 --> 00:03:23,590
انصراف

253
00:03:23,340 --> 00:03:23,550
حالت اولین ضربه

254
00:03:23,550 --> 00:03:23,590
حالت محدوده زمانی

255
00:03:23,550 --> 00:03:23,590
حالت اولین ضربه

256
00:03:23,590 --> 00:03:23,640
حالت محدوده زمانی

257
00:03:23,590 --> 00:03:23,640
حالت اولین ضربه

258
00:03:23,590 --> 00:03:23,640
انصراف

259
00:03:23,640 --> 00:03:23,680
حالت معمولی

260
00:03:23,640 --> 00:03:23,680
حالت محدوده زمانی

261
00:03:23,640 --> 00:03:23,680
حالت اولین ضربه

262
00:03:54,790 --> 00:03:56,250
با سپرش!؟

263
00:04:08,300 --> 00:04:10,680
سرعت عکس العملت واقعا تحسین بر انگیزه

264
00:04:10,680 --> 00:04:13,180
و انگار گذشتن از دفاع تو هم عملا غیر ممکنه

265
00:04:13,180 --> 00:04:15,690
!ایول! برین ببینیم چیکار میکنید

266
00:04:23,860 --> 00:04:25,110
!بهتر

267
00:04:25,700 --> 00:04:26,950
!حتی بهتر از این میتونم عمل کنم

268
00:04:39,050 --> 00:04:40,120
...کیریتو-کون

269
00:04:53,480 --> 00:04:54,770
!گیرش آوردم

270
00:05:04,230 --> 00:05:05,370
چی شد!؟

271
00:05:32,850 --> 00:05:35,310
آلگید • طبقه 50 ام                     بیست و دوم اکتبر، سال 2024

272
00:05:36,310 --> 00:05:40,440
...مگه نگفتم که لباس هام ساده باشن

273
00:05:40,440 --> 00:05:43,000
دیگه ساده ترین لباسی که داشتیم همین بود

274
00:05:43,000 --> 00:05:45,050
!آره! بهت میاد

275
00:05:49,050 --> 00:05:50,370
یه انجمن، ها؟

276
00:05:51,020 --> 00:05:53,510
انگار بدجوری تو رو توی این قضیه قاطی کردم

277
00:05:54,130 --> 00:05:56,720
نه، این فرصت خوبیه

278
00:05:56,720 --> 00:05:59,720
دیگه داشتم محدودیت هایی که تک بازیکنی به همراه داره رو حس میکردم

279
00:05:59,720 --> 00:06:02,290
خوشحالم که این رو میشنوم

280
00:06:03,550 --> 00:06:04,840
هی، کیریتو-کون

281
00:06:06,780 --> 00:06:08,320
میشه بهم بگی

282
00:06:08,320 --> 00:06:12,050
چرا از انجمن ها و کلا از مردم دوری میکنی؟

283
00:06:13,560 --> 00:06:18,360
دلیلش فقط نمیتونه این باشه که یه آزمایش کننده نسخه بتا بودی یا یه مهارت منحصر به فرد داری

284
00:06:19,150 --> 00:06:20,810
تو آدم مهربونی هستی، کیریتو-کون

285
00:06:25,720 --> 00:06:27,610
این قضیه مال خیلی وقت پیشه

286
00:06:28,540 --> 00:06:30,270
فکر میکنم حدود یکسال پیش

287
00:06:30,870 --> 00:06:33,990
من یه موقعی عضو یه انجمن بودم

288
00:06:35,060 --> 00:06:38,290
یه انجمن کوچیک که اعضاش با من میشد شش نفر

289
00:06:38,960 --> 00:06:41,710
اسم ما گربه های سیاه شب بود

290
00:06:41,710 --> 00:06:46,550
راستش رو بخوای، سطح بقیه اعضا خیلی پایین تر از من بود

291
00:06:46,550 --> 00:06:51,050
پس اگه وقتی من رو برای عضو شدن دعوت کردن، سطح واقعی خودم رو بهشون گفته بودم، احتمالا نظرشون عوض میشد

292
00:06:51,720 --> 00:06:56,210
ولی من سطحم رو ازشون مخفی کردم و عضو انجمنشون شدم

293
00:06:56,610 --> 00:07:01,770
اون موقع ها، این احساس اونا که انگار همه عضو یه خانواده هستن و توی یه خونه زندگی میکنن، برام جذابیت داشت

