1
00:00:01,167 --> 00:00:38,827
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲

2
00:01:06,510 --> 00:01:08,069
تو کیهستی؟

3
00:01:17,562 --> 00:01:19,052
ستنگیننیست؟

4
00:01:19,079 --> 00:01:21,616
.موهات به اندازه لونه یه پرندهء بزرگه

5
00:01:22,321 --> 00:01:26,053
حالا برادرهستیم؟

6
00:01:26,882 --> 00:01:28,873
چرا؟ نمیخوای؟

7
00:01:28,911 --> 00:01:33,189
نه,فقط داشتم به این فکر می کردمکه
.از این به بعد چی تغییر میکنه

8
00:01:33,597 --> 00:01:36,214
من رو بیشتر دوستداری؟

9
00:01:37,269 --> 00:01:38,759
.منظورت از دوست داشتنچیه

10
00:01:38,788 --> 00:01:41,814
یعنی, عاشق منخ
شق من خواهیبود؟

11
00:01:42,390 --> 00:01:46,497
.خوب, می تونم عاشق توباشم
.کار خیلی سختینیست

12
00:01:46,753 --> 00:01:49,006
چطوراین
این کار رو میکنی؟

13
00:01:51,825 --> 00:01:53,395
اینطوری؟

14
00:01:58,662 --> 00:01:59,675
.ژامبون

15
00:02:03,216 --> 00:02:04,889
.جوانه

16
00:02:05,529 --> 00:02:06,860
.«بفرمایید

17
00:02:10,239 --> 00:02:12,719
دی؟پس
خوام هممی
که ازتبخوا
...هرچیزی

18
00:02:12,813 --> 00:02:16,932
«موتر سیکلت. خونه.ءماشین

19
00:02:16,989 --> 00:02:19,060
.دوتاموتورسیکلت

20
00:02:19,109 --> 00:02:20,907
.یهماشین

21
00:02:20,938 --> 00:02:22,906
.یهخونه

22
00:02:23,094 --> 00:02:25,688
.وحتی ♪ کشتیپرنده

23
00:02:25,723 --> 00:02:27,646
بفرمایید. کشتیپرنده

24
00:02:27,691 --> 00:02:29,648
.قطار

25
00:02:34,159 --> 00:02:37,322
.علی رغم اینکه نوشیده بودیم, کارخوب پیشرفت

26
00:02:37,382 --> 00:02:38,804
اآزارم میده

27
00:02:38,830 --> 00:02:40,377
بیگذار ببینمظ
ینم شکافخ
ف خوبعمیق
عمیقشده

28
00:02:40,408 --> 00:02:41,250
.اذیتم میکنه

29
00:02:41,299 --> 00:02:42,277
کنه
ااذیتممی

30
00:02:42,312 --> 00:02:45,737
پسرء چقدر غلو میکنی

31
00:02:48,905 --> 00:02:50,122
.«برادر

32
00:02:56,158 --> 00:02:57,478
.«برادر

33
00:02:58,695 --> 00:02:59,890
چیه؟

34
00:03:00,152 --> 00:03:01,688
.«برادر

35
00:03:06,733 --> 00:03:07,291
ابرادر

36
00:03:07,328 --> 00:03:09,444
اجدیه

37
00:03:09,773 --> 00:03:12,060
داری میخندی؟

38
00:03:12,317 --> 00:03:14,433
برادر. برادر. برادر.

39
00:03:14,478 --> 00:03:16,014
.«برادر

40
00:03:30,039 --> 00:03:31,598
.سلام

41
00:03:54,185 --> 00:03:55,983
.منهستم

42
00:04:00,275 --> 00:04:01,993
داری چیکار میکنی؟

43
00:04:02,120 --> 00:04:04,350
می خوای با هم ناهاربخوریم؟

44
00:04:04,398 --> 00:04:05,797
.می خوام برماونجا

45
00:04:05,830 --> 00:04:07,798
.قراردارم

46
00:04:10,431 --> 00:04:12,422
تو از من دوری میکنی؟

47
00:04:13,255 --> 00:04:16,054
.نمی تونم بگمنه
0 و.۷

48
00:04:16,603 --> 00:04:19,254
تا کی می خوای به اين کار ادامهبدی؟

49
00:04:20,600 --> 00:04:22,011
.باشه

50
00:04:23,694 --> 00:04:25,492
.پس منتظرت میمونم

51
00:04:25,565 --> 00:04:27,340
هم خبربده

52
00:04:38,621 --> 00:04:41,090
برادر, صورتحسابمیز

53
00:04:41,134 --> 00:04:42,886
آاباشه

54
00:04:45,839 --> 00:04:48,331
چیز دیگه ای لازم ندارید؟-
ادانگ سائنگ-

55
00:04:48,658 --> 00:04:50,444
بله,برادر؟

56
00:04:50,816 --> 00:04:52,921
.ممنون♪ خداحافظ

57
00:04:55,302 --> 00:04:57,293
.فقط به خاطراینکه. حالابریم

58
00:04:57,338 --> 00:04:59,864
.من واقعا سرمشلوغه

59
00:05:00,907 --> 00:05:02,625
ااه♪ دانگسائنگ

60
00:05:04,116 --> 00:05:05,379
چی؟

61
00:05:05,416 --> 00:05:07,635
.منظورت چیه چی؟ من فقط صداتکردم

62
00:05:07,676 --> 00:05:10,737
چون صبح سربه سرتگذاشتم
من رو به بازیگرفتی؟

63
00:05:10,772 --> 00:05:12,467
.هنوز بچهای

64
00:05:12,505 --> 00:05:14,473
اگو اونچان

65
00:05:15,618 --> 00:05:18,053
امروز صبح باهمبودید؟

66
00:05:18,347 --> 00:05:20,145
شما رفقا همدیگه رو دوست دارید.ءها؟

67
00:05:23,619 --> 00:05:25,360
.داری چرت وپرت میگی

68
00:05:25,417 --> 00:05:27,169
.رئیس برای من خیلیخوبه

69
00:05:27,213 --> 00:05:28,897
چرا یکی مثل من رو دوست داشتهباشه؟

70
00:05:28,932 --> 00:05:30,263
.تو یهدختری

71
00:05:30,307 --> 00:05:35,211
خوب, چه دختر باشی چهپسر
.باید یه چیزهایی برای جذب مردم داشتهباشی

72
00:05:35,358 --> 00:05:37,952
.داری من رو تهدید می کنی, مگه نه؟ تو خیلیخامی

73
00:05:37,993 --> 00:05:39,404
.بت گفتم که برات تمییز میکنم

74
00:05:39,437 --> 00:05:41,303
کی؟امروز؟

75
00:05:41,351 --> 00:05:42,489
فردا؟

76
00:05:42,526 --> 00:05:44,483
.این هفته انجامش میدم

77
00:05:45,869 --> 00:05:47,143
چرا هنوز داری میخندی؟

78
00:05:47,181 --> 00:05:48,228
خندهداره؟

79
00:05:48,270 --> 00:05:50,955
البته که خنده دارهء می شه ناراحت کنندهباشه؟

80
00:05:52,159 --> 00:05:53,354
ااوف

81
00:05:53,391 --> 00:05:56,782
انگاه کن کجا داری میری

82
00:05:59,076 --> 00:06:00,237
اها؟ این گوشوارهرئیسه

83
00:06:00,303 --> 00:06:02,658
.این مال منه مالمنه

84
00:06:02,743 --> 00:06:05,246
.اگر نیست,ء خبنیست
چرا سر من داد میکشی؟

85
00:06:07,723 --> 00:06:11,933
...رئیس, کافه لا... کافهموک

86
00:06:11,981 --> 00:06:13,938
.یه چیزیبگو

87
00:06:15,007 --> 00:06:16,497
چی؟

88
00:06:17,877 --> 00:06:20,642
اخب به منبگو

89
00:06:20,675 --> 00:06:23,428
از کی تاحالا شما دوتا رفیق, برادرهستید؟

90
00:06:23,468 --> 00:06:25,084
.ازدیروز

91
00:06:25,126 --> 00:06:28,005
.مامان بزرگم گفت که اونشیطونه
.گفت برادران قسم خوردهباشید

92
00:06:28,039 --> 00:06:29,746
برادران قسمخورده؟

93
00:06:29,783 --> 00:06:32,491
.اه♪ پس شما دوتا در ارث هم شریک خواهیدبود

94
00:06:32,529 --> 00:06:35,453
.اه مامان بز رگتون نباید اين کار رو با من میکرد

95
00:06:35,485 --> 00:06:38,648
.من تورو از قبل می شناسم وتنزدیکترم

96
00:06:38,701 --> 00:06:41,727
...اما اگر طبققانون

97
00:06:41,781 --> 00:06:43,431
.برو سرکارت

98
00:06:47,384 --> 00:06:50,638
.جین ها ریم برو از اینجا وافلبگیر

99
00:06:53,325 --> 00:06:55,726
.برادر هان گیول نباید اين کار رو با من میکرد

100
00:06:55,763 --> 00:06:59,313
من بیش نزدیکتر هستم. اگر قراربود
.برادر قسم خورده کسی باشه., باید اون شخص منبودم

101
00:06:59,362 --> 00:07:02,411
♪مدت زیادی نیست که اون چان رو میشناسه
و اونها مثل "برادر" و "دونگ سائنگ"هستند

102
00:07:02,449 --> 00:07:04,167
تو خیلی بیفکری

103
00:07:04,208 --> 00:07:05,107
چی؟

104
00:07:05,139 --> 00:07:07,688
رئیس اون چان رو دوست داره, اين رو میدونی؟

105
00:07:07,742 --> 00:07:08,834
۵
رباره
چیحرف
میزنی؟

106
00:07:08,868 --> 00:07:12,259
هردوشون همدیگه رو دوست دارن. خیلیعجیبه؟

107
00:07:12,298 --> 00:07:15,051
.در ژاپن عجیبنیست
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

