﻿1
00:00:16,000 --> 00:00:18,200
دلم برای لانا تنگ میشه

2
00:00:18,280 --> 00:00:20,040
این بسیار ارزشمند است
درس هایی که ما آموخته ایم

3
00:00:20,120 --> 00:00:21,960
ثروتمندتر از آنچه وارد شدم ترک خواهم کرد

4
00:00:22,040 --> 00:00:25,160
- درونی، ذهنی  قطعا
- آره  صد درصد

5
00:00:25,240 --> 00:00:27,120
من همه دوستانم را مجبور
می کنم همین کار را انجام دهند

6
00:00:27,160 --> 00:00:30,120
مثلاً، متأسفم، در مهمانی‌های
قایق دستی در حال حاضر نیست

7
00:00:31,520 --> 00:00:34,120
درست است، مردم فینال فصل است،

8
00:00:34,200 --> 00:00:37,920
و در 56 ساعت، عقب
نشینی تمام خواهد شد

9
00:00:38,640 --> 00:00:39,840
با این حال باید این را به شما بگویم

10
00:00:40,920 --> 00:00:42,880
دوباره دارم به پول فکر می کنم

11
00:00:42,920 --> 00:00:43,760
آره

12
00:00:47,120 --> 00:00:49,520
آه، پول، البته

13
00:00:49,600 --> 00:00:52,040
قبل از بازگشت
ساکنان به دنیای واقعی،

14
00:00:52,120 --> 00:00:55,440
لانا برنده را اعلام می کند و
صندوق جایزه را اختصاص می دهد

15
00:00:55,880 --> 00:00:58,240
سوال این است که چه کسی خواهد بود؟

16
00:00:58,320 --> 00:01:01,200
- ما نمی دانیم که پول چگونه می رود
- درست

17
00:01:01,760 --> 00:01:06,040
نمی دانم لانا چه می خواهد بگوید
ممکن است یک برنده یا دو برنده باشد

18
00:01:06,120 --> 00:01:09,680
نمی‌دانم که آیا من به اندازه
هر کس دیگری موفق هستم یا نه،

19
00:01:09,880 --> 00:01:11,760
یا اگر قرار است به یک زوج برود،

20
00:01:11,840 --> 00:01:13,080
یا چیزی شبیه به آن

21
00:01:13,160 --> 00:01:14,760
در این مرحله من اصلاً نمی دانم

22
00:01:15,320 --> 00:01:17,920
و چیزی به من می گوید که لانا
شما را به حدس زدن ادامه می دهد

23
00:01:19,320 --> 00:01:21,240
پول، پول

24
00:01:21,640 --> 00:01:23,160
فقط نمی توانم سیر شوم

25
00:01:23,600 --> 00:01:25,480
پول، پول

26
00:01:25,560 --> 00:01:27,400
من فقط نمی توانم آن را رها کنم

27
00:01:27,760 --> 00:01:30,080
پول، پول

28
00:01:34,280 --> 00:01:35,840
آن را به منفوران بسپارید

29
00:01:35,920 --> 00:01:37,440
من هرگز نمی خواهم اینطور باشم

30
00:01:37,520 --> 00:01:42,160
صندوق جایزه، که زمانی به
۱۰۰۰۰۰ دلار افتخار می کرد،

31
00:01:42,240 --> 00:01:45,520
به 43K کاهش یافته است

32
00:01:45,920 --> 00:01:47,760
تا حد زیادی به لطف این جفت

33
00:01:48,600 --> 00:01:51,600
ما تلاش کرده‌ایم که مقاومت کنیم
ببخشید که داغونیم

34
00:01:51,680 --> 00:01:53,961
و می خواهیم مثل مرغ
کباب همدیگر را پاره کنیم

35
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
اما زمان هایی بود که ما

36
00:01:56,200 --> 00:01:57,560
مردم مزخرف هستند

37
00:01:58,160 --> 00:02:00,440
ممنون که برای من ایستادی
من واقعا آن را قدردانی می کنم

38
00:02:00,520 --> 00:02:04,320
هر بار که من و هری پول خرج
کرده‌ایم، خیلی قوی از آن بیرون آمده‌ایم،

39
00:02:04,400 --> 00:02:07,280
و این واقعیت که هیچ کس
نمی تواند آن را ببیند یا درک کند،

40
00:02:07,360 --> 00:02:10,640
یا حتی اهمیت دادن به درک
آن، واقعاً من را عصبانی می کند

41
00:02:11,120 --> 00:02:13,080
به نظر شما کار پا چقدر می تواند باشد؟

42
00:02:13,840 --> 00:02:16,680
نمی دانم به آن علاقه دارم یا نه، اما
اگر ارزان تر باشد، آن را انجام خواهم داد

43
00:02:16,760 --> 00:02:18,000
آه

44
00:02:18,080 --> 00:02:20,640
تلاش برای فهمیدن اینکه
یک کار پا چقدر هزینه دارد

45
00:02:20,720 --> 00:02:22,360
و می گویند عاشقانه مرده است

46
00:02:22,520 --> 00:02:23,680
فقط کمی

47
00:02:23,760 --> 00:02:25,080
فقط کمی، اوه

48
00:02:25,160 --> 00:02:26,440
وقتی صحبت از عشق تو می شود

49
00:02:26,520 --> 00:02:27,840
صحبت از عاشقانه،

50
00:02:27,920 --> 00:02:30,880
شارون و روندا موفق شده اند برای
خود یک قایق تفریحی به ثمر برسانند،

51
00:02:30,960 --> 00:02:32,440
و یک بطری شامپاین

52
00:02:32,880 --> 00:02:35,480
طعمی از زندگی که در انتظارشان است
اگر برنده شوند

53
00:02:37,760 --> 00:02:39,760
هیچکس دیگه ای نیست که
ترجیح بدم باهاش ​​اینجا باشم

54
00:02:40,280 --> 00:02:42,320
اوم، وسط اقیانوس

55
00:02:42,760 --> 00:02:44,360
شارون خیلی شیرین است،

56
00:02:44,760 --> 00:02:45,920
من فکر می کنم ممکن است برف

57
00:02:48,200 --> 00:02:49,480
جهنم لعنتی

58
00:02:50,400 --> 00:02:52,520
با این حال، احتمالاً نه قبل از اینکه روندا انجام دهد

59
00:02:53,000 --> 00:02:54,720
این سفری است که

60
00:02:55,360 --> 00:02:56,720
من هرگز فراموش نمی کنم

61
00:02:57,160 --> 00:02:59,400
چون به عقب نشینی می آید،

62
00:02:59,480 --> 00:03:01,960
اعتماد من به بچه ها واقعا وجود نداشت

63
00:03:02,480 --> 00:03:06,480
روز اول، هرگز این
اتفاق را ندیده بودم

64
00:03:06,560 --> 00:03:09,600
قطعاً ندیدم که با شارون باشد

65
00:03:09,800 --> 00:03:12,920
مثل این است که هرگز نمی‌دانی
لانا یا خدا چه چیزی در سر دارد

66
00:03:13,000 --> 00:03:15,160
من همیشه این دو را با هم قاطی می کنم

67
00:03:15,680 --> 00:03:18,440
عقب نشینی رو به پایان است

68
00:03:18,520 --> 00:03:21,720
زندگی خارج از اینجا، چیزی نیست که ما
واقعاً در مورد آن صحبت کرده باشیم، اما

69
00:03:22,280 --> 00:03:23,560
نمیخواهم تو را از دست بدهم

70
00:03:23,640 --> 00:03:26,840
می خواهم بدانی که این واقعی است
مثلاً این چیزی است که من می خواهم

71
00:03:28,200 --> 00:03:31,640
هرگز در یک میلیون سال فکر
نمی کردم که کسی را پیدا کنم

72
00:03:31,720 --> 00:03:33,440
که کل طرز فکرم را عوض می کرد

73
00:03:33,520 --> 00:03:35,600
من می دانم برای چه اینجا هستم،
می دانم که برای چه کاری آمده ام

74
00:03:36,280 --> 00:03:38,040
اوه، این به نظر جالب می رسد

75
00:03:38,920 --> 00:03:41,080
من یک سوال دارم که
می خواهم از شما بپرسم

76
00:03:44,080 --> 00:03:46,120
آیا شما

77
00:03:46,840 --> 00:03:48,040
دوس دختر من؟

78
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
انجام میدهم

79
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
من فکر نمی کنم که او این
سوال را مطرح کرده باشد

80
00:03:56,440 --> 00:03:59,760
انگار ازدواج کرده ای دختر
صبر کن ما هنوز آنقدر دور نیستیم

81
00:04:01,040 --> 00:04:03,920
من احساس می کنم یک بچه الاغ کوچک
هستم، "دوست دختر من می شوی؟"

82
00:04:04,000 --> 00:04:05,560
- آره - واقعا - جدا؟

83
00:04:06,320 --> 00:04:07,160
قطعا

84
00:04:07,240 --> 00:04:08,320
متشکرم

85
00:04:09,320 --> 00:04:10,440
من متأهل هستم

86
00:04:12,160 --> 00:04:15,600
نه من نیستم ولی الان
با شارون رسمی شده

87
00:04:16,360 --> 00:04:19,520
این واقعیت که او می خواست
بر بزرگترین ترس خود غلبه کند

88
00:04:19,600 --> 00:04:23,040
از وارد شدن به یک رابطه دیگر، و
او من را برای انجام آن انتخاب کرد،

89
00:04:23,120 --> 00:04:24,720
من نمی توانستم خوشحال باشم

90
00:04:26,320 --> 00:04:29,560
فکر نمی کنم کامل باشم من فکر می
کنم من برای شما عالی هستم، هر چند

91
00:04:30,800 --> 00:04:33,800
به نظر می رسد لانا یا خدا از
آنچه می بینند خوشش می آید

92
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
ممنون، لانا

93
00:04:39,600 --> 00:04:42,040
با درخواست من از روندا که دختر من باشد،

94
00:04:42,120 --> 00:04:45,480
احساس می کردم یکی از بزرگترین
موانع زندگی ام را پشت سر گذاشته ام

95
00:04:45,800 --> 00:04:49,000
و روندا فرد کاملی است،
زیرا او یین یانگ من است

96
00:04:49,080 --> 00:04:51,400
با هم، ما به چیزی
زیبا شکوفا شده ایم

97
00:04:52,960 --> 00:04:55,120
آه، لانا خوشحال خواهد شد

98
00:04:55,200 --> 00:04:57,120
به هر حال ارزش پرداخت
برای آن قایق بادبانی را داشت

99
00:04:57,960 --> 00:05:00,360
می‌خواهم یک مهمانی هولناک داشته باشم

100
00:05:01,280 --> 00:05:03,240
یک شب هولناک

101
00:05:04,120 --> 00:05:06,040
- وقت مهمانی
- روشن است

102
00:05:06,120 --> 00:05:07,520
مهمانی - جشن

103
00:05:09,040 --> 00:05:12,800
زمان رو به اتمام است و ایده‌های
تولیدکنندگان در حال اتمام است

104
00:05:12,880 --> 00:05:15,560
بنابراین آنها یک کلیشه دیگر از
واقعیت را انتخاب کرده اند

105
00:05:15,640 --> 00:05:16,640
آره

106
00:05:17,000 --> 00:05:19,320
با برپایی یک مهمانی سفید برای همه

107
00:05:19,560 --> 00:05:21,640
در اینجا ما می رویم  مهمانی سفید عزیزم

108
00:05:23,160 --> 00:05:26,520
ما باید از این لحظه استفاده کنیم تا
با شادی به عقب نشینی موفقی برسیم،

109
00:05:26,600 --> 00:05:29,760
به روابط باورنکردنی،
به پیوندهای عمیق

110
00:05:29,840 --> 00:05:30,960
خوب گفتی شارون

111
00:05:31,040 --> 00:05:33,920
همه شما تا اینجای کار آمده اید
و چیزهای زیادی یاد گرفته اید

112
00:05:34,000 --> 00:05:35,640
رها کن  شما آن را به دست آورده اید

113
00:05:35,720 --> 00:05:38,280
نذار من شروع به رقصیدن کنم
من هرگز متوقف نمی شوم

114
00:05:39,320 --> 00:05:42,200
فقط مرا به آسمان ببر

115
00:05:42,880 --> 00:05:45,920
فقط مرا به آسمان ببر

116
00:05:46,440 --> 00:05:49,240
فقط مرا به آسمان ببر

117
00:05:50,320 --> 00:05:53,520
فقط مرا به آسمان ببر

118
00:05:55,120 --> 00:05:57,240
- چیه
- لانا

119
00:05:58,440 --> 00:06:00,160
در مورد پارتی بازی صحبت کنید

120
00:06:00,840 --> 00:06:03,080
این روند تقریباً تمام شده است،

121
00:06:03,160 --> 00:06:06,840
و امشب می خواهم به
همه زحمات شما پاداش بدهم

122
00:06:06,920 --> 00:06:10,360
با دادن این شانس به
شما برای بازگرداندن پول

123
00:06:11,840 --> 00:06:14,080
اوه خدای من

124
00:06:16,520 --> 00:06:17,640
آره

125
00:06:19,400 --> 00:06:23,480
من در واقع هرگز آنقدر خوشحال نبودم،
مثلاً "بله، لانا، پول نقد به ما پس می دهد"

126
00:06:23,920 --> 00:06:25,640
احساس می کنم یک "اما" می آید

127
00:06:26,440 --> 00:06:28,600
- با این حال
- به اندازه کافی نزدیک

128
00:06:28,960 --> 00:06:33,640
سرنوشت گروه در
دستان دو نفر است

129
00:06:36,320 --> 00:06:38,760
هری و فرانچسکا

130
00:06:40,520 --> 00:06:44,560
شما دو نفر بیشتر از هر کس
دیگری قوانین را زیر پا گذاشته اید

131
00:06:49,360 --> 00:06:52,160
اکنون این فرصت را دارید که جبران کنید

132
00:06:52,920 --> 00:06:56,200
چالش شما این است که یک شب
را در سوئیت خصوصی بگذرانید

133
00:06:56,640 --> 00:06:59,400
بدون هیچ تماس فیزیکی

134
00:06:59,480 --> 00:07:00,520
به خاطر لعنتی

135
00:07:00,600 --> 00:07:01,880
به هیچ وجه

136
00:07:02,560 --> 00:07:04,720
خوب، آن مانند یک بادکنک
سربی فرو رفته است

137
00:07:05,080 --> 00:07:07,200
اینم تست شما اجازه
لمس کردن ندارید

138
00:07:08,080 --> 00:07:09,480
برای هری و فرانچسکا

139
00:07:10,480 --> 00:07:12,080
منظورم این است که سخت است

140
00:07:12,160 --> 00:07:14,576
- یعنی چه، لمس سبک؟
- اصلا نمی تونی دست بزنی

141
00:07:14,600 --> 00:07:16,280
- حتی اینطور نیست؟
- بهتره مواظب باش

142
00:07:16,360 --> 00:07:21,120
لانا، من به هیچ یک از این افراد،
فرانچسکا یا هری، ایمان ندارم

143
00:07:21,200 --> 00:07:24,320
زیرا آنها دائماً در تمام
مدت به فکر فرو می روند

144
00:07:24,760 --> 00:07:28,000
شاید هدف همین باشد، نیکول
میدونی رستگاری؟

145
00:07:28,080 --> 00:07:29,200
چرا اینقدر ناامید شدی؟

146
00:07:29,720 --> 00:07:32,040
من آن را دریافت می کنم  آنها ناراحت هستند  آنها حسود هستند

147
00:07:32,400 --> 00:07:34,400
من و فرانچسکا خیلی بزرگ شده ایم

148
00:07:34,480 --> 00:07:37,880
بنابراین، ما باید مقاومت
کنیم و خود را کنترل کنیم

149
00:07:38,280 --> 00:07:40,520
من احتمالاً نمی توانم آن را مدیریت
کنم، اما می خواهم آن را انجام دهم

150
00:07:43,160 --> 00:07:44,760
در صورت قبولی در آزمون،

151
00:07:44,880 --> 00:07:48,160
تمام پولی که هری و
فرانچسکا از دست داده اند

152
00:07:48,800 --> 00:07:51,280
به صندوق جایزه بازگردانده می شود

153
00:07:51,360 --> 00:07:52,760
متشکرم

154
00:07:52,840 --> 00:07:55,840
شما بچه ها می توانید 32000 دلار کسب کنید

155
00:07:56,240 --> 00:08:00,320
این خیلی پول است مثل اینکه، به
معنای واقعی کلمه بازویم را بریدم

156
00:08:00,400 --> 00:08:02,080
به نظر شما مقعدی چقدر است؟

157
00:08:02,160 --> 00:08:04,280
اوه خدای من

158
00:08:04,520 --> 00:08:07,080
این فرصت شماست تا به
همه ثابت کنید اشتباه می کنند،

159
00:08:07,160 --> 00:08:10,600
و این اولین چیزی است که می گویید؟
آیا این نوعی شوخی است؟

160
00:08:16,800 --> 00:08:18,280
این یک کابوس است

161
00:08:20,040 --> 00:08:21,840
فقط کار احمقانه انجام نده

162
00:08:23,720 --> 00:08:25,720
من ممکن است اکنون ورشکستگی کنم، بله؟

163
00:08:26,880 --> 00:08:28,640
همیشه ده فوت از هم بایستید

164
00:08:30,160 --> 00:08:32,960
- آرام باش  من نمیتونم شوخی کنم؟
- خیلی از مردم با لعنتی

165
00:08:33,040 --> 00:08:34,800
- تعداد زیادی آرس تنگ در ساختمان
- وای

166
00:08:35,920 --> 00:08:37,840
ما با صفر دلار به اینجا آمدیم

167
00:08:37,920 --> 00:08:40,960
اگر با صفر دلار اینجا را ترک
کنید، هیچ چیز تغییر نکرده است

168
00:08:41,400 --> 00:08:43,200
آیا شما پول دارید؟
آیا شما برنده خواهید شد؟

169
00:08:43,280 --> 00:08:44,520
آیا در حال رشد بوده اید؟

170
00:08:44,920 --> 00:08:48,920
اینطور فکر نکن پس، دست از
لعنت بر من بردارید ببین من عاشقم

171
00:08:49,000 --> 00:08:52,400
بذار زندگیمو بکنم بگذار
خوشحال باشم و کار خودت را بکن

172
00:08:52,480 --> 00:08:54,320
من عاشق این هستم که چگونه از
همان ابتدا مورد حمله قرار می گیریم

173
00:08:54,400 --> 00:08:57,040
به سلامتی بچه ها ممنون
که ایمان دارید ما خاموشیم

174
00:08:57,480 --> 00:08:59,520
فردا پولی نخواهیم داشت

175
00:09:01,280 --> 00:09:03,160
امیدوارم که آنها فقط

176
00:09:03,240 --> 00:09:05,440
یک خواب در وان، یک خواب در تخت

177
00:09:05,520 --> 00:09:06,920
برایم مهم نیست که آنها چه می کنند،

178
00:09:07,000 --> 00:09:08,720
ولی این غیر ممکن نیست

179
00:09:12,440 --> 00:09:15,360
هری شاخدار و فرانسیکا فرانسیسکا به تنهایی،

180
00:09:15,440 --> 00:09:16,640
در یک سوئیت سکسی

181
00:09:17,520 --> 00:09:19,120
چه چیزی ممکن است اشتباه باشد؟

182
00:09:19,560 --> 00:09:22,720
با رژ لبم بهتر دوست داری

183
00:09:23,840 --> 00:09:26,440
- آه  سوئیت
- اوه وای

184
00:09:26,720 --> 00:09:28,496
- دوست قدیمی من
- من قبلاً اینجا نبودم

185
00:09:28,520 --> 00:09:29,720
قلمرو ناآشنا

186
00:09:31,720 --> 00:09:35,320
فرانچسکا شبیه یک
بستنی کوچک سفید است

187
00:09:36,360 --> 00:09:38,840
آماده برای خوردن زنده زنده

188
00:09:39,240 --> 00:09:40,880
من می دانم که او کتانی نپوشیده است

189
00:09:40,960 --> 00:09:43,080
لعنتی، لانا  چراغ سبز کجاست؟

190
00:09:47,200 --> 00:09:49,280
اوه، همان جایی بود که شلاق من رفت

191
00:09:49,360 --> 00:09:50,600
تو اونجا بمون

192
00:09:51,320 --> 00:09:52,680
من کار درست را انجام می دهم

193
00:09:54,240 --> 00:09:55,760
پس اگر به من نزدیک شدی

194
00:09:58,560 --> 00:10:00,680
فرانچسکا  فرانچسکا

195
00:10:01,840 --> 00:10:02,880
فرانچسکا

196
00:10:03,320 --> 00:10:04,560
از من دور شو

197
00:10:08,760 --> 00:10:10,680
اگر این بچه ها این کار را
به هم بزنند، اینجا تمام شده اند

198
00:10:11,320 --> 00:10:12,920
آنها نه تنها می توانستند لعنت کنند،

199
00:10:13,000 --> 00:10:15,680
- اما آنها می توانند 20 هزار نفر دیگر به ما بریزند
- به یاد داشته باشید، این فقط یک لمس است

200
00:10:16,000 --> 00:10:17,680
بس کن

201
00:10:21,080 --> 00:10:22,320
ما ضرر نمی کنیم

202
00:10:22,640 --> 00:10:25,520
اگر آنها این موضوع را جدی می گرفتند،
همان لحظه ای که وارد اتاق می شوند،

203
00:10:25,600 --> 00:10:28,440
- آنها در حال تقسیم راه هستند
- صد درصد  چقدر سخته

204
00:10:28,920 --> 00:10:31,120
آرام باشید، بچه ها  آنها قدرت اراده دارند

205
00:10:31,200 --> 00:10:33,680
اینطور نیست که فقط یک
بازی شانسی تصادفی باشد

206
00:10:34,760 --> 00:10:36,000
ما رابطه جنسی داریم

207
00:10:37,240 --> 00:10:38,240
ما رابطه جنسی نداریم

208
00:10:38,760 --> 00:10:39,880
ما رابطه جنسی داریم

209
00:10:41,120 --> 00:10:43,000
ببین من قطعا پیشرفت میکنم

210
00:10:43,080 --> 00:10:46,800
اما افکار من هنوز هم کمی
شیطنت آمیز خواهند بود

211
00:10:46,880 --> 00:10:49,480
وقتی صحبت از فرانچسکا به
میان می آید، زیرا او یک بمب است

212
00:10:52,800 --> 00:10:54,160
آیا می دانید چگونه به سبک آزاد؟

213
00:10:57,080 --> 00:10:58,440
لعنتی، داغ است

214
00:10:58,560 --> 00:11:00,160
که حتی داغ تر است

215
00:11:02,080 --> 00:11:03,960
آزاد، دوی 100 متر

216
00:11:09,520 --> 00:11:11,000
تو شلوارت را بیرون آوردی

217
00:11:11,800 --> 00:11:14,560
من فکر نمی کنم که شما واقعاً
بتوانید از هری داغ تر شوید

218
00:11:15,960 --> 00:11:17,200
این شکنجه است

219
00:11:18,680 --> 00:11:20,000
سینه هات بیرون

220
00:11:20,080 --> 00:11:22,000
فرانچسکا، بس کن

221
00:11:22,080 --> 00:11:23,520
من سعی می کنم اینجا خوب باشم

222
00:11:28,440 --> 00:11:31,200
آره، صادقانه بگم،
به نظر عالی نمیاد

223
00:11:31,600 --> 00:11:33,160
مستقیم به بالا

224
00:11:39,880 --> 00:11:42,520
دیشب همه نگران بودند که بخوابند

225
00:11:42,600 --> 00:11:44,720
صحبت کردن در مورد هری و فرانچسکا،

226
00:11:45,160 --> 00:11:47,600
اما امروز صبح، آنها به
سختی به آنها اشاره کردند

227
00:11:49,000 --> 00:11:51,640
چه کسی فکر می کند که آنها نمی
خواهند پول را پس بگیرند؟ دستها بالا

228
00:11:52,000 --> 00:11:54,240
شوخی کردم آن موضوع
هنوز در جریان است

229
00:11:56,000 --> 00:11:58,880
آنها نه تنها 30 ما را نخواهند برد، بلکه
20 اضافی را هم از دست خواهند داد

230
00:11:58,960 --> 00:12:00,880
این به معنای واقعی کلمه هفت شغل سینه است

231
00:12:00,960 --> 00:12:02,880
- خیلی نزدیک
- ما روی 20 گرند بودیم

232
00:12:03,280 --> 00:12:05,920
گوش کن، اگر پول بیشتری
خرج کنند، در این لحظه

233
00:12:07,720 --> 00:12:09,520
ما پولی نخواهیم داشت

234
00:12:10,360 --> 00:12:13,520
هر کاری که فرانچسکا از هری
بخواهد انجام دهد، نتیجه همان خواهد بود

235
00:12:13,960 --> 00:12:15,680
مثل یک توله سگ کوچولو او را دنبال می کند،

236
00:12:15,760 --> 00:12:18,280
حتی اگر فقط برای
آزار چند نفر باشد

237
00:12:18,760 --> 00:12:21,560
صادقانه بگویم، تا جایی که می‌توانم او را
پرتاب نمی‌کنم، به فرانچسکا اعتماد نمی‌کنم

238
00:12:23,240 --> 00:12:24,360
اما من هنوز او را می کوبیدم

239
00:12:24,960 --> 00:12:28,800
FYI، این نوع اظهار نظر هیچ ستاره طلایی
از لانا برای شما به همراه نخواهد داشت

240
00:12:34,200 --> 00:12:35,840
دیشب خیلی سکسی به نظر می رسید

241
00:12:35,920 --> 00:12:37,000
- من؟
- آره

242
00:12:37,920 --> 00:12:39,360
با این حال، شما همیشه خیلی گرم به نظر می رسید

243
00:12:39,440 --> 00:12:42,720
با آن لباس کوچکی که باید پاره
می شد، داغ به نظر می رسید

244
00:12:48,280 --> 00:12:50,000
من حتی قرار نیست آن را بگویم

245
00:12:50,080 --> 00:12:51,720
- روشن شد
- خوب بود

246
00:12:51,800 --> 00:12:53,760
این بهترین لذتی بود
که در تمام این ماه داشتم

247
00:12:55,120 --> 00:12:58,280
امروز صبح با احساس عالی بیدار شدم

248
00:12:58,760 --> 00:13:01,760
شگفت‌انگیز بود، و من خیلی
آماده‌ام که فقط به آنجا بروم،

249
00:13:01,840 --> 00:13:03,960
چون همه نانسی منفی هستند،

250
00:13:04,040 --> 00:13:07,120
و از رابطه من متنفرم، و
همه می توانند آن را بمکند

251
00:13:07,200 --> 00:13:09,840
بیش از حد آسان
من حتی قرار نیست با آن یکی زحمت بکشم

252
00:13:10,520 --> 00:13:11,720
برو پولتو بگیر

253
00:13:12,440 --> 00:13:14,440
برو مامان رو بگیر رقم دلار

254
00:13:14,520 --> 00:13:18,160
بله، فرانچسکا، همه هنوز
منتظر ورود بزرگ شما هستند

255
00:13:19,280 --> 00:13:22,840
به احتمال صفر درصد از آن
اتاق بیرون آمده اند و دست نزده اند

256
00:13:22,920 --> 00:13:25,720
فکر می کنم فقط می خندم و
می گویم "اوه، به خاطر لعنتی"

257
00:13:25,800 --> 00:13:28,320
اگرچه آنها مدت
زیادی در آنجا بوده اند

258
00:13:28,400 --> 00:13:30,520
- آره
- صحبت از شیاطین

259
00:13:31,000 --> 00:13:33,280
سلام

260
00:13:34,000 --> 00:13:35,600
اوه خدای من  هری و فرانچسکا

261
00:13:37,280 --> 00:13:39,240
- حالمون چطوره بچه ها؟
- چه روز قشنگی

262
00:13:39,320 --> 00:13:40,840
- سلام
- شما خیلی خوشحال به نظر میاید

263
00:13:41,400 --> 00:13:43,480
خوب، پس من حدس می زنم کمی صحبت کوچک باشد

264
00:13:43,560 --> 00:13:45,480
قبل از اینکه به مسائل
جدی بپردازند، درست است؟

265
00:13:46,200 --> 00:13:48,560
- بچه ها پول خرج کردید، پول در آوردید؟
- اشتباه است

266
00:13:48,960 --> 00:13:50,600
خوب ما مطمئن نیستیم

267
00:13:52,520 --> 00:13:54,400
باید منتظر ماند و دید لانا چه فکری می کند

268
00:13:54,640 --> 00:13:56,160
یعنی چی مطمئن نیستی؟

269
00:13:56,240 --> 00:13:58,040
-خب
-حتما میدونی اگه لمس کردی

270
00:13:58,120 --> 00:13:59,160
فکر می کنیم خوب کار کردیم

271
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
اوه خدای من

272
00:14:00,960 --> 00:14:04,440
خیلی خوبه که به کسی در
اتاق دست نزنم، اما برای او

273
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
نمی دانم

274
00:14:06,440 --> 00:14:09,120
- انبوهی از اسباب بازی های جنسی و چیزهای دیگر وجود داشت
- آره

275
00:14:09,200 --> 00:14:11,200
- اسباب بازی های جنسی آنجا بود؟
- خیلی اسباب بازی های جنسی

276
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
وای

277
00:14:15,160 --> 00:14:18,400
- سلام لانا دوست داشتنی
- اضطراب یک بار دیگر شروع می شود

278
00:14:19,400 --> 00:14:24,640
دیشب هری و فرانچسکا شب را
در سوئیت خصوصی گذراندند

279
00:14:25,360 --> 00:14:29,360
و آنها از هر گونه
تماس فیزیکی منع شدند

280
00:14:29,960 --> 00:14:33,520
اگر آنها موفق بوده اند،
تمام پولی که از دست داده اند

281
00:14:33,600 --> 00:14:36,320
به صندوق جایزه بازگردانده می شود

282
00:14:41,400 --> 00:14:45,280
آنها به معنای واقعی کلمه نمی توانند
دو روز را بدون بوسیدن یا بگذرانند

283
00:14:45,600 --> 00:14:46,880
همدیگر را مکیدن

284
00:14:48,760 --> 00:14:50,640
فکر نمی کنم آنها
به پول اهمیت دهند

285
00:14:50,960 --> 00:14:53,320
فقط فکر می کنم آنها از ایجاد
هرج و مرج اذیت می شوند

286
00:14:54,720 --> 00:14:56,320
من می توانم فاش کنم که

287
00:14:58,680 --> 00:14:59,680
انتظار به پایان رسید

288
00:15:02,000 --> 00:15:06,040
برای یک AI ربات، او
واقعاً در هنر تعلیق تسلط دارد

289
00:15:07,240 --> 00:15:09,320
دستانم را روی هم گذاشته ام،

290
00:15:09,720 --> 00:15:11,560
و من واقعا امیدوارم

291
00:15:11,920 --> 00:15:14,160
که آنها بتوانند این را به ما ثابت کنند

292
00:15:14,560 --> 00:15:17,440
آنها می توانند یک شب بدون دست زدن بروند

293
00:15:18,080 --> 00:15:21,680
ای کاش عیسی هنوز اینجا
بود، زیرا ما به معجزه نیاز داریم

294
00:15:28,560 --> 00:15:30,120
هری و فرانچسکا

295
00:15:31,280 --> 00:15:32,320
انجام داد

296
00:15:33,440 --> 00:15:36,720
بیا، لانا، این را سریع انجام بده
فقط نوار چسب را پاره کنید

297
00:15:38,760 --> 00:15:39,760
نه

298
00:15:40,160 --> 00:15:42,520
هر شکلی از تماس فیزیکی داشته باشید

299
00:15:46,520 --> 00:15:48,240
- من مثل
- چی؟

300
00:15:48,640 --> 00:15:50,720
- من مثل
- چطور تونستی این کار رو بکنی؟

301
00:15:53,560 --> 00:15:55,480
هی، دخترت بیرون است

302
00:15:55,760 --> 00:15:56,840
جیز

303
00:15:58,800 --> 00:16:01,560
آفرین  ایمانم صفر بود

304
00:16:02,040 --> 00:16:06,680
صندوق جایزه اکنون 75000 دلار است

305
00:16:10,560 --> 00:16:11,560
اووو

306
00:16:11,880 --> 00:16:13,400
من خیلی خوشحالم

307
00:16:13,480 --> 00:16:15,920
این یک آزمایش عظیم از لانا بود

308
00:16:16,000 --> 00:16:18,640
تا ببینم آیا آنها واقعاً در
مورد یکدیگر جدی هستند،

309
00:16:18,720 --> 00:16:20,640
و آنها کاملا آن را خرد کرده اند

310
00:16:21,480 --> 00:16:25,040
آیا احساس می کنید که ارتباط
عاطفی عمیق تری برقرار کرده اید؟

311
00:16:25,240 --> 00:16:26,936
- صد درصد
- صد درصد  همیشه

312
00:16:26,960 --> 00:16:28,640
ارتباط آنقدر عمیق است که
لقمه های شما بیرون می آیند

313
00:16:30,280 --> 00:16:32,080
میدونم فکر میکنی من یه جوکر هستم

314
00:16:33,320 --> 00:16:36,600
اما امیدوارم که این
به شما ثابت شده باشد

315
00:16:36,680 --> 00:16:38,720
چقدر در مورد کل
عقب نشینی جدی هستیم،

316
00:16:38,800 --> 00:16:42,320
و امیدوارم این یک شروع تازه
برای همه ما باشد و بتوانیم

317
00:16:43,000 --> 00:16:46,280
هیچ انرژی منفی نسبت
به خودم و فرانچسکا ندارم

318
00:16:47,400 --> 00:16:51,280
هری و فرانچسکا دیشب توانستند
در برابر وسوسه مقاومت کنند

319
00:16:52,120 --> 00:16:55,400
و همانطور که می گویند همه چیزهای
خوب نصیب کسانی می شود که منتظرند

320
00:16:57,120 --> 00:16:57,960
دیدن؟

321
00:16:58,040 --> 00:17:00,720
اوه خدای من

322
00:17:03,440 --> 00:17:05,400
در هر موقعیتی که قرار
می گیریم، رشد می کنیم،

323
00:17:05,480 --> 00:17:09,160
و خاموش شدن چراغ سبز ما فقط
نشان می دهد که ما چیزی واقعی داریم،

324
00:17:09,240 --> 00:17:14,800
و من فکر می کنم که همه
اکنون تیم فرای خواهند بود،

325
00:17:14,880 --> 00:17:16,960
چون خودمونو ثابت کردیم

326
00:17:17,040 --> 00:17:19,200
ما به همه نشان دادیم که
چه احساسی داریم و

327
00:17:20,080 --> 00:17:21,600
از این بابت فوق العاده خوشحالم

328
00:17:25,400 --> 00:17:28,040
یک قدم آخر و من از
آن خط عبور خواهم کرد

329
00:17:28,120 --> 00:17:30,720
یک پرش آخر و
من گام خواهم زد

330
00:17:31,040 --> 00:17:34,440
خوشحالم که بخشی از سفر شما
بودم یعنی دوست داشتنی هستی

331
00:17:34,520 --> 00:17:35,560
وای

332
00:17:35,880 --> 00:17:36,800
نه

333
00:17:36,880 --> 00:17:40,720
اکنون که گلدان جایزه به 75000 دلار رسیده است،

334
00:17:40,800 --> 00:17:43,680
به نظر می رسد همه می خواهند
ثابت کنند که چقدر رشد کرده اند

335
00:17:43,760 --> 00:17:48,720
این تجربه به من آموخت که می خواهم
کسی را داشته باشم که دوستش داشته باشم

336
00:17:49,040 --> 00:17:50,920
قبلاً چنین ارتباطی
وجود نداشته است

337
00:17:51,000 --> 00:17:52,120
قطعا متفاوت است

338
00:17:52,200 --> 00:17:55,600
ممنون که وقت گذاشتید
و مرا درک کردید

339
00:17:55,680 --> 00:17:58,880
در هر نقطه از هر
روزی که اینجا بوده ام

340
00:17:58,960 --> 00:18:01,000
بدون توجه نمی ماند و من
واقعاً از آن قدردانی می کنم

341
00:18:01,320 --> 00:18:02,920
پس آره  من تو را در آغوش می گیرم

342
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
با تشکر

343
00:18:04,280 --> 00:18:06,496
احساس می کنم در این خلوت
چیزهای زیادی یاد گرفته ام،

344
00:18:06,520 --> 00:18:07,880
و این تنها یک مرحله از آن است

345
00:18:07,960 --> 00:18:12,320
در واقع عملی کردن آن در خارج
بزرگترین درس در همه اینها است

346
00:18:12,400 --> 00:18:14,680
با اینکه لیدیا دیر وارد شد،

347
00:18:14,760 --> 00:18:17,680
او خود را به طور کامل
در این فرآیند انداخته است

348
00:18:17,760 --> 00:18:20,080
نمی دانم آیا می توان همین را
برای دو تازه کار دیگر نیز گفت؟

349
00:18:21,920 --> 00:18:25,440
تا اینجا، فکر می کنم بزرگترین
درسی که آموخته ام این است که

350
00:18:26,920 --> 00:18:27,920
ام

351
00:18:31,320 --> 00:18:32,480
نمی دانم

352
00:18:32,560 --> 00:18:35,280
کوری، اوه، یک استخوان برای من پرتاب کن اینجا

353
00:18:35,720 --> 00:18:37,080
دیگه نمیتونستم اهمیت بدم

354
00:18:37,160 --> 00:18:40,240
یک کامپیوتر احمق واقعا نمی تواند
مرا تغییر دهد، می دانید منظورم چیست؟

355
00:18:41,160 --> 00:18:44,360
آن "کامپیوتر احمق" 75
کیلوبایت را نگه می دارد

356
00:18:44,440 --> 00:18:45,960
فقط این را به خاطر بسپار، کوری

357
00:18:48,360 --> 00:18:51,640
اما، نگران نباشید، تازه‌کارها،
خیلی دیر نیست که بپیچید

358
00:18:51,720 --> 00:18:54,400
به خصوص که لانا یک
کارگاه پایان فصل دارد

359
00:18:54,480 --> 00:18:57,240
که همه چیز در مورد شروع های جدید است

360
00:18:58,920 --> 00:19:00,640
اوه، کلویی کجاست؟

361
00:19:03,160 --> 00:19:05,720
من احساس می کنم مثل یک مزخرف مطلق

362
00:19:06,360 --> 00:19:08,840
اوه، کلویی

363
00:19:09,160 --> 00:19:12,160
فکر می کنم تنها ارتباطی که قرار
است برقرار کنم با توالت است

364
00:19:15,160 --> 00:19:19,920
آخرین کارگاه لانا به مهمانان کمک می کند
تا برچسب های منفی گذشته را حذف کنند

365
00:19:20,360 --> 00:19:22,960
همانطور که آنها به سمت
آینده مثبت تر حرکت می کنند

366
00:19:27,800 --> 00:19:29,920
شریک زندگی شما باید روی پوست شما بنویسد

367
00:19:30,000 --> 00:19:33,560
دردناک ترین کلماتی که در
گذشته به شما گفته می شود

368
00:19:35,040 --> 00:19:36,520
- بیا بریم
- من آماده ام

369
00:19:37,040 --> 00:19:38,880
چه کلمه ای روی بازوی شما می آید؟

370
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
"کاذب"

371
00:19:40,960 --> 00:19:43,360
بدیهی است که این کلمات
برای شما معنی دارد

372
00:19:44,240 --> 00:19:48,120
به نوعی باعث می شود با هر چیزی که
شما را به آن چیزی که هستید روبرو کنید

373
00:19:49,080 --> 00:19:50,840
به معنای بسیار تحت اللفظی

374
00:19:51,040 --> 00:19:53,520
امیدوارم با دیدن
گرافیتی های احساسی

375
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
"بی دل"

376
00:19:55,080 --> 00:19:56,000
"خود خواه"

377
00:19:56,080 --> 00:19:57,200
مهمانان متوجه خواهند شد

378
00:19:57,280 --> 00:20:00,160
چقدر آنها در خلوتگاه
بودن تغییر کرده اند

379
00:20:00,440 --> 00:20:02,200
"متکبر"  "دیک پریک"  " شلخته "

380
00:20:02,280 --> 00:20:05,120
چیزهایی که قبلاً بارها
با من تماس گرفته اند،

381
00:20:05,200 --> 00:20:06,600
اما من را تعریف نمی کند

382
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
"بی دل"

383
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
"مودی"

384
00:20:09,160 --> 00:20:10,160
"تنبل"

385
00:20:10,760 --> 00:20:11,760
"از خود راضی"

386
00:20:12,040 --> 00:20:13,040
"لاغر"

387
00:20:13,240 --> 00:20:14,600
آیا مجاز به نوشتن "باغی" هستید؟

388
00:20:14,960 --> 00:20:16,400
- میخوای "بیچی"؟
- آره

389
00:20:16,800 --> 00:20:19,720
شگفت انگیز است که چگونه بسیاری
از افراد زیبا را این همه نامیده اند

390
00:20:20,280 --> 00:20:21,280
کلمات زشت

391
00:20:24,600 --> 00:20:26,680
پس حرف من این است که

392
00:20:27,240 --> 00:20:28,240
"گاو"

393
00:20:30,320 --> 00:20:31,320
که سرد است

394
00:20:31,920 --> 00:20:34,080
من نمی فهمم مردم
چگونه می توانند باشند

395
00:20:34,480 --> 00:20:38,280
خیلی بد، و چنین چیزهای وحشتناکی می گویند
مثل اینکه من هرگز

396
00:20:38,640 --> 00:20:41,320
شما می دانید، هر یک از این
کلمات را به هر کسی بگویید

397
00:20:42,040 --> 00:20:42,960
اوم

398
00:20:43,040 --> 00:20:45,080
پس آره  خیلی به من میرسه

399
00:20:46,680 --> 00:20:47,920
من در زندگی

400
00:20:48,600 --> 00:20:51,120
چنین نیش کوچک مغرور

401
00:20:52,200 --> 00:20:54,080
گاهی اوقات احساس می کنم در زندگی بوده ام

402
00:20:54,720 --> 00:20:55,720
قطعا

403
00:20:56,240 --> 00:20:59,000
متکبر و گیر افتاده، به یک معنا،

404
00:20:59,400 --> 00:21:00,680
به خصوص در عقب نشینی

405
00:21:00,760 --> 00:21:03,880
می‌دانی، واقعاً به نظرات
دیگران اهمیت نمی‌دهی،

406
00:21:03,960 --> 00:21:07,640
چه احساسی دارند، اما من دیگر
فکر نمی کنم که مغرور هستم

407
00:21:07,720 --> 00:21:09,200
به نظر من شما هم مغرور نیستید

408
00:21:09,720 --> 00:21:11,720
با کمک فرانچسکا،

409
00:21:11,800 --> 00:21:14,360
من جلو رفته ام و این
موانع را شکسته ام

410
00:21:14,440 --> 00:21:16,880
من این برچسب را شکسته ام

411
00:21:17,080 --> 00:21:20,320
اوم، و من فکر می کنم من یک
ذهن بازتر و خوش فکر تر هستم

412
00:21:21,400 --> 00:21:22,560
انسان

413
00:21:22,960 --> 00:21:24,040
فقط آن را روی بینی شما

414
00:21:24,920 --> 00:21:26,880
اوه، همیشه یکی هست

415
00:21:27,720 --> 00:21:31,560
من نمی دانم امروز چه خبر است
من فکر می کنم همه باید سبک شوند

416
00:21:33,160 --> 00:21:34,880
اون دوتا رو درست کن

417
00:21:36,240 --> 00:21:38,160
اوم آره  اوم

418
00:21:38,240 --> 00:21:40,320
من فقط این را نمی فهمم

419
00:21:40,680 --> 00:21:42,600
هر چند صادقانه به اندازه لعنتی خنده دار است

420
00:21:44,200 --> 00:21:46,680
می توانی اسب را به سوی آب ببری

421
00:21:52,200 --> 00:21:53,760
بنابراین، شما می خواهید به من بگویید

422
00:21:54,560 --> 00:21:55,920
چگونه "کنترل" کرده اید؟

423
00:21:59,560 --> 00:22:01,360
بنابراین، در روابط گذشته من،

424
00:22:01,440 --> 00:22:05,200
هر زمان که به دنبال چیز خاصی
در یک پسر هستم و آن را نمی‌فهمم،

425
00:22:06,200 --> 00:22:10,440
اوم، یا سعی می کنم این کار را برای آنها
انجام دهم، یا به آنها می گویم که چه کار کنند،

426
00:22:10,520 --> 00:22:13,400
بنابراین من اساساً می توانم
پسر مورد نظرم را داشته باشم،

427
00:22:13,840 --> 00:22:16,240
به جای اینکه به آنها اجازه دهم
همان مردی باشند که من می خواهم

428
00:22:16,960 --> 00:22:20,040
بنابراین، آخرین باری که مثلاً کسی
شما را "کنترل کننده" صدا کرده کی است؟

429
00:22:20,920 --> 00:22:22,200
پدر بچه ام

430
00:22:22,600 --> 00:22:23,880
آخرین رابطه من

431
00:22:27,480 --> 00:22:29,840
احساس خوبی بود که با شارون باز شد

432
00:22:29,920 --> 00:22:31,440
احساس می کنم

433
00:22:32,280 --> 00:22:35,680
ما از اینجا به گام های
رو به جلو ادامه خواهیم داد

434
00:22:35,760 --> 00:22