294
00:07:02,150 --> 00:07:03,810
...ولی یه روز

295
00:07:14,340 --> 00:07:16,610
من بودم که باعث کشته شدن اونا شدم

296
00:07:17,290 --> 00:07:23,750
اگه این حقیقت که یه بیتر هستم رو مخفی نکرده بودم میتونستم متقاعدشون کنم که بعضی تله ها خیلی خطرناکن

297
00:07:24,280 --> 00:07:28,210
من بودم که همه اونا رو کشتم...من ساچی رو کشتم

298
00:07:46,710 --> 00:07:48,530
من نمیمیرم

299
00:07:50,240 --> 00:07:54,800
چون کسی که از تو محافظت میکنه، من خواهم بود

300
00:08:10,460 --> 00:08:14,430
گراندوم • طبقه 55 ام             بیست و سوم اکتبر، سال 2024

301
00:08:12,840 --> 00:08:14,190
ماموریت آموزشی؟

302
00:08:14,190 --> 00:08:15,480
درسته

303
00:08:15,480 --> 00:08:22,020
ما یه گروه سه نفره تشکیل میدیم و تو بهمون کمک میکنی که هیولا های سیاه چال این طبقه، طبقه 55 ام رو از بین ببریم

304
00:08:22,020 --> 00:08:23,690
وایسا ببینم، گادفری

305
00:08:23,690 --> 00:08:25,020
...کیریتو-کون همراه من

306
00:08:25,020 --> 00:08:30,150
حتی جانشین فرمانده هم باید از مقررات انجمن مون پیروی کنه

307
00:08:30,150 --> 00:08:36,820
و چون اون حالا عضوی از این انجمنه، من به عنوان فرمانده بازیکنان مهاجم وظیفه دارم ببینم که اون واقعا چه توانایی هایی داره

308
00:08:37,280 --> 00:08:41,240
!کیریتو-کون به حد کافی قدرتمند هست که برای تو مشکلی ایجاد نکنه

309
00:08:42,120 --> 00:08:46,500
!خب پس، قرار ما نیم ساعت دیگه، جلوی دروازه غربی این شهر

310
00:08:52,050 --> 00:08:54,870
...درست موقعی که داشتیم با هم تنها میشدیم

311
00:08:55,760 --> 00:08:57,510
سریع برمیگردم

312
00:08:57,510 --> 00:08:59,660
همینجا منتظرم بمون

313
00:08:59,660 --> 00:09:00,550
باشه

314
00:09:01,670 --> 00:09:02,810
مراقب خودت باش

315
00:09:09,140 --> 00:09:11,070
!هی، بیا اینجا

316
00:09:17,710 --> 00:09:19,140
اون اینجا چیکار میکنه؟

317
00:09:19,140 --> 00:09:26,630
اوه، چونکه حالا تو عضوی از انجمن ما هستی، فکر کردم که بهتره شماها دلخوری بین خودتون رو فراموش کنید و به گذشته ها بسپرید

318
00:09:29,790 --> 00:09:33,930
به خاطر اون دردسری که اون روز برات ایجاد کردم معذرت میخوام

319
00:09:34,300 --> 00:09:38,880
قول میدم که دیگه باعث ناراحتیت نشم، پس خواهش میکنم من رو ببخش

320
00:09:39,290 --> 00:09:41,040
اوم، باشه

321
00:09:41,040 --> 00:09:42,770
بفرما، مشکل حل شد

322
00:09:45,020 --> 00:09:52,610
خب پس، من میخوام ببینم که شماها چطور از پس موقعیت های بحرانی بر میاید، پس تمام کریستال هاتون رو میگیرم

323
00:09:53,300 --> 00:09:55,110
حتی کریستال های تلپورت رو؟

324
00:09:55,110 --> 00:09:55,880
آره

325
00:10:04,940 --> 00:10:06,290
باشه

326
00:10:10,180 --> 00:10:11,060
!خوبه

327
00:10:11,060 --> 00:10:13,420
!افراد، راه میوفتیم

328
00:10:14,230 --> 00:10:15,720
اطاعت

329
00:10:17,550 --> 00:10:21,550
طبقه 55 ام • حوالی سیاه چال طبقه

330
00:10:27,520 --> 00:10:29,980
!خب، اینجا یه استراحتی میکنیم

331
00:10:31,550 --> 00:10:33,590
جیره غذاتون رو بهتون میدم

332
00:11:08,500 --> 00:11:09,730
!سم فلجی

333
00:11:21,160 --> 00:11:23,280
اینـ..اینجا چه خبره؟

334
00:11:23,750 --> 00:11:29,090
...تو بودی که آب رو آماده کردی، کورادیل

335
00:11:29,090 --> 00:11:31,290
!زود باش، از کریستال پادزهر استفاده کن

336
00:11:37,210 --> 00:11:39,010
گادفری-سان

337
00:11:39,420 --> 00:11:45,080
!میدونستم که تو یه احمقی، ولی انگار توی اون سرت اصلا مغزی نداری

338
00:11:47,060 --> 00:11:49,040
دا..داری چکار میکنی؟

339
00:11:57,230 --> 00:11:58,930
!بس...بس کن

340
00:11:59,550 --> 00:12:01,130
برای اطلاعت این رو میگم

341
00:12:01,130 --> 00:12:03,360
...یه گروه از بازیکن های تبهکار و شرور

342
00:12:04,970 --> 00:12:09,290
!به گروه ما در نواحی دشتی حمله کردن

343
00:12:09,290 --> 00:12:12,920
!دو نفرمون بعد از شجاعانه جنگیدن کشته شدن

344
00:12:12,920 --> 00:12:18,630
!و من با اینکه تنها بودم تونستم اون تبهکار ها رو فراری بدم و زنده برگردم

345
00:12:51,830 --> 00:12:53,330
هی

346
00:12:53,330 --> 00:12:59,550
بخاطر بچه فسقلی ای مثل توئه که مجبور شدم یه آدم بی گناه رو بکشم

347
00:12:59,550 --> 00:13:03,070
ولی به نظر میاد که بدجوری داری از اینکار لذت میبری

348
00:13:03,560 --> 00:13:06,850
چرا کسی مثل تو عضو شوالیه های خون شده؟

349
00:13:07,390 --> 00:13:10,420
!یه انجمن بازیکن های تبهکار خیلی بیشتر بهت میاد

350
00:13:10,420 --> 00:13:13,020
جالبه که داری همچین حرفی میزنی

351
00:13:13,020 --> 00:13:14,980
چشم های تیزی داری

352
00:13:15,980 --> 00:13:19,940
!اون نشان انجمن قاتلین بازیکن ها، تابوت خندانه

353
00:13:21,180 --> 00:13:24,360
اونجا بود که این حقه فلجی رو یاد گرفتم

354
00:13:24,780 --> 00:13:26,750
داشت یادم میرفت

355
00:13:26,750 --> 00:13:31,020
نباید زیاد صحبت کنم وگرنه اثر سم از بین میره

356
00:13:31,020 --> 00:13:33,290
بهتر دیگه این ماجرا رو تموم کنیم، مگه نه!؟

357
00:13:38,000 --> 00:13:41,110
اثر سم هنوز از بین نرفته؟

358
00:13:46,260 --> 00:13:49,720
بگو ببینم، چه حسی داره؟

359
00:13:49,720 --> 00:13:53,020
چه حسی داره وقتی که مرگ درست زل زده به صورتت؟

360
00:13:53,480 --> 00:13:56,350
!زود باش دیگه، بگو

361
00:14:01,580 --> 00:14:02,610
...من

362
00:14:03,230 --> 00:14:05,960
من قراره اینجوری بمیرم؟

363
00:14:06,530 --> 00:14:10,940
!هی، زود باش! یه چیزی بگو

364
00:14:11,370 --> 00:14:13,830
!تو داری راستی راستی میمیری ها

365
00:14:36,630 --> 00:14:38,440
اوه، چی شد؟

366
00:14:38,440 --> 00:14:41,320
انگار تو هم واقعا از مردن میترسی، آره؟

367
00:14:41,320 --> 00:14:42,800
درسته

368
00:14:42,800 --> 00:14:45,470
!من هنوز نمیتونم بمیرم

369
00:14:47,250 --> 00:14:48,940
واقعا؟

370
00:14:48,940 --> 00:14:50,910
!حالا این شد یه چیزی

371
00:15:00,750 --> 00:15:02,500
!بمیر! بمیر

372
00:15:02,500 --> 00:15:07,330
!بمیــــــــــــــــــر

373
00:15:19,960 --> 00:15:21,030
!درمان کردن سلامتی

374
00:15:22,900 --> 00:15:24,570
...به موقع رسیدم

375
00:15:25,290 --> 00:15:26,700
!به موقع رسیدم

376
00:15:26,700 --> 00:15:29,790
!خدا رو شکر که به موقع رسیدم

377
00:15:33,320 --> 00:15:36,700
داشتم موقعیتت رو توی نقشه نگاه میکردم

378
00:15:36,700 --> 00:15:41,400
وقتی دیدم که نشانگر گادفری محو شد، فکر کردم که حتما اتفاقی افتاده

379
00:15:42,820 --> 00:15:43,840
...تو زنده ای

380
00:15:43,840 --> 00:15:45,940
تو هنوز زنده ای، مگه نه کیریتو-کون؟

381
00:15:46,380 --> 00:15:49,010
آره، زندم

382
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
همینجا صبر کن

383
00:15:54,330 --> 00:15:55,990
سریع این قضیه رو تموم میکنم

384
00:15:59,060 --> 00:16:02,130
آ..آسونا-ساما، این فقط یه تمرین بود

385
00:16:02,130 --> 00:16:04,800
!درسته، ما موقع تمرین یه حادثه کوچیکی برامون پیش اومد

386
00:16:07,650 --> 00:16:09,190
!لعنتی

387
00:16:18,940 --> 00:16:20,940
!با...باشه! متوجه شدم

388
00:16:20,940 --> 00:16:22,790
!معذرت میخوام

389
00:16:22,790 --> 00:16:24,840
!من از انجمن خارج میشم

390
00:16:24,840 --> 00:16:27,920
!دیگه هیچوقت صورتم رو نمی بینید

391
00:16:27,920 --> 00:16:28,900
...پس خواهش میکنم

392
00:16:30,020 --> 00:16:32,090
!من نمیخوام بمیرم

393
00:16:39,900 --> 00:16:43,730
!خیلی دلرحمی، خانم جانشین فرمانده

394
00:17:01,290 --> 00:17:04,760
قاتل لعنتی

395
00:17:24,040 --> 00:17:25,100
معذرت میخوام

396
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
...اینا

397
00:17:27,970 --> 00:17:29,330
اینا همش تقصیر من بود

398
00:17:36,110 --> 00:17:37,100
...آسونا

399
00:17:38,290 --> 00:17:39,330
معذرت میخوام

400
00:17:39,950 --> 00:17:42,830
...من...من دیگه

401
00:17:43,780 --> 00:17:45,090
...دوباره برات دردسر...

402
00:17:49,710 --> 00:17:50,790
درست نمیکنم

403
00:18:08,400 --> 00:18:11,970
زندگی من متعلق به توئه، آسونا

404
00:18:11,970 --> 00:18:13,930
و اگه به خاطر تو باشه، در هر راهی ازش استفاده میکنم

405
00:18:14,400 --> 00:18:16,630
!ما تا آخرین لحظه زندگی مون با هم خواهیم بود

406
00:18:17,480 --> 00:18:20,820
من...من هم قول میدم که از تو محافظت کنم

407
00:18:21,560 --> 00:18:23,970
من تا ابد از تو محافظت میکنم

408
00:18:24,440 --> 00:18:25,430
...پس

409
00:18:25,860 --> 00:18:30,540
من هر طور شده، تو رو به دنیای واقعی بر میگردونم

410
00:18:32,150 --> 00:18:33,210
آسونا

411
00:18:34,130 --> 00:18:35,320
...امروز رو

412
00:18:36,360 --> 00:18:38,720
امشب رو میخوام با تو باشم

413
00:18:43,450 --> 00:18:44,550
باشه

414
00:18:44,600 --> 00:18:47,060
سلمبرگ • طبقه 61 ام

415
00:18:59,490 --> 00:19:00,610
خب دیگه

416
00:19:24,980 --> 00:19:28,380
بهم...خیره نشو

417
00:19:31,400 --> 00:19:34,490
!زود باش تو هم لباس هات رو در بیار

418
00:19:35,110 --> 00:19:38,280
خیلی احساس خجالت میکنم اگه فقط من توی این وضع باشم

419
00:19:39,050 --> 00:19:40,460
!وایسا بابا

420
00:19:41,030 --> 00:19:46,410
من فقط...میخواستم که امشب رو کمی اینجا پیش تو باشم

421
00:19:46,410 --> 00:19:49,120
تمام چیزی که میخواستم فقط همین بود

422
00:20:00,180 --> 00:20:02,930
عو..عو..عو

423
00:20:05,140 --> 00:20:06,760
!عوضی

424
00:20:24,450 --> 00:20:26,770
شرمنده، بیدارت کردم؟

425
00:20:27,180 --> 00:20:27,880
آره

426
00:20:28,480 --> 00:20:30,820
یه رویای کوتاه دیدم

427
00:20:30,820 --> 00:20:32,580
درباره دنیای واقعی

428
00:20:33,930 --> 00:20:35,160
عجیبه

429
00:20:35,920 --> 00:20:43,240
داشتم نگران میشدم که نکنه تمام روزهایی که توی آینکرد گذروندم و ملاقات با تو فقط یه رویا بوده باشه

430
00:20:43,240 --> 00:20:44,640
واقعا ترسیده بودم

431
00:20:45,110 --> 00:20:47,960
خوشحالم که تمام این ماجراها فقط یه رویا نبود

432
00:20:47,960 --> 00:20:49,650
واقعا که رفتارت عجیبه

433
00:20:50,140 --> 00:20:51,810
مگه نمیخوای که به دنیای واقعی برگردی؟

434
00:20:51,810 --> 00:20:53,250
میخوام

435
00:20:53,250 --> 00:20:57,610
میخوام ولی دلم نمیخواد زمانی که اینجا گذروندم رو هم از دست بدم

436
00:20:58,410 --> 00:21:00,640
این دو سالی که اینجا بودم خیلی برام عزیزه

437
00:21:01,390 --> 00:21:02,900
حتی الان هم همین احساس رو دارم

438
00:21:07,180 --> 00:21:08,900
هی، کیریتو-کون

439
00:21:08,900 --> 00:21:13,050
میشه یه مدتی از رفتن به خط مقدم بازی صرف نظر کنیم؟

440
00:21:13,050 --> 00:21:13,840
ها؟

441
00:21:15,860 --> 00:21:17,470
یه جورایی میترسم

442
00:21:17,470 --> 00:21:21,600
حس میکنم که اگه به میدان جنگ و خط مقدم برگردیم، دوباره یه اتفاق بدی میوفته

443
00:21:22,560 --> 00:21:24,890
شاید فقط به خاطر اینه که کمی خستم

444
00:21:25,900 --> 00:21:27,170
آره

445
00:21:27,820 --> 00:21:30,140
من هم خستم

446
00:21:32,960 --> 00:21:38,960
توی ناحیه جنوبی طبقه 22 ام، یه روستای کوچولو هست که دور و برش رو جنگل ها و دریاچه ها گرفتن

447
00:21:39,720 --> 00:21:41,720
بیا با هم نقل مکان کنیم اونجا

448
00:21:42,340 --> 00:21:43,740
...و

449
00:21:43,740 --> 00:21:45,450
و؟

450
00:21:47,460 --> 00:21:48,250
...بیا

451
00:21:50,300 --> 00:21:51,580
!بیا ازدواج کنیم

452
00:22:01,860 --> 00:22:02,700
باشه

453
00:22:04,510 --> 00:22:18,480
Darkshadow : زیرنویس
Forums.animworld.net

454
00:22:17,550 --> 00:22:28,810
صدای ناقوس هایی در دور دست باعث شدند کمی احساس تنهایی کنم

455
00:22:29,440 --> 00:22:33,960
یک بار دیگر، تمام قدرتم را جمع کردم

456
00:22:33,900 --> 00:22:41,060
و این بار، بالاتر از هر کس دیگری اوج گرفتم

457
00:22:41,290 --> 00:22:46,970
هم این واقعیت تغییر ناپذیر

458
00:22:47,190 --> 00:22:53,110
و هم آرزوهایی به تعداد تمام ستارگان

459
00:22:53,140 --> 00:23:03,660
نمی توانند احساس پیدا کردن آینده ای را برای به دست آوردن، شکست دهند

460
00:23:03,690 --> 00:23:10,610
این دنیای بی انتها در برابر من، گسترده می شود

461
00:23:10,570 --> 00:23:14,610
برایم مهم نیست اگر این فقط یک رویا باشد

462
00:23:14,650 --> 00:23:21,740
حتی اگر من در اعماق رویاهایم، نتوانم راهم را پیدا کنم

463
00:23:21,640 --> 00:23:27,610
پژواک آن آینده ادامه پیدا خواهد کرد

464
00:23:27,510 --> 00:23:33,300
و با ملایمت خواهد درخشید

465
00:23:34,510 --> 00:23:39,300
قسمت بعدی

466
00:23:34,510 --> 00:23:39,300
دختر شبنم صبحگاهی

467
00:23:35,560 --> 00:23:38,310
: قسمت بعدی
دختر شبنم صبحگاهی