108
00:07:15,500 --> 00:07:17,127
.خانم, شما هم همه چیز رو میدونی

109
00:07:17,163 --> 00:07:18,426
.رئیس آورء۰
و اون چان با همهستند

110
00:07:18,458 --> 00:07:21,132
چرا رفیقها همدیگه رو دوستدارن؟

111
00:07:21,164 --> 00:07:23,735
شما کار دیگه ای ندارید بکنیدکه
.دارید داستان میسازید

112
00:07:23,771 --> 00:07:25,444
ابرو سرکارت

113
00:07:26,358 --> 00:07:28,622
.فکر کنم می دونی راجع به چی حرف میزنم

114
00:07:28,706 --> 00:07:30,788
...جدا, مينیئوپ

115
00:07:38,692 --> 00:07:40,194
.سلام

116
00:07:41,059 --> 00:07:43,528
اون چان, هان یوجوهستم

117
00:07:43,572 --> 00:07:45,085
.سلام

118
00:08:11,221 --> 00:08:13,053
.آرومبخور

119
00:08:13,105 --> 00:08:14,698
.باشه

120
00:08:18,681 --> 00:08:23,824
باید یه چیزی بگم, اما فکر نمیکنم
.با دیدن صورتت,بتونم

121
00:08:24,752 --> 00:08:26,857
.فکر کنم عصبیشدم

122
00:08:27,159 --> 00:08:29,389
.من همهمینطور

123
00:08:35,125 --> 00:08:38,982
.اون چانء تردید داشتم کهببینمت

124
00:08:40,864 --> 00:08:45,540
و تداشة
.راستش, قبلا هان سونگ رو دوستداشتم

125
00:08:46,481 --> 00:08:49,883
.قبل از اینکه بدونم تو گروه خونیت بیهست

126
00:08:50,837 --> 00:08:52,612
حالاچی؟

127
00:08:52,648 --> 00:08:57,188
هنوز هم دوستشدارم
.اما نه مثل یه رفیقدختر

128
00:08:57,270 --> 00:08:59,716
.من کسی رو برای دوست داشتندارم

129
00:08:59,755 --> 00:09:01,473
هانگیول؟

130
00:09:01,551 --> 00:09:04,225
.سر به سرمنگذار

131
00:09:07,048 --> 00:09:08,015
.باشه

132
00:09:08,059 --> 00:09:11,632
چرا به هان گیول نگغتیکه
یه دخترهستی؟

133
00:09:11,790 --> 00:09:17,559
به این هم خیلی فکرکردم
.اما اون یم گفت که براش دونگ سائنگباشم

134
00:09:18,376 --> 00:09:22,233
اگر بفهمه که من دخترم, احساس می کنهکه
.دیگه مثل الان نمی تونه کنارمباشه

135
00:09:22,483 --> 00:09:25,339
.همین الان هم بدنیست

136
00:09:30,771 --> 00:09:34,696
نمی دونم وقتی این روبشنوی
چه احساسی پیدا میکنی

137
00:09:34,756 --> 00:09:37,839
.اما نباید بامن مخالفتکنی

138
00:09:38,851 --> 00:09:40,649
.باشه, نمیکنم

139
00:09:46,678 --> 00:09:47,395
چی؟

140
00:09:47,431 --> 00:09:50,355
به من بگو. تو گو اون چان رو دوستداری؟

141
00:09:50,435 --> 00:09:53,507
#رفیقها ازهم بدشوننمیاد
یا همدیگه رو دوستدارن؟

142
00:09:53,661 --> 00:09:57,780
.پس دیگه باهاشنمون

143
00:09:57,884 --> 00:10:00,216
چرا اینطوریشدی؟

144
00:10:01,069 --> 00:10:09,068
گفتنش عجیبه., اما سانکی
.مدام می گه که شما همدیگه رو دوستدارید

145
00:10:09,096 --> 00:10:11,315
.والبته فقط سان کینیست

146
00:10:11,348 --> 00:10:15,569
وقتی رئیس هونگ شما دوتا رودید
.اخم کرد وزبونش بنداومد

147
00:10:15,608 --> 00:10:19,226
مين یئوپ هميشه می خنده حتیاگر
.اتفاق هیجان انگیزی در حال وقوعباشه

148
00:10:19,257 --> 00:10:22,625
.این روزها جو کافه با وجود شما دوتا عجیبشده

149
00:10:22,655 --> 00:10:25,056
.همه باید خسته شدهباشند

150
00:10:26,108 --> 00:10:27,701
همینطوریه؟
بابات همهمی

151
00:10:27,747 --> 00:10:31,900
اون گفت که به پسریکه
.خواسته های اون رو دنبال نمی کنه احتیاجنداره

152
00:10:31,932 --> 00:10:37,723
و اینکه پول زیادی خرج کرد تا من روبفرسته
-به مدرسه ومن بدون اینکه قدرش رو بدونم زندگی میکنم

153
00:10:37,768 --> 00:10:42,080
آهمه چیز رو بیرون می ریزه و فریاد می زنه پولء پولءپول

154
00:10:42,117 --> 00:10:44,393
.انگار نسبت به پول دیوونهشده

155
00:10:44,487 --> 00:10:47,104
.«باید برای تو هم سخت بودهباشه

156
00:11:03,992 --> 00:11:08,941
تو به خاطر اینکه باعثشدم
لحظات سختی داشته باشی, مرددشدی؟

157
00:11:10,236 --> 00:11:11,965
«فه. اینطورنسبت

158
00:11:12,035 --> 00:11:14,629
.اگر به خاطر من بوده,آسونه

159
00:11:15,079 --> 00:11:17,423
ح مسلطبشم
.فقط باید به خودم مسلطب

160
00:11:17,778 --> 00:11:25,048
دارم فکر می کنم که درحالحاضر
«چه اتفاقی داره برام پیشمیاد

161
00:11:29,717 --> 00:11:39,104
تنها چیزی که می دونم اينهکه
.این قبلا برای تو اتفاقافتاده

162
00:11:39,747 --> 00:11:46,687
من زمان زیادی رو برای درک کردن تو هدردادم
.ما دو سال باهمبودیم

163
00:11:49,375 --> 00:11:51,594
...الا این چیزیه که داره به سرممیاد

164
00:11:51,634 --> 00:11:58,040
داری یم می گی که این تصادفی نبودهو
تو اون رو دوستداری؟

165
00:11:59,536 --> 00:12:02,790
.اون موقع♪ من اون آدم رو دوستداشتم

166
00:12:08,717 --> 00:12:11,709
باید چیکارکنم؟

167
00:12:11,985 --> 00:12:14,579
.حواسم رو جمع میکنم

168
00:12:14,903 --> 00:12:20,956
من نگران بودم که تو بهخاطر
.اون بچه کوچیک صدمهببینی

169
00:12:21,782 --> 00:12:26,003
.اما فکر کنم من بیشتر صدمهدیدم

170
00:12:40,497 --> 00:12:42,534
یا بریمتوطلبلات

171
00:12:46,215 --> 00:12:48,001
.بیابریم

172
00:12:49,239 --> 00:12:50,616
.صبرکن,صبرکن

173
00:12:50,670 --> 00:12:52,616
.و۵ تو خیلی سریعهستی

174
00:12:52,704 --> 00:12:56,265
تو به من گفته بودی که به فروشگاه میری
.«چون تخم مرغهات تمومشدن

175
00:12:59,499 --> 00:13:01,627
تو مرموزهستی؟

176
00:13:01,676 --> 00:13:03,576
تو یهبازیگری؟

177
00:13:04,288 --> 00:13:12,605
♪پس, وقتی میام شیر بخرم یا شربتشکلات
وافل, کیوییا بشقابهایی رو که شکستی, باید هتبگم؟

178
00:13:12,841 --> 00:13:15,469
اولین بوسه ت با کیبود؟

179
00:13:15,594 --> 00:13:18,871
تو هميشه وقتی حرفی برای گفتننداری
.موضوع رو عوض میکنی

180
00:13:18,914 --> 00:13:20,871
یو جویعزیز؟

181
00:13:21,056 --> 00:13:25,436
.آیا بوسیدن دوست دختر یه پسرعمو باعث میشه

182
00:13:26,623 --> 00:13:29,217
.من سعی کردم. اما پس زدهشدم

183
00:13:29,734 --> 00:13:34,285
پس اولین بوسه ت با منبود؟

184
00:13:34,805 --> 00:13:36,637
.احمق

185
00:13:36,750 --> 00:13:40,368
یوجو اولینعشقته؟

186
00:13:40,403 --> 00:13:43,589
اگر اینکار زو با یوجو نمیکردی
.اون وقت من اولین نفربودم

187
00:13:43,631 --> 00:13:47,989
من بت گفتم که فقط هان یوجورو
#نه سال دوستداشتم

188
00:13:48,037 --> 00:13:51,325
اما نگفتم که چرا هان یوجورو
نه سال دوستداشتم

189
00:13:51,380 --> 00:13:53,735
اینها مثل همنیست؟
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

190
00:13:53,922 --> 00:13:56,425
چطور می3
می تونه مثل اونباشه؟

191
00:13:56,449 --> 00:13:59,942
وقتی می گم هان یوجو رو دوستداشتم
.یعنی من هان یوجو رو دوستداشتم

192
00:13:59,974 --> 00:14:03,558
♪اما وقتی می گم فقط هان یوجو رو دوستداشتم
.یعنی من فقط هان یوجو رو دوستداشتم

193
00:14:03,615 --> 00:14:05,117
فهمیدی؟

194
00:14:05,431 --> 00:14:10,414
۱
پس, اولین بوسه تبا
با کیبود؟

195
00:14:10,474 --> 00:14:12,932
.کسی که با من خارج درس میخوند

196
00:14:12,968 --> 00:14:14,925
چند بار باهاش ملاقاتداشتی؟

197
00:14:14,978 --> 00:14:16,412
.سه یا چهاربار

198
00:14:16,450 --> 00:14:18,418
اولین بوسه با سه یا چهار دفعهملاقات؟

199
00:14:19,420 --> 00:14:20,364
خوابیدنچطور؟

200
00:14:20,414 --> 00:14:22,257
.ما باهمنخوابيدیم

201
00:14:22,629 --> 00:14:24,176
.از توبعیده

202
00:14:24,211 --> 00:14:26,066
.من به دوستش علاقهداشتم

203
00:14:26,101 --> 00:14:27,819
اچی؟

204
00:14:30,907 --> 00:14:32,295
«حرومزاده

205
00:14:32,327 --> 00:14:34,671
چرا داری بابرادرت
برادرت اینطوری حرف میزنی؟

206
00:14:34,711 --> 00:14:36,008
چی؟! منپستم؟

207
00:14:36,058 --> 00:14:36,729
..آزاردهندهست

208
00:14:36,761 --> 00:14:38,536
.بگو کهمتاسفی

209
00:14:38,579 --> 00:14:40,570
.تو خیلی پستشدی

210
00:14:40,601 --> 00:14:42,535
.اگر به حرفم گوش نکنیء میزنمت

211
00:14:42,601 --> 00:14:44,387
امن هیچ کار اشتباهینکردم

212
00:14:44,431 --> 00:14:45,683
امتاسغمءبرادر

213
00:14:45,712 --> 00:14:46,793
اتو خوشگلی,برادر

214
00:14:46,826 --> 00:14:48,021
.خوشگل؟ تونیستی

215
00:14:48,047 --> 00:14:50,448
ااوف., و خوشگلی,برادر

216
00:15:00,434 --> 00:15:02,892
.همه به کوه و دریا میرن

217
00:15:02,920 --> 00:15:05,048
ینجا چیکاکنم؟
۱ یذارمی
من اینجاچ

218
00:15:05,087 --> 00:15:07,727
اینجا هوا خنکه چرا می خوای به یه تفریگاه تابستونیبری؟

219
00:15:07,772 --> 00:15:09,729
.فقط یه کم خرجداره

220
00:15:09,780 --> 00:15:13,671
پس, کنسرتمون رو چیکارکنیم؟
برامون خوبه که نصفه و نیمه انجامشبدیم؟

221
00:15:13,725 --> 00:15:16,342
.می خوام یه بزرگش رو داشتهباشم

222
00:15:16,380 --> 00:15:18,075
.یه طبل به اینبزرگی

223
00:15:18,112 --> 00:15:19,705
.یا یه ترامپت به اينبزرگی

224
00:15:19,737 --> 00:15:21,717
.یا یه-
می دونی چطوری باید بزنی؟-

225
00:15:21,750 --> 00:15:22,342
.فنه

226
00:15:22,387 --> 00:15:24,185
.فقط شونه هام رو ماساژبده

227
00:15:24,244 --> 00:15:26,702
نظرت راجع به یه دانس پارتی به جای کلسرتچیه؟

228
00:15:26,750 --> 00:15:30,220
.می تونم یه کم بدنم رو حرکتبدم

229
00:15:30,298 --> 00:15:33,882
تکل 3 اساس
کرّ
ن‌ر
بو
۵ چطور یا کس, یا؟
کشتی
گرفتن؟

230
00:15:33,902 --> 00:15:36,041
اکشتی گرفتناکشتی گرفتن-
اتکل کردن! تکل کردن-

231
00:15:36,112 --> 00:15:37,716
.پسر, برو تمییزکن

232
00:15:38,130 --> 00:15:39,723
آباشه.برادر
3۱-500۷۷۷/۷۷۰05۲3۱

233
00:15:42,345 --> 00:15:45,155
دوست داری رئیس رو "برادر " صداکنی؟

234
00:15:45,378 --> 00:15:47,437
نبایدپا
اد
اون رو۳
5۹
صدI
Iکنی؟

235
00:15:47,478 --> 00:15:48,923
احرومزاده

236
00:15:51,077 --> 00:15:52,806
اشمشیر من روبگیر

237
00:15:52,932 --> 00:15:55,629
ادارن اینکار رو میکنن

238
00:15:55,659 --> 00:15:57,570
.هی♪ برو تمییزکن

239
00:16:02,619 --> 00:16:04,565
اجالبه

240
00:16:07,267 --> 00:16:10,862
آهمگی-
اجالیه-

241
00:16:14,908 --> 00:16:15,727
.آزارم میده

242
00:16:15,801 --> 00:16:17,929
.انگار سعی می کردی فرار کنی یا چنینچیزی

243
00:16:17,967 --> 00:16:20,959
چرا از طبقه دوم پایینپریدی؟

244
00:16:21,063 --> 00:16:24,181
.به هرحالء توی تلهافتادم

245
00:16:24,815 --> 00:16:26,692
.خونه ت هم اسرارآمیزه

246
00:16:26,727 --> 00:16:29,412
1
اونها پسری رو که برای تولدمامانشُ
.گیر انداختند دش رفته بودخونه

247
00:16:29,445 --> 00:16:31,413
.مامانت باید خیلی دوستت داشتهباشه

248
00:16:31,455 --> 00:16:33,696
اگر من جای اونبودم
.با لگد می انداختمتبیرون

249
00:16:33,740 --> 00:16:35,697
.فقط دوباربود

250
00:16:36,108 --> 00:16:39,100
اه اين یهسوسکه

251
00:16:43,330 --> 00:16:45,594
چطور می تونی تو همچین جایی زندگیکنی؟

252
00:16:45,644 --> 00:16:48,295
.فکر نکنم من حتی بتونم برای یه روز اینجا زندگیکنم

253
00:16:48,362 --> 00:16:50,797
.پس دفعه دیگه اینجانیا

254
00:16:50,858 --> 00:16:53,384
.نه, منظورم ایننبود

255
00:16:54,745 --> 00:16:56,804
خانوم, دارید باسانکی
من چیکار میکنید؟

256
00:16:56,833 --> 00:16:58,119
.پسره بیادب

257
00:16:58,149 --> 00:17:00,117
.تو به اون چان گفتی که تمییزبکنه

258
00:17:00,171 --> 00:17:02,981
اتفاقی می افتاد اگر اين رو یه راز نگه میداشتی؟

259
00:17:05,724 --> 00:17:07,089
افرشته

260
00:17:07,133 --> 00:17:08,077
.هرچیزی که گفتی بخرم♪خریدم

261
00:17:08,111 --> 00:17:09,397
منظورت از فرشتهچیه؟

262
00:17:09,442 --> 00:17:13,424
«هی, فرشته3
فرشته تو کنارسان
ر سان کیه, مثلچسب

263
00:17:17,177 --> 00:17:18,565
چرا این کار رو میکنی؟

264
00:17:18,599 --> 00:17:20,033
.فقط بشین و صبرکن

265
00:17:20,059 --> 00:17:21,811
.همه کار میکنم

266
00:17:21,855 --> 00:17:23,949
...بعدتو

267
00:17:26,995 --> 00:17:29,043
.این رو بگذاربشوره

268
00:17:30,543 --> 00:17:32,102
.باشه

269
00:17:39,825 --> 00:17:41,156
اهی,تلویزیون

270
00:17:41,193 --> 00:17:42,809
.یگذارسرجاش

271
00:17:42,867 --> 00:17:44,005
کار میکنه؟

272
00:17:44,043 --> 00:17:46,000
.این رو بندازدور

273
00:17:46,055 --> 00:17:48,558
این کاغذها رو بندازدور

274
00:17:50,007 --> 00:17:52,089
چطور چنین چیزایی رو میخونی؟

275
00:17:52,133 --> 00:17:53,874
.این رو یکبار بخون,لطفا

276
00:17:53,894 --> 00:17:55,692
.این روبخون

277
00:17:57,265 --> 00:17:58,994
.فرشته,فرشته

278
00:17:59,043 --> 00:18:00,226
.حالا بیا بریمبیرون

279
00:18:00,265 --> 00:18:01,517
.برات پای مرغ میخرم

280
00:18:01,542 --> 00:18:04,512
هی. منظورت از پای مرغچیه؟

281
00:18:04,558 --> 00:18:05,536
ظرفضا روشستی؟

282
00:18:05,569 --> 00:18:06,866
.نه♪ گفتی اینها رو بگذاربشوره

283
00:18:06,900 --> 00:18:08,482
.بعد هم ظرفها روبشور

284
00:18:08,529 --> 00:18:10,884
.هی, و اون وسایل رو بندازدور

285
00:18:12,079 --> 00:18:14,832
.لباسهای سان کی رو درمیارم

286
00:18:16,163 --> 00:18:18,257
تو اون کارها رو نمیکنی؟

287
00:18:19,709 --> 00:18:22,349
.هوانگ مین یئوپ, اين کار رونکن

288
00:18:23,393 --> 00:18:25,657
مین یئوپ خدمتکارتوئه؟

289
00:18:25,699 --> 00:18:30,421
.اون هميشه هرکاری هش می گم انجام میده

290
00:18:30,467 --> 00:18:32,811
درسته, هوانگ مینیئوپ؟

291
00:18:40,993 --> 00:18:42,483
«هی, هیهی

292
00:18:42,597 --> 00:18:44,873
.برو بیرون؛ من انجامش میدم

293
00:18:44,971 --> 00:18:47,986
من انجامش می دم. اگر به این کار ادامهبدی
.مریض می شی. بروبیرون

294
00:18:52,152 --> 00:18:54,041
دیگه چیکار گفتیبکنم؟

295
00:18:54,211 --> 00:18:57,852
.هوانگ مین یئوپ, یه لیوان آب میخوام

296
00:19:02,369 --> 00:19:04,178
.خودتبردار

297
00:19:05,351 --> 00:19:06,170
اهی

298
00:19:06,204 --> 00:19:08,172
اصبرکن

299
00:19:12,888 --> 00:19:14,299
.دنبالمبیا

300
00:19:16,057 --> 00:19:17,639
اهی

301
00:19:22,326 --> 00:19:25,705
.من اون برادر رو خیلی دوستدارم

302
00:19:25,765 --> 00:19:27,836
چطور می تونی من رو جلوی اون ضایعکنی؟

303
00:19:27,865 --> 00:19:30,334
هوانگ مین یئوپ, به نظر می رسه که می خوای من روبزنی؟

304
00:19:30,366 --> 00:19:34,917
تونبا
باید
1 رو که3
اینظوری تاد یدکار
ی ادستداره

305
00:19:34,984 --> 00:19:36,907
اکی گفته من رو دوست داشتهباشی؟

306
00:19:36,947 --> 00:19:40,645
تمومش کنء خوشم نمیاد همهجا
دنبالم راه بیفتی,باشه؟

307
00:19:40,796 --> 00:19:42,457
.تو احمق هستی وکمیقوی

308
00:19:42,489 --> 00:19:45,663
برام شرم آور بود که تو رو به دوستهام نشون بدمءفهمیدی؟

309
00:19:48,319 --> 00:19:50,390
جدا؟

310
00:20:37,793 --> 00:20:40,444
.می دونستم که قراره دعواتونبشه

311
00:20:40,636 --> 00:20:42,912
واقعا مين یئوپ رو دوستنداری؟
0 1311-51۱00 0513۷۷۷/۷۷۰

312
00:20:43,293 --> 00:20:46,024
.فردا هش بگو کهمتاسفی

313
00:20:48,503 --> 00:20:51,302
.اپاءمتاسغم

314
00:20:51,985 --> 00:20:54,443
.وقتی دعوا می کنی صمیمی تر میشی

315
00:20:54,806 --> 00:20:56,922
مثل تو ورئیس؟

316
00:20:56,969 --> 00:20:58,915
....چراشما

317
00:20:59,257 --> 00:21:01,453
.شرمآوره

318
00:21:02,541 --> 00:21:05,522
.این روزها با برادر روزهای خوبیدارم

319
00:21:06,799 --> 00:21:08,858
خواهر, چرابرادر؟

320
00:21:08,913 --> 00:21:10,756
.باشه, من رو مسخرهکن

321
00:21:10,812 --> 00:21:15,295
اما باز هم هر روز صورتش رو میبینم
.وهميشه کنارشهستم

322
00:21:15,336 --> 00:21:19,273
.و شوخی می کنیم و کلی می خندیم. واقعاعالیه

323
00:21:19,330 --> 00:21:22,288
.می خوای بیشتر از اينباشی

324
00:21:22,318 --> 00:21:26,073
.اگر شما رفقا دستاتون رو بالا ببریدء می خواید بغلشکنید
.اگر بغلش کنیدء می خوایدببوسیدش

325
00:21:26,118 --> 00:21:28,303
چرااين چیزها رو انقدر دوستداری؟

326
00:21:28,361 --> 00:21:30,955
من همه چیز رو اونطور که الانهست
دوست دارمباشه؟

327
00:21:32,193 --> 00:21:35,493
اونآ3
ون آقایموسیقیدان
یدان دیگهتما
سنگرفت؟

328
00:21:37,267 --> 00:21:39,759
.به نظر میاد خیلی سرششلوغه

329
00:21:40,561 --> 00:21:42,780
اتغفاقی افتاده,درسته؟

330
00:21:50,875 --> 00:21:52,525
.ما همدیگه روبوسیدیم

331
00:21:52,626 --> 00:21:54,526
.«میدونم

332
00:21:54,564 --> 00:21:57,704
.این روزها خیلی باهم بیرونبودیم

333
00:21:57,785 --> 00:22:00,208
به زودی یه
بازیگر خواهیشد؟

334
00:22:00,244 --> 00:22:02,667
.من قبلا اونآق
ون آقا رو بردم♪خوبه؟

335
00:22:02,706 --> 00:22:04,526
.اون دوست دخترداره

336
00:22:04,565 --> 00:22:06,533
اما چرا اين کار رو با منکرد؟

337
00:22:06,698 --> 00:22:08,928
من سردرگمشکردم؟

338
00:22:08,967 --> 00:22:11,629
. .تو باید یه حدی رو مشخصکنی

339
00:22:16,845 --> 00:22:17,482
.بخورش

340
00:22:17,510 --> 00:22:19,626
.نه, بگذارشکنار

341
00:22:22,695 --> 00:22:23,457
.خیلیداغه

342
00:22:23,931 --> 00:22:25,228
.صبرکن

343
00:22:25,683 --> 00:22:27,219
اخانوم

344
00:22:27,860 --> 00:22:29,612
شما رفقا ازدواجکردید؟

345
00:22:29,654 --> 00:22:30,917
شبیه اونها به نظرمیایم؟

346
00:22:30,973 --> 00:22:32,748
.اگر ازدواج نکردید.نکنید

347
00:22:32,783 --> 00:22:34,660
.شما رفقا کامل به نظرمیاید

348
00:22:34,695 --> 00:22:37,118
.ما قرار نیست ازدواجکنیم

349
00:22:37,403 --> 00:22:42,330
به نظر میاد که تو قراره با دخترهایزیادی
.سروکار داشتهباشی

350
00:22:42,369 --> 00:22:45,145
.درحال خیانت کردن به من گیرافتاده
1-5۱00 131۷۷۷/۷۷۰0513

351
00:22:45,199 --> 00:22:48,567
اون دوسال پیش رفت سراغیکی
.دیگه اما بعد برگشت پیشمن

352
00:22:48,590 --> 00:22:50,763
«این شما فقاخوبه

353
00:22:50,865 --> 00:22:53,084
خانوم, شما یو هی ووآنگ میفروشید؟

354
00:22:53,120 --> 00:22:54,042
البته

355
00:22:54,717 --> 00:22:56,674
.بیا دوباره انجامبدیم

356
00:22:56,731 --> 00:22:58,768
چرا تو این یکی خوبنیستی؟

357
00:23:00,754 --> 00:23:03,894
.گلپها در بهار دیدنی هستند. اقیانوس درتابستان

358
00:23:03,938 --> 00:23:07,488
.برگها در پاییز, برف درزمستان

359
00:23:08,184 --> 00:23:09,333
و؟

360
00:23:09,463 --> 00:23:13,127
.چیزهای خوشمزه بخور و چیزهای جالب رو نگاهکن

361
00:23:14,807 --> 00:23:15,979
و؟

362
00:23:17,459 --> 00:23:20,281
بچه دارشو
.ازدواج کنوبچ

363
00:23:21,761 --> 00:23:23,456
.بسه دیگه انقدر از این حرفهانزن

364
00:23:23,515 --> 00:23:25,210
.باعث می شی که من دوباره پیش بینیکنم

365
00:23:25,248 --> 00:23:30,391
.گفتی یهت بگم که می خوام باهات چیکارکنم

366
00:23:38,052 --> 00:23:39,634
.تلفن روبردار

367
00:23:46,278 --> 00:23:48,258
.خاموششکردم

368
00:24:17,308 --> 00:24:18,981
حالتخ

369
00:24:23,840 --> 00:24:25,581
.متاسغم

370
00:24:29,101 --> 00:24:32,321
وقتی در آخرین سال مدرسه متوسطهبودم
بیشتر از همیشه وحشت کردهبودم

371
00:24:32,374 --> 00:24:35,446
مامان داشت با دوست پسرش دعوا میکرد

372
00:24:35,494 --> 00:24:41,001
من خیلی عصبانی شدم و در اتاقمرو
.محکم بستمء بدون اینکهبخوام

373
00:24:41,800 --> 00:24:44,110
.برای چند لحظه از ترسلرزیدم

374
00:24:44,212 --> 00:24:46,385
.من ترسیده بودم مامانم داشت میومد که من روبزنه

375
00:24:46,417 --> 00:24:47,555
هان یوجو؟

376
00:24:47,583 --> 00:24:49,187
.من واقعا حساسهستم

377
00:24:49,213 --> 00:24:53,320
من ترس زیادی دارم و سعی می کنمبفیمم
.طرف مقابلم بیشتر به چی فکر میکنه

378
00:24:55,394 --> 00:24:57,738
.دیروز اون چان رودیدم

379
00:25:00,418 --> 00:25:02,307
.اول باهاش تماسبگیر

380
00:25:03,947 --> 00:25:07,258
.کوچیکه سخت کار می کنه, اما بزرگه کمی بیدقته

381
00:25:09,131 --> 00:25:11,225
می خوام وقتی فکرام روکردم
.باهاش تماسبگیرم

382
00:25:11,555 --> 00:25:15,321
بزرگترها هميشه کند هستند برایاینکه
.باید به چیزهای زیادی فکرکنند

383
00:25:19,749 --> 00:25:21,547
.یه پیام براتاومده

384
00:25:23,924 --> 00:25:27,167
کنجکاو نیستی بدونی چی براتفرستاده؟

385
00:25:33,310 --> 00:25:36,405
توا
ول اونچان
چان رود؛
بوسیدی,درسته؟

386
00:25:44,687 --> 00:25:46,655
.اوه یادمنیست

387
00:25:46,883 --> 00:25:50,444
.اوه تو داری خودداری میکنی

388
00:25:52,570 --> 00:25:53,708
.من عجلهدارم

389
00:25:53,741 --> 00:25:54,560
کجا داری میری؟

390
00:25:54,580 --> 00:25:56,560
.دستشویی

391
00:25:58,610 --> 00:26:01,068
.خیلیزرنگی

392
00:26:04,497 --> 00:26:06,283
.اگر پیش زنگ بزنمچی

393
00:26:06,359 --> 00:26:08,646
اون وقت چی پیشبگم؟

394
00:26:08,684 --> 00:26:10,641
حالتچطوره؟

395
00:26:16,744 --> 00:26:18,428
کارها خوب پیش میره,درسنه,آقا؟

396
00:26:18,474 --> 00:26:20,431
.من هم خوب پیش میرم

397
00:26:20,590 --> 00:26:22,775
لطفا وقت کردی باهام تماسبگیر

398
00:26:22,873 --> 00:26:24,784
اخدانگهدار

399
00:26:54,181 --> 00:26:55,114
دوستشداری؟

400
00:26:55,161 --> 00:26:57,118
.خب, بگذار یه چیز دیگه همبپرسم

401
00:26:57,211 --> 00:26:59,122
.جایی به نام یونگوا کیندرگارتن

402
00:26:59,146 --> 00:27:00,398
.ازت پرسیدم که دوستشداری

403
00:27:00,420 --> 00:27:03,378
.بله, بله, خیابون سوم بله,متشکرم

404
00:27:05,826 --> 00:27:07,282
ابدش بهمن

405
00:27:07,321 --> 00:27:09,574
.وقتی ازت سوالی می پرسم باید جوابم روبدی

406
00:27:09,608 --> 00:27:13,715
چه احساسی داشتی وقتی اون سا ست چسبیده بودو
می گفت که دوستتداره؟

407
00:27:14,419 --> 00:27:16,604
.دفترچه رو بده بهمن

408
00:27:18,333 --> 00:27:23,248
من به خاطر اینکه تو رو واقعا دوستدارم
ابه خوبی ازت اطاعت می کنم♪ اما تو برادر:

409
00:27:24,369 --> 00:27:26,519
.حتی هش نگفتی که درست فکرکنه

410
00:27:26,550 --> 00:27:29,303
ی ۳43۵
.جوابش رو دادی و بش لبخندزدی

411
00:27:30,221 --> 00:27:31,268
ایرو

412
00:27:31,304 --> 00:27:32,874
ااحمقحرومزاده

413
00:27:32,913 --> 00:27:35,086
ات گفتم ژاپنی صحبتنکن

414
00:27:37,003 --> 00:27:40,291
.تو خیلی مغروری. حتی نمی فهمی بزرگترتکیه

415
00:27:40,330 --> 00:27:42,082
کیمغروره؟

416
00:27:42,119 --> 00:27:43,666
برادر.ذ
برادرء می خوای با من هم دعواکنی؟

417
00:27:43,697 --> 00:27:45,040
ابریم

418
00:27:48,496 --> 00:27:50,897
هی. کجا داری میری؟

419
00:28:08,750 --> 00:28:09,945
بله؟

420
00:28:09,994 --> 00:28:11,940
سلام, حالتچطوره؟

421
00:28:12,665 --> 00:28:14,656
جاهستم
.این میونگج+

422
00:28:15,049 --> 00:28:17,211
اوه اوهواقعا؟

423
00:28:17,851 --> 00:28:19,273
الان تو سیدنیهستی؟

424
00:28:19,335 --> 00:28:21,838
ب.فه. /و مدم کر۰
0/77 5/(00- ۵812/3/7,۷/۷/۷۷

425
00:28:22,300 --> 00:28:25,429
.باید یه نفر رو تو کرهببینم

426
00:28:26,877 --> 00:28:29,528
..مادر و خواهرشوهرمرو

427
00:28:30,458 --> 00:28:32,961
هان کیول اوضاعشخ
اعش خوبه.درسته؟

428
00:28:35,518 --> 00:28:37,202
مشروبشخ
بش خوبه,ءدرسته؟

429
00:28:37,278 --> 00:28:39,201
.فقط نصف لیوانبخور

430
00:28:52,977 --> 00:28:55,992
.داشتم برای آخرهفته می رفتمخونه

431
00:28:56,466 --> 00:28:59,868
-و هر دویا سه روز یکبار با مامان بزرگ تماس میگیرم

432
00:29:00,178 --> 00:29:04,945
.یه خاطر ایلکه مسن ترها از جوونها کندترهستند

433
00:29:05,076 --> 00:29:07,022
.زیاد نگرانشنباش

434
00:29:07,055 --> 00:29:14,633
.به مادر نگو که من راجع به تولدم میدونم

435
00:29:16,946 --> 00:29:19,677
چرا می خواستی من روببینی؟

436
00:29:19,721 --> 00:29:21,678
چقدر میدونی؟

437
00:29:24,101 --> 00:29:28,436
.شما من رو غیر قانونی به دنیاآوردین

438
00:29:29,508 --> 00:29:33,046
.مادو
رفعلی مادر واقعیمنیست

439
00:29:33,404 --> 00:29:38,422
حدود سه سال توی یتیم خونهبودم
و بعد تو من رو به فرزندی قبولکردی

440
00:29:39,865 --> 00:29:43,859
کسی که من رو به دنیا آورد چه4
چه شکلیبود؟

441
00:29:46,147 --> 00:29:49,230
.یه آدم گرم و مهربونبود

442
00:29:50,398 --> 00:29:55,347
از سنین پایین سخت درس خوندو
.تو یه مدرسه متوسطه معلم ریاضیشد

443
00:29:56,264 --> 00:30:00,258
اون خیلی سخت کوش بودو
.دوست نداشت بازندهباشه

444
00:30:00,291 --> 00:30:02,703
۱
اون5
تورود
ترککرد؟

445
00:30:04,542 --> 00:30:07,580
یا تو اون رو کنارگذاشتی؟

446
00:30:11,468 --> 00:30:13,368
.من اون رو گذاشتمکنار

447
00:30:15,230 --> 00:30:17,767
.اون موقع هیچ کار دیگه ای نمی تونستمبکنم

448
00:30:18,766 --> 00:30:21,042
د؟
اون چطورمر

449
00:30:21,275 --> 00:30:25,701
.در یک تصادف ماشین, قبل از اینکه تو یکسالهبشی

450
00:30:27,277 --> 00:30:31,908
من آمادگی نداشتم کهمسئولیت
.یه نفر رو بر عهدهبگیرم

451
00:30:32,694 --> 00:30:37,962
.و جرآتش رو نداشتم که مامان بزرگت رو متقاعدکنم

452
00:30:40,431 --> 00:30:41,614
.من به اندازه کافی خوبنبودم

453
00:30:41,661 --> 00:30:43,618
.بله, خیلی خوبنبودی

454
00:30:43,737 --> 00:30:46,559
.حتی من رو گذاشتی یتیمخونه

455
00:31:04,363 --> 00:31:07,685
چرا
کوش7
شیش روبر
نمیداره؟

456
00:31:16,408 --> 00:31:17,625
سلام؟

457
00:31:17,652 --> 00:31:19,620
ااوهءپسر

458
00:31:20,416 --> 00:31:22,100
خوش می گذره,آره؟؟

459
00:31:22,213 --> 00:31:24,341
.البتهخویم

460
00:31:24,399 --> 00:31:26,367
تجارتت خوب پیش میره؟

461
00:31:26,402 --> 00:31:27,836
.بله

462
00:31:30,634 --> 00:31:31,783
.مامان

463
00:31:31,831 --> 00:31:34,334
چرا من رو دوباره اینجوری صد/کردی؟

464
00:31:34,375 --> 00:31:37,208
می خوای:
یهدرخواسة
سنی یکنی,درسنه؟

465
00:31:38,188 --> 00:31:40,691
۵ه
می دونی که خیلی دوستت دارمآره؟

466
00:31:42,362 --> 00:31:43,614
.بله

467
00:31:43,685 --> 00:31:46,222
.من هم تو رو خیلی دوستدارم

468
00:31:50,452 --> 00:31:52,352
.ممنونمامان

469
00:31:53,823 --> 00:31:56,349
.«متشکرم

470
00:31:56,670 --> 00:31:59,423
چراد/
ری اي ن کارر
و میکلی؟

471
00:31:59,492 --> 00:32:01,392
می خوای با مامان بزرگ صحبتکلی؟

472
00:32:01,422 --> 00:32:04,028
.نهء دارم میرم
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

473
00:32:04,683 --> 00:32:06,037
.باشه

474
00:32:06,082 --> 00:32:08,028
.باشه

475
00:32:09,355 --> 00:32:11,938
.هان گیول گفت کهمتشکره

476
00:32:13,067 --> 00:32:17,538
.باید حسابی به هم ريختهباشه

477
00:32:21,397 --> 00:32:22,831
.تو درست عملکردی

478
00:32:22,871 --> 00:32:25,966
«همون بهتر که تو آدم بدیباشی

479
00:32:26,950 --> 00:32:29,976
.به هرحال لی میونگ جااومد

480
00:32:31,203 --> 00:32:34,127
.نه, اخبار اخبارخوبیند

481
00:32:35,294 --> 00:32:37,626
باونگفر
اون گفته که به دلایل تجاریاومده

482
00:32:37,666 --> 00:32:39,361
تجارت؟

483
00:32:39,404 --> 00:32:43,170
اگر برای تجارت اومد باید حواسش به اون می بود و زود میرفت
چرا دوباره تماسگرفت؟

484
00:32:43,217 --> 00:32:45,709
می خواست کسی رو ناراحتکنه؟

485
00:32:45,912 --> 00:32:48,028
.درست انجامشبده

486
00:32:48,082 --> 00:32:50,915
.نمی تونم اجازه بدم هان گیول ما با اون ملاقاتکنه

487
00:32:51,037 --> 00:32:53,563
.در ده سال گذشته اين اولینبارشه

488
00:32:53,692 --> 00:32:56,127
.من نمی تونم بگذارم اینطوریبرگرده

489
00:32:56,158 --> 00:32:59,128
.باید حداقل یه بار ملاقاتشکنم

490
00:32:59,210 --> 00:33:02,419
دوستتندارم
به خاطر اینه کهمن

491
00:33:02,463 --> 00:33:04,727
.نمی تونم بگذارم پسرمبره

492
00:33:04,777 --> 00:33:06,404
.چرا الان داره حرفش رو بر میگردونه

493
00:33:06,453 --> 00:33:09,639
.لی میونگ جا چیزی درباره اوننگفت

494
00:33:09,679 --> 00:33:11,329
چرا انقدر زود به خودت میگیری؟

495
00:33:11,362 --> 00:33:14,798
.بیا یه کم تنهاشبگذاریم

496
00:33:14,854 --> 00:33:15,821
.مادرشوهر

497
00:33:15,879 --> 00:33:20,146
.اگه چیزی راجع به هان گیولگفت
.بیارش پیشمن

498
00:33:21,110 --> 00:33:23,602
.اون آدم بی ملاحظه اینیست

499
00:33:26,271 --> 00:33:28,239
.درست انجامشبده

500
00:33:28,634 --> 00:33:31,934
.یا اینکه من از اینجا میرم

501
00:34:04,598 --> 00:34:07,306
.این کافی پرنس خوشمزههست

502
00:34:08,073 --> 00:34:10,667
اسمتوئه؟
نسخوشمزه
کافیپر

503
00:34:10,723 --> 00:34:11,895
رئیس؟

504
00:34:11,931 --> 00:34:13,296
رئیس؟

505
00:34:13,337 --> 00:34:15,294
ابرادر

506
00:34:19,857 --> 00:34:21,200
خوابیدی؟

507
00:34:21,399 --> 00:34:23,367
.قكءنخواییدم

508
00:34:23,675 --> 00:34:25,370
کجایی؟

509
00:34:25,596 --> 00:34:27,360
.نمیدونصم

510
00:34:27,470 --> 00:34:29,746
چرا کل روز گوشیت رو جواب نمیدادی؟

511
00:34:31,500 --> 00:34:33,298
.نمیدونم

512
00:34:33,333 --> 00:34:36,428
#داری دوباره اونکار رو میکلی
.من ر وکنجکاو میکنی

513
00:34:36,458 --> 00:34:38,426
کجایی؟

514
00:34:38,536 --> 00:34:40,322
.نمیدونم

515
00:34:40,361 --> 00:34:41,453
خونتون؟

516
00:34:41,503 --> 00:34:43,449
قصوه؟

517
00:34:50,741 --> 00:34:52,687
این چهصداییه؟

518
00:34:58,636 --> 00:35:00,468
اوه تواینجایی؟

519
00:35:00,538 --> 00:35:03,769
من کلی دنبالت گُمْسنم, ت وایلجایی؟

520
00:35:05,348 --> 00:35:07,009
.سلام

521
00:35:16,998 --> 00:35:19,251
.سر یه لابستر به این بزرگی شرط میبندم

522
00:35:19,344 --> 00:35:21,199
.تو هميشه به خوردن فکر میکنی

523
00:35:21,230 --> 00:35:23,198
.نمی تونیجابزنی
500 ۱۱3۱۷۷۷/۷۷۰6۹5۲3

524
00:35:23,259 --> 00:35:24,988
داری سعی می کنی دوبارهاز
.پولهای حقوقت شروع کنی, مگهنه؟

525
00:35:25,020 --> 00:35:26,021
.نمی تونی اين کار روبکنی

526
00:35:26,064 --> 00:35:28,533
.باید پول رو خرج کنی, مهم نیست برایچی

527
00:35:30,554 --> 00:35:32,875
.فاصله ت رو حفظکن

528
00:35:33,432 --> 00:35:34,809
.فاصله

529
00:35:36,651 --> 00:35:38,676
.زانوهات رو بیارداخل

530
00:35:41,376 --> 00:35:43,652
.و اینطوری هش ضربهبزن

531
00:35:43,683 --> 00:35:44,866
.به نظر حرفه ایمیای

532
00:35:44,898 --> 00:35:47,083
بندازم داخل-
خوا همه توپیا رو بندم
ی 9 «باشه,ءبنداز

533
00:35:47,137 --> 00:35:49,048
.چشمهات رو باز نگه دار-
.چشمها باز-

534
00:35:49,081 --> 00:35:51,743
.یه کسی فکر کن که ازش متنفری-
اگو اون چان-

535
00:35:52,189 --> 00:35:53,202
«شروع

536
00:35:53,242 --> 00:35:55,108
.داره میادء اینجاءاینجا

537
00:35:59,092 --> 00:36:00,810
.درست این کار روبکن

538
00:36:01,932 --> 00:36:04,048
.عضلاقت به دردنخورند

539
00:36:04,067 --> 00:36:05,956
.این یه خاطر اینه که مدتهاست این کار روتکردم

540
00:36:05,990 --> 00:36:07,742
اما چرا داری شب بیسبال بازی میکنی؟

541
00:36:07,782 --> 00:36:10,035
.چون من سرخورده شدم-
چرا سرخورده شدی؟-

542
00:36:10,067 --> 00:36:12,707
گوا
اوچان.بیا
یا بریماة
اقیا
نوس روتما
اشا
کنیم؟

543
00:36:12,735 --> 00:36:14,066
اقیانوس؟

544
00:36:14,960 --> 00:36:16,075
باشه؟

545
00:36:20,534 --> 00:36:22,878
.هی, تو یه جاده پر پیج و خم باید آهستهرفت

546
00:36:22,904 --> 00:36:25,191
فکر می کنی اين موتورسیکلته؟

547
00:36:26,920 --> 00:36:29,810
.تو هنوز خیلی کوچیکی, حتی تاحالانترسیدی

548
00:36:29,875 --> 00:36:31,684
.ماشین رو نگهدار

549
00:36:32,163 --> 00:36:34,518
.من رو نصیحتنکن

550
00:36:34,544 --> 00:36:37,013
.اگه تلهام بگذاری درست عمل میکنم

551
00:36:37,709 --> 00:36:40,735
.هرچند. ماشین رو برات میگذارم

552
00:36:41,534 --> 00:36:44,094
ااگر خط روش بیفتهجٍ
"از حقوقت کم می کلم"-

553
00:36:44,130 --> 00:36:45,928
داشتی همین رو می گفتی,نه؟

554
00:36:45,971 --> 00:36:48,076
.هر کار می خوایبکن

555
00:36:49,076 --> 00:36:50,532
«جدا

556
00:36:54,759 --> 00:36:55,863
چی؟

557
00:36:55,894 --> 00:37:00,263
.یه نفر با لباس سفید توی آینهدیدم

558
00:37:00,449 --> 00:37:02,269
.بی معنی حرف میزنی

559
00:37:02,393 --> 00:37:04,270
.نگاهکن

560
00:37:14,924 --> 00:37:16,744
.این خیلی بامزهست

561
00:37:17,003 --> 00:37:18,744
ترسیدی؟

562
00:37:24,670 --> 00:37:29,665
وقتی تاریکه مثل این می مونهکه
.توی شکم نهتگهستیم

563
00:37:30,639 --> 00:37:33,779
.این توی شکمنهنگه

564
00:37:33,839 --> 00:37:35,284
.پینوکیو

565
00:37:35,318 --> 00:37:42,167
اگر یه شمع روشن کنیم و نهنگ رو اذیتکنیم
ما رو بیرونمیندازه؟

566
00:37:43,547 --> 00:37:45,902
بیرون میندازه بیرونمیندازه؟

567
00:37:56,988 --> 00:37:59,150
اخیلی بیانصافی

568
00:37:59,226 --> 00:38:01,149
آبیا اینجاءسرده

569
00:38:01,199 --> 00:38:02,758
اخوبه

570
00:38:08,891 --> 00:38:10,825
هی تولدت کیهست؟

571
00:38:11,536 --> 00:38:13,026
.دسامبر

572
00:38:13,062 --> 00:38:14,439
گروهخونی؟

573
00:38:15,451 --> 00:38:17,112
۷۷۷/۷۷۰05۲3۱ ۱3۱-51000

574
00:38:17,144 --> 00:38:19,112
دوستندارم
3رو
رفقای با گروه خونیبی
من

575
00:38:19,159 --> 00:38:21,116
چرا دوستشوننداری؟

576
00:38:21,159 --> 00:38:24,049
.1
اونها نماینده رفقاخ
ای مغرور. حساس, و خسیسهستند

577
00:38:24,164 --> 00:38:26,007
آنه

578
00:38:26,033 --> 00:38:28,001
.اینها فقط حرف هستند., بگذارشونکنار

579
00:38:28,046 --> 00:38:29,582
.رفقای گروه خونی بی متفاوتهستند

580
00:38:29,607 --> 00:38:32,110
.اونها سرسخت., وفادار و گرمهستند

581
00:38:33,959 --> 00:38:36,098
.به هرحال

582
00:38:36,848 --> 00:38:39,055
.بیا با همبریم

583
00:38:39,094 --> 00:38:41,904
اون چه جورآدمیه؟

584
00:38:42,270 --> 00:38:44,284
.تو من رو خوب نمیشناسی

585
00:38:44,325 --> 00:38:45,668
.این گروه خونی I[ست

586
00:38:45,700 --> 00:38:47,668
«باشه, باشه. میدونم

587
00:38:48,002 --> 00:38:49,857
«تو من رو عصبانی میکنی

588
00:38:52,314 --> 00:38:54,555
از کی اسباب بازی ها رو دوستداری؟

589
00:38:55,274 --> 00:39:00,257
,فقط به خاطر اینکه از بچگی با اسباب بازی ها بازیکردم
.فکر کنم طبیعتا اونها رو دوستدارم

590
00:39:00,449 --> 00:39:01,814
تو دوستینداری؟

591
00:39:01,855 --> 00:39:03,584
چرا با اسباب بازسا بازی میکردی؟

592
00:39:03,620 --> 00:39:05,327
.دوستام از من متنفربودند

593
00:39:05,358 --> 00:39:06,974
چرا؟

594
00:39:07,182 --> 00:39:10,459
7دا
.همونطور که می بینی♪ من شخصیت ناجوریدارم

595
00:39:10,619 --> 00:39:12,826
.اون موقع من ده بار بدتربودم

596
00:39:13,471 --> 00:39:18,011
من در برابر کسانی که باهام مهربونبودن
.عصبانی بودم و دعوا میکردم

597
00:39:18,068 --> 00:39:19,797
چرا؟

598
00:39:20,141 --> 00:39:22,326
.نمیدونم

599
00:39:22,565 --> 00:39:27,059
#حالا که بش فکر می کنم۰
.می بینم که بی دلیل عصبانی میشدم

600
00:39:31,582 --> 00:39:37,305
#شنیدم که کسی که من رو به دنیاآورده
.معلم ریاضی یه مدرسه متوسطهبوده

601
00:39:37,744 --> 00:39:40,122
.بالاخره پدرم همگفت

602
00:39:42,576 --> 00:39:44,886
چرا وقتی راجع پیش صحبت می کنی لبخند میزنی؟

603
00:39:44,985 --> 00:39:47,261
.اصلا خنده دارنیست

604
00:39:57,717 --> 00:39:59,310
.گو اونچان

605
00:40:00,994 --> 00:40:03,747
حالا که برادرت هستم اين رو دوست داری, مگهنه؟

606
00:40:05,242 --> 00:40:10,362
تو واقعا من رو به عنوان یه دونگ سائنگ دوستداری؟

607
00:40:14,527 --> 00:40:17,451
چی رو در من بیشتر از همه دوستداری؟

608
00:40:17,496 --> 00:40:19,100
چی؟

609
00:40:20,155 --> 00:40:21,452
.فقط

610
00:40:21,498 --> 00:40:23,455
.به عنوان یه دونگسائنگ

611
00:40:25,916 --> 00:40:28,374
.دوباره داری شوخی میکنی

612
00:40:32,172 --> 00:40:34,504
چه وقت من رو بیشتر از همه دوستداشتی؟

613
00:40:34,575 --> 00:40:36,851
واق
من واقعا کسل کننده ام؟ها؟

614
00:40:38,574 --> 00:40:41,407
خبء چی رو در من بیشتر از همه دوستداری؟

615
00:40:41,713 --> 00:40:43,408
.همه چیزرو

616
00:40:47,898 --> 00:40:51,198
.البته به عنوان یک,برادر

617
00:41:26,252 --> 00:41:27,936
.بیابریم

618
00:41:33,293 --> 00:41:35,182
چرا همینطور به من زلزدی؟

619
00:41:35,217 --> 00:41:38,835
.از وقتی که برادران قسم خورده شدیم می تونیم این کار روبکنیم

620
00:41:40,173 --> 00:41:41,982
.البته

621
00:42:10,572 --> 00:42:12,188
اپیداشکردم

622
00:42:14,727 --> 00:42:16,729
افقط بیا بریمخونه

623
00:42:16,800 --> 00:42:19,235
.حالا که اینجا هستیم باید طلوع خورشید روببینی

624
00:42:19,269 --> 00:42:21,237
.واقعا سخته که اغلب اوقات اینجابیای

625
00:42:22,678 --> 00:42:26,808
بهتر نیست حداقل یه کمبخوابیم
.چون فردا مجبوریم بریم سرکار

626
00:42:26,882 --> 00:42:29,237
.به نظر نمیاد اگر یه روز نخوابیم غشکنیم

627
00:42:29,289 --> 00:42:32,099
.این برای شما سخته برادر, شما پیرشدید

628
00:42:38,628 --> 00:42:41,074
.واقعا خواب آلود به نظر میرسی

629
00:42:41,097 --> 00:42:43,725
.یه کم بیشتربخواب

630
00:42:52,605 --> 00:42:56,473
از وقتی که برادران قسم خوردهشدیم
.می تونیم اين کار روبکنیم

631
00:46:18,413 --> 00:46:20,199
.گو اونچان

632
00:46:23,139 --> 00:46:25,836
.فکر نمی کنم بتونم بیشتر از اين تحملشکنم

633
00:46:31,401 --> 00:46:34,268
.تقو از امروزاخراجی

634
00:47:18,032 --> 00:47:19,852
.مامان داره چاق وتیز م یکنه

635
00:47:19,890 --> 00:47:21,847
.اوفه,مردم

636
00:47:27,655 --> 00:47:30,408
برادر, خستهنشدی؟

637
00:47:30,449 --> 00:47:33,111
.بعد از اینکه یه کم چرت زدی بیابیرون

638
00:47:33,185 --> 00:47:34,960
تو بیرونهستی
5100۷۷۷/۷۷۰05۲33

639
00:47:35,017 --> 00:47:36,462
چی؟

640
00:47:36,543 --> 00:47:39,433
.فکر نمی کنم ما بتونیم برادران خوردهبا
یا دیگه همدیکه رد79یم

641
00:47:39,500 --> 00:47:41,730
.دوباره داری اونجوری میشی

642
00:47:41,769 --> 00:47:43,726
1
ابعدا میبینمت

643
00:48:06,202 --> 00:48:07,180
اهی

644
00:48:07,215 --> 00:48:10,276
دیروزء منظورم اینه که امروز صبح کیبرگشتی؟

645
00:48:10,387 --> 00:48:11,297
.زوداومدم

646
00:48:11,329 --> 00:48:15,175
.نمی تونم بت اعتمادکنم
«تو یه دختر هستی و شبا می ریبیرون

647
00:48:15,213 --> 00:48:16,567
ااگر می خوای اين کارها رو بکنی, نرو سرکار

648
00:48:16,605 --> 00:48:18,562
.مامان♪ دیرم شدهءخداحافظ

649
00:48:19,036 --> 00:48:20,561
.سلام

650
00:48:20,659 --> 00:48:23,139
.تو سوء هاضمه میگیری

651
00:48:24,119 --> 00:48:25,462
۱۳۹

652
00:48:25,589 --> 00:48:28,149
چرا اینجایی؟ زوداومدی؟

653
00:48:28,321 --> 00:48:31,222
اه تو به تلفنهام جواب نمی دیو
.هنوز از من دوری میکنی

654
00:48:31,255 --> 00:48:33,644
منظورت چیه که ازت دوری میکنم؟

655
00:48:33,672 --> 00:48:37,393
از وقتی که همسایهشدیم
.هر زگاهی همدیگه رو میبینیم

656
00:48:37,441 --> 00:48:41,400
من امروز باید یه جواب واضحبشنوم

657
00:48:41,435 --> 00:48:46,657
؛اگر از پیشنهاد من خوشتنیومده
.خب می تونم یه جور دیگه مطرحشکنم

658
00:48:46,699 --> 00:48:49,532
.باشه. من هیچ پیشنهادی نمیخوام

659
00:48:49,568 --> 00:48:50,569
۱۳.

660
00:48:50,607 --> 00:48:52,564
کشتی هان ریورچطوره؟

661
00:48:52,643 --> 00:48:56,853
...گر شب سوارش بشی و یه دوریبزنی

662
00:48:57,129 --> 00:49:01,168
.من قبلاء مدتها پیش اون کار رو کردم . خیلیخوبه

663
00:49:01,993 --> 00:49:04,769
به خاطر رئیس هونگه؟ آره مگهنه؟

664
00:49:04,807 --> 00:49:06,343
واقعا؟

665
00:49:06,394 --> 00:49:09,580
♪ من دوستتندارم
.من تو رو دوست ندارم♪ مندو

666
00:49:09,639 --> 00:49:11,937
.مامان♪ خانوم دانگ سوک پشت تلفنهستند

667
00:49:13,137 --> 00:49:14,480
۱66۵, ۰

668
00:49:14,536 --> 00:49:16,072
اجیهیانگ

669
00:49:42,983 --> 00:49:44,803
.بازهم دیرکردی

670
00:49:45,152 --> 00:49:46,745
اسلام

671
00:50:02,313 --> 00:50:03,838
.سلام

672
00:50:15,543 --> 00:50:17,204
ارئیس

673
00:50:17,807 --> 00:50:20,526
خواببودی؟

674
00:50:21,166 --> 00:50:22,702
ارئیس

675
00:50:23,108 --> 00:50:25,406
اتفاقیافتاده؟

676
00:50:25,645 --> 00:50:27,272
.رئیس

677
00:50:29,057 --> 00:50:31,298
اتفاقیافتاده؟

678
00:50:32,840 --> 00:50:36,026
.باید به من بگی چه اتفاقی دارهمیفته

679
00:50:40,072 --> 00:50:42,791
من بازهم کار خطاییکردم؟

680
00:50:47,837 --> 00:50:51,296
.بت گفتم که امروز صبح بیرونبودی

681
00:51:02,635 --> 00:51:04,603
چرا انقدرناگهانی؟

682
00:51:04,669 --> 00:51:07,206
.تو مجبور نیستی بدهیبدی
.به کافهنرو

683
00:51:07,239 --> 00:51:09,207
چرا این کار رو با من میکنی؟

684
00:51:10,377 --> 00:51:14,268
.دیگه هیچ وقت اینجا پیداتنشه
صدا مو میشنوی؟

685
00:51:14,374 --> 00:51:16,980
چرا دوباره داری اینطوری میکنی؟

686
00:51:17,226 --> 00:51:19,866
هميشه وقتی اشتباهی ازم سر میزنه
.می گی دیگه نیاماینجا

687
00:51:19,897 --> 00:51:21,103
.من نمیرم

688
00:51:21,143 --> 00:51:23,111
.هیچ وقت نمیرم

689
00:51:23,186 --> 00:51:25,974
.نمی دونم شاید تو برای تفریج میایاینجا

690
00:51:26,007 --> 00:51:29,830
.اما... من هرگز اینجا رو ترک نمیکنم

691
00:51:29,863 --> 00:51:32,639
.باشه, پس من میرم

692
00:51:33,731 --> 00:51:35,984
به نظرت خیلی خودخواهنشدی؟

693
00:51:36,028 --> 00:51:40,773
اونی که اول بهم گفت برادرش باشم کیبود؟

694
00:51:41,132 --> 00:51:44,409
چطوری یه نفر می تونه تو یک روز انقدر تغییرکنه؟

695
00:51:44,452 --> 00:51:47,262
من اینجوریم, نمیدونستی؟

696
00:51:47,299 --> 00:51:50,052
.بله. نمیدونستم

697
00:51:50,120 --> 00:51:54,023
چطور می تونی با یه آدم اینطوری رفتارکنی؟
باز هم بازیتگرفته؟

698
00:51:54,108 --> 00:51:56,361
.من دوستتندارم
51000۷۷۷/۷۷۰05۲33

699
00:51:57,131 --> 00:52:01,136
.من دیگه دوستتندارم
...دیگه طرفم نیاء آزارم میدی

700
00:52:07,471 --> 00:52:10,532
.خب به زودی نظرت عوض میشه

701
00:52:10,601 --> 00:52:12,865
.همونطور که تو به راحتی نظرت عوض میشه

702
00:52:12,907 --> 00:52:14,864
.این واون

703
00:52:17,151 --> 00:52:19,609
.واقعا ازتمتنفرم

704
00:52:21,054 --> 00:52:22,715
چرا؟

705
00:52:22,815 --> 00:52:25,830
چون دوستمداری؟

706
00:52:32,722 --> 00:52:34,759
چرا میخندی؟

707
00:52:38,344 --> 00:52:40,995
براتراحته؟

708
00:52:42,472 --> 00:52:46,352
.براتراحته

709
00:52:46,909 --> 00:52:49,890
.آزارت نمیده

710
00:52:52,326 --> 00:52:55,000
.فقط من هستم, منهستم

711
00:54:11,043 --> 00:54:12,590
.من روببخشید

712
00:54:12,630 --> 00:54:14,997
.اومدم اینجا تا یه چیزی رو روشنکنم

713
00:54:15,023 --> 00:54:17,742
برادر, تو جی هیانگ رو دوستداری؟

714
00:54:17,769 --> 00:54:19,191
دوستداری؟

715
00:54:19,239 --> 00:54:21,424
.بیا قضیه رو روشنکنیم

716
00:54:21,460 --> 00:54:23,428
+ برادر

717
00:54:25,365 --> 00:54:28,107
.من عصبانیهستقم

718
00:54:28,180 --> 00:54:29,158
چرا دارم اين کار رو میکنم؟

719
00:54:29,195 --> 00:54:31,789
.کیم جی هیانگ, من هونگ گا سیکهستم

720
00:54:31,939 --> 00:54:35,591
تو با قصاب مغازه کویونگ دال بیرونمیری؟

721
00:54:35,682 --> 00:54:36,877
حالا من رو دوستداری؟

722
00:54:36,916 --> 00:54:38,884
ستندارم
.من تو رودو

723
00:54:39,260 --> 00:54:41,126
.من هم تو رو دوستندارم
500۷۷۷/۷۷۰0۹۲33

724
00:54:41,160 --> 00:54:43,128
«چهآدمی

725
00:54:43,558 --> 00:54:45,697
درستشنید
یآره؟

726
00:54:45,733 --> 00:54:48,270
.این مانع ایجادکرد

727
00:54:48,307 --> 00:54:50,605
ابرادر, این من رو بیشتر آزار میده

728
00:54:50,635 --> 00:54:52,273
.برادرء لطفا کمکمکن

729
00:54:52,297 --> 00:54:56,291
.اگر تو پلی برای عشق مابشی

730
00:54:56,327 --> 00:54:58,785
.شما دوتا مراقب دعوای عشقتونباشید

731
00:55:01,142 --> 00:55:03,179
.یه فنجونامریکایی

732
00:55:06,949 --> 00:55:09,509
.گواون چان ♪ در شرایطبدیه

733
00:55:10,107 --> 00:55:12,144
.هوانگ مین یئوپ هم در شرایطبدیه

734
00:55:12,197 --> 00:55:14,143
.براد
برادر پیداشنیست

735
00:55:14,198 --> 00:55:17,168
.و مشتری که می خواد دونه های شربت کیوی رو دربیاره

736
00:55:17,207 --> 00:55:20,177
.امروز چه روزخوبیه

737
00:55:20,640 --> 00:55:22,916
.ها؟ یه پیام ازبرادره

738
00:55:23,028 --> 00:55:25,634
.من می خوا م استر/احتکلم
لطفا حواستون به فروشگاهباشّه

739
00:55:25,673 --> 00:55:27,630
اونمریضه؟

740
00:55:27,670 --> 00:55:29,627
«بفرمایید. اینمقهوه

741
00:55:29,952 --> 00:55:31,932
.برای من یه اسپرسوبیار

742
00:55:31,972 --> 00:55:33,872
.بله

743
00:55:40,281 --> 00:55:43,387
تا کی می خوای جنسیت خودت رو پنهانکنی؟

744
00:55:43,415 --> 00:55:46,021
.اگر هش بگم, همه چیز تموم میشه

745
00:55:46,048 --> 00:55:48,369
.اون می گفت که براش آرام بخشه که من یه رفیقهستم

746
00:55:48,416 --> 00:55:50,942
.شما رفقا دیوونهاید

747
00:55:52,318 --> 00:55:53,911
.«بفرمایید

748
00:56:07,690 --> 00:56:09,021
.رئیس

749
00:56:09,119 --> 00:56:10,382
.برادر

750
00:56:10,413 --> 00:56:12,814
می تون مالان بیامبیرون؟

751
00:56:31,608 --> 00:56:32,928
اونچیه؟
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

752
00:56:51,051 --> 00:56:55,193
رئیس چطور می تونه چلدین بار مدام غایبباشه؟

753
00:57:50,710 --> 00:57:52,792
ارئیس

754
00:57:53,550 --> 00:57:55,427
ارئیس

755
00:58:00,519 --> 00:58:01,941
ارئیس

756
00:58:01,989 --> 00:58:03,775
چرا اینطوریشدید؟

757
00:58:04,974 --> 00:58:06,567
ارئیس

758
00:58:06,623 --> 00:58:08,569
ارئیس

759
00:58:13,034 --> 00:58:15,753
این کار رونکنید
0 ۵9۲0۵-0۳۰.۷

760
00:58:16,006 --> 00:58:17,849
.رئیس

761
00:58:19,967 --> 00:58:21,810
.رئیس

762
00:58:26,090 --> 00:58:28,070
ارئیس

763
00:58:40,326 --> 00:58:42,943
.دلم برات نگشده

764
00:58:46,796 --> 00:58:48,798
کجایی؟

765
00:58:53,320 --> 00:58:55,459
لطفا بهم زنگبزن

766
00:59:01,897 --> 00:59:04,810
ستتدارم
93

767
00:59:24,333 --> 00:59:26,995
.حرومزادهپست

768
00:59:27,545 --> 00:59:30,162
چرا باهام تماس نمیگیری؟

769
00:59:30,500 --> 00:59:32,764
۷۷۷۷۷۷۰0۹۲3۱3۱50

770
00:59:47,200 --> 00:59:50,750
امروز با رئیس دع واکردم

771
00:59:50,781 --> 00:59:52,180
.فقط حقیقت رو بهشگفتم

772
00:59:52,213 --> 00:59:54,318
.ر
ئیس
هم
تو رودو
رستداره

773
00:59:54,347 --> 00:59:56,315
.من برای تحصیل با دی کی به خارج میرم

774
00:59:56,355 --> 00:59:58,050
می تونی یه کم بهم مهلتبدی؟

775
00:59:58,102 --> 01:00:02,482
فقط دوست دار متو رو ببینکه
لیخدد می زنی و بعذ از ت وگریةٌکلم

776
01:00:02,597 --> 01:00:04,793
بسه ماه نشده, باید تا آخرش انجامبدم

777
01:00:04,817 --> 01:00:07,388
می خوام به مادربزرگ نشون یدمکه
.کارم رو درست انجامدادم

778
01:00:07,450 --> 01:00:10,283
.رئیس گفته که بیروننیام

779
01:00:10,326 --> 01:00:13,444
.اما من نمی خوام دستبردارم

780
01:00:13,469 --> 01:00:15,608
از چی حرف میزنی؟

781
01:00:15,637 --> 01:00:17,605
گواون چان یهدخنره؟

782
01:00:17,621 --> 01:00:18,619
اصفهان فیلم هیچ نماینده گی یا دفتر فروشندارد
۱00 5-۷۷۷۷۷۷۰۵513113

783
01:00:18,619 --> 01:00:25,275
محصولات ما را از هیچ سایتی به جز اصفهان فیلم خریدنکنید
0 08131131-500۷۷۷/۷۷۰

784
01:00:25,459 --> 01:00:32,115
متاسفانه سایت های زیادی محصولات مارا
دستکاری کرده و به فروش میرسانند

785
01:00:32,299 --> 01:00:37,294
با خرید نکردن از آنییا ما را در ارائه محصولات بتر یاریرسانید

786
01:00:37,471 --> 01:00:39,291
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