1
00:00:00,850 --> 00:00:04,310
...و حالا... و حالا، من

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,070
!روحیه‌ی جنگندگیم بالا رفت
!دارم از انرژی لبریز می‌شم

3
00:00:08,070 --> 00:00:09,610
...بخوام دقیق‌تر بگم

4
00:00:09,820 --> 00:00:13,240
!من شکست ناپذیرم

5
00:00:13,740 --> 00:00:17,700
!پیام... سیستم

6
00:00:18,160 --> 00:00:25,120
!تولید... عنصر... گرما

7
00:00:51,500 --> 00:02:21,500
MOMAN_M111 & Anime Khor

8
00:00:51,500 --> 00:02:21,500
Forums.AnimWorld.net

9
00:00:51,500 --> 00:02:21,500
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

10
00:00:52,080 --> 00:00:58,160
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

11
00:00:58,160 --> 00:01:02,860
.و در برابر این تقدیر تا پایان می ایستم

12
00:01:07,240 --> 00:01:12,410
...درجایی که صدایت به من نمی رسد

13
00:01:12,410 --> 00:01:17,750
.با قانونی رو به رو هستم که کسی آن را به من نیاموخته است

14
00:01:17,750 --> 00:01:28,390
از همان دوران کودکی سفرم را

15
00:01:22,750 --> 00:01:28,390
درمیان رویاها

16
00:01:23,750 --> 00:01:28,390
به دنبال حقیقت

17
00:01:25,560 --> 00:01:28,390
.آغاز کردم

18
00:01:28,390 --> 00:01:33,650
.دیگر نمی توانم زمانم را هدر دهم

19
00:01:33,650 --> 00:01:39,280
.باید این دیوار پیش رویم را همین حالا بشکنم

20
00:01:39,280 --> 00:01:45,220
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

21
00:01:45,220 --> 00:01:50,500
...حتی اگر در میان درد غرق شوم

22
00:01:47,910 --> 00:01:50,500
.خاطراتم تغییری نمی کند

23
00:01:50,500 --> 00:01:55,630
.ذهنت را باز کن و حقیقت را در آغوش بگیر

24
00:01:55,630 --> 00:01:58,250
...چون این مسیری که انتخاب کردم

25
00:01:56,750 --> 00:01:58,250
...با چشم انداز بی ابرش

26
00:01:58,250 --> 00:02:02,050
.ما را به هم میرساند

27
00:02:02,050 --> 00:02:11,520
...بگذار فریادت را بشنوم

28
00:02:06,300 --> 00:02:11,520
!و تا پایان در برابر این سرنوشت بایست

29
00:02:11,520 --> 00:02:14,190
!پایدار بمان

30
00:02:14,190 --> 00:02:20,250
پایدار
 ASCA :خواننده

31
00:02:20,990 --> 00:02:24,990
غول شمشیر

32
00:02:39,470 --> 00:02:43,430
حتی منم نمیدونستم 
!که میتونه از همچین تکنیکی استفاده کنه

33
00:02:44,560 --> 00:02:50,480
متأسفانه، شمشیر گُل من 
.نمیتونه اون غول آتشین رو شکست بده

34
00:02:50,690 --> 00:02:52,900
.اگه بخوام دفاع هم کنم زیاد دووم نمیارم

35
00:02:53,230 --> 00:02:58,360
پس یعنی مجبوریم 
به بدن اصلی چودلکین حمله کنیم، درسته؟

36
00:02:58,740 --> 00:03:02,700
!کاملاً درسته
!10ثانیه براتون وقت میخرم

37
00:03:02,700 --> 00:03:07,290
!کیریتو، یوجیو 
!از این فرصت استفاده کنید و چودلکین رو بکشید

38
00:03:07,750 --> 00:03:12,580
،ولی حواستون باشه زیاد نزدیکش نشید
!ممکنه کشیش اعظم بهتون حمله کنه

39
00:03:12,920 --> 00:03:14,880
...10 -
...ثانیه -

40
00:03:30,560 --> 00:03:31,890
!بچرخید، گل ها

41
00:04:09,640 --> 00:04:10,600
!حواسش رو پرت کن

42
00:04:11,060 --> 00:04:11,810
.گرفتم

43
00:04:12,230 --> 00:04:13,390
!پیام سیستم

44
00:04:14,850 --> 00:04:15,940
!رها سازی

45
00:04:18,070 --> 00:04:18,820
!اعلی حضرت

46
00:04:19,150 --> 00:04:20,990
!مراقب باشید

47
00:04:26,950 --> 00:04:27,950
...این

48
00:04:56,440 --> 00:05:05,320
...اعلی حضرت ... من

49
00:05:18,880 --> 00:05:20,000
!کیریتو

50
00:05:25,300 --> 00:05:28,890
...خب، درسته نمایش خسته کننده ای بود

51
00:05:29,090 --> 00:05:33,520
.ولی با این حال، یه مقدار اطلاعات جدید بدست آوردم

52
00:05:34,680 --> 00:05:35,940
!بزن کنار

53
00:05:39,860 --> 00:05:41,360
چطور دلت میاد؟

54
00:05:41,730 --> 00:05:43,480
!پسرک غیرعادی

55
00:05:43,860 --> 00:05:46,950
...اولش که نمیتونستم مشخصاتت رو ببینم

56
00:05:46,950 --> 00:05:53,990
فکر کردم یه واحد ثبت نشده 
.از یه ازدواج غیر رسمی هستی

57
00:05:53,990 --> 00:05:55,370
ولی اینطور نیست، مگه نه؟

58
00:05:55,790 --> 00:05:59,920
تو از اون طرف اومدی، درسته؟
...یه انسان از بیرون

59
00:06:01,000 --> 00:06:02,290
درست گفتم؟

60
00:06:03,130 --> 00:06:04,510
!درسته

61
00:06:07,050 --> 00:06:13,680
هرچند، سطح و عنوانی که به من داده شد
...دقیقاً اندازۀ مردم این دنیا بوده

62
00:06:14,060 --> 00:06:20,650
بنابراین، به پای شما نمیرسم
!مدیر... نه! کوئینلا سان

63
00:06:23,110 --> 00:06:27,400
پس اون فسقلی مغزت رو پر کرده 
از داستان های مزحکش، ها؟

64
00:06:27,700 --> 00:06:28,860
خب، بعدش؟

65
00:06:28,860 --> 00:06:33,870
بگو ببینم، واسه چی به دنیای من اومدی؟

66
00:06:33,870 --> 00:06:39,920
کوئینلا سان، در آینده ای نه چندان دور 
!دنیای خودت رو نابود میکنی

67
00:06:40,080 --> 00:06:43,790
من؟ من قراره نابودش کنم؟

68
00:06:44,130 --> 00:06:45,170
.درسته

69
00:06:45,340 --> 00:06:50,680
اشتباه تو این بود که 
...برای مقابله با ارتش قلمروی تاریکی

70
00:06:50,680 --> 00:06:53,260
.شوالیه های صداقت رو ساختی

71
00:06:53,260 --> 00:06:54,850
!اینم دلیلشه

72
00:06:55,890 --> 00:06:59,520
.حرفات دقیقاً شبیه حرفای اون فسقلی ـه

73
00:06:59,520 --> 00:07:00,940
...چه مزحک

74
00:07:00,940 --> 00:07:06,730
اون به خاطر اخراجش ازم متنفره 
...و تو هم بازیچۀ اون شدی

75
00:07:06,940 --> 00:07:09,240
...ولی با این حال، کشیش اعظم

76
00:07:09,610 --> 00:07:12,450
...اینکه حملۀ ارتش قلمروی تاریکی نزدیکه

77
00:07:12,450 --> 00:07:16,330
...برآورد اعضای شوالیه های صداقت

78
00:07:16,330 --> 00:07:21,000
.فرماندۀ شوالیه ها برکوری و معاونش فاناتیو هم بود

79
00:07:21,210 --> 00:07:23,630
.و همینطور من

80
00:07:24,170 --> 00:07:29,760
کشیش اعظم، بعد از نابودی شوالیه های صداقت 
بازم میتونید از مردم محافظت کنید؟

81
00:07:30,800 --> 00:07:33,140
.این تنها چیزی نیست که میخوام ازتون بپرسم

82
00:07:33,680 --> 00:07:35,640
...شما، ما رو از والدینمون

83
00:07:35,850 --> 00:07:39,520
همسر، خواهر و برادرانمون 
...به زور جدا کردید

84
00:07:40,310 --> 00:07:42,270
...خاطراتمون رو مهر کردید

85
00:07:42,480 --> 00:07:46,980
و به جاش خاطرات دروغین 
...احضار از بهشت رو جاش گذاشتی

86
00:07:48,860 --> 00:07:54,030
چرا به وفاداری و احترام ما باور نداشتید؟

87
00:07:54,030 --> 00:08:01,790
چرا روحمون رو با استفاده از این مراسم شیطانی 
تحت کنترل خودت در آوردی؟

88
00:08:06,590 --> 00:08:10,050
.ناراحتم کردی
.واقعاً بهتون باور داشتم

89
00:08:10,840 --> 00:08:16,970
و این مهر وفاداری هم 
.اثبات عشق من به شماست

90
00:08:16,970 --> 00:08:21,390
...اینا، شما رو تبدیل میکنن به عروسک هایی زیبا

91
00:08:21,600 --> 00:08:25,650
تا بتونید بدون درد و ناراحتی 
.به زندگیتون ادامه بدید

92
00:08:26,060 --> 00:08:30,320
...عمو
...فرماندۀ شوالیه ها، برکوری

93
00:08:30,320 --> 00:08:34,530
توی این 300 سالی که 
...به عنوان یه شوالیۀ صداقت خدمت میکرد

94
00:08:34,820 --> 00:08:37,950
هیچ درد و ناراحتی ای نداشت؟

95
00:08:37,950 --> 00:08:40,410
واقعاً همچین فکری میکنید، کشیش اعظم؟

96
00:08:41,410 --> 00:08:44,540
...کسی که عمیقـترین وفاداری رو به شما داشت

97
00:08:44,540 --> 00:08:47,290
!و شما هیچی از درد و رنجی که تحمل میکرد رو نمیدونید

98
00:08:47,920 --> 00:08:50,000
دارید این رو میگید؟

99
00:08:52,170 --> 00:08:55,090
.معلومه که میدونستم

100
00:08:55,550 --> 00:09:01,720
آخه این اولین بار نیست که برکوری 
.به خاطر این مسائل بی اهمیت بال بال میزد

101
00:09:01,930 --> 00:09:08,020
راستش، 100 سال پیشم 
.یه همچین اتفاقی افتاده بود

102
00:09:08,020 --> 00:09:11,690
.برای همین، منم درستش کردم

103
00:09:13,490 --> 00:09:15,450
...فقط اون نبود

104
00:09:15,700 --> 00:09:18,990
.همۀ شوالیه هایی که 100 سال رو رد کردن اینجوری هستن

105
00:09:18,990 --> 00:09:23,370
.من همشون رو از خاطرات دردناکشون رها کردم

106
00:09:23,370 --> 00:09:25,540
.پس نگران نباش، آلیس چان

107
00:09:25,870 --> 00:09:31,250
.الان تو رو هم از این خاطرات ناراحت کننده رها میکنم

108
00:09:31,250 --> 00:09:36,010
برت میگردونم به همون عروسکی که 
.لازم نبود به چیزی فکر کنه

109
00:09:39,140 --> 00:09:45,640
اعتراف میکنم که درد و رنج زیادی رو 
.توی قلبـم حس میکنم

110
00:09:45,980 --> 00:09:48,900
...ولی، این درد

111
00:09:49,690 --> 00:09:53,230
و احساساتی که برای اولین بار دارم حسشون میکنم رو 
.نمیخوام از دست بدم

112
00:09:53,440 --> 00:10:01,780
چون این درد اثبات اینه که من 
.یه عروسک شوالیه نیستم بلکه یه انسانم

113
00:10:02,280 --> 00:10:09,250
!کشیش اعظم، من عشق شما رو نمیخوام
!نیازی هم به درست کردنش نیست

114
00:10:09,710 --> 00:10:14,590
.شرمنده، اصلاً مهم نیست تو چی حسی داری

115
00:10:14,920 --> 00:10:21,720
چون وقتی مراسم سنتسیس رو انجام بدم 
.احساساتی که الان داری هم کاملاً پاک میشن

116
00:10:21,720 --> 00:10:26,770
مثل همون کاری که با خودت کردی، کوئینلا سان؟

117
00:10:27,640 --> 00:10:32,150
هی پسرک، مگه بهت نگفتم درمورد گذشته حرفی نزن؟

118
00:10:32,570 --> 00:10:35,280
حرفی نزنم حقیقت عوض میشه؟

119
00:10:35,280 --> 00:10:39,610
حتی تو هم نمیتونی گذشته رو تغییر بدی

120
00:10:39,780 --> 00:10:46,450
و این حقیقتی که 
.به عنوان یه انسان متولد شدی رو نمیتونی پاک کنی

121
00:10:46,450 --> 00:10:47,710
مگه نه؟

122
00:10:47,710 --> 00:10:52,710
.خب که چی؟ پسری که از اون سمت اومدی

123
00:10:52,710 --> 00:10:57,340
.تا وقتی که انسان باشی، نمی‌تونی یک موجود کامل و بی‌نقص باشی

124
00:10:58,630 --> 00:11:01,220
.انسان‌ها موجوداتی هستن که زیاد اشتباه می‌کنن

125
00:11:01,220 --> 00:11:06,310
.و اشتباهی که تو مرتکب شدی رو دیگه نمی‌شه تعمیر کرد

126
00:11:06,720 --> 00:11:09,270
،با نابود شدن گروه شوالیه‌های صداقت

127
00:11:09,270 --> 00:11:14,060
،اگه هجوم قلمرو تاریک همین الآن شروع بشه
.امپراتوری انسان‌ها با خاک یکسان می‌شه

128
00:11:14,270 --> 00:11:19,530
.ولی خودتون بودین که شوالیه‌های منو از بین بردین
.خیلی هم ناجور

129
00:11:19,530 --> 00:11:24,240
،اگه فقط خودت زنده بمونی
.بعدش می‌تونی دوباره همه چیز رو از صفر بسازی

130
00:11:24,490 --> 00:11:26,200
.شاید اینطوری فکر کنی

131
00:11:26,660 --> 00:11:29,410
.ولی متاسفانه، قرار نیست همچین اتفاقی بیافته

132
00:11:30,370 --> 00:11:36,170
.چون اون سمت، آدمایی هستن که اختیار کامل این دنیا دستشونه

133
00:11:36,420 --> 00:11:42,180
،احتمالا فکر می‌کنن
«.خب، این یه شکست بود. بیاین از اول شروع کنیم»

134
00:11:42,470 --> 00:11:46,470
.بعدش یه دکمه رو فشار می‌دن و همه چیز ناپدید می‌شه

135
00:11:47,010 --> 00:11:49,520
.کوه‌ها. رودخونه‌ها

136
00:11:51,850 --> 00:11:53,190
.شهرها

137
00:11:55,650 --> 00:12:01,150
،و همه‌ی مردمی که اینجان، از جمله تو
.در یک چشم به هم زدن پاک می‌شن

138
00:12:04,450 --> 00:12:09,790
پس، شمایی که اون سمت هستین چی؟

139
00:12:09,950 --> 00:12:16,840
،کاملا مطلع هستین ک دنیاتون بدست یه قدرت مطلق خلق شده

140
00:12:16,840 --> 00:12:23,090
پس هرکاری برای خشنود کردن اون قدرت برتر می‌کنین
تا دنیاتون رو ریست نکنه؟

141
00:12:19,430 --> 00:12:29,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

142
00:12:25,390 --> 00:12:27,680
.معلومه که نمی‌کنین

143
00:12:28,810 --> 00:12:31,560
،چون اونا برای سرگرمی دنیا و زندگی خلق می‌کنن

144
00:12:29,430 --> 00:12:39,430
https://t.me/AWsub

145
00:12:32,390 --> 00:12:36,060
.و وقتی دیگه نیازش نداشته باشن پاکش می‌کنن

146
00:12:36,520 --> 00:12:42,280
چی به پسری که از همچین دنیایی اومده
حق می‌ده انتخاب‌های منو زیر سوال ببره؟

147
00:12:43,030 --> 00:12:44,740
.خب، من نمی‌پذیرم

148
00:12:45,530 --> 00:12:48,740
،حاضر نیستم پاچه‌خواری خدایان خلقت رو بکنم

149
00:12:48,740 --> 00:12:53,410
.یا خودم رو خوار کنم تا اجازه بدن زنده بمونم

150
00:12:53,620 --> 00:12:58,380
.تنها اثبات وجود من کنترلیه که اعمال می‌کنم

151
00:12:58,630 --> 00:13:02,970
.این خواسته تنها چیزیه بهم انگیزه و حس زنده بودن می‌ده

152
00:13:03,220 --> 00:13:06,470
.پاهای من فقط پا گذاشتن روی دیگران ساخته شدن

153
00:13:06,640 --> 00:13:08,760
!برای زانو زدن ساخته نشدن

154
00:13:11,680 --> 00:13:12,770
...پس

155
00:13:13,180 --> 00:13:17,270
،پس یعنی می‌خوای بذاری امپراتوری انسان‌ها نابود بشه

156
00:13:17,480 --> 00:13:22,860
و به عنوان حاکم کشور بدون مردم به تاج و تخت به
تاج و تخت صوری تکیه بزنی و منتظر نابودی بشینی؟

157
00:13:23,900 --> 00:13:29,070
،من قصد ندارم بذارم دنیای زیرین رو ریست کنن

158
00:13:29,240 --> 00:13:33,540
.یا اجرای آزمون آخر رو بپذیرم

159
00:13:33,540 --> 00:13:36,790
.قبلا دستور لازم برای مقابله باهاش رو تکمیل کردم

160
00:13:37,710 --> 00:13:42,460
.باید خوش‌حال باشین
.زودتر از همه، به شما نشونش می‌دم

161
00:13:43,300 --> 00:13:44,420
دستور؟

162
00:13:45,380 --> 00:13:50,600
.راستش رو بخواین، شوالیه‌ها فقط یه چیز موقت بودن

163
00:13:50,800 --> 00:13:55,770
.قدرت نظامی‌ای که واقعا دنبالشم نیازی به قدرت تفکر نداره

164
00:13:55,770 --> 00:13:57,940
.خاطرات و احساسات که جای خود دارن

165
00:13:58,350 --> 00:14:04,110
.فقط باید دشمنام رو جلوی من قتل عام کنن

166
00:14:04,530 --> 00:14:08,450
.که یعنی، لازم نیست انسان باشه

167
00:14:09,070 --> 00:14:16,410
!حالا، برخیز، خدمتکار مورد اعتماد من
!جلاد بی‌روح من

168
00:14:17,250 --> 00:14:19,210
!رهاسازی خاطرات

169
00:14:21,210 --> 00:14:22,550
...ا-این

170
00:14:23,000 --> 00:14:23,630
!غیرممکنه

171
00:14:40,480 --> 00:14:41,560
!رهاسازی

172
00:15:15,810 --> 00:15:18,680
ممکن نیست. چندین سلاح در یک زمان؟

173
00:15:20,100 --> 00:15:25,980
نه فقط این، استفاده‌ از هنر کنترل کامل با این مقیاس
...روی سی سلاح

174
00:15:26,190 --> 00:15:27,940
!قوانین اساسی هنرها رو نقض کرده

175
00:15:32,410 --> 00:15:35,660
.این قدرتیه که دنبالش بودم

176
00:15:35,870 --> 00:15:40,370
.قدرت خالصی که تا ابد به جنگیدن ادامه می‌ده

177
00:15:40,540 --> 00:15:43,170
...اسمش... بذار ببینم

178
00:15:43,920 --> 00:15:47,000
چرا گولم شمشیر صداش نکنیم؟

179
00:15:49,670 --> 00:15:52,890
!یه شمشیر متحرک؟

180
00:15:59,020 --> 00:16:03,190
.هرکدوم از شمشیرهاش در سطح یک شئ الهی هستن

181
00:16:03,190 --> 00:16:05,980
،فکر می‌کنین بتونین این گولم شمشیر رو شکست بدین

182
00:16:05,980 --> 00:16:12,860
سلاح نهایی‌ای که با بردن خاطراتم به حد خودش ساختم رو؟

183
00:16:17,120 --> 00:16:21,120
.حالا، بجنگ، گولم

184
00:16:21,120 --> 00:16:23,330
!دشمنان رو از بین ببر

185
00:17:37,870 --> 00:17:40,450
...یـ یوجیو

186
00:17:40,910 --> 00:17:42,700
!یوجیو، از خنجرت استفاده کن

187
00:17:44,250 --> 00:17:46,330
!اونو توی زمین فرو کن

188
00:17:47,250 --> 00:17:50,290
!من برات زمان می‌خرم! عجله کن

189
00:18:36,970 --> 00:18:39,840
.خداروشکر، به موقع تونست

190
00:18:43,680 --> 00:18:50,270
...خوش‌حالم
...خوش‌حالم که تونستم تا آخرش... در کنارت بجنگم

191
00:19:55,000 --> 00:19:56,130
.کیریتو

192
00:19:57,420 --> 00:19:59,170
این کیه؟

193
00:19:59,510 --> 00:20:00,720
.کاردینال

194
00:20:01,130 --> 00:20:07,140
.دویست سال پیش با مدیر جنگید و تبعید شد
.و کشیش اعظم هم هست

195
00:20:07,470 --> 00:20:09,310
.نگران نباش. طرف ماست

196
00:20:09,310 --> 00:20:13,020
.اون بود که من و یوجیو رو نجات داد و راهنمایی کرد

197
00:20:13,190 --> 00:20:16,480
.از صمیم قلب این دنیا رو دوست داره و براش عزیزه

198
00:20:17,270 --> 00:20:23,570
،خیلی خب. چون زخم‌هام رو درمان کردی
.پس به گرمای قدرتت اعتماد می‌کنم

199
00:20:37,040 --> 00:20:38,960
!لجباز نفهم

200
00:20:39,260 --> 00:20:44,680
،مگه از وظایفت آزادت نکردم و بهت دستور ندادم

201
00:20:44,840 --> 00:20:47,430
توی قفسه‌ی مورد علاقه‌ت زندگی کنی؟

202
00:20:48,140 --> 00:20:51,680
شارلوت هم فلاکتلایت داشت؟

203
00:20:51,680 --> 00:20:57,400
،نه. اگه بخوام از اصطلاح دنیای شما استفاده کنم
.اون یه چیزی مثل ان‌پی‌سی بود

204
00:20:57,940 --> 00:21:00,610
...و-ولی... ولی اون موقع

205
00:21:01,070 --> 00:21:06,570
.منو نجات داد. خودش رو برای نجات من فدا کرد

206
00:21:06,570 --> 00:21:08,870
این... این چطور ممکنه؟

207
00:21:09,910 --> 00:21:13,080
.این بچه 200 سال زندگی کرده بود

208
00:21:13,750 --> 00:21:19,250
.طی این زمان، همه‌ش با من حرف می‌زد و آدمای زیادی رو تحت‌ نظر داشت

209
00:21:20,170 --> 00:21:22,970
.به این زودی دو سال از وقتی خودش رو به تو چسبوند می‌گذره

210
00:21:23,590 --> 00:21:29,350
،حتی اگه فلاکتلایت نداشته باشی
...اگه زمان طولانی‌ای رو با یکی بگذرونی

211
00:21:30,220 --> 00:21:36,230
،حتی اگه هوشت چیزی جز اطلاعات ورودی و خروجی نباشن

212
00:21:36,230 --> 00:21:39,820
.ممکنه قلب واقعیت بازم اونجا باشه

213
00:21:39,980 --> 00:21:43,530
.درسته. در بعضی موارد حتی عشق

214
00:21:44,240 --> 00:21:47,200
...چیزی که تو در کل عمرت نتونستی درک کنی

215
00:21:48,160 --> 00:21:51,330
!مدیر، ای احمق نادون

216
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

217
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
Forums.AnimWorld.net

218
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

219
00:22:25,860 --> 00:22:31,350
...بله این منم

220
00:22:27,500 --> 00:22:31,350
.با زره ای بسیار سنگین

221
00:22:32,870 --> 00:22:37,950
.قهرمانی که دیگر توان راه رفتن برایش باقی نمانده

222
00:22:39,250 --> 00:22:42,500
...برای کسی که دوستش داشتم

223
00:22:40,830 --> 00:22:42,500
...برای محافظت از او

224
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
...برای کسی که دوستش داشتم

225
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
...برای محافظت از او

226
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
.شمشیرم را چرخاندم

227
00:22:45,780 --> 00:22:51,140
دستانی که به سویم دراز شد را سفت گرفتم

228
00:22:49,500 --> 00:22:51,140
.و رها نکردم

229
00:22:51,140 --> 00:22:57,140
...ولی هنوز

230
00:22:52,500 --> 00:22:57,140
...نتوانستم بگویم

231
00:22:54,500 --> 00:22:57,140
.زندگی ادامه دارد

232
00:22:57,140 --> 00:23:00,520
...اوه

233
00:22:57,500 --> 00:23:00,520
همه چیز

234
00:22:58,140 --> 00:23:00,520
.از خاکستر به خاکستر باز می گردد

235
00:23:00,520 --> 00:23:03,610
.و زندگی من رو به غروب است

236
00:23:03,610 --> 00:23:10,110
با کوله باری از گناه و درد

237
00:23:07,500 --> 00:23:10,110
.که دوشم را زخم کرده

238
00:23:10,110 --> 00:23:13,470
و همه چیز

239
00:23:11,000 --> 00:23:13,470
.از خاک به خاک باز میگردد

240
00:23:13,470 --> 00:23:16,660
...وقتی که به زمین باز گشتم

241
00:23:16,660 --> 00:23:23,080
...وقتی که به زمین باز گشتم

242
00:23:16,660 --> 00:23:23,080
.امیدوارم حداقل گلی کوچک از مزارم شکوفا شود

243
00:23:23,080 --> 00:23:25,080
.مرا فراموش نکن

244
00:23:23,080 --> 00:23:34,500
مرا فراموش نکن
 ReoNa :خواننده

245
00:23:36,270 --> 00:23:39,270
.قسمت بعد: مدیر

246
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

247
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
Forums.AnimWorld.net

248
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس