1
00:00:05,672 --> 00:00:08,633
مترجم: هستی
امیدوارم لذت ببرید

2
00:00:08,717 --> 00:00:09,759


3
00:00:09,843 --> 00:00:11,678
!واایییی

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,304
چرا اینقدر بی احساسی اخه؟

5
00:00:13,388 --> 00:00:16,141
!خیلیم احساس دارم
فقط جیغ و داد نمیکنم

6
00:00:16,224 --> 00:00:17,475
گوشیمو بده

7
00:00:17,559 --> 00:00:19,144
چه گهی میخورین شما؟

8
00:00:19,227 --> 00:00:21,229
بلا، نکنه بازم

9
00:00:21,312 --> 00:00:22,605
عکس لخت پیتر دیویدسون
رو پیدا کردی؟

10
00:00:22,689 --> 00:00:23,999
باورم نمیشه اینو میگم

11
00:00:24,023 --> 00:00:25,483
!ولی از اونم بهتره

12
00:00:25,567 --> 00:00:27,902
ببین نیکو زیرعکس کیمبرلی
چی نوشته

13
00:00:27,986 --> 00:00:31,114
عجب لباسی
ایموجی مظلوم

14
00:00:31,197 --> 00:00:33,074
!وای خدا! میخواد بکنتت

15
00:00:33,158 --> 00:00:34,451
!منم همینو گفتم

16
00:00:34,534 --> 00:00:35,827
نه. اصن اینطور نیست

17
00:00:35,910 --> 00:00:37,454
صب کن، لیتونم اینو دیده؟

18
00:00:37,537 --> 00:00:39,265
نه. قشنگ تو صورتم
بهم گفت

19
00:00:39,289 --> 00:00:40,540
نمیخواد منو فالو کنه
منم همینطور-

20
00:00:40,623 --> 00:00:42,083
اره-
.خواهش میکنم بهش نگین-

21
00:00:42,167 --> 00:00:43,728
دست به پلیورش بزنم منو میکشه

22
00:00:43,752 --> 00:00:44,961
!چه برسه دست بزنم به داداشش

23
00:00:45,044 --> 00:00:46,463
میخوای جواب کامنتشو بدی؟

24
00:00:46,546 --> 00:00:48,423
خواستم یه چیز ناز بنویسم

25
00:00:48,506 --> 00:00:51,384
:مثلا
عجب کامنتی

26
00:00:51,468 --> 00:00:53,678
!نه! اینو ننویسیا

27
00:00:53,762 --> 00:00:55,054
گوش بده عزیزم

28
00:00:55,138 --> 00:00:56,806
یه عکس خوشگل موشگل بفرست واسش

29
00:00:56,890 --> 00:00:59,350
مثلا اینطوری چاک سینه تو نشون بدی

30
00:00:59,434 --> 00:01:01,770
...یه فاک هم نشون بده
!بلا! بسه-

31
00:01:01,853 --> 00:01:03,229
!بچه نشسته

32
00:01:03,313 --> 00:01:05,106
.لعنت بهش! پاکش کرد

33
00:01:05,190 --> 00:01:06,441
چی؟-
چه غلطی کرد؟-

34
00:01:06,524 --> 00:01:08,735
کامنتشو پاک کرد

35
00:01:08,818 --> 00:01:10,153
خبر بدیه؟

36
00:01:10,236 --> 00:01:11,654
شاید مثلا فکرکرد

37
00:01:11,738 --> 00:01:13,156
!عجب لباسی نیست

38
00:01:13,239 --> 00:01:16,367
راستشو بگم زیاد امیدوار نباش-
صب کن-

39
00:01:16,451 --> 00:01:18,495
این که نیکو کامنتو پاک کرده
اتفاق خوبیه

40
00:01:18,578 --> 00:01:20,705
این یعنی هم از عکست خوشش اومده

41
00:01:20,789 --> 00:01:23,666
!شب و جمعه و اینا
هم این که اینقدر خوشش اومده

42
00:01:23,750 --> 00:01:26,169
که دوباره برگشته عکستو دیده

43
00:01:26,252 --> 00:01:27,545
!بابا عاشقته

44
00:01:27,629 --> 00:01:30,089
وای! شاید بلا
!یه بار تو عمرش راست گفته باشه

45
00:01:30,173 --> 00:01:32,509
اوهوم-
میدونی چیه؟ نه-

46
00:01:32,592 --> 00:01:34,177
نمیخوام زندگیمو بذارم

47
00:01:34,260 --> 00:01:35,970
!گدای توجه مردا باشم

48
00:01:36,054 --> 00:01:39,682
قول میدم دیگه بهش فک نکنم

49
00:01:39,766 --> 00:01:41,184


50
00:01:43,102 --> 00:01:44,646


51
00:01:44,729 --> 00:01:47,524
چیه؟-
!کد تخفیف دیجی کالائه-

52
00:01:47,607 --> 00:01:48,959


53
00:01:48,983 --> 00:01:50,485


54
00:01:50,568 --> 00:01:52,403


55
00:01:52,487 --> 00:01:54,423


56
00:01:54,447 --> 00:01:55,966


57
00:01:55,990 --> 00:01:57,617
میدونم این لباسا رو

58
00:01:57,700 --> 00:01:59,118
قراره بفرستیم واسه نیازمندا

59
00:01:59,202 --> 00:02:01,002
ولی مگه نیازمندا دل ندارن؟

60
00:02:01,079 --> 00:02:03,399
عزیزم مردم این لباسا رو میپوشن
سردشون نشه

61
00:02:03,456 --> 00:02:05,542
نمیپوشن برن رستوران دین و دلوکا
!صبحونه بخورن

62
00:02:05,625 --> 00:02:07,627
!واقعا فک کردی اونجا صبحونه میدن؟

63
00:02:07,710 --> 00:02:09,379
هی، لیت، چندتاییمون میخوایم امشب

64
00:02:09,462 --> 00:02:12,298
بریم مسابقه درگ کویین، اگه خواستی بیای
درگ کوئین مردی هست که خودش رو)
(شبیه خانم ها گریم میکنه

65
00:02:12,382 --> 00:02:15,218
اره. هر تیمی که برنده بشه
ابروهاش رو مفتی درست میکنن

66
00:02:15,301 --> 00:02:18,721
یه عکس هم با بهترین درگ کوئین ورمونت
یعنی میراندا پینس میگیره
(پینس یعنی کیر)

67
00:02:18,805 --> 00:02:21,015
راستش امشب کار دارم

68
00:02:21,099 --> 00:02:23,285
تتا یه مهمونی خیلی مهم داره

69
00:02:23,309 --> 00:02:24,936
مهمونی تتالمیپک

70
00:02:26,729 --> 00:02:28,231
چیه؟ چرا سکوت کردین؟

71
00:02:28,314 --> 00:02:30,817
چیز بدی گفتم بهتون برخورد؟

72
00:02:30,900 --> 00:02:32,694
درک میکنم که داداشت تو تتائه

73
00:02:32,777 --> 00:02:35,947
ولی دوستای داداشت
خیلی مارو اذیت میکنن

74
00:02:36,030 --> 00:02:37,407
اصن یه سالی میشه داریم اعتراض میکنیم

75
00:02:37,490 --> 00:02:39,742
که این گروهای مسخره حذف بشن

76
00:02:39,826 --> 00:02:41,744
اوکی ببین
میدونم تتا ها اسمشون بد درفته

77
00:02:41,828 --> 00:02:44,163
ولی کارای خیلی خوبی هم میکنن

78
00:02:44,247 --> 00:02:46,583
همین تازگی تو مکزیک
ساختمون ساختن

79
00:02:46,666 --> 00:02:49,544
!اره تو زمینی که خودشون خراب کردن

80
00:02:49,627 --> 00:02:51,212
اوکی خیلی خب
شاید بی نقص نباشن

81
00:02:51,296 --> 00:02:54,424
ولی اصن شماها
تاحالا مهمونی تتا رفتین؟

82
00:02:54,507 --> 00:02:55,967
همم؟

83
00:02:56,050 --> 00:02:57,736
یه بار بیرون ساختمونشون
!خودمو بستم به درخت

84
00:02:57,760 --> 00:03:00,930
پس ندیده دارین قضاوت میکنین؟

85
00:03:01,014 --> 00:03:03,016
راست میگی-
مرسی-

86
00:03:03,099 --> 00:03:05,143
راست میگی. تا نرفتیم مهمونی تتا

87
00:03:05,226 --> 00:03:06,453
نمیتونیم قضاوتشون کنیم

88
00:03:06,477 --> 00:03:07,604


89
00:03:07,687 --> 00:03:08,956
شاید بهتره همگی امشب بریم مهمونی

90
00:03:08,980 --> 00:03:10,106
!نه

91
00:03:10,189 --> 00:03:11,691
نه دیگه بچه ها

92
00:03:11,774 --> 00:03:15,111
نگه نمیخواستین برین درگ کوئین و این چیزا

93
00:03:15,194 --> 00:03:17,071
نه نه. بذار ببینیم تتا چی داره

94
00:03:17,155 --> 00:03:18,281
شاید ما اشتباه میکردیم

95
00:03:18,364 --> 00:03:20,074
کارت دعوتو واسم بفرس

96
00:03:20,158 --> 00:03:21,993
چشم

97
00:03:22,076 --> 00:03:23,786
فقط محض اطلاع
تو عکس کارت دعوت

98
00:03:23,870 --> 00:03:24,996
یه دونه ممه فوتوشاپ کردن

99
00:03:25,079 --> 00:03:26,873
!عجب مهمونی ای بشه

100
00:03:33,713 --> 00:03:35,840
!چه عشق و حالی بکنم امشب

101
00:03:35,924 --> 00:03:38,384
سردبیرای کتولان

102
00:03:38,468 --> 00:03:40,929
امشب یه دورهمی
به صرف مشروب دارن

103
00:03:41,012 --> 00:03:42,430
نه. اصلا باحال به نظر نمیرسه

104
00:03:42,513 --> 00:03:44,307
ولی اگه دعوتت کردن

105
00:03:44,390 --> 00:03:45,475
یعنی باهات اشتی کردن

106
00:03:45,558 --> 00:03:46,935
.عه نه. دعوتم نکردن

107
00:03:47,018 --> 00:03:48,478
شنیدم یکی دیگه رو دعوت کردن

108
00:03:48,561 --> 00:03:50,122
منم میخوام دزدکی برم

109
00:03:50,146 --> 00:03:51,481
نیاز هست چیزی بگیم

110
00:03:51,564 --> 00:03:53,042
!یا بذاریم تو جهالت خودش بمونه؟

111
00:03:53,066 --> 00:03:54,651
!هنوز رابطه بین شما واسم عجیبه

112
00:03:54,734 --> 00:03:56,277
هی، من باید خودمو به این مردا ثابت کنم

113
00:03:56,361 --> 00:03:57,361
حالا هرطوری که بشه

114
00:03:57,403 --> 00:03:58,988
.میخوام بهم احترام بذارن

115
00:03:59,072 --> 00:04:00,549
متاسفانه سعی کردم
!ولی نتونستم کیر در بیارم

116
00:04:00,573 --> 00:04:01,783
.خودت خبر داری دیگه

117
00:04:03,534 --> 00:04:05,286
هی هیدن، عجب لباسی

118
00:04:05,370 --> 00:04:07,038
!از کتابفروشی دانشگاه خریدیش؟

119
00:04:07,121 --> 00:04:08,957
!چی؟ نه
اینو واسه تیم چاپ کردیم

120
00:04:09,040 --> 00:04:10,291
خوشگله، نه؟

121
00:04:10,375 --> 00:04:12,377
واسه تیم چاپ کردین یعنی مفتیه؟

122
00:04:12,460 --> 00:04:14,003
به ما ندادن. درسته؟

123
00:04:14,087 --> 00:04:16,172
نه. همیشه چیزای خوب
نصیب تیم پسرا میشه

124
00:04:16,255 --> 00:04:18,015
نمیدونم راستش
بازی قبلی که تموم شد

125
00:04:18,091 --> 00:04:19,652
اینا رو گذاشته بودن تو کمدمون

126
00:04:19,676 --> 00:04:22,178
!بازی قبلی رو که ریدین

127
00:04:22,262 --> 00:04:25,390
!مهم اینه که خوش گذشت بهمون

128
00:04:25,473 --> 00:04:27,850
.راست میگی. گند زدیم
!هفتا گل خوردیم

129
00:04:29,227 --> 00:04:30,770
شوخی میکنی؟

130
00:04:30,853 --> 00:04:33,398
.عزیزم ورزشکار زن بودن همینه

131
00:04:33,481 --> 00:04:35,149
من بهش فک نمیکنم
تا دیوونه نشم

132
00:04:35,233 --> 00:04:37,336
منم وقتی پارسال فهمیدم
کمدهاشون چقدر بهتره

133
00:04:37,360 --> 00:04:40,321
اصن برگام ریخته بود

134
00:04:40,405 --> 00:04:42,115
مگه چقدر بهتره؟

135
00:04:42,198 --> 00:04:44,367
!بفرما. توعم پشمات ریخت

136
00:04:50,456 --> 00:04:51,874
سلام کنعان-
سلام-

137
00:04:51,958 --> 00:04:54,002
تو یه جورایی تنها رفیق پسرمی

138
00:04:54,085 --> 00:04:55,712
...میشه بپرسم-
!نع-

139
00:04:55,795 --> 00:04:58,381
.میدونم میخوای چی بگی
!بهت نصیحتای عاطفی نمیکنم

140
00:04:58,464 --> 00:05:02,635
!وای خدا! نه
!عاطفه کجا بود

141
00:05:02,719 --> 00:05:05,096
ولی یه پسری هست که دوسش دارم
!وای خدا-

142
00:05:05,179 --> 00:05:07,098
اوکی. اگه بخوای مخ یه دخترو بزنی

143
00:05:07,181 --> 00:05:10,018
زیر پستای اینستاش کامنت میذاری

144
00:05:10,101 --> 00:05:12,395
بعدش کامنتو پاک کنی؟

145
00:05:12,478 --> 00:05:13,896
چی شد؟-
دیدی؟ بهت گفتم-

146
00:05:13,980 --> 00:05:15,523
طرف روانیه

147
00:05:15,606 --> 00:05:19,110
البته جذابه
!ولی همه روانیا جذابن

148
00:05:19,193 --> 00:05:21,821
ببین کیمبرلی
من وقت این حرفا رو ندارم

149
00:05:21,904 --> 00:05:23,239
تو هم نداری

150
00:05:23,322 --> 00:05:24,717
این سوال درس اقتصاد
مهلتش تا امشبه

151
00:05:24,741 --> 00:05:26,826
.خیلیم سخته
تمرکزتو بذار رو سوال

152
00:05:26,909 --> 00:05:28,762
اوکی. ولی نمیدونم ازم خوشش میاد یا نه

153
00:05:28,786 --> 00:05:29,912


154
00:05:29,996 --> 00:05:31,831
ببین، اگه واست کامنت گذاشت

155
00:05:31,914 --> 00:05:33,416
.پس حتما از ته دل بوده

156
00:05:33,499 --> 00:05:35,877
!شایدم از این بکن در رو هاست
حالا چیکار کنم؟-

157
00:05:35,960 --> 00:05:38,046
!باید بشینی اقتصاد بخونی

158
00:05:38,129 --> 00:05:41,049
ببین، اگه میخوای بدونی
نیکو ازت خوشش میاد یا نه

159
00:05:41,132 --> 00:05:42,550
ازمایشش کن

160
00:05:42,633 --> 00:05:44,361
استوری بذار ببین چک میکنه یا نه

161
00:05:44,385 --> 00:05:46,179
اگه سریع نگاه کرد
یعنی اینستا استوریتو گذاشته اولی

162
00:05:46,262 --> 00:05:49,849
!اینستا هم هیچوقت دروغ نمیگه

163
00:05:49,932 --> 00:05:52,769
!خدایا! عاشقتم-
!مرسی-

164
00:05:52,852 --> 00:05:54,329
حالا چی استوری کنم؟

165
00:05:54,353 --> 00:05:56,606
از این رقصای تیک تاکی
...یا

166
00:05:56,689 --> 00:05:58,649
!بلدم ادای باب اسفنجیو در بیارم

167
00:05:58,733 --> 00:06:00,068
اوکی

168
00:06:00,151 --> 00:06:02,987
!یکی بهتره گوشیتو ازت بگیره

169
00:06:05,073 --> 00:06:07,784


170
00:06:07,867 --> 00:06:09,243


171
00:06:09,327 --> 00:06:11,454
سلام داداشم که نمیدونم چرا لختی

172
00:06:11,537 --> 00:06:13,581
میتونستم دلیل بیارم که چرا لختم

173
00:06:13,664 --> 00:06:15,851
!ولی دلیلم اینه که خوشتیپم

174
00:06:15,875 --> 00:06:17,418
چه خبر؟

175
00:06:17,502 --> 00:06:19,796
امشب چندتا از دوستام میان مهمونی

176
00:06:19,879 --> 00:06:21,547
ایول! میخوان عضو کاپا بشن؟

177
00:06:21,631 --> 00:06:24,342
نه... اونا عضو گروه بانوانن

178
00:06:24,425 --> 00:06:26,177
!عه. کمتر ایول

179
00:06:26,260 --> 00:06:27,929


180
00:06:28,012 --> 00:06:29,823
مگه این گروه بانوان
از ما بدش نمیاد؟

181
00:06:29,847 --> 00:06:31,224
نمیخواد سعی کنه مارو تعطیل کنه؟-
چرا خودشه-

182
00:06:31,307 --> 00:06:32,493
.ولی اینا هیچی درمورد شما نمیدونن

183
00:06:32,517 --> 00:06:33,976
فک میکنن نشستین نقشه میکشین
!واسه دخترا

184
00:06:34,060 --> 00:06:35,900
بذار بیان
.خودشون میبینن اشتباه میکردن

185
00:06:35,937 --> 00:06:37,873
تتا به اون بدی هم نیست
لیت، گوش بده-

186
00:06:37,897 --> 00:06:40,233
.تتا همینطوری اوضاع خوبی نداره

187
00:06:40,316 --> 00:06:41,835
اگه یه بار دیگه شکایت کنن
تتا تعطیل میشه

188
00:06:41,859 --> 00:06:43,694
قرار نیست تعطیلتون کنن

189
00:06:43,778 --> 00:06:45,404
گروه سیگما چای یادت نیست؟

190
00:06:45,488 --> 00:06:47,716
قبلا ساختمونشون همینجا بود

191
00:06:47,740 --> 00:06:49,283
!حالا هرجا دوتا صندلی پیدا کنن میشینن

192
00:06:49,367 --> 00:06:51,410
ببین، لیت، خواهش میکنم

193
00:06:51,494 --> 00:06:55,164
یه لطفی بکن
.بهشون بگو نیان

194
00:06:57,542 --> 00:07:00,169
خب... یه فکرایی کردم

195
00:07:00,253 --> 00:07:02,630
شاید بهتره بریم همون چیز درگ کوئین

196
00:07:02,713 --> 00:07:04,257
شرمنده لیت، قول دادی

197
00:07:04,340 --> 00:07:05,591
.داریم میریم تتا

198
00:07:05,675 --> 00:07:07,236
ولی اگه میخوای میراندا پینس رو حمایت کنی

199
00:07:07,260 --> 00:07:11,097
.میتونی براش انعام بفرستی
ایدیش هست: چارلزاسمیت78

200
00:07:14,684 --> 00:07:16,394
!داداش، عجب کلاهی

201
00:07:20,898 --> 00:07:23,234
بچه ها کسی سال اخر
حقوق زنانه؟

202
00:07:23,317 --> 00:07:25,528
!خدا نکنه-
سال اول؟-

203
00:07:25,611 --> 00:07:27,029
چه زری میزنی؟

204
00:07:27,113 --> 00:07:28,489
کسی نبود؟

205
00:07:28,573 --> 00:07:29,615
لعنت

206
00:07:30,741 --> 00:07:32,368
ویتنی چیس هستم
میخوام پیشقدم بشم

207
00:07:32,451 --> 00:07:33,828
واسه تیم فوتبال زنان اسکس

208
00:07:33,911 --> 00:07:36,247
و واستون فیلم بگیرم از تبعیض های

209
00:07:36,330 --> 00:07:38,374
.بین ورزشکارای زن و مرد دانشگاه

210
00:07:38,457 --> 00:07:41,419
بهم گفته بودن که اتاق رختکن اقایون

211
00:07:41,502 --> 00:07:43,504
یکمی بهتر از اتاق خانم هاست

212
00:07:43,588 --> 00:07:45,381
...راستشو بخواین من که

213
00:07:46,799 --> 00:07:48,885
!گوه نخور

214
00:07:48,968 --> 00:07:50,887
!باورم نمیشه

215
00:07:50,970 --> 00:07:53,264
کمد چوبی؟

216
00:07:53,347 --> 00:07:56,726
اینم از از روباه شانس اسکس

217
00:07:56,809 --> 00:07:59,061
که وقتی مث چی گل میخورن
!تشویقشون کنه

218
00:07:59,145 --> 00:08:01,230
...ببینیم دیگه چی دارن

219
00:08:01,314 --> 00:08:02,899
چه مرگته؟-
!عی خدا-

220
00:08:04,650 --> 00:08:05,776
شرمنده

221
00:08:05,860 --> 00:08:07,403
با خودت چی فکرمیکردی؟

222
00:08:07,486 --> 00:08:09,464
میخواستم از تبعیض فیلم بگیرم

223
00:08:09,488 --> 00:08:11,032
تا کسی یه کاری بکنه

224
00:08:11,115 --> 00:08:14,076
راست میگی. سایتای خبری

225
00:08:14,160 --> 00:08:16,204
همیشه فیلم کیر پسرای هیجده ساله
!رو نشون میدن

226
00:08:16,287 --> 00:08:18,432
میدونی چقدر تو دردسر افتادی؟

227
00:08:18,456 --> 00:08:21,834
خدارو شکر کن که
.به سرمربی گفتم ازت بگذره

228
00:08:21,918 --> 00:08:23,127
نقشه تون همینه؟

229
00:08:23,211 --> 00:08:24,438
هیچکاری نکنین

230
00:08:24,462 --> 00:08:25,922
و بذارین با زنا بدرفتاری بشه؟

231
00:08:26,005 --> 00:08:30,760
چیس، من سرمربی فوتبال
.54 ساله ی لزبینم

232
00:08:30,843 --> 00:08:34,639
نیازی نیست تو بهم بگی
.چقدر ورزشکار زن بودن سخته

233
00:08:34,722 --> 00:08:36,974
.تازه یه کار دیگه هم میکنم

234
00:08:37,058 --> 00:08:38,601
تو دو بازی اینده باید رو نیمکت بشینی

235
00:08:38,684 --> 00:08:41,270
!چی؟ خیلی بی انصافیه

236
00:08:41,354 --> 00:08:42,647
مرخصی

237
00:08:43,898 --> 00:08:47,068


238
00:08:47,151 --> 00:08:48,694


239
00:08:48,778 --> 00:08:50,505
اوکی. چقدر طول کشید نیکو

240
00:08:50,529 --> 00:08:52,240
استوریتو نگاه کنه؟
دو دیقه-

241
00:08:52,323 --> 00:08:54,283
!وای خدا
اون پسر چندشه که دنبالمه

242
00:08:54,367 --> 00:08:55,534
!هم اینقدر سریع نگا نمیکنه

243
00:08:55,618 --> 00:08:57,453
!تازه زندان هم رفته پسره
نیکو خوشش میاد ازت-

244
00:08:57,536 --> 00:08:59,872
اوکی. بعدش هم دعوتت کرد
مهمونی تتا؟

245
00:08:59,956 --> 00:09:01,123
اوهوم-
!ایول-

246
00:09:01,207 --> 00:09:03,167
!میخواد بکنت
!خوب خودتو بشور

247
00:09:03,251 --> 00:09:04,752
!نه بابا

248
00:09:04,835 --> 00:09:06,355
کیمبرلی هیچ معنی دیگه ای نداره

249
00:09:06,379 --> 00:09:08,005
.برو جلو
!کیر در انتظار توست

250
00:09:08,089 --> 00:09:09,966
اوکی. ولی بعدش یه گیف فرستادم

251
00:09:10,049 --> 00:09:12,802
که نی نی داشت میدویید
میگفت دارم میام

252
00:09:12,885 --> 00:09:14,387
اونم جواب داد شوخی کردم بابا

253
00:09:14,470 --> 00:09:17,306
بعدشم: شرمنده. اشتباهی بهت پیام دادم

254
00:09:17,390 --> 00:09:18,724
همین؟

255
00:09:20,017 --> 00:09:21,310


256
00:09:21,394 --> 00:09:23,187
شاید بهتره بشینم
.درسمو بخونم

257
00:09:23,271 --> 00:09:25,439
باید تا همین امشب
.تکلیفو بفرستیم

258
00:09:25,523 --> 00:09:26,649
اگرنه صفر میشم

259
00:09:26,732 --> 00:09:28,484
شاید بهتره امشب بری

260
00:09:28,567 --> 00:09:30,194
بذاری تو واقعیت بهت نخ بده

261
00:09:30,278 --> 00:09:32,488
تازه شاید یه چیزی شد
منم با جاسیلن موافقم-

262
00:09:32,572 --> 00:09:33,864
تازه من کسی ام که

263
00:09:33,948 --> 00:09:35,825
هوش اجتماعیش خیلی بالاست

264
00:09:35,908 --> 00:09:37,552
اوکی. برم سراغ دورهمی

265
00:09:37,576 --> 00:09:39,245
!که دعوت نیستم

266
00:09:39,328 --> 00:09:40,329
!کیر را به خاطر بسپار

267
00:09:40,413 --> 00:09:41,664
کیر را به خاطر بسپار
!هی-

268
00:09:41,747 --> 00:09:43,249
کیر را به خاطر بسپار
کیر را به خاطر بسپار

269
00:09:43,332 --> 00:09:45,668
کیر را به خاطر بسپار
کیر را به خاطر بسپار

270
00:09:50,923 --> 00:09:53,175
بلا! اینجا چیکار میکنی؟

271
00:09:53,259 --> 00:09:56,012
عه! واسه دورهمی اومدم

272
00:09:56,095 --> 00:09:57,596
!دیوونه

273
00:10:02,310 --> 00:10:04,687
سلام، مربی
میخواستین منو ببینین؟

274
00:10:04,770 --> 00:10:05,855
بشین

275
00:10:08,232 --> 00:10:10,735
!دالتون شروع کن-
دالتون-

276
00:10:12,361 --> 00:10:14,280
اوکی. چه خبره

277
00:10:14,363 --> 00:10:16,198
.مادرت میخواد باهام صحبت کنه

278
00:10:16,282 --> 00:10:20,536
دستت درد نکنه
یه اخطار ساده رو

279
00:10:20,620 --> 00:10:21,912
!زدی سیاسی کردی

280
00:10:21,996 --> 00:10:23,289
چی؟

281
00:10:23,372 --> 00:10:24,850
خانم قسم میخورم
.من بهش نگفتم اینکارو بکنه

282
00:10:24,874 --> 00:10:26,208
...یعنی من فقط

283
00:10:26,292 --> 00:10:28,210
سلام-
مامان چیکار میکنی؟-

284
00:10:28,294 --> 00:10:29,837
میخوام با مربیت صحبت کنم

285
00:10:29,920 --> 00:10:31,881
میخوام توضیح بده ببینم چرا

286
00:10:31,964 --> 00:10:34,300
دخترم ناراحت بهم زنگ زده

287
00:10:34,383 --> 00:10:35,760
میگه نیمکت نشین شده

288
00:10:35,843 --> 00:10:37,678
اونم وقتی میخواسته
جلوی تبعیض رو بگیره

289
00:10:37,762 --> 00:10:39,555
ما هم ازش تشکرمیکنیم

290
00:10:39,639 --> 00:10:41,807
ولی به هرحال دخترتون قانون شکنی کرده

291
00:10:41,891 --> 00:10:45,227
خانم سناتور، قول میدم
!ما عاشق دخترتونیم

292
00:10:45,311 --> 00:10:46,729
هممون. همگی دوستش داریم

293
00:10:46,812 --> 00:10:49,190
!خانم وود حتی بیشتر از من

294
00:10:49,273 --> 00:10:50,358
وای خدا

295
00:10:50,441 --> 00:10:52,360
شرمنده. تو کی هستی؟

296
00:10:52,443 --> 00:10:54,570
دالتون هستم. کمک مربی

297
00:10:55,488 --> 00:10:57,948
خانم مربی
میشه صفحه رو بچرخونی

298
00:10:58,032 --> 00:11:00,117
تا این اقا رو نبینم؟-
چشم-

299
00:11:00,201 --> 00:11:02,036
همونطور که خودتون میدونین

300
00:11:02,119 --> 00:11:04,080
نمیتونم راحت بشینم

301
00:11:04,163 --> 00:11:05,498
بذارم با دخترم بدرفتاری بشه

302
00:11:05,581 --> 00:11:07,166
نمیخوام دردسر بکشم

303
00:11:07,249 --> 00:11:09,752
...و مربی رو عوض کنم
!مامان! بس کن-

304
00:11:09,835 --> 00:11:11,128
خانم سناتور

305
00:11:11,212 --> 00:11:14,048
اگه بخواین میتونم تصمیم رو عوض کنم

306
00:11:14,131 --> 00:11:17,802
ولی امیدوارم درک کنین چرا
موضوع اینقدر مهمه

307
00:11:17,885 --> 00:11:22,431
دخترتون بدون اجازه

308
00:11:22,515 --> 00:11:24,433
از پسرای لخت فیلم گرفته

309
00:11:24,517 --> 00:11:26,477
چی... شرمنده. چی؟

310
00:11:26,560 --> 00:11:28,604
خداروشکر که اون پسره که
17 سالشه

311
00:11:28,687 --> 00:11:29,939
از سونا نیومد بیرون

312
00:11:30,022 --> 00:11:31,857
اگه از اون هم فیلم میگرفت

313
00:11:31,941 --> 00:11:33,943
میشد پورنوگرافی کودکان

314
00:11:34,026 --> 00:11:35,778
میشه بچرخونیدم سمت دخترم؟

315
00:11:35,861 --> 00:11:37,321
باشه حتما

316
00:11:37,405 --> 00:11:39,323
عکس لخت بچه؟

317
00:11:39,407 --> 00:11:41,242
!ویتنی! ما که کندی نیستیم
(خانواده جان اف کندی رئیس جمهور امریکا)

318
00:11:41,325 --> 00:11:43,661
.مامان ببخشید
فقط میخواستم تغییر مثبت ایجاد کنم

319
00:11:43,744 --> 00:11:46,455
.سرفرصت باهات حرف میزنم

320
00:11:46,539 --> 00:11:48,165
باشه

321
00:11:48,249 --> 00:11:51,669
بازم مرسی گرترود
شرمنده وقتتو گرفتم

322
00:11:51,752 --> 00:11:53,921
!عجب لباسی دختر

323
00:12:00,052 --> 00:12:01,738
چه خبرا؟ چی میگین؟

324
00:12:01,762 --> 00:12:03,055
که چقدر موی این اقا خوشگله؟

325
00:12:03,139 --> 00:12:05,307
همم؟-
داریم درمورد فرنزن حرف میزنیم-
(نویسنده امریکایی)

326
00:12:05,391 --> 00:12:06,892
!اخخ فرنزن گوهه

327
00:12:06,976 --> 00:12:08,912
مامان بابام همیشه یه جعبه

328
00:12:08,936 --> 00:12:09,979
.تو یخچال داشتن

329
00:12:10,062 --> 00:12:11,373
یه بار همشو خوردم

330
00:12:11,397 --> 00:12:12,815
!بعد تو سبد گربه م بالا اوردم

331
00:12:12,898 --> 00:12:15,651
منظورت فرنزیائه؟

332
00:12:15,734 --> 00:12:18,070
همون مشروبای دوهزاری؟

333
00:12:18,154 --> 00:12:21,657
نه. نه
داشتم شوخی میکردم بچه ها

334
00:12:21,740 --> 00:12:25,453
ولی... میخوام برم
سراغ اون سینی مزه

335
00:12:25,536 --> 00:12:28,372
که یه نفر اورده
.یکمی ازش بخورم

336
00:12:28,456 --> 00:12:30,124
ببینم چطوریه

337
00:12:35,671 --> 00:12:38,799
به نظرت کی اینجا
از همه اسکل تره؟

338
00:12:38,883 --> 00:12:40,277
به نظر من همون دختره که

339
00:12:40,301 --> 00:12:43,637
بیست بار گفت تو سوریه درس خونده

340
00:12:43,721 --> 00:12:45,181
عه راستی

341
00:12:45,264 --> 00:12:46,950
به نظرم اخرین مقاله ت عالی بود

342
00:12:46,974 --> 00:12:48,851
همون که نوشتی بودی بابات

343
00:12:48,934 --> 00:12:50,519
همه رو با جنیفر گارنر قاطی میکنه
(بازیگر امریکایی)

344
00:12:50,603 --> 00:12:52,730
مرسی! خیلی خوشحالم
خوشت اومد

345
00:12:52,813 --> 00:12:54,607
.واقعیت داره راستش

346
00:12:54,690 --> 00:12:57,359
!بابام همه رو با جنیفر قاطی میکنه

347
00:12:57,443 --> 00:12:58,986
یه سری یادداشت دارم راجبش

348
00:12:59,069 --> 00:13:01,405
اگه دوست داری واست بگم
!وای خدا-

349
00:13:01,489 --> 00:13:02,990
عالی میشه

350
00:13:06,952 --> 00:13:10,039
هرچی کلاه مکزیکی و لباس ژاپنی
!و کلاه گیس افریقایی بود پرت کردیم بیرون

351
00:13:10,122 --> 00:13:12,708
کلا هرچیز مساله داری رو انداختیم بیرون

352
00:13:12,791 --> 00:13:14,543
مرسی. خوشگل شده اتفاقا

353
00:13:14,627 --> 00:13:16,021
فک نکنم گروه بانوان

354
00:13:16,045 --> 00:13:17,838
مشکلی داشته باشه با اینجا

355
00:13:17,922 --> 00:13:20,758
!سلام لیتون
میشه بیایم تو؟

356
00:13:20,841 --> 00:13:22,092
بقیه کجان؟

357
00:13:22,176 --> 00:13:23,844
مگه مهمونی ساعت هشت نیست؟

358
00:13:23,928 --> 00:13:25,888
تازه هشت و پنج دیقه ست

359
00:13:25,971 --> 00:13:27,431
!پشه پر نمیزنه

360
00:13:27,515 --> 00:13:29,558
کتتون رو بگیرم؟

361
00:13:29,642 --> 00:13:31,685
نه دستت درد نکنه
!پوشیده راحتترم

362
00:13:31,769 --> 00:13:34,146
.اوکی باشه. هرطور راحتین

363
00:13:34,230 --> 00:13:35,898
واست نون درست کردم

364
00:13:35,981 --> 00:13:38,526
!وای خدا
چقدرم سنگینه

365
00:13:38,609 --> 00:13:42,112
ایول. مرسی
بیاین اطراف رو نشونتون بدم

366
00:13:44,156 --> 00:13:46,992
نیکو عجب خونه ی قشنگی دارین

367
00:13:47,076 --> 00:13:49,161


368
00:13:51,497 --> 00:13:52,915


369
00:13:52,998 --> 00:13:55,876
پس امشب قراره گوه بشه. نه؟

370
00:13:55,960 --> 00:13:57,753
!زدی تو خال

371
00:13:57,836 --> 00:14:00,214
ام... نوشیدنی میخوای؟

372
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
من که چندتا پیک زدم

373
00:14:02,007 --> 00:14:03,926
!ولی اره. بیا بزنیم بر بدن

374
00:14:04,009 --> 00:14:05,719
لطفا

375
00:14:06,804 --> 00:14:08,889
جینجر، دوربین بستی به خودت؟

376
00:14:08,973 --> 00:14:12,601
چی؟ نه نه. سنجاق سینه ست

377
00:14:13,811 --> 00:14:15,813
اره. به نظرم اگه این تغییرات باشن

378
00:14:15,896 --> 00:14:16,897
عالی میشه

379
00:14:16,981 --> 00:14:18,274
به نظرم حتما تو نوشته اصلیت

380
00:14:18,357 --> 00:14:19,543
اینو هم اضافه کن

381
00:14:19,567 --> 00:14:21,902
واقعا؟ مرسی. دستت درد نکنه

382
00:14:21,986 --> 00:14:23,279
...برگردیم مهمونی یا

383
00:14:23,362 --> 00:14:24,673
هی، قبل از این که بریم
میخواستم

384
00:14:24,697 --> 00:14:26,448
این ویدیو طنز رو نشونت بدم-
باشه-

385
00:14:26,532 --> 00:14:27,866
اتفاقا منم یکی دارم

386
00:14:27,950 --> 00:14:29,952
زنه بستنی تو دستشه
!میخوره زمین

387
00:14:38,419 --> 00:14:40,838
تتالمپیک یه جشنه خاصه

388
00:14:40,921 --> 00:14:43,173
واسه مسابقه و نبرد

389
00:14:43,257 --> 00:14:45,843
!مسابقه مشروب خوری راستش

390
00:14:45,926 --> 00:14:47,803
!و نبرد مشروب خوری
اوکی-

391
00:14:47,886 --> 00:14:50,139
ولی خیالتون راحت باشه

392
00:14:50,222 --> 00:14:52,808
مشروب ها رو ادمای حرفه ای واسمون اوردن

393
00:14:52,891 --> 00:14:54,202
دو تا از برادرها هم
مشروب نمیخورن

394
00:14:54,226 --> 00:14:55,226
تا اگه مشکلی شد حل کنن

395
00:14:55,269 --> 00:14:56,645
اروم باش بابا

396
00:14:56,729 --> 00:14:58,206
میدونم فک میکنی من یه

397
00:14:58,230 --> 00:15:00,482
لزبین ترسناکم که به همه چی اعتراض دارم

398
00:15:00,566 --> 00:15:01,859
و میخوام نابودت کنم

399
00:15:01,942 --> 00:15:04,486
اصلا نمیدونستم لزبینی

400
00:15:04,570 --> 00:15:06,739
.اگه چنین فکری میکردم بی احترامی بود

401
00:15:06,822 --> 00:15:08,324
!نیکو عزیزم کمتر تلاش کن

402
00:15:08,407 --> 00:15:11,327
من فقط اومدم خوش گذرونی

403
00:15:11,410 --> 00:15:14,872
حالا هوامو داری سگ مست کنم؟

404
00:15:16,123 --> 00:15:18,542
اگه توئم هوای منو داشته باشی

405
00:15:18,626 --> 00:15:21,629
!برابری-
!وای خدا-

406
00:15:21,712 --> 00:15:23,839
اوکی. یخ میخواد

407
00:15:23,922 --> 00:15:26,634
عه راستش من میرم ببینم

408
00:15:26,717 --> 00:15:28,469
جینجر ابجوی بدون گلوتن داره یا نه

409
00:15:29,887 --> 00:15:31,013
برم سر بزنم بهش

410
00:15:32,139 --> 00:15:34,475
ولی راستشو بخوای
.واسه خاطر خودم اومدم. نه اون

411
00:15:34,558 --> 00:15:36,894
.اصلن واسم مهم نیست ببینمش یا نه
اوکی ایول-

412
00:15:36,977 --> 00:15:39,021
امشب شب خودمه

413
00:15:39,980 --> 00:15:41,565
ولی اگه اتفاقی دیدمش

414
00:15:41,649 --> 00:15:43,585
بهش بگم چرا کامنتو پاک کردی؟

415
00:15:43,609 --> 00:15:45,402
سلام! چه خبره؟

416
00:15:45,486 --> 00:15:46,779
راستش اصن واسم مهم نیست

417
00:15:46,862 --> 00:15:48,364
میخواستم از دست یکی فرار کنم

418
00:15:48,447 --> 00:15:49,657
!عجب! اوکی

419
00:15:49,740 --> 00:15:51,033
!هی خانم اومدن-
!سلام-

420
00:15:51,116 --> 00:15:52,218
دورهمی چطور بود؟

421
00:15:52,242 --> 00:15:53,661
خوب بود

422
00:15:53,744 --> 00:15:55,621
همین؟-
اره. چرا؟-

423
00:15:55,704 --> 00:15:57,414
چی شده؟-
رفتارت عجیب شده-

424
00:15:57,498 --> 00:15:59,416
اره. اصن خودت نیستی

425
00:15:59,500 --> 00:16:01,877
اره. یه اتفاق عجیب افتاد

426
00:16:01,960 --> 00:16:04,838
یکی از سردبیرای کتولان
داشت نظرشو راجبه نوشتم میگفت

427
00:16:04,922 --> 00:16:07,216
بعدش یهو پورن پخش کرد

428
00:16:07,299 --> 00:16:09,718
چی؟ چرا؟-
داشتین ازون کارا میکردین؟-

429
00:16:09,802 --> 00:16:11,529
نه. داشتیم حرف میزدیم
یهو پورن گذاشت

430
00:16:11,553 --> 00:16:14,264
مثل منحرفا-
نه منحرف نبود-

431
00:16:14,348 --> 00:16:15,808
دوستانه بود

432
00:16:15,891 --> 00:16:17,702
گفت میخواست کلیپ طنز نشونم بده

433
00:16:17,726 --> 00:16:20,270
بعد کلیپ طنزش پورن بود؟-
بلا... اصلا اتفاق جالبی نیست-

434
00:16:20,354 --> 00:16:21,939
!حالا پورنش مسخره بود؟

435
00:16:22,022 --> 00:16:23,458
موضوع همینه

436
00:16:23,482 --> 00:16:24,608
نمیدونم جای مسخرش کجاست

437
00:16:24,692 --> 00:16:25,794
ولی لابد من نفهمیدم

438
00:16:25,818 --> 00:16:27,319
مشکلی نیست

439
00:16:27,403 --> 00:16:30,322
یادت نیست اسمش چی بود؟

440
00:16:32,199 --> 00:16:34,386
شاید چون جوراب پوشیدن
مسخره ست؟

441
00:16:34,410 --> 00:16:36,120
.نه. فک نکنم

442
00:16:36,203 --> 00:16:38,163
شاید خنده داره چون رنگ خایه هاش

443
00:16:38,247 --> 00:16:39,415
با رنگ کیرش فرق داره

444
00:16:39,498 --> 00:16:41,333
وقتی داشتی نگاه میکردی
اونم میخندید؟

445
00:16:41,417 --> 00:16:42,710
نه. فقط داشت نیگا میکرد

446
00:16:42,793 --> 00:16:44,253
و نفس میکشید

447
00:16:44,336 --> 00:16:46,147
تا اخرش حتی به هم نگاه نکردیم

448
00:16:46,171 --> 00:16:49,299
گوش بده عزیزم
این یارو از این عوضیاست

449
00:16:49,383 --> 00:16:51,135
اره قبول دارم. بهتره ازش دوری کنی

450
00:16:51,218 --> 00:16:53,029
اوکی. اگه اریک بود قبول داشتم

451
00:16:53,053 --> 00:16:55,389
.ولی این رایانه
.همون مهربونه

452
00:16:55,472 --> 00:16:56,598
هی

453
00:16:56,682 --> 00:16:58,100
!امشب پورن ممنوعه

454
00:16:58,183 --> 00:17:00,352
!داریم مث سگ جون میکنیم

455
00:17:05,232 --> 00:17:06,710
اوکی. کار سختی نیست

456
00:17:06,734 --> 00:17:08,086
ولی میخوام یه طوری بازی کنی
بازیش اینه که یه نفر جلوی توپ طی میکشه)
(تا جلوی راهش صاف بشه و بره جلو

457
00:17:08,110 --> 00:17:09,350
انگار اخرین بازی عمرته

458
00:17:09,403 --> 00:17:10,696
!عزیزم من استاد این بازی ام

459
00:17:10,779 --> 00:17:13,115
.بزن. برو
!طی بکش! طی بکش

460
00:17:13,198 --> 00:17:14,783
!طی بکش... افرین

461
00:17:14,867 --> 00:17:16,660
چی؟-
!خودشه! اره-

462
00:17:19,538 --> 00:17:21,623
انگار نیکو واسه خودش باربی پیدا کرده

463
00:17:21,707 --> 00:17:23,125
اون؟

464
00:17:23,208 --> 00:17:25,294
!عزیزم تاحالا باربی دیدی؟

465
00:17:25,377 --> 00:17:27,629
!افرین نیکو-
هییی-

466
00:17:27,713 --> 00:17:29,506
!هییی-
مرسی داداش-

467
00:17:32,634 --> 00:17:34,136
بهت گفت داداش؟

468
00:17:34,219 --> 00:17:37,055
شاید میخواست بگه دختر-
!این که بدتره-

469
00:17:41,226 --> 00:17:43,520
مرسی

470
00:17:43,604 --> 00:17:44,706
اوکی. بعدا میام سراغت

471
00:17:44,730 --> 00:17:45,814
باشه عالیه

472
00:17:45,898 --> 00:17:46,898


473
00:17:46,940 --> 00:17:48,484
...چه مرگته؟ من

474
00:17:48,567 --> 00:17:50,319
اخ-
!اره دیگه، تویی-

475
00:17:50,402 --> 00:17:52,154
اروم باش میخوای چیکار کنی؟

476
00:17:52,237 --> 00:17:54,382
میخوای از کیرم عکس بگیری
قاب کنی بزنی دیوار؟

477
00:17:54,406 --> 00:17:55,991
نمیخواستم از کیرت عکس بگیر-
تو راست میگی-

478
00:17:56,074 --> 00:17:58,660
ببین به نظرت درسته که
تیم فوتبال مردا

479
00:17:58,744 --> 00:18:00,496
با این که همش میبازه
نسبت به تیم زنا

480
00:18:00,579 --> 00:18:03,499
که رکورد شکستن
بیشتر بهشون توجه میشه؟

481
00:18:03,582 --> 00:18:05,584
راستشو بخوای به نظرم
ما از این چیزا بهمون میدن

482
00:18:05,667 --> 00:18:07,753
چون بازیامون تماشاچی داره

483
00:18:07,836 --> 00:18:09,421
مردم هم ورزشکارای مرد رو بیشتر دوست دارن

484
00:18:09,505 --> 00:18:11,173
.چون ما بهتریم
ورزیده تریم

485
00:18:11,256 --> 00:18:14,384
قوی تریم سریع تریم
عضله هم داریم

486
00:18:14,468 --> 00:18:16,136
جواب سوالتو دادم؟

487
00:18:16,220 --> 00:18:18,263
واقعا فک میکنی از من سریعتری؟

488
00:18:18,347 --> 00:18:19,681
اره

489
00:18:21,099 --> 00:18:22,893
ثابتش کن

490
00:18:28,273 --> 00:18:31,944
چرا اینهمه کلاه مکزیکی تو سطل هست؟

491
00:18:32,027 --> 00:18:34,404
فک کنم وقتی دیدن ما اومدیم

492
00:18:34,488 --> 00:18:36,382
چیزای مساله دارو انداختن دور

493
00:18:36,406 --> 00:18:37,908
منظورم از مساله دار هم

494
00:18:37,991 --> 00:18:40,953
چیزای خیلی نژادپرستانه ست

495
00:18:41,036 --> 00:18:42,538
ما؟-
جانم؟-

496
00:18:42,621 --> 00:18:44,706
گفتی وقتی دیدن ما اومدیم

497
00:18:44,790 --> 00:18:46,750
تو هم عضو ما شدی؟

498
00:18:46,834 --> 00:18:48,794
عضو گروه زنان

499
00:18:48,877 --> 00:18:51,880
دیوونه شدی؟
!کم مونده استنداپ کمدی هم بکنم

500
00:18:51,964 --> 00:18:54,550
!یعنی اینقدر داغونیم؟

501
00:18:54,633 --> 00:18:56,385
راست میگی. پامو از گلیمم
گذاشتم بیرون

502
00:18:56,468 --> 00:18:59,263


503
00:18:59,346 --> 00:19:03,141


504
00:19:03,225 --> 00:19:06,103
داداش میشه یکم اونورتر بشاشی؟

505
00:19:06,186 --> 00:19:09,565
اومدم مشروب بخورم
نمیخوام کیر شما رو ببینم

506
00:19:09,648 --> 00:19:11,859
حالا هرچی-
عوضی-

507
00:19:11,942 --> 00:19:14,444
کسی دعوتت نکرده بود کس لیس

508
00:19:18,949 --> 00:19:20,909
چه زری زدی؟

509
00:19:20,993 --> 00:19:22,744
بیا بخورش

510
00:19:22,828 --> 00:19:24,538
!اینو بخور! مادر جنده

511
00:19:24,621 --> 00:19:26,623
!اره. کس لیس داره دهنتو سرویس میکنه

512
00:19:26,707 --> 00:19:29,877
الیسیا! الیسیا! بسه-
دستتو بکش-

513
00:19:29,960 --> 00:19:31,044
چه مرگته؟

514
00:19:31,128 --> 00:19:32,355
تو طرف کی هستی؟

515
00:19:32,379 --> 00:19:33,881
دیدین چیکار کرد؟

516
00:19:38,760 --> 00:19:41,847
صب کن الیسیا
صب کن

517
00:19:41,930 --> 00:19:43,223
الیسیا بایست

518
00:19:43,307 --> 00:19:44,725
چرا؟

519
00:19:44,808 --> 00:19:46,536
که ناراحت بشی

520
00:19:46,560 --> 00:19:48,145
چون جلوی اون عوضی از خودم دفاع کردم؟

521
00:19:48,228 --> 00:19:49,664
نه. چون نمیخوام اسیب ببینی

522
00:19:49,688 --> 00:19:51,082
گوش بده
!طرف میتونست تورو بکشه

523
00:19:51,106 --> 00:19:52,316
میدونم فک میکنی خشنی

524
00:19:52,399 --> 00:19:53,984
!ولی اخه قدت یک و نیمه

525
00:19:54,067 --> 00:19:55,986
!یک و شصت

526
00:19:56,069 --> 00:19:59,323
اوکی. خیلی متاسفم اینطوری شد

527
00:19:59,406 --> 00:20:01,867
شرمنده م که اوردمت اینجا

528
00:20:01,950 --> 00:20:04,077
قسم میخورم تاحالا ندیده بودم
این پسرا

529
00:20:04,161 --> 00:20:07,289
از این کارا بکنن
اره. مشخصه که تو ندیدی-

530
00:20:07,372 --> 00:20:09,499
.چون با تو مثل من رفتار نمیکنن

531
00:20:09,583 --> 00:20:12,169
من واسشون یه دختر همجنسبازم
.که نمیتونن بگان

532
00:20:12,252 --> 00:20:15,797
ولی تو یه دختر خوشگل بلوندی

533
00:20:15,881 --> 00:20:18,383
که به نظرشون قابل احترامی

534
00:20:18,467 --> 00:20:20,761
نه... اینطور نیست-
.چرا هست-

535
00:20:20,844 --> 00:20:21,887
نه

536
00:20:23,472 --> 00:20:26,350
...نه. یعنی... همون

537
00:20:26,433 --> 00:20:28,226
همون که گفتی

538
00:20:28,310 --> 00:20:29,561
اشتباه میکنی

539
00:20:31,396 --> 00:20:33,357
کجا رو اشتباه گفتم؟

540
00:20:45,202 --> 00:20:50,207
!وای! واقعا اشتباه میکردم

541
00:20:50,290 --> 00:20:51,875
!خفه شو

542
00:20:58,423 --> 00:21:01,134
!بزن بریم! افرین

543
00:21:01,218 --> 00:21:02,511
خیلی خب. باشه

544
00:21:02,594 --> 00:21:05,389
هرکسی یه مایل بره
تا ابد نشون میده

545
00:21:05,472 --> 00:21:07,182
!دخترا بهترن یا پسرا

546
00:21:07,265 --> 00:21:10,644
سه، دو، یک بدو

547
00:21:13,981 --> 00:21:15,941
موفق باشی عزیزم-
همچنین-

548
00:21:16,024 --> 00:21:17,442
تو راست میگی-
اره راست میگم-

549
00:21:24,616 --> 00:21:27,661
هی، کیمبرلی، صب کن

550
00:21:27,744 --> 00:21:29,871
سلام-
سلام-

551
00:21:29,955 --> 00:21:31,123
خیلی حس بدی دارم

552
00:21:31,206 --> 00:21:32,499
دعوتت کردم ولی بعد سرم شلوغ بود

553
00:21:32,582 --> 00:21:34,334
اصن نشد ببینمت

554
00:21:34,418 --> 00:21:36,128
عه اصن متوجه نشدم

555
00:21:36,211 --> 00:21:38,463
با کلی از دوستام وقت گذروندم

556
00:21:38,547 --> 00:21:40,590
صحیح

557
00:21:40,674 --> 00:21:43,301
بهتره برم سراغ درسم

558
00:21:43,385 --> 00:21:44,428
اوه

559
00:21:46,430 --> 00:21:48,598
میخوای برسونمت؟

560
00:21:48,682 --> 00:21:50,308
اره. باشه

561
00:21:50,392 --> 00:21:52,394
حتما

562
00:21:54,479 --> 00:21:59,067
!ایول فمینیسم-
عارهه-

563
00:21:59,151 --> 00:22:01,028
نزدیکم-
!میبری-

564
00:22:01,111 --> 00:22:02,654
نه نه نه نه

565
00:22:02,738 --> 00:22:04,823
!!!افرییین! رسیدم

566
00:22:04,906 --> 00:22:06,366
!ایول
!همینه

567
00:22:06,450 --> 00:22:08,952
!شایدم مردا واقعا سریع ترن

568
00:22:09,036 --> 00:22:10,579
!وای

569
00:22:10,662 --> 00:22:12,622
!لعنت

570
00:22:17,336 --> 00:22:20,797
!حداقل ادامه دادم

571
00:22:28,764 --> 00:22:31,892
تتالمپیک همونی بود که فکرشو میکردی؟

572
00:22:31,975 --> 00:22:33,185
اره

573
00:22:33,268 --> 00:22:34,668
حداقل کسی روم مشروب نریخت

574
00:22:34,728 --> 00:22:37,647
!بهترین بخش مهمونی تتا همین بود

575
00:22:41,693 --> 00:22:43,278
هی

576
00:22:43,361 --> 00:22:46,990
تو اینستا واسم کامنت گذاشتی
بعد حذفش کردی؟

577
00:22:48,867 --> 00:22:49,910
اره

578
00:22:51,495 --> 00:22:54,456
نمیخواستم کسی بخونه
و فکرای بد کنه

579
00:22:56,208 --> 00:22:58,335
مثلا چه فکری؟

580
00:22:58,418 --> 00:23:00,712
تو هم اتاقی خواهرمی
منم سال بالایی ام

581
00:23:00,796 --> 00:23:03,090
درست نیست اگه
...بگم تو خیلی

582
00:23:05,050 --> 00:23:06,468
...میدونی

583
00:23:12,682 --> 00:23:14,601
بهتره برگردم

584
00:23:14,684 --> 00:23:16,895
مرسی باهام اومدی

585
00:23:16,978 --> 00:23:18,313
مشکلی نیست

586
00:23:18,396 --> 00:23:20,232


587
00:23:23,902 --> 00:23:26,571


588
00:23:26,655 --> 00:23:28,156
!ای خدا

589
00:23:30,575 --> 00:23:34,287


590
00:23:42,587 --> 00:23:45,048
!لعنت

591
00:23:47,384 --> 00:23:48,802
!لعنت

592
00:23:53,932 --> 00:23:58,270


593
00:24:00,939 --> 00:24:06,444


594
00:24:06,528 --> 00:24:08,864


595
00:24:08,947 --> 00:24:11,867
واقعا داری میری؟

596
00:24:11,950 --> 00:24:14,035
.اخه دیروقته. واسه همین

597
00:24:15,996 --> 00:24:18,331
ببین، درکت میکنم

598
00:24:18,415 --> 00:24:20,792
منم همیشه بعد از سکس فرار میکردم

599
00:24:22,210 --> 00:24:24,546
ولی حالا شاید بشه بشینیم

600
00:24:24,629 --> 00:24:27,048
یه غذایی چیزی بگیریم

601
00:24:27,132 --> 00:24:29,342
سریال نامزد هندی ببینیم

602
00:24:34,514 --> 00:24:35,599
اوکی

603
00:24:36,766 --> 00:24:39,978
!یک تا شیش قسمت باهات نگاه میکنم

604
00:24:40,061 --> 00:24:41,479
قبول

605
00:24:41,563 --> 00:24:43,899


606
00:24:43,982 --> 00:24:46,818
اکانت نتفلیکس داری؟

607
00:24:50,238 --> 00:24:51,740
راست میگی؟
زخمی شدی؟

608
00:24:51,823 --> 00:24:54,159
.من خوبم
!نگران تردمیل باش

609
00:24:54,242 --> 00:24:56,286
!چونه م زد ناقصش کرد

610
00:24:58,496 --> 00:24:59,915
ویت، باید باهات صحبت کنم

611
00:25:02,083 --> 00:25:03,835
دیگه نمیتونیم ادامه بدیم

612
00:25:05,212 --> 00:25:07,631
داری باهام به هم میزنی؟

613
00:25:07,714 --> 00:25:09,424
.تقصیر منه

614
00:25:09,507 --> 00:25:11,134
.کل این رابطه اشتباه بودو

615
00:25:11,218 --> 00:25:13,929
من اشتباه کردم که راه اومدم

616
00:25:14,012 --> 00:25:15,889
تو راه اومدی؟

617
00:25:15,972 --> 00:25:18,099
فقط باید تمومش کنیم

618
00:25:18,183 --> 00:25:19,768
نمی... نمیفهمم چرا

619
00:25:21,061 --> 00:25:23,313
صب کن نکنه واسه خاطر مامانمه؟

620
00:25:23,396 --> 00:25:25,190
ویت، اگه اون بفهمه ما با همیم

621
00:25:25,273 --> 00:25:26,441
.کارم تمومه. خودتم میدونی

622
00:25:26,524 --> 00:25:28,276
.اعتبارمو نابود میکنه

623
00:25:28,360 --> 00:25:30,946
ابروم میره و هیچ مدرسه ای
استخدامم نمیکنه

624
00:25:31,029 --> 00:25:32,405
خب... حالا چی؟

625
00:25:32,489 --> 00:25:34,574
میخوای یه طوری رفتار کنی
انگار هیچی نشده؟

626
00:25:34,658 --> 00:25:36,451
بری خونه زنتو بگایی

627
00:25:36,534 --> 00:25:38,578
و التماسش کنی تورو ببخشه؟

628
00:25:43,541 --> 00:25:45,335
راستش بهش نگفته بودم

629
00:25:49,881 --> 00:25:51,299
تو هم به هیچکس نگو

630
00:25:51,383 --> 00:25:53,426
.واسه دوتامون مشکل پیش میاد

631
00:26:04,896 --> 00:26:06,856
چه مرگته؟