1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
MOMAN_M111 & Anime Khor

2
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
Forums.AnimWorld.net

3
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

4
00:00:00,580 --> 00:00:06,660
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

5
00:00:06,660 --> 00:00:11,360
.و در برابر این تقدیر تا پایان می ایستم

6
00:00:15,740 --> 00:00:20,910
...درجایی که صدایت به من نمی رسد

7
00:00:20,910 --> 00:00:26,250
.با قانونی رو به رو هستم که کسی آن را به من نیاموخته است

8
00:00:26,250 --> 00:00:36,890
از همان دوران کودکی سفرم را

9
00:00:31,250 --> 00:00:36,890
درمیان رویاها

10
00:00:32,250 --> 00:00:36,890
به دنبال حقیقت

11
00:00:34,060 --> 00:00:36,890
.آغاز کردم

12
00:00:36,890 --> 00:00:42,150
.دیگر نمی توانم زمانم را هدر دهم

13
00:00:42,150 --> 00:00:47,780
.باید این دیوار پیش رویم را همین حالا بشکنم

14
00:00:47,780 --> 00:00:53,720
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

15
00:00:53,720 --> 00:00:59,000
...حتی اگر در میان درد غرق شوم

16
00:00:56,410 --> 00:00:59,000
.خاطراتم تغییری نمی کند

17
00:00:59,000 --> 00:01:04,130
.ذهنت را باز کن و حقیقت را در آغوش بگیر

18
00:01:04,130 --> 00:01:06,750
...چون این مسیری که انتخاب کردم

19
00:01:05,250 --> 00:01:06,750
...با چشم انداز بی ابرش

20
00:01:06,750 --> 00:01:10,550
.ما را به هم میرساند

21
00:01:10,550 --> 00:01:20,020
...بگذار فریادت را بشنوم

22
00:01:14,800 --> 00:01:20,020
!و تا پایان در برابر این سرنوشت بایست

23
00:01:20,020 --> 00:01:22,690
!پایدار بمان

24
00:01:22,690 --> 00:01:28,750
پایدار
 ASCA :خواننده

25
00:01:29,980 --> 00:01:33,980
قهرمان افسانه ای

26
00:01:51,340 --> 00:01:53,550
.ممنون، ببخشید منتظر گذاشتمت

27
00:01:56,300 --> 00:02:01,970
خیلی خب، قبل از شروع مبارزه
میشه جواب سؤالم رو بدی؟

28
00:02:02,260 --> 00:02:03,220
چیه؟

29
00:02:03,600 --> 00:02:05,720
...خب... چطور بگم

30
00:02:06,270 --> 00:02:09,980
معاون فرمانده... منظورم فاناتیوئه، مرده؟

31
00:02:10,440 --> 00:02:11,610
.هنوز زنده ـست

32
00:02:12,520 --> 00:02:14,820
.الان باید درحال درمان باشه

33
00:02:16,360 --> 00:02:21,740
.که اینطور
.پس منم جون تو رو نمیگیرم

34
00:02:23,740 --> 00:02:25,330
!اصلاً خوشم نیومد

35
00:02:27,080 --> 00:02:28,620
از چی، جوون؟

36
00:02:29,420 --> 00:02:31,830
...وقتی توی این طبقه هستی، پس یعنی

37
00:02:31,830 --> 00:02:34,920
فرماندۀ شوالیه های صداقتی، درسته؟

38
00:02:35,170 --> 00:02:36,920
.آره، همینطوره که میگی

39
00:02:38,050 --> 00:02:41,590
!پس باید بدونی که فاناتیو تنها زیردست تو نیست

40
00:02:41,890 --> 00:02:46,220
،الدریه سان یا حتی اعضای گروه تیغۀ چرخان
...و همینطور

41
00:02:46,560 --> 00:02:48,980
سلامت آلیس برات اهمیتی نداره؟

42
00:02:49,480 --> 00:02:52,020
.آها، منظورت این بود

43
00:02:52,520 --> 00:02:54,360
...چطوری برات بگم

44
00:02:54,360 --> 00:02:57,400
...الدریه، شگرد آلیسه

45
00:02:57,570 --> 00:03:01,360
،تیغه چرخان که شامل 
...داکیرا، جویس، هوورن و جیروئه

46
00:03:01,360 --> 00:03:03,280
.شاگردای فاناتیو هستن

47
00:03:03,490 --> 00:03:06,870
.و فاناتیو هم شاگرد منه

48
00:03:07,290 --> 00:03:11,210
.من آدمی نیستم که بخوام از روی کینه مبارزه کنم

49
00:03:11,210 --> 00:03:14,130
...ولی حداقل درصورت کشته شدن شاگردم

50
00:03:14,130 --> 00:03:19,090
.باید انتقامش رو بگیرم
.جریان از این قراره

51
00:03:20,220 --> 00:03:25,720
البته آلیس هم احتمالاً من رو به چشم استاد می بینه

52
00:03:26,140 --> 00:03:31,440
حقیقتش رو بگم، توی یه مبارزۀ جدی 
.نمیدونم کدوم از ما قویتریم

53
00:03:32,310 --> 00:03:36,230
البته شش سال پیش که تازه شوالیه شده بود 
.قضیه فرق میکرد

54
00:03:38,030 --> 00:03:41,650
...خب، از اونجایی که من از تو شکست نمیخورم

55
00:03:41,950 --> 00:03:47,200
پس فکر نکنم اون دختره که اندازۀ من قویه رو هم 
.تونسته باشی شکست بدی

56
00:03:47,490 --> 00:03:53,170
طبق گفته های ارشدهای کلیسا 
.تو یه همکار باید داشته باشی

57
00:03:53,330 --> 00:03:59,340
از اونجایی که اون اینجا نیست 
یعنی هنوزم درحال مبارزه با اون دختره، درسته؟

58
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
.تقریباً یه چیزی توی این مایه ها

59
00:04:02,880 --> 00:04:04,090
...درضمن

60
00:04:04,300 --> 00:04:08,560
میشه بگی بعد از کشتنت 
کی قراره انتقامت رو بگیره؟

61
00:04:10,060 --> 00:04:13,730
.خیالت راحت باشه، من استادی ندارم

62
00:04:24,700 --> 00:04:29,580
!سبک مخفی نورکیا، ضربۀ رعد آسا
.نه، شبیه ـشه ولی اون نیست

63
00:04:29,870 --> 00:04:34,620
نگه داشتن شمشیر یه این صورت 
.قبل از فعال کردن نیاز به یه حرکت اضافه داره

64
00:04:35,420 --> 00:04:40,210
پس منم با استفاده از تکنیک سونیک سبک آینکراد 
.بهش حمله میکنم

65
00:04:42,210 --> 00:04:44,470
.تا حالا همچین گاردی ندیده بودم، جوون

66
00:04:44,930 --> 00:04:48,470
نکنه این یه حملۀ پیوسته است؟

67
00:04:49,810 --> 00:04:53,480
چه مشکلی داره اگه بخوام 
از یه حملۀ پیوسته استفاده کنم؟

68
00:04:53,480 --> 00:04:59,570
هیچی، آخه یه عده از شوالیه های قلمروی تاریکی رو دیدم 
...که از این تکنیک استفاده میکردن

69
00:04:59,570 --> 00:05:04,900
چندباری باهاشون مبارزه کردم 
.ولی خاطرۀ خوشی ازشون ندارم

70
00:05:05,450 --> 00:05:10,700
مخصوصاً وقتی که زندگیم بهش بستگی داشته باشه 
.راه فرار مناسبی برای این تکنیک ندارم

71
00:05:10,870 --> 00:05:16,330
میخوای بگی، منم مثل شوالیه های صداقت 
از سبک متعارف استفاده کنم؟

72
00:05:16,580 --> 00:05:22,920
،نه نه! مهم نیست حملۀ پیوسته کنی یا نکنی
.از هر روشی که دوست داری استفاده کن

73
00:05:23,420 --> 00:05:29,930
نه که به عنوان تلافی باشه
.ولی منم از همین اول کار از بهترین تکنیکم استفاده میکنم

74
00:05:32,810 --> 00:05:35,940
اگه اون شمشیر همین الانشم 
...تحت کنترل کامل باشه

75
00:05:36,520 --> 00:05:42,070
پس من تنها فرصتی که برای حملۀ سونیک دارم 
.وقتیه که میخواد تکنیکش رو فعال کنه

76
00:05:42,270 --> 00:05:46,320
من فرماندۀ شولیه های صداقت 
...برکوری سینتسیس اول

77
00:05:48,030 --> 00:05:48,910
!شروع میکنم

78
00:05:49,320 --> 00:05:50,240
برکوری!؟

79
00:06:03,710 --> 00:06:06,880
موج ضربه ای که زد 
!داره با تأخیر میاد

80
00:06:25,190 --> 00:06:27,530
!این ضربه واقعاً خطر ناک بود، ها

81
00:06:28,240 --> 00:06:32,240
.اصلاً فکرشم نمیکردم اینقدر سریع به سمتم حمله کنی

82
00:06:32,740 --> 00:06:36,120
.شرمنده، نزدیک بود واقعاً بکشمت

83
00:06:37,500 --> 00:06:40,000
این تکنیکی که زدی چی بود؟

84
00:06:40,290 --> 00:06:43,880
.من که بهت گفتم بهترین تکنیکم رو میزنم

85
00:06:44,250 --> 00:06:47,550
اینجوری نیست که فقط با اون ضربه 
!هوا رو شکافته باشم

86
00:06:48,090 --> 00:06:51,970
،در واقع کاری که کردم
.بریدن بخشی از آینده بود

87
00:06:52,430 --> 00:06:54,390
بریدن... آینده؟

88
00:06:55,430 --> 00:06:59,190
وقتی اولین بار 
...حملۀ پیوستۀ شوالیه های تاریکی رو دیدم

89
00:06:59,190 --> 00:07:02,150
تازه کارم رو به عنوان
.یه شوالیۀ صداقت شروع کرده بودم

90
00:07:02,860 --> 00:07:09,070
تکنیک هایی که وارد بدن من شده بودن
فقط برپایۀ حملات تک ضربه ای بودن

91
00:07:09,610 --> 00:07:16,790
در حالی که حملات پیوسته
.روی دفاع و حمله هم زمان تمرکز داشت

92
00:07:17,660 --> 00:07:21,250
.کاملاً مشخصه کدومشون کارایی بهتری داره

93
00:07:21,250 --> 00:07:25,130
احتمالاً بتونی حدس بزنی 
.اولین بار چه بلایی سرم اومد

94
00:07:25,540 --> 00:07:29,630
بعدش خیلی درمورد 
.رسیدن ضربه شمشیر به حریفم فکر کردم

95
00:07:31,130 --> 00:07:33,590
.و جوابش این ضربه بود

96
00:07:34,600 --> 00:07:42,440
این شمشیر در اصل از بخشی از ساعت مقدسی که
...روی دیوار کلیسا قرار داشت، ساخته شده

97
00:07:42,440 --> 00:07:47,020
.میگن مال زمانیه که این دنیا بوجود اومده

98
00:07:48,860 --> 00:07:54,530
.کشیش اعظم بهش میگفت 
.ساعت سیستم" یا یه همچین چیزی"

99
00:07:54,530 --> 00:08:00,700
شمشیر آسماتئوس آلیس هم
...محور افقی زمان رو میشکافه

100
00:08:00,700 --> 00:08:04,170
.در حالی که این یکی، محور عمودی رو مشکافه

101
00:08:05,170 --> 00:08:09,050
!"بهش میگن "شکافندۀ زمان
.شمشیریه که زمان رو کند میکنه

102
00:08:10,300 --> 00:08:14,430
ضربه ای که اون شمشیر میزنه 
.اثرش توی اون منطقه باقی می مونه

103
00:08:14,840 --> 00:08:17,300
.با این حساب مبارزه از نزدیک بی فایده است

104
00:08:18,640 --> 00:08:20,140
!پس مجبورم از دور مبارزه کنم

105
00:08:20,310 --> 00:08:28,230
!پیام سیستم! اتصال به تجهیزات
!جست و جو در بایگانی، هستۀ اضافه، تبدیل تصویر

106
00:08:23,990 --> 00:08:28,230
حتماً فکر میکنی که بهترین روش حمله 
از راه دوره، درسته؟

107
00:08:28,730 --> 00:08:31,400
!همۀ افرادی که تکنیک من رو می بینن این فکر رو میکنن

108
00:08:31,900 --> 00:08:36,570
فاناتیو و آلیس که بعد از من 
...به شولیه های صداقت پیوستن

109
00:08:36,570 --> 00:08:40,240
احتمالاً به خاطر تکنیک من تصمیم گرفتن 
...سلاحی انتخاب کنن که

110
00:08:40,240 --> 00:08:44,620
.کنترل کامل سلاحش از راه دور حمله کنه

111
00:08:45,170 --> 00:08:48,920
شاید بهشون نیاد 
.ولی حسابی از باخت بدشون میاد

112
00:08:49,590 --> 00:08:54,720
البته بذار بهت یه هشدار بدم 
.من توی هیچکدوم از مبارزاتم شکست نخوردم

113
00:08:57,890 --> 00:09:02,640
البته حدسم میزنم که یه روزی 
.از آلیس شکست بخورم

114
00:09:03,140 --> 00:09:05,520
...به هر حال، منم حسابی مشتاقم

115
00:09:05,940 --> 00:09:10,940
دوست دارم ببینم با چه تکنیک هایی 
.تونستی شوالیه ها رو یکی یکی شکست بدی

116
00:09:11,650 --> 00:09:13,610
.واقعاً که شجاعی

117
00:09:16,030 --> 00:09:17,620
!بیا جلو، جوون

118
00:09:18,700 --> 00:09:21,620
!گفته باشم! رحمی درکار نیست

119
00:09:27,120 --> 00:09:29,960
!ارتقاء تجهیزات

120
00:10:16,220 --> 00:10:17,300
...اون موقع

121
00:10:21,260 --> 00:10:23,310
...قدرتت رو به من قرض بده

122
00:10:23,640 --> 00:10:24,520
!شمشیر رُز آبی

123
00:10:25,520 --> 00:10:27,560
!رها سازی خاطرات

124
00:10:34,150 --> 00:10:39,530
.گوش کنین. هنر کنترل کامل سلاح دو مرحله داره

125
00:10:39,530 --> 00:10:41,240
.ارتقاء و رها سازی

126
00:10:41,570 --> 00:10:42,780
...ارتقاء و

127
00:10:42,950 --> 00:10:44,160
رها سازی؟

128
00:10:45,490 --> 00:10:49,460
،ارتقاء خاطرات سلاحتون رو به‌صورت مقطعی بیدار می‌کنه

129
00:10:49,460 --> 00:10:52,460
.که باعث می‌شه یه مهارت هجومی جدید به وجود بیاد

130
00:10:52,460 --> 00:10:57,090
،و رها سازی، همونطور که از اسمش پیداست
،تمام خاطرات سلاحتون رو بیدار می‌کنه

131
00:10:57,380 --> 00:10:59,840
.و قدرت مهیبشون آزاد می‌شه

132
00:11:00,090 --> 00:11:01,840
.آه، که اینطور

133
00:11:07,600 --> 00:11:13,770
.الدریه با ارتقاء محدوده‌ی شلاقشو زیاد و تقسیمشون می‌کرد

134
00:11:18,940 --> 00:11:22,280
و وقتی شلاقش به مار تبدیل شد، داشت از رها سازی استفاده می‌کرد؟

135
00:11:22,530 --> 00:11:27,750
.درسته. ولی هنوز براتون زوده از هنر رها سازی استفاده کنین

136
00:11:28,750 --> 00:11:29,870
چرا؟

137
00:11:30,290 --> 00:11:32,420
نشنیدی گفتم «قدرت مهیب»؟

138
00:11:32,630 --> 00:11:35,880
،شمشیر زنی که تازه هنر رها سازی رو یاد گرفته

139
00:11:35,880 --> 00:11:40,050
.نمی‌تونه قدرت هجومی آزاد شده از رها سازی خاطرات رو کنترل کنه

140
00:11:40,630 --> 00:11:43,510
.اگه شمشیرش یه شئ الهی باشه که بدتر

141
00:11:43,720 --> 00:11:47,720
،ممکنه خودتونم مثل حریفتون توش گیر بیافتین
،پس یک قدم اشتباه کافیه تا

142
00:11:48,270 --> 00:11:50,140
.جونتون رو از دست بدین

143
00:12:00,240 --> 00:12:04,870
هیچوقت انتظار نداشتم با شمشیرزنی روبه‌رو بشم
.که وسط جنگ شمشیرشو بندازه کنار

144
00:12:04,870 --> 00:12:07,120
خودت این سبک جنگیدن رو ساختی؟

145
00:12:07,370 --> 00:12:10,450
.نه، شریکم بهم یاد داد

146
00:12:10,910 --> 00:12:15,790
.بهم گفت از همه‌ چیز توی میدون جنگ می‌شه به عنوان سلاح و تله استفاده کرد

147
00:12:16,960 --> 00:12:20,170
که اینطور. استفاده از محیط اطراف، ها؟

148
00:12:19,430 --> 00:12:29,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

149
00:12:20,420 --> 00:12:23,800
.خب، اعتراف می‌کنم این دست رو بردی

150
00:12:23,800 --> 00:12:26,640
!ولی من به این سادگی شکست رو قبول نمی‌کنم

151
00:12:29,430 --> 00:12:39,430
https://t.me/AWsub

152
00:12:40,280 --> 00:12:45,610
.شمشیر رز آبی دو تا خاطره درونش داره، یخ ابدی و رز

153
00:12:46,530 --> 00:12:50,290
.یخ ابدی توانایی منجمد کردن همه چیز رو داره

154
00:12:50,620 --> 00:12:53,160
...و توانایی رز هم

155
00:12:55,250 --> 00:12:57,380
!شکوفا شو، رز آبی

156
00:13:02,380 --> 00:13:03,300
چـ چی‌کار کردی؟

157
00:13:03,510 --> 00:13:08,220
.این رز‌ها دارن با جذب جون ما شکوفا می‌شن

158
00:13:09,930 --> 00:13:11,890
...بچه، تو

159
00:13:12,980 --> 00:13:15,900
نگو که از اولشم می‌خواستی جفتمون رو به کشتن بدی؟

160
00:13:15,900 --> 00:13:17,980
.لطفا اشتباه برداشت نکن

161
00:13:18,440 --> 00:13:22,150
،احتمالا من فقط توی یه بخش ازت سرترم

162
00:13:22,610 --> 00:13:25,110
.و اون مقدار جونمه

163
00:13:25,320 --> 00:13:30,530
بر اساس ظاهرت می‌شه حدس زد وقتی شوالیه‌ی صداقت شدی
.حتما بیشتر از چهل سالت بوده

164
00:13:30,530 --> 00:13:33,580
.و طبیعتا میزان طبیعی جونت هم کاهش پیدا کرده

165
00:13:34,250 --> 00:13:37,630
.از اونطرف، جون من تقریبا حداکثره

166
00:13:38,040 --> 00:13:43,170
.با اینکه بهم ضربه زدی، بازم میزان جونم باید بیشتر از تو باشه

167
00:13:43,170 --> 00:13:45,050
.روی این ریسک کردم

168
00:13:45,050 --> 00:13:48,050
الآن چی گفتی؟

169
00:13:48,680 --> 00:13:51,810
من شوالیه‌ی صداقت شدم؟

170
00:13:52,430 --> 00:13:56,270
.جوری حرف می‌زنی انگار همه چیز رو درباره‌ی گذشته‌ی ما می‌دونی

171
00:13:56,480 --> 00:13:59,980
.دقیقا این چیزیه که نمی‌تونم ببخشم

172
00:13:59,980 --> 00:14:02,270
.شما فراموش کردین کی بودین

173
00:14:02,270 --> 00:14:05,950
،بدون اینکه از ماهیت واقعیش خبر داشته باشین
،شمشیرتون رو وقف کلیسای حقیقت کردین

174
00:14:06,110 --> 00:14:10,450
!و جوری رفتار می‌کنین انگار تنها نگهبان صلح و قانون هستین

175
00:14:11,450 --> 00:14:16,160
.تو یه شوالیه‌ی الهی نیستی که کشیش اعظم احضار کرده

176
00:14:16,580 --> 00:14:20,500
...مادرت تو رو به دنیا آورد و اسم برکولی رو روت گذاشت

177
00:14:20,710 --> 00:14:22,800
!تو هم مثل من یه انسانی

178
00:14:24,880 --> 00:14:30,340
.برکولی، تو شخصیت اصلی یکی از افسانه‌های روستای من هستی

179
00:14:31,680 --> 00:14:33,310
درباره چی حرف می‌زنی؟

180
00:14:34,010 --> 00:14:37,600
.باید شمشیر منو بشناسی

181
00:14:40,190 --> 00:14:42,570
...درسته... یه جایی

182
00:14:43,190 --> 00:14:45,440
...خودشه، اون روز

183
00:14:46,070 --> 00:14:51,200
،وقتی اژدهای نگهبان شمال رو کشتم
.یه همچین شمشیری توی لونه‌ش بود

184
00:14:51,990 --> 00:14:53,700
گفتی کشتیش؟

185
00:14:54,700 --> 00:14:56,290
...اون استخونای اژدها

186
00:14:57,410 --> 00:15:01,380
کار تو بودن؟...

187
00:15:01,630 --> 00:15:08,170
تو اژدهایی که توی داستانت بود رو کشتی؟

188
00:15:08,550 --> 00:15:14,140
واقعا همه‌ش رو فراموش کردی، برکولی؟

189
00:15:14,600 --> 00:15:18,350
،توی رولید، روستایی که من توش متولد شدم

190
00:15:18,350 --> 00:15:22,020
.تو قهرمانی هستی که پیر و جوون می‌شناسنش

191
00:15:22,310 --> 00:15:25,770
،کشیش اعظم تو رو دزدید تو رو دزدید و خاطراتت رو مهر کرد

192
00:15:25,770 --> 00:15:29,360
.بعدشم تو رو تبدیل به اولین شوالیه‌ی صداقت کرد

193
00:15:29,820 --> 00:15:31,530
.فقط تو نبودی

194
00:15:31,530 --> 00:15:35,830
،فاناتیو سان، الدریه سان، و حتی آلیس

195
00:15:36,410 --> 00:15:37,950
.همه‌شون همین اتفاق براشون افتاد

196
00:15:38,370 --> 00:15:44,500
.قبل اینکه شوالیه‌ی صداقت بشن، درست مثل ما انسان بودن

197
00:15:45,090 --> 00:15:48,590
گفتی خاطراتم رو مهر کردن؟

198
00:15:49,090 --> 00:15:54,010
.نمی‌تونم به این سادگی داستانت رو باور کنم

199
00:15:54,010 --> 00:16:01,850
...ولی داستان اینکه من شوالیه‌ی الهی‌ای هستم که از بهشت اومدم

200
00:16:01,850 --> 00:16:06,020
.از خیلی وقت پیش، نمی‌دونم چرا توی کَتم نمی‌رفت

201
00:16:24,380 --> 00:16:26,880
!به این می‌گن یه منظره‌ی زیبا

202
00:16:34,760 --> 00:16:38,930
.اینطوری نمی‌شه. اینطوری که نمی‌شه، فرمانده‌ی شوالیه‌ها

203
00:16:39,390 --> 00:16:43,560
نکنه قصد داری همینجا بمیری؟

204
00:16:44,190 --> 00:16:49,570
این به طور روشن خیانت به والامقام، کشیش اعظم دوست داشتنیمون
.حساب می‌شه

205
00:16:49,570 --> 00:16:53,110
!وقتی بیدار بشن، حتما خیلی ناراحت می‌شن

206
00:16:54,030 --> 00:16:56,740
،سناتور اول چودلکین

207
00:16:56,990 --> 00:17:03,500
.آدم افاده‌ای مثل تو حق نداره توی جنگ شمشیرزن‌ها دخالت کنه

208
00:17:05,960 --> 00:17:11,210
!چطور می‌تونی وقتی به این خائن کثیف آسون گرفتی، همچین حرفی بزنی

209
00:17:11,550 --> 00:17:16,890
فرمانده‌ی شوالیه‌ها، تو از پست تیغه‌ی شمشیر زمان شکن استفاده کردی، مگه نه؟

210
00:17:17,390 --> 00:17:22,470
اگه می‌خواستی، می‌تونستی جوری این بچه رو بکشی
!که حتی فرصت پلک زدنم پیدا نکنه

211
00:17:22,850 --> 00:17:27,560
!منظورم از خیانت علیه کشیش اعظم این بود

212
00:17:27,560 --> 00:17:29,060
.خفه شو

213
00:17:29,940 --> 00:17:33,530
.من با تمام توانم جنگیدم

214
00:17:34,450 --> 00:17:39,410
.بعدشم، می‌دونم که فریبم دادی

215
00:17:40,450 --> 00:17:45,120
.این بچه یه قاتل از طرف قلمرو تاریک نیست

216
00:17:46,290 --> 00:17:49,880
—نسبت به یه کوه گوشت گندیده مثل تو، اون خیلی

217
00:17:49,880 --> 00:17:51,380
!خفه شــــو

218
00:17:51,380 --> 00:17:53,630
!وگرنه سرتو از تنت جدا می‌کنم

219
00:17:55,340 --> 00:18:02,180
،اگه شما شوالیه‌ها انقدر بی‌مصرف و بی‌خاصیت نبودین
!از اولش هیچ کدوم از این مشکلا پیش نمیومد

220
00:18:02,390 --> 00:18:07,560
...وقتی والامقام بیدار بشن، همه‌ی شما شوالیه‌ها به شدت

221
00:18:07,770 --> 00:18:12,440
.خب، حداقل تو و معاونت بازپرداخت می‌شین

222
00:18:12,780 --> 00:18:16,570
حرومی، الآن چی گفتی؟

223
00:18:17,780 --> 00:18:21,200
!پیام سیستم! انجماد عمیق

224
00:18:21,200 --> 00:18:25,870
!واحد انضمام، آیدی 001

225
00:18:40,550 --> 00:18:45,470
.راستش دیگه به پیرمردی مثل تو نیاز نداریم، شماره یک

226
00:18:45,890 --> 00:18:50,770
مهره‌ی جدیدی پیدا کردم که خیلی خیلی بیشتر بدرد می‌خوره، درسته؟

227
00:18:51,110 --> 00:18:52,150
.آلیس

228
00:18:55,360 --> 00:18:56,400
یوجیو؟

229
00:18:56,990 --> 00:18:58,400
چی شده؟

230
00:18:58,400 --> 00:19:00,870
.اه، نه، چیزی نیست

231
00:19:01,530 --> 00:19:05,330
.فکر کنم وقتی ماه بالا اومد، بتونیم به بالا رفتن ادامه بدیم

232
00:19:05,490 --> 00:19:08,960
.اگه فقط بتونیم میله درست کنیم، بقیه‌ش نباید سخت باشه

233
00:19:09,870 --> 00:19:13,170
.و به نظر نمیاد مینیون دیگه‌ای بالای سرمون باشه

234
00:19:13,420 --> 00:19:16,420
،فقط، جدا از مسئله‌ی منابعمون

235
00:19:17,170 --> 00:19:25,010
انقدر گرسنه‌مه که حتی فکر کردن به اینکه چند مل دیگه
.باید بالا بریم باعث سرگیجه‌م می‌شه

236
00:19:25,310 --> 00:19:28,350
.دقیقا برای همین حس می‌کنم اصلا جدی نیستی

237
00:19:29,190 --> 00:19:33,690
جا انداختن یکی دو تا وعده‌ی غذایی چه مشکلی داره؟
.تو که دیگه بچه نیستی

238
00:19:33,900 --> 00:19:36,780
.آره، آره. من بچه‌م

239
00:19:36,780 --> 00:19:41,030
.هرچی نباشه، هنوز یه نوجوون درحال رشدم دیگه

240
00:19:41,320 --> 00:19:44,910
.برعکس شما شوالیه‌های صداقت، من باید غذا بخورم وگرنه جونم کم می‌شه

241
00:19:45,120 --> 00:19:48,870
،محض اطلاعت می‌گم، شوالیه‌های صداقت هم گرسنه می‌شن

242
00:19:48,870 --> 00:19:51,460
.و اگه غذا نخوریم جونمون کم می‌شه

243
00:19:56,130 --> 00:19:59,130
!اه، وایسا! شرمنده! البته، حق با توئه

244
00:19:59,590 --> 00:20:02,380
.شوالیه‌های صداقتم زنده‌ن، پس طبیعیه که گرسنه بشن

245
00:20:02,840 --> 00:20:06,760
...حالا که فکر می‌کنم، وقتی پیش کاردینال بودم

246
00:20:09,600 --> 00:20:10,890
!امداد غیبی به دادمون رسید

247
00:20:10,890 --> 00:20:13,150
.ببین، چیز خوبی پیدا کردم

248
00:20:14,520 --> 00:20:17,980
چرا توی جیبت همچین چیزی داری؟

249
00:20:18,230 --> 00:20:20,990
.محض احتیاط گذاشته بودمشون اونجا

250
00:20:21,280 --> 00:20:25,280
ولی اینجوری مزه ندارن، نه؟

251
00:20:27,490 --> 00:20:31,370
.پیام سیستم. تولید عنصر دما

252
00:20:31,910 --> 00:20:33,580
—آتش -
مگه اسکلی؟ -

253
00:20:34,830 --> 00:20:37,460
!اینجوری می‌زنی ذغالشون می‌کنی

254
00:20:37,460 --> 00:20:38,250
...باشه

255
00:20:39,300 --> 00:20:40,090
—عه

256
00:20:43,470 --> 00:20:45,390
.تولید عنصر دما

257
00:20:45,970 --> 00:20:47,430
.عنصر آب

258
00:20:47,810 --> 00:20:49,270
.عنصر باد

259
00:20:51,060 --> 00:20:52,480
.شکل چرخان

260
00:20:52,810 --> 00:20:53,640
.آتش

261
00:20:58,400 --> 00:20:59,860
!ز-زود باش بده بیاد

262
00:21:03,030 --> 00:21:04,360
.شوخی کردم

263
00:21:11,500 --> 00:21:12,960
.که اینطور

264
00:21:13,580 --> 00:21:17,750
فکر نمی‌کردم بتونی بدون هیچ وسیله‌ای و فقط
.با عناصر بخارپزشون کنی

265
00:21:18,500 --> 00:21:21,710
.همونطور که انتظار می‌رفت خواهر سلکا هم مثل خودش آشپز خوبیه

266
00:21:23,920 --> 00:21:25,590
الآن چی گفتی؟

267
00:21:28,510 --> 00:21:32,020
.گفتم یه خواهر کوچیک‌تر داری

268
00:21:32,810 --> 00:21:33,930
خواهر؟

269
00:21:40,110 --> 00:21:41,280
.درباره‌ش بهت می‌گم

270
00:21:42,900 --> 00:21:45,700
.نمی‌دونم باور می‌کنی یا نه

271
00:21:46,570 --> 00:21:49,160
.ولی هرچیزی که ایمان دارم واقعیته برات تعریف می‌کنم

272
00:21:52,910 --> 00:22:00,040
،حرف بزن. ولی
،اگه حس کنم ذره‌ای دروغ توی حرفات هست

273
00:22:00,340 --> 00:22:02,460
.همون لحظه می‌کشمت

274
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

275
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
Forums.AnimWorld.net

276
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

277
00:22:25,860 --> 00:22:31,350
...بله این منم

278
00:22:27,500 --> 00:22:31,350
.با زره ای بسیار سنگین

279
00:22:32,870 --> 00:22:37,950
.قهرمانی که دیگر توان راه رفتن برایش باقی نمانده

280
00:22:39,250 --> 00:22:42,500
...برای کسی که دوستش داشتم

281
00:22:40,830 --> 00:22:42,500
...برای محافظت از او

282
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
...برای کسی که دوستش داشتم

283
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
...برای محافظت از او

284
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
.شمشیرم را چرخاندم

285
00:22:45,780 --> 00:22:51,140
دستانی که به سویم دراز شد را سفت گرفتم

286
00:22:49,500 --> 00:22:51,140
.و رها نکردم

287
00:22:51,140 --> 00:22:57,140
...ولی هنوز

288
00:22:52,500 --> 00:22:57,140
...نتوانستم بگویم

289
00:22:54,500 --> 00:22:57,140
.زندگی ادامه دارد

290
00:22:57,140 --> 00:23:00,520
...اوه

291
00:22:57,500 --> 00:23:00,520
همه چیز

292
00:22:58,140 --> 00:23:00,520
.از خاکستر به خاکستر باز می گردد

293
00:23:00,520 --> 00:23:03,610
.و زندگی من رو به غروب است

294
00:23:03,610 --> 00:23:10,110
با کوله باری از گناه و درد

295
00:23:07,500 --> 00:23:10,110
.که دوشم را زخم کرده

296
00:23:10,110 --> 00:23:13,470
و همه چیز

297
00:23:11,000 --> 00:23:13,470
.از خاک به خاک باز میگردد

298
00:23:13,470 --> 00:23:16,660
...وقتی که به زمین باز گشتم

299
00:23:16,660 --> 00:23:23,080
...وقتی که به زمین باز گشتم

300
00:23:16,660 --> 00:23:23,080
.امیدوارم حداقل گلی کوچک از مزارم شکوفا شود

301
00:23:23,080 --> 00:23:25,080
.مرا فراموش نکن

302
00:23:23,080 --> 00:23:34,500
مرا فراموش نکن
 ReoNa :خواننده

303
00:23:36,220 --> 00:23:38,810
.قسمت بعد: به یادآوردن

304
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

305
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
Forums.AnimWorld.net

306
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس