1
00:00:08,730 --> 00:00:10,990
23مارس سال380 در قلمروی انسان ها

2
00:00:23,960 --> 00:00:26,000
این صدای زنگ 4:30 نیست؟

3
00:00:29,250 --> 00:00:31,760
راست میگی، به این زودی گذشت؟

4
00:00:32,210 --> 00:00:34,010
!رونیه و تیزه خیلی دیر کردن

5
00:00:34,800 --> 00:00:38,100
!تا حالا سر تمیز کردن اینقدر دیر نکرده بودن

6
00:00:41,720 --> 00:00:43,890
.یه حس بدی در این مورد دارم

7
00:00:48,730 --> 00:00:51,320
.من میرم به خوابگاه کارآموزا ببینم چه خبره

8
00:00:51,860 --> 00:00:55,950
ممکنه اونا بیان اینجا 
.پس تو منتظرشون باش

9
00:00:55,950 --> 00:00:58,320
...هوی کیریتو، بهتره از مسیر اصلی

10
00:01:01,410 --> 00:01:03,870
!ای خدا، این بچه چقدر عجوله

11
00:01:18,970 --> 00:01:20,680
...خدا رو شکر، نگرانتون

12
00:01:25,600 --> 00:01:28,900
ببخشید، شما دانش آموز یوجیو هستید؟

13
00:01:30,020 --> 00:01:31,610
بله، شما؟

14
00:01:31,610 --> 00:01:35,400
.من کارآموز فرنیکا سِسکی هستم

15
00:01:35,400 --> 00:01:39,110
.ببخشید بدون هماهنگی مزاحمتون شدم

16
00:01:39,570 --> 00:01:42,580
!ولی دیگه نمیدونستم باید چیکار کنم

17
00:01:42,830 --> 00:01:45,250
پس تو فرنیکا هستی، ها؟

18
00:01:45,660 --> 00:01:53,250
راستش، اطلاع دارم که شما به خاطر حمایت از من 
.جلوی هومبر زیزک دونو ایستاده بودید

19
00:01:53,250 --> 00:01:54,800
.از صمیم قلب از شما سپاسگذارم

20
00:01:56,840 --> 00:02:03,140
با این حال، زیزک دونو 
...امشب به من... خب... راستش

21
00:02:03,850 --> 00:02:08,850
به من دستوری دادن 
.که نمیدونم چطوری براتون بازگو کنم

22
00:02:11,730 --> 00:02:18,610
اگه بخواد بازم از این دستورا بهم بده" 
".همین الان مدرسه رو ترک میکنم

23
00:02:18,610 --> 00:02:21,700
.این چیزی بود که به تیزه و رونیه گفتم

24
00:02:21,700 --> 00:02:27,580
بعد از شنیدن حرفم، از خوابگاه بیرون رفتن 
.تا با زیزک دونو درمورد من صحبت کنن

25
00:02:28,000 --> 00:02:30,120
.ولی هرچی منتظرشون موندم، برنگشتن

26
00:02:30,120 --> 00:02:31,250
چی گفتی؟

27
00:02:32,710 --> 00:02:34,130
!تو همین جا منتظر بمون

28
00:02:36,960 --> 00:02:39,090
از همون اول هدفشون همین بود؟

29
00:02:39,720 --> 00:02:41,760
!هدفشون من نبودم، تیزه و رونیه بود

30
00:02:42,000 --> 00:04:12,000
MOMAN_M111 & Anime Khor

31
00:02:42,000 --> 00:04:12,000
Forums.AnimWorld.net

32
00:02:42,000 --> 00:04:12,000
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

33
00:02:57,770 --> 00:03:00,180
.تلاش برای توجیه ندانسته ها مرا سست کرد

34
00:03:00,320 --> 00:03:02,680
.در تاریکی و نا امیدی گرفتار شدم

35
00:03:02,960 --> 00:03:05,260
!در ابتدای هر کار، این سرنوشت برای همه مقدرشده

36
00:03:07,750 --> 00:03:10,240
!اگر دور تا دورت دیوار است، آنها را بشکن

37
00:03:10,350 --> 00:03:12,790
!اگر جهت باد با تو هم سو نیست، هم سویش کن

38
00:03:12,880 --> 00:03:17,620
...همچون جریان پرخروش مواد مذاب

39
00:03:15,270 --> 00:03:17,620
!از سد همه چیز عبور کن

40
00:03:17,740 --> 00:03:26,170
!خدای مرگ، مرا به سوی خود می خواند

41
00:03:26,360 --> 00:03:27,730
به خودت ایمان داری؟

42
00:03:27,800 --> 00:03:36,450
...من تازه شروع کردم

43
00:03:31,500 --> 00:03:36,450
!میخواهم پایان مسیرم را ببینم

44
00:03:37,630 --> 00:03:39,960
...با شمشیر درخشانی از الماس

45
00:03:40,210 --> 00:03:42,760
!تمام غم و اندوهم را می زُدایم

46
00:03:42,900 --> 00:03:48,220
...با تمام وجود تلاش میکنم

47
00:03:44,500 --> 00:03:48,220
!تا ذره ذره به هدفم نزدیک شوم

48
00:03:48,540 --> 00:03:52,950
...بارها زمین خوردم

49
00:03:49,540 --> 00:03:52,950
...ولی بلند شدم

50
00:03:50,540 --> 00:03:52,950
!تا به اینجا رسیدم

51
00:03:53,250 --> 00:03:57,090
.الان وقتش رسیده که دعاهایم به نتیجه برسند

52
00:03:57,110 --> 00:04:05,650
!پس خواهم درخشیـــــــد

53
00:04:11,980 --> 00:04:15,980
فهرست ممنوعه

54
00:04:20,650 --> 00:04:22,320
.لطفاً بفرمایید داخل

55
00:04:35,290 --> 00:04:39,000
اتفاقاً همین الان یه بطری 50 ساله 
.از امپراتوری غربی باز کردیم

56
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
میخوری؟

57
00:04:40,210 --> 00:04:43,630
از اون چیزایی نیست 
!که راحت دست دهاتی ها برسه، ها

58
00:04:51,180 --> 00:04:52,980
.نه، ممنونم

59
00:04:53,270 --> 00:04:54,770
...درواقع، دانش آموز زیزک

60
00:04:55,640 --> 00:04:59,940
،میخواستم ازتون بپرسم 
...کارآموز من، تیزه اشتورین

61
00:05:00,360 --> 00:05:05,570
و همینطور کارآموز کیریتو، رونیه آرابل
امروز به دیدنتون نیومدن؟

62
00:05:08,120 --> 00:05:12,120
پس اون دو نفر کارآموزهای شما 
و کیریتو دونو هستن، ها؟

63
00:05:12,500 --> 00:05:19,520
ملاقات کردن بدون گرفتن وقت قبلی 
...با رتبه های اول و دوم دانش آموزان نخبه

64
00:05:19,520 --> 00:05:22,420
!واقعاً نشون میده که خیلی شجاع هستن

65
00:05:22,420 --> 00:05:24,880
.کاملاً مشخصه که دست پرورده های شما هستن

66
00:05:28,220 --> 00:05:31,010
!بهتره مراقب باشن

67
00:05:31,010 --> 00:05:34,310
گاهی وقتا ابراز وجود 
.میتونه خشونت یا بی احترامی تلقی بشه

68
00:05:34,890 --> 00:05:38,150
شما موافق نیستی، دانش آموز یوجیو؟

69
00:05:39,020 --> 00:05:41,900
نصیحت های شما رو 
.یه روز دیگه خواهم شنید

70
00:05:42,070 --> 00:05:44,570
تیزه و رونیه، الان کجان؟

71
00:06:11,100 --> 00:06:12,260
چه خبره؟

72
00:06:17,060 --> 00:06:17,600
...این

73
00:06:18,100 --> 00:06:20,560
اینجا چه خبره، رایوس دونو؟

74
00:06:20,560 --> 00:06:24,070
.این اتفاق اجتناب ناپذیر بود، یوجیو دونو

75
00:06:24,070 --> 00:06:31,370
چون کارآموزان اشتورین و آرابل 
.به صورت بدی به ما بی احترامی کردن

76
00:06:31,950 --> 00:06:33,330
بی احترامی؟

77
00:06:33,660 --> 00:06:36,000
...اون دوتا دختر اشراف زادۀ سطح پایین

78
00:06:36,000 --> 00:06:39,370
،به منی که یه اشراف زادۀ سطح 4 هستم
...تهمت زدن

79
00:06:39,370 --> 00:06:45,300
که من دارم از شاگردم سوءاستفاده میکنم 
.و اونم به شدت داره رنج میبره

80
00:06:45,630 --> 00:06:48,430
ولی من به عنوان 
...رتبۀ دوم دانش آموزان نخبه

81
00:06:48,430 --> 00:06:51,430
فقط فرنیکا رو 
.به راه درست راهنمایی میکردم

82
00:06:52,430 --> 00:06:55,510
!فقط همین نبود، یوجیو دونو

83
00:06:55,510 --> 00:07:02,650
اونا گفتن که منم به عنوان 
.هم اتاقی هومبر دونو باید پاسخگو باشم

84
00:07:02,650 --> 00:07:05,510
...یه دختر اشراف زادۀ سطح ششم

85
00:07:05,510 --> 00:07:07,610
به منی که پسر ارشد یه خانوادۀ 
...اشراف زادۀ سطح سوم هستم، میگه

86
00:07:07,610 --> 00:07:10,110
"غرور اشراف زاده ای نداری؟"

87
00:07:10,110 --> 00:07:12,450
...یه همچین چیزی

88
00:07:16,040 --> 00:07:19,960
،با این حال، رایوس دونو
...حتی اگه همچین کاری هم کرده باشن

89
00:07:19,960 --> 00:07:22,290
طناب پیچ کردن 
...و زندانی کردنشون توی اتاق خواب

90
00:07:22,790 --> 00:07:26,420
سوءاستفادۀ واضح از جایگاهتون 
!در اختیارات تنبیه شاگردانه

91
00:07:26,420 --> 00:07:28,510
اختیارات تنبیه شاگرد؟

92
00:07:29,260 --> 00:07:32,720
نکنه قوانین مدرسه رو فراموش کردی؟

93
00:07:33,260 --> 00:07:38,600
درمورد همۀ مجازات ها"
"!قانون بالاتر همیشه برتری دارد

94
00:07:42,770 --> 00:07:47,150
قانون بالاتر فهرست ممنوعه 
.و بعد قوانین امپراتوری ـه

95
00:07:47,150 --> 00:07:50,520
به عبارت دیگه، منی که پسر ارشد 
...خانوادۀ اشراف زاده سطح سوم هستم

96
00:07:50,520 --> 00:07:52,820
میتونم اون دخترای 
...اشراف زادۀ سطح پایین رو

97
00:07:52,820 --> 00:07:57,030
نه به عنوان یه دانش آموز نخبه 
...بلکه به عنوان یه مقام رسمی اشراف زداه

98
00:07:58,990 --> 00:08:02,080
!مجازات کنم

99
00:08:04,080 --> 00:08:07,750
!آروم باش، الان میخوام ادبت کنم

100
00:08:17,970 --> 00:08:19,180
!بس کنید

101
00:08:19,180 --> 00:08:20,470
!حرکت نکن، دهاتی

102
00:08:21,890 --> 00:08:28,690
این یه رفتار قانونی بر اساس 
.فهرست ممنوعه و قوانین امپراتوری ـه

103
00:08:28,690 --> 00:08:32,650
و نافرمانی از این قوانین 
.یک جرم جدی محسوب میشه

104
00:08:32,990 --> 00:08:37,870
اگه یه قدم برداری، یعنی قوانین رو شکستی 
.و مجرم به حساب میای

105
00:08:38,120 --> 00:08:39,330
...چطور ممکنه

106
00:08:41,910 --> 00:08:42,960
!پاهام

107
00:08:46,290 --> 00:08:47,880
!نه! نه

108
00:09:03,640 --> 00:09:06,650
!سنپای! سنپای

109
00:09:11,440 --> 00:09:16,030
مثلاً، کارایی توی قانون ممنوع نشده 
.ولی نباید انجام بشن

110
00:09:16,700 --> 00:09:18,200
...و برعکس

111
00:09:18,200 --> 00:09:22,950
ممکنه کارایی رو قانون ممنوع کرده باشه
.ولی باید انجام بشن

112
00:09:30,960 --> 00:09:33,670
!نه نه! نه

113
00:09:33,880 --> 00:09:38,680
!نه! کمک کن! کمک کن، یوجیو سنپای

114
00:09:38,680 --> 00:09:40,970
!یوجیو سنپای

115
00:09:41,180 --> 00:09:46,020
تیزه و رونیه به خاطر شجاعتی که 
...با حمایت از دوستشون نشون دادن

116
00:09:46,020 --> 00:09:48,900
باید همچین مجازات 
.بی رحمانه ای رو متحمل بشن

117
00:09:50,560 --> 00:09:56,610
قانون نمیتونه جلوی هومبر و رایوس رو 
.برای تله گذاشتن و خجالت زده کردن اون دخترا بگیره

118
00:09:56,820 --> 00:10:00,070
اگه رعایت چنین قانونی 
...کار دستی باشه

119
00:10:01,910 --> 00:10:02,910
...من

120
00:10:03,950 --> 00:10:05,080
...من

121
00:10:19,390 --> 00:10:21,430
این دیگه چیه؟

122
00:10:21,680 --> 00:10:24,890
!نه این، درست مثل همون موقع ـست

123
00:10:28,520 --> 00:10:32,020
!نمی بخشمتون
...به هیچ عنوان

124
00:10:34,320 --> 00:10:35,690
!نمی بخشمتون

125
00:10:37,030 --> 00:10:40,160
!نه! نه! سنپای

126
00:11:12,230 --> 00:11:16,320
!دستم! دستم رو برید! خون

127
00:11:16,320 --> 00:11:19,950
!خون زیادی داره ازم میره
!زندگیم داره تموم میشه

128
00:11:20,950 --> 00:11:23,030
...رایوس دونو، با هنر مقدس

129
00:11:23,490 --> 00:11:26,330
!نه، یه جادوی معمولی دیگه جوابگو نیست

130
00:11:26,330 --> 00:11:29,540
!جونت! لطفاً جونت رو با من به اشتراک بذار

131
00:11:38,710 --> 00:11:45,390
عالیه! تا حالا ندیده بودم 
.کسی همچین جرمی مرتکب بشه

132
00:11:48,100 --> 00:11:53,480
با اینکه سیستم قضایی اشراف در اصل فقط شامل
...اشراف سطح پایین و رعیت‌های مستأجر می‌شه

133
00:11:56,070 --> 00:12:00,740
ولی می‌شه برای مجرم‌های شریری 
!که فهرست ممنوعه رو زیرپا گذاشتن استثنا قائل شد

134
00:12:06,120 --> 00:12:09,450
.تا حالا سر کسی رو با شمشیرم قطع نکرده بودم

135
00:12:09,450 --> 00:12:11,790
!این باعث می‌شه از قبل هم قوی‌تر بشم

136
00:12:13,670 --> 00:12:15,710
...دانش‌آموز یوجیو

137
00:12:15,920 --> 00:12:18,300
!نه، مجرم شریر یوجیو

138
00:12:18,880 --> 00:12:24,260
،من، رایوس آنتینوس، وارث یک اشراف‌زاده سطح سه
...طبق سیستم قضایی اشراف

139
00:12:24,970 --> 00:12:26,510
!تو رو اعدام می‌کنم

140
00:12:41,030 --> 00:12:42,530
.کیریتو

141
00:12:42,990 --> 00:12:44,490
!شمشیرت رو ببر کنار، رایوس

142
00:12:44,780 --> 00:12:47,450
!نمی‌ذارم به یوجیو صدمه بزنی

143
00:12:49,370 --> 00:12:52,620
،پس بالاخره سروکله‌ت پیدا شد
دانش‌آموز کیریتو؟

144
00:12:52,620 --> 00:12:55,580
.ولی، یکم دیر رسیدی

145
00:12:55,580 --> 00:12:59,670
اون دهاتی الآن یه مجرمه 
!که فهرست ممنوعه رو زیر پا گذاشته

146
00:12:59,670 --> 00:13:01,710
.فقط باید یه گوشه وایسی و تماشا کنی

147
00:13:01,960 --> 00:13:07,510
،درست مثل اون گل‌ها
.جدا شدن سر مجرم از تنش رو تماشا کن

148
00:13:07,510 --> 00:13:10,140
چیز میز ممنوعه 
.و حق اشرافیتون به هیچ جام نیست

149
00:13:10,560 --> 00:13:12,600
.یوجیو دوست منه

150
00:13:12,600 --> 00:13:13,770
...و تو

151
00:13:14,310 --> 00:13:17,060
یه آشغال پست‌تر از 
!گابلین‌های سرزمین تاریک هستی

152
00:13:24,360 --> 00:13:29,660
،اینکه هر دوتا دهاتی 
...همچین جرم بزرگی رو مرتکب بشن

153
00:13:29,660 --> 00:13:33,040
یعنی الآن می‌تونم هم‌زمان 
.از شر هردوتون خلاص بشم

154
00:13:33,250 --> 00:13:38,670
!چه روز فرخنده‌ای
!قطعاً این از رهنمود‌های استسیاست

155
00:13:44,430 --> 00:13:54,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

156
00:13:51,930 --> 00:13:53,310
.نگران نباش

157
00:13:54,430 --> 00:14:04,430
https://t.me/AWsub

158
00:14:09,570 --> 00:14:13,200
!مهارت مخفی من اون تیکه آشغال رو خرد می‌کنه

159
00:14:13,200 --> 00:14:14,410
!بیا ببینم، رایوس

160
00:14:35,770 --> 00:14:38,520
چطوره؟ چطوره؟

161
00:14:38,520 --> 00:14:45,190
،عمراً من، رایوس آنتینوس
!پیش رعیتی مثل تو کم بیارم

162
00:14:51,070 --> 00:14:51,740
!کیریتو

163
00:15:16,930 --> 00:15:23,860
...دستام! دستام دارن
!خونریزی... خونریزی می‌کنن

164
00:15:26,940 --> 00:15:28,530
!هــــــومبر

165
00:15:28,530 --> 00:15:31,280
!خونریزی... جلوی خونریزیم رو بگیر

166
00:15:31,570 --> 00:15:35,240
!اون طناب رو باز کن و دستای منو ببند

167
00:15:35,870 --> 00:15:36,830
!نه

168
00:15:36,830 --> 00:15:39,870
!ا-اگه بازش کنم جونم کم می‌شه

169
00:15:40,120 --> 00:15:42,790
!این دستور مخالف فهرست ممنوعه است

170
00:15:42,790 --> 00:15:45,500
...ممنوعه؟ ولی

171
00:15:45,500 --> 00:15:48,670
!خونم داره... هـــومبر

172
00:15:48,670 --> 00:15:50,760
...تو... ممنوعه

173
00:15:50,760 --> 00:15:52,930
...ولی... جونم

174
00:15:55,050 --> 00:16:01,560
...ممنوعه... جون
...خون... ممنوعه

175
00:16:02,650 --> 00:16:12,950
...جون... خون... ممنوعه
...جون... خون... ممنوعه

176
00:16:13,490 --> 00:16:14,820
...جون

177
00:16:14,820 --> 00:16:16,330
.با این ببندش

178
00:16:17,240 --> 00:16:20,830
...جون... ممنوعه
...جون... ممنوعه

179
00:16:47,020 --> 00:16:48,610
اون چی بود؟

180
00:16:48,900 --> 00:16:50,650
برای فلاکتلایتش اتفاقی افتاد؟

181
00:16:55,200 --> 00:16:56,320
...رایوس دونو

182
00:16:56,620 --> 00:16:59,330
...اون... اون... تو... تو

183
00:17:00,330 --> 00:17:03,290
!قاتل! هیولا

184
00:17:13,380 --> 00:17:14,630
.متأسفم

185
00:17:17,180 --> 00:17:19,970
!متأسفم، یوجیو سنپای

186
00:17:19,970 --> 00:17:22,520
!همه‌ش... همه‌ش تقصیر منه

187
00:17:23,390 --> 00:17:26,020
.نه! تو مقصر نیستی

188
00:17:26,190 --> 00:17:30,190
...چون من
.من خوب به عاقبت کارام فکر نکردم

189
00:17:30,440 --> 00:17:31,860
.مسئولیتش گردن تو نیست

190
00:17:32,110 --> 00:17:33,820
...و-ولی

191
00:17:34,780 --> 00:17:35,820
...ولی

192
00:17:36,030 --> 00:17:39,410
،عیبی نداره
.چون تو و رونیه صحیح و سالمین

193
00:17:39,870 --> 00:17:41,330
.من باید معذرت بخوام

194
00:17:42,540 --> 00:17:45,290
ببخشید که باعث شدم 
.همچین چیز وحشتناکی رو تجربه کنی

195
00:18:12,730 --> 00:18:14,240
!قبلاً هم دیدمش

196
00:18:14,530 --> 00:18:17,610
.خیلی وقت پیش، یه جایی دیدمش

197
00:18:20,620 --> 00:18:22,240
!نذار تیزه و رونیه ببینن

198
00:18:23,410 --> 00:18:26,080
!واحد مشخص شناسایی شد

199
00:18:26,080 --> 00:18:28,040
!ردگیری شناسه

200
00:18:28,370 --> 00:18:30,290
!مختصات مربوطه هماهنگ شد

201
00:18:30,290 --> 00:18:32,250
!گزارش انجام شد

202
00:18:47,850 --> 00:18:51,190
!قاتل! هیولا

203
00:18:51,480 --> 00:18:55,940
.حالا منم مثل اون گابلین‌ها شدم

204
00:19:01,620 --> 00:19:05,160
!تو انسانی، یوجیو
!درست مثل من

205
00:19:05,160 --> 00:19:09,460
،هروقت اشتباهی می‌کنی
.به در و دیوار می‌زنی تا معناش رو پیدا کنی

206
00:19:09,920 --> 00:19:11,170
.تو انسانی

207
00:19:11,790 --> 00:19:12,920
.کیریتو

208
00:19:52,080 --> 00:19:53,290
.بیاین بیرون

209
00:20:00,130 --> 00:20:01,050
.بیا جلو

210
00:20:08,810 --> 00:20:12,310
.پیام سیستم، تولید عنصر درخشان

211
00:20:12,850 --> 00:20:15,020
.احیای اندام از دست رفته

212
00:20:18,780 --> 00:20:20,530
.سعی کن چشمت رو باز کنی

213
00:20:20,530 --> 00:20:21,240
.چشم

214
00:20:28,410 --> 00:20:30,870
!خیلی ازتون ممنونم، آزوریکا سنسی

215
00:20:30,870 --> 00:20:39,340
،نه، راستش، دانش‌آموز یوجیو و دانش‌آموز کیریتو
.من مجبورم که شما رو به نگهبان تحویل بدم

216
00:20:39,510 --> 00:20:42,300
.ولی قبلش، فقط همین رو بهت می‌گم

217
00:20:44,130 --> 00:20:45,720
...دانش‌آموز یوجیو

218
00:20:46,140 --> 00:20:49,390
تو مهری رو شکوندی 
.که من هیچوقت نتونستم بشکنم

219
00:20:49,770 --> 00:20:53,560
پس، باید بتونی 
.به جایی برسی که من نتونستم

220
00:20:54,190 --> 00:20:57,230
به اون شمشیر
.و به دوستت ایمان داشته باش

221
00:20:58,610 --> 00:20:59,980
...دانش‌آموز کیریتو

222
00:21:00,530 --> 00:21:04,660
هیچوقت نتونستم بفهمم
.تو واقعاً کی هستی

223
00:21:05,360 --> 00:21:10,040
با این‌حال، وقتی به اون برج برسی
.حتماً اتفاقی میفته

224
00:21:10,870 --> 00:21:15,830
من اینجا می‌مونم و دعا می‌کنم 
.بتونین نور رو پیدا کنین

225
00:21:15,830 --> 00:21:16,920
.همیشه

226
00:21:42,990 --> 00:21:48,030
.قبلاً این ترکیب آبی و طلایی رو یه جا دیدم

227
00:21:49,660 --> 00:21:54,000
،من ناظر پایتخت سنتوریا هستم
.شوالیه‌ی صداقت کلیسای حقیقت

228
00:22:04,420 --> 00:22:06,880
.آلیس سینتسیس سرتی

229
00:22:07,500 --> 00:23:37,500
MOMAN_M111 & Anime Khor

230
00:22:07,500 --> 00:23:37,500
Forums.AnimWorld.net

231
00:22:07,500 --> 00:23:37,500
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

232
00:22:23,500 --> 00:22:27,000
...اگر تو خورشیدی سرخ و تابان باشی

233
00:22:27,000 --> 00:22:30,500
.من گلی آبی هستم که در شب شکوفه می دهم

234
00:22:30,500 --> 00:22:34,500
.همراه باد تو را در آسمان نظاره می کنم

235
00:22:34,500 --> 00:22:37,800
.با شبنم صبحگاهی تر می شوم

236
00:22:38,000 --> 00:22:41,800
...از من جدا شدی

237
00:22:40,000 --> 00:22:41,800
...از من دور شدی

238
00:22:41,800 --> 00:22:45,500
.ولی با این حال به من لبخند زدی

239
00:22:45,500 --> 00:22:52,500
...من از آن روز

240
00:22:47,500 --> 00:22:52,500
.به دنبال قدرتی هستم تا بتوانم از دیگران محافظت کنم

241
00:22:52,500 --> 00:23:00,500
...تمام اندوه و ضعف هایم را

242
00:22:56,500 --> 00:23:00,500
!در قلبم می پذیرم

243
00:23:00,500 --> 00:23:07,500
!همۀ زخم های کهنه ام را در آغوش می گیرم

244
00:23:07,500 --> 00:23:15,500
...به جای دیدن مناظر از پشت سرت

245
00:23:11,500 --> 00:23:15,500
...این حضور خیره کننده ات

246
00:23:15,500 --> 00:23:22,000
!امیدوارم روزی در کنارت آنها را احساس کنم

247
00:23:22,000 --> 00:23:33,500
...شاید آن زخم های کهنه هم این گونه کمی التیام یابند

248
00:23:29,500 --> 00:23:33,500
!برای تو باشم آیریسـی تا

249
00:23:29,500 --> 00:23:33,500
(آیریس (گل زنبق
Eir Aoi :خواننده

250
00:23:38,520 --> 00:23:41,560
.قسمت بعد: کلیسای جامع مرکزی

251
00:24:38,500 --> 00:24:42,500
MOMAN_M111 & Anime Khor

252
00:24:38,500 --> 00:24:42,500
Forums.AnimWorld.net

253
00:24:38,500 --> 00:24:42,500
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس