1
00:00:12,240 --> 00:00:13,240
چرا؟

2
00:00:13,990 --> 00:00:17,240
چرا تسلیم مراسم سینتسیس شدی؟

3
00:00:17,830 --> 00:00:19,910
...شمشیرزنی یاد گرفتی

4
00:00:19,910 --> 00:00:23,790
روستای رولید رو ترک کردی 
...و اومدی به پایتخت

5
00:00:23,790 --> 00:00:27,790
مگه همۀ این کارا رو نکردی 
تا آلیس، دوست دوران بچگیت رو برگردونی؟

6
00:00:52,500 --> 00:02:22,500
MOMAN_M111 & Anime Khor

7
00:00:52,500 --> 00:02:22,500
Forums.AnimWorld.net

8
00:00:52,500 --> 00:02:22,500
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

9
00:00:53,080 --> 00:00:59,160
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

10
00:00:59,160 --> 00:01:03,860
.و در برابر این تقدیر تا پایان می ایستم

11
00:01:08,240 --> 00:01:13,410
...درجایی که صدایت به من نمی رسد

12
00:01:13,410 --> 00:01:18,750
.با قانونی رو به رو هستم که کسی آن را به من نیاموخته است

13
00:01:18,750 --> 00:01:29,390
از همان دوران کودکی سفرم را

14
00:01:23,750 --> 00:01:29,390
درمیان رویاها

15
00:01:24,750 --> 00:01:29,390
به دنبال حقیقت

16
00:01:26,560 --> 00:01:29,390
.آغاز کردم

17
00:01:29,390 --> 00:01:34,650
.دیگر نمی توانم زمانم را هدر دهم

18
00:01:34,650 --> 00:01:40,280
.باید این دیوار پیش رویم را همین حالا بشکنم

19
00:01:40,280 --> 00:01:46,220
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

20
00:01:46,220 --> 00:01:51,500
...حتی اگر در میان درد غرق شوم

21
00:01:48,910 --> 00:01:51,500
.خاطراتم تغییری نمی کند

22
00:01:51,500 --> 00:01:56,630
.ذهنت را باز کن و حقیقت را در آغوش بگیر

23
00:01:56,630 --> 00:01:59,250
...چون این مسیری که انتخاب کردم

24
00:01:57,750 --> 00:01:59,250
...با چشم انداز بی ابرش

25
00:01:59,250 --> 00:02:03,050
.ما را به هم میرساند

26
00:02:03,050 --> 00:02:12,520
...بگذار فریادت را بشنوم

27
00:02:07,300 --> 00:02:12,520
!و تا پایان در برابر این سرنوشت بایست

28
00:02:12,520 --> 00:02:15,190
!پایدار بمان

29
00:02:15,190 --> 00:02:21,250
پایدار
 ASCA :خواننده

30
00:02:21,990 --> 00:02:26,000
شوالیۀ سی و دوم

31
00:02:28,120 --> 00:02:28,960
!یوجیو

32
00:02:29,870 --> 00:02:33,290
.من و تو، تا حالا یه بارم مبارزۀ جدی باهم نداشتیم

33
00:02:34,670 --> 00:02:36,670
...بارها به این موضوع فکر کردم

34
00:02:37,010 --> 00:02:40,430
اگه واقعاً با هم مبارزه کنیم 
کدوم یکی از ما پیروز میشه؟

35
00:02:41,140 --> 00:02:46,140
صادقانه بگم، همیشه فکر میکردم 
.یه روزی از منم جلو میزنی

36
00:02:48,640 --> 00:02:51,560
!این تکنیکیه که تا حالا بهت نشونش ندادم

37
00:03:05,700 --> 00:03:06,740
!عنصر آتشین

38
00:03:18,260 --> 00:03:22,430
اون شخص واقعاً رفیقت یوجیوئه؟

39
00:03:22,430 --> 00:03:23,890
منظورت چیه؟

40
00:03:24,260 --> 00:03:27,390
خودت گفتی که روی یوجیو 
.دارن مراسم سینتسیس رو انجام میدن

41
00:03:28,020 --> 00:03:29,680
...درسته که این رو گفتم

42
00:03:30,350 --> 00:03:31,520
.ولی نمیدونم چطور برات توضیح بدم

43
00:03:32,520 --> 00:03:34,980
...اون به عنوان یه شوالیۀ تازه کار

44
00:03:35,400 --> 00:03:37,690
.خیلی حرفه ای و آب دیده ـست

45
00:03:38,110 --> 00:03:39,940
...مهارت تجسمی که قبل استفاده کرد

46
00:03:40,740 --> 00:03:42,990
...تکنیک عنصر هوایی که الان زد

47
00:03:43,160 --> 00:03:44,780
.برای یه تازه کار غیر قابل باوره

48
00:03:47,790 --> 00:03:49,620
میخوای من باهاش بجنگم؟

49
00:03:51,710 --> 00:03:52,750
.خودم میرم

50
00:04:01,720 --> 00:04:02,930
!روت حساب میکنم رفیق

51
00:04:03,470 --> 00:04:05,890
مبارزه که تموم شد 
.یه اسم خوب روت میذارم

52
00:04:06,300 --> 00:04:08,310
!به من قدرت بده

53
00:04:09,390 --> 00:04:11,060
!بیا جلو یوجیو

54
00:04:51,560 --> 00:04:53,680
این فنی که الان زدی اسمی هم داره؟

55
00:04:54,690 --> 00:04:57,190
!موج طوفان از سبک بالتیو

56
00:04:57,190 --> 00:05:01,030
سبک بالتیو؟ 
سبک شمشیرزنی گولگروس سنپای؟

57
00:05:01,030 --> 00:05:03,070
...یوجیو، تو

58
00:05:03,070 --> 00:05:06,320
کسی که این فن رو یادت داده رو میشناسی؟

59
00:05:06,990 --> 00:05:08,570
.نمی شناسمش، علاقه ای هم ندارم که بشناسمش

60
00:05:09,070 --> 00:05:11,580
.همین که اون رو بشناسم برام کافیه

61
00:05:11,580 --> 00:05:17,420
من زنده ـم تا به خاطر اون شمشیر دستم بگیرم
!و دشمنانش رو نابود کنم

62
00:05:19,290 --> 00:05:20,670
...هیچ شکی نیست

63
00:05:20,670 --> 00:05:23,510
...درست مثل الدوریه و آلیس الان یوجیو

64
00:05:23,800 --> 00:05:28,930
این مهر به شکلیه که 
.خاطرات فرد رو مسدود میکنه

65
00:05:28,930 --> 00:05:32,640
...اینجوری گذشتۀ شوالیه ها رو مهر میکنه

66
00:05:32,640 --> 00:05:38,100
و به جاش دستورات و وفاداری اجباری 
.به کلیسا و کشیش اعظم رو قرار میده

67
00:05:38,810 --> 00:05:43,320
مهر رو جای چه خاطراتی قرار داده؟

68
00:05:43,570 --> 00:05:45,030
...اگه اون رو بدونم

69
00:05:45,030 --> 00:05:49,570
نه! فقط با حرف نمیشه 
.تکنیک مدیر رو از بین برد

70
00:05:51,120 --> 00:05:54,500
جوری مبارزه میکنم 
.تا حرفام مستقیماً به روحش برسه

71
00:05:54,750 --> 00:05:56,460
!مطمئنم که میتونم

72
00:05:57,620 --> 00:06:01,210
!یوجیو

73
00:06:04,920 --> 00:06:08,220
!به یاد بیار
!افرادی رو که برات ارزشمندن

74
00:06:08,630 --> 00:06:12,180
!سلکایی که الان توی روستای رولید منتظرته

75
00:06:12,430 --> 00:06:16,680
گولگروس سنپای و لینا سنپای 
!که توی آکادمی به ما آموزش دادن

76
00:06:16,680 --> 00:06:19,850
تیزه و رونیه که آخرین لحظه
!با نگرانی برای خداحافظی از ما اومدن

77
00:06:20,020 --> 00:06:21,060
...و از همه مهمتر

78
00:06:21,560 --> 00:06:25,860
مگه نمیخواستی همراه آلیس 
به روستای رولید برگردی؟

79
00:06:32,580 --> 00:06:34,660
!به یاد بیار، یوجیو

80
00:07:10,400 --> 00:07:11,410
!یوجیو

81
00:07:26,300 --> 00:07:27,250
.آلیس

82
00:07:28,510 --> 00:07:29,760
یادت اومد، یوجیو؟

83
00:07:34,090 --> 00:07:36,640
...یو... جیو

84
00:07:40,180 --> 00:07:40,730
!کیریتو

85
00:07:43,980 --> 00:07:45,650
!ارتقاء تجهیزات

86
00:07:57,580 --> 00:07:58,620
!یوجیو

87
00:07:59,660 --> 00:08:00,450
چرا؟

88
00:08:32,610 --> 00:08:37,950
ترتیب شورشی ها رو دادی شمارۀ سی و دو؟

89
00:08:38,450 --> 00:08:42,750
.شورشی ها رو توی یخ مهر کردم، عالیجناب سناتور اول

90
00:08:44,330 --> 00:08:46,790
...این خیلی خوبه

91
00:08:46,790 --> 00:08:50,090
ولی کارشون رو تموم کردی یا نه؟

92
00:08:50,340 --> 00:08:53,590
.خیر، نکشتمشون، سناتور اول

93
00:08:54,130 --> 00:08:58,140
.دستور کشیش اعظم، متوقف کردن شورشی ها بود

94
00:08:58,300 --> 00:09:01,270
!خوب نیست! اصلاً خوب نیست

95
00:09:01,270 --> 00:09:04,560
وقتی با من حرف میزنی
!"باید بگی "عالیجناب سناتور اول

96
00:09:04,770 --> 00:09:06,730
!عالیجناب! فهمیدی؟ عالیجناب

97
00:09:06,730 --> 00:09:11,900
اگه دفعۀ بعد عالیجناب نگی 
!به عنوان مجازات تبدیلت میکنم به اسب، ها

98
00:09:11,900 --> 00:09:17,740
سوارت میشم و هی هی 
!مجبورت میکنم چهارنعل بری

99
00:09:19,330 --> 00:09:24,080
فکر کنم وقتشه منم برم 
.دستورات اعلی حضرت رو انجام بدم

100
00:09:36,300 --> 00:09:37,890
.کشیش اعظم

101
00:09:38,930 --> 00:09:41,100
.خوش اومدی، یوجیو

102
00:09:41,680 --> 00:09:44,350
تونستی وظیفه ـت رو درست انجام بدی؟

103
00:09:44,560 --> 00:09:45,060
.بله

104
00:09:45,350 --> 00:09:49,730
.آفرین! پس باید بهت پاداش بدم

105
00:09:49,980 --> 00:09:51,860
!بیا روی تخت

106
00:09:58,990 --> 00:10:04,040
خیلی خب یوجیو، همونطور که بهت قول دادم 
.چیزی که میخوای رو بهت میدم

107
00:10:05,910 --> 00:10:07,920
!عشقی که فقط مال توئه

108
00:10:09,580 --> 00:10:10,040
.بله

109
00:10:11,540 --> 00:10:15,170
.ولی قبلش، بذار این زخم رو درمان کنم

110
00:10:19,130 --> 00:10:20,220
...و همینطور

111
00:10:20,850 --> 00:10:23,890
.بذار دوباره صورتت رو ببینم

112
00:10:24,720 --> 00:10:27,600
چون یه حفره خالی 
...در حافظه ـت وجود داشت

113
00:10:27,600 --> 00:10:30,270
...من مهر رو توی اون قرار دادم

114
00:10:30,480 --> 00:10:33,110
.ولی نباید توی ترمیمش سهل انگاری کنم

115
00:10:33,480 --> 00:10:36,240
.بیا مراسم سینتسیس رو دوباره انجام بدیم

116
00:10:36,240 --> 00:10:38,610
.پاداش رو بعد از اون بهت میدم، یوجیو

117
00:11:11,150 --> 00:11:12,900
!همینجور بمون

118
00:11:18,650 --> 00:11:22,110
.این یه مهر پیشرفته ـست که تازگی ها تکمیلش کردم

119
00:11:22,110 --> 00:11:28,250
،بعد از مراسم سینتسیس 
.بهت اجازه میده از قدرت "فهم" استفاده کنی

120
00:11:31,540 --> 00:11:34,290
.لطفاً بازم خاطراتت رو نشونم بده

121
00:11:34,290 --> 00:11:38,510
.اینبار با ارزش ترین خاطره ـت رو نشونم بده

122
00:11:39,720 --> 00:11:41,800
.میتونی از دهنت استفاده کنی

123
00:11:42,220 --> 00:11:46,430
.خیلی خب، یه بار دیگه وردی که یاد دادم رو تکرار کن

124
00:11:46,970 --> 00:11:50,390
اون ورد رو فراموش کردی؟
...از دست تو

125
00:11:50,810 --> 00:11:53,230
!حذف هسته‌ی حفاظتی" بود"

126
00:11:54,310 --> 00:11:54,860
... حـ

127
00:11:58,900 --> 00:11:59,570
... حـ

128
00:12:02,360 --> 00:12:03,490
... حـر

129
00:12:05,320 --> 00:12:08,410
!حرکت... کن

130
00:12:08,830 --> 00:12:09,580
...تو

131
00:12:19,430 --> 00:12:29,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

132
00:12:29,430 --> 00:12:39,430
https://t.me/AWsub

133
00:12:44,280 --> 00:12:46,620
...تونستی به خودت بیای

134
00:12:46,620 --> 00:12:48,280
بعد من رو فریب دادی؟

135
00:12:51,250 --> 00:12:55,420
و اون خنجرم کار فسقلی کتابخونه ـست، مگه نه؟

136
00:12:56,750 --> 00:12:58,500
...ولی متأسفم برات

137
00:12:58,500 --> 00:13:02,970
الان دیگه هیچ شیء فلزی ای 
.نمیتونه به بدن من برخورد کنه

138
00:13:04,130 --> 00:13:05,630
.بچه‌ی بیچاره

139
00:13:05,630 --> 00:13:08,010
تازه بهت قول داده بودم

140
00:13:08,260 --> 00:13:12,390
،که اگه خودت رو تمام و کمال به من بدی
.منم همون مقدار عشق رو بهت برمی‌گردونم

141
00:13:12,770 --> 00:13:17,690
،همون عشق ابدی‌ای که همیشه دنبالش بودی
...همون کنترل ابدی

142
00:13:17,860 --> 00:13:20,650
!فقط یکم دیگه مونده بود بهش برسی

143
00:13:22,150 --> 00:13:24,700
عشق... ابدی؟

144
00:13:25,400 --> 00:13:28,570
.کنترل... ابدی

145
00:13:28,780 --> 00:13:30,530
.درسته، یوجیو

146
00:13:30,530 --> 00:13:32,620
،اگه همه چیز رو به من بسپاری

147
00:13:32,620 --> 00:13:36,210
.عطشی که این همه مدت عذابت داده برطرف می‌شه

148
00:13:36,210 --> 00:13:40,590
.تمام ترس و نگرانی‌ای که روی دوشته محو می‌شه

149
00:13:41,590 --> 00:13:44,170
.این آخرین فرصتته، یوجیو

150
00:13:44,340 --> 00:13:47,840
.با شمشیر توی دستت اون چیز رو خرد کن

151
00:13:47,840 --> 00:13:53,100
این کار رو بکن، و من جرم وحشتناکت رو می‌بخشم و
.درون عشق بی‌پایانم غرقت می‌کنم

152
00:13:54,980 --> 00:13:59,100
.عشق یعنی کنترل کردن و کنترل شدن

153
00:14:01,320 --> 00:14:04,440
!بیچاره تویی که جز این چیز دیگه‌ای نمی‌تونی بگی

154
00:14:06,280 --> 00:14:07,910
.مطمئنم تو هم قبلا همینجوری بودی

155
00:14:08,530 --> 00:14:10,530
،تشنه‌ی عشق بودی و دنبالش می‌گشتی

156
00:14:11,030 --> 00:14:13,370
.ولی هیچوقت پیداش نکردی

157
00:14:13,910 --> 00:14:16,080
.عشق ربطی به کنترل کردن نداره

158
00:14:16,080 --> 00:14:19,460
.چیزی نیست که بشه پاداش گرفت یا خریدش

159
00:14:19,750 --> 00:14:21,500
،مثل آب دادن به گل‌ها می‌مونه

160
00:14:21,500 --> 00:14:23,460
.باید مداوم باشه

161
00:14:23,750 --> 00:14:26,130
!مطمئنم عشق اینه

162
00:14:28,260 --> 00:14:29,260
!چه حیف

163
00:14:29,680 --> 00:14:33,220
می‌خواستم یه پسربچه‌ی گناهکار رو بخاطر شورش
علیه کلیسای حقیقت ببخشم

164
00:14:33,220 --> 00:14:36,060
.و روحش رو نجات بدم

165
00:14:36,310 --> 00:14:38,690
ولی اینجوری بهم جواب می‌دی؟

166
00:14:43,820 --> 00:14:47,440
.شاید کشتن و تبدیل به جواهر کردنت حیف باشه

167
00:14:47,820 --> 00:14:52,870
یکم بیشتر طول می‌کشه، ولی شاید مثل اون
.روی تو هم از سینتسیس اجباری استفاده کردم

168
00:14:53,120 --> 00:14:53,780
مثل اون؟

169
00:14:53,990 --> 00:14:55,080
.درسته

170
00:14:55,080 --> 00:14:57,580
.سی چان که انقدر مجذوبش شدی

171
00:14:57,960 --> 00:15:00,620
،چون اونم قبول نمی‌کرد افسون رو به زبون بیاره

172
00:15:00,620 --> 00:15:04,880
سناتورهای خودکار چندین روز کار کردن تا تونستن
.حفاظتش رو غیرفعال کنن

173
00:15:05,170 --> 00:15:06,210
آلیس؟

174
00:15:06,760 --> 00:15:09,260
،خب، من خواب بودم، پس چیزی ندیدم

175
00:15:10,470 --> 00:15:12,890
.ولی حتما خیلی براش دردناک بوده

176
00:15:14,890 --> 00:15:19,520
خب؟ نظرت چیه تو هم همون تجربه رو تکرار کنی؟

177
00:15:29,030 --> 00:15:33,160
.بشکن

178
00:16:04,560 --> 00:16:05,860
...اون شمشیر

179
00:16:07,820 --> 00:16:09,610
.حالا فهمیدم

180
00:16:14,070 --> 00:16:16,280
!لطفا نجاتم بدین

181
00:16:17,950 --> 00:16:21,500
!لطفا نجاتم بدین، والامقام، کشیش اعظم

182
00:16:23,040 --> 00:16:23,830
!تو

183
00:16:23,830 --> 00:16:26,790
!والا مقان، اون یه خائنه

184
00:16:26,790 --> 00:16:30,130
—ادعا کرد که سی و اون یکی رو مهر کرده ، ولی در اصل بهشون آسون

185
00:16:32,470 --> 00:16:33,760
!ولم کن

186
00:16:45,060 --> 00:16:46,060
.کیریتو

187
00:16:55,110 --> 00:16:56,740
!یو، یوجیو

188
00:17:05,420 --> 00:17:06,210
.ببخشید

189
00:17:07,000 --> 00:17:11,420
.من تسلیم وسوسه‌ی مدیر شدم و به هردوتون صدمه زدم

190
00:17:12,010 --> 00:17:15,180
.فکر کردم حداقل باید با دستای خودم جبرانش کنم

191
00:17:15,180 --> 00:17:17,140
.خیلی بی‌احساسی، یوجیو

192
00:17:17,140 --> 00:17:20,060
.از همون اولشم می‌دونستم چه فکری توی سرته

193
00:17:22,060 --> 00:17:23,930
.تو هم مثل همیشه‌ای

194
00:17:27,730 --> 00:17:28,770
.آلیس

195
00:17:42,870 --> 00:17:46,460
اون کشیش اعظم، مدیره؟

196
00:17:46,460 --> 00:17:47,580
.درسته

197
00:17:48,380 --> 00:17:51,380
.توی این شیش سال یه ذره هم تغییر نکرده

198
00:17:51,590 --> 00:17:55,970
،تقریبا وقت ریست برکولی و فاناتیو رسیده بود

199
00:17:55,970 --> 00:17:59,970
ولی از تو فقط 6 سال استفاده کردم، درسته؟

200
00:17:59,970 --> 00:18:03,060
.به نظر نمیاد مدار منطقت بد عمل کنه

201
00:18:03,430 --> 00:18:06,480
ممکنه که تاثیر اون واحد غیرعادی باشه؟

202
00:18:06,890 --> 00:18:08,230
.چقدر جالب

203
00:18:09,310 --> 00:18:14,150
.هی، آلیس چان، حتما چیزی هست که دلت بخواد بهم بگی

204
00:18:14,150 --> 00:18:17,490
.عصبانی نمی‌شم. پس حرف بزن

205
00:18:30,580 --> 00:18:31,710
،جناب شیش اعظم

206
00:18:32,250 --> 00:18:36,840
.امروز گروه شوالیه‌ای باشکوه ما نابود شد

207
00:18:38,050 --> 00:18:42,140
،همه‌ش بخاطر شمشیر دو شورشی که در کنار من ایستادن

208
00:18:42,600 --> 00:18:47,810
.و همینطور حیله‌ها و نیرنگ‌هایی که همراه با این برج ساختین

209
00:18:48,100 --> 00:18:54,440
ماموریت نهایی من اینه که کاری کنم مردمی که شمشیر
.به دست نمی‌گیرن شب با خیال راحت سر رو به بالشت بذارن

210
00:18:54,610 --> 00:18:57,950
به همین دلیل، جناب کشیش اعظم، اعمال شما

211
00:18:57,950 --> 00:19:01,660
بدون شک برضرر تمام کسانی است که
.در امپراتوری انسان‌ها زندگی می‌کنن

212
00:19:03,780 --> 00:19:06,450
!ببند... دهنت رو ببند

213
00:19:06,450 --> 00:19:10,330
!شوالیه‌ی پست کثیف

214
00:19:10,670 --> 00:19:16,340
شما شوالیه‌ها پست عروسک‌هایی هستین
.که فقط باید طبق دستور من عمل کنین

215
00:19:16,340 --> 00:19:19,220
.پس واقعا مشکل از مدار منطق نیست

216
00:19:19,510 --> 00:19:22,850
.و مهر تقدسش هم هنوز کار می‌کنه

217
00:19:22,850 --> 00:19:29,230
پس یعنی کد 871ی که اون شخص کار گذاشته رو
با اراده‌ی خودش غیرفعال کرده؟

218
00:19:29,730 --> 00:19:32,190
به جای اینکه بخاطر غلیان احساسات باشه؟

219
00:19:32,400 --> 00:19:35,900
کد 871؟
داره درباره‌ی مهر توی چشم راست حرف می‌زنه؟

220
00:19:36,230 --> 00:19:39,780
.خب، تا تجزیه و تحلیلش نکنم بیشتر از این دستگیرم نمی‌شه

221
00:19:41,070 --> 00:19:42,700
خب حالا، چودلکین؟

222
00:19:43,910 --> 00:19:48,700
از اونجایی که خیلی بخشنده‌م، بهت فرصت می‌دم
.بهت فرصت می‌دم اعتبار از دست رفته‌ت رو برگردونی

223
00:19:49,120 --> 00:19:52,830
.می‌خوام ببینم اون سه تا رو با هنرت به زانو در میاری

224
00:19:55,840 --> 00:19:58,880
!و-و-والا مقام، کشیش اعظم

225
00:19:58,880 --> 00:20:00,300
چیه، چودلکین؟

226
00:20:02,800 --> 00:20:04,350
،من، سناتور اول چودلکین

227
00:20:04,350 --> 00:20:10,100
،برای اولین بار طی سال‌های زیاد خدمتم
!می‌خوام ازتون درخواست وقیحانه‌ای بکنم

228
00:20:10,310 --> 00:20:14,310
.من با کمال میل جونم برای برای از بین بردن شورشی‌ها به خطر می‌ندازم
!...پس

229
00:20:14,310 --> 00:20:18,820
،وقتی ماموریتم رو به انجام رسوندم
...اگه والا مقام... و-و-والا مقام

230
00:20:18,820 --> 00:20:22,070
اگه بهم اجازه بدین که اون بدن زیباتون رو 
،با دستام لمس کنم و ببوسمتون

231
00:20:22,070 --> 00:20:26,700
...و-و-و-و بعد شب رویاهام رو با شما بگذرونم

232
00:20:26,700 --> 00:20:31,710
!لطفا... لطفا... لطفا درخواست من رو بپذیرین

233
00:20:35,630 --> 00:20:37,250
.بسیار خب، چودلکین

234
00:20:38,130 --> 00:20:40,340
.به نام الهه‌ی خلقت، استیسیا، قسم می‌خورم

235
00:20:40,760 --> 00:20:42,930
،وقتی ماموریتت رو انجام دادی

236
00:20:42,930 --> 00:20:47,760
.برای یک شب، هر نقطه از بدنم در اختیار تو قرار می‌گیره

237
00:20:51,270 --> 00:20:56,270
.این لحظه از شور و ذوق سر از پا نمی‌شناسم

238
00:20:56,560 --> 00:21:00,030
...و حالا... و حالا، من

239
00:21:01,110 --> 00:21:03,780
!روحیه‌ی جنگندگیم بالا رفت
!دارم از انرژی لبریز می‌شم

240
00:21:03,780 --> 00:21:05,360
...بخوام دقیق‌تر بگم

241
00:21:05,530 --> 00:21:08,950
!من شکست ناپذیرم

242
00:21:09,450 --> 00:21:13,460
!پیام... سیستم

243
00:21:13,870 --> 00:21:20,840
!تولید... عنصر... گرما

244
00:21:28,850 --> 00:21:30,260
.بذارین نشونتون بدم

245
00:21:30,720 --> 00:21:33,890
...بزگترین و نهایی‌ترین هنر مقدسم رو

246
00:21:33,890 --> 00:21:35,640
!بیرون بیا، جن

247
00:21:35,640 --> 00:21:40,230
!این شورشی‌ها رو خاکستر کن

248
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

249
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
Forums.AnimWorld.net

250
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

251
00:22:25,860 --> 00:22:31,350
...بله این منم

252
00:22:27,500 --> 00:22:31,350
.با زره ای بسیار سنگین

253
00:22:32,870 --> 00:22:37,950
.قهرمانی که دیگر توان راه رفتن برایش باقی نمانده

254
00:22:39,250 --> 00:22:42,500
...برای کسی که دوستش داشتم

255
00:22:40,830 --> 00:22:42,500
...برای محافظت از او

256
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
...برای کسی که دوستش داشتم

257
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
...برای محافظت از او

258
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
.شمشیرم را چرخاندم

259
00:22:45,780 --> 00:22:51,140
دستانی که به سویم دراز شد را سفت گرفتم

260
00:22:49,500 --> 00:22:51,140
.و رها نکردم

261
00:22:51,140 --> 00:22:57,140
...ولی هنوز

262
00:22:52,500 --> 00:22:57,140
...نتوانستم بگویم

263
00:22:54,500 --> 00:22:57,140
.زندگی ادامه دارد

264
00:22:57,140 --> 00:23:00,520
...اوه

265
00:22:57,500 --> 00:23:00,520
همه چیز

266
00:22:58,140 --> 00:23:00,520
.از خاکستر به خاکستر باز می گردد

267
00:23:00,520 --> 00:23:03,610
.و زندگی من رو به غروب است

268
00:23:03,610 --> 00:23:10,110
با کوله باری از گناه و درد

269
00:23:07,500 --> 00:23:10,110
.که دوشم را زخم کرده

270
00:23:10,110 --> 00:23:13,470
و همه چیز

271
00:23:11,000 --> 00:23:13,470
.از خاک به خاک باز میگردد

272
00:23:13,470 --> 00:23:16,660
...وقتی که به زمین باز گشتم

273
00:23:16,660 --> 00:23:23,080
...وقتی که به زمین باز گشتم

274
00:23:16,660 --> 00:23:23,080
.امیدوارم حداقل گلی کوچک از مزارم شکوفا شود

275
00:23:23,080 --> 00:23:25,080
.مرا فراموش نکن

276
00:23:23,080 --> 00:23:34,500
مرا فراموش نکن
 ReoNa :خواننده

277
00:23:36,470 --> 00:23:39,140
.قسمت بعد: غول شمشیر

278
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

279
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
Forums.AnimWorld.net

280
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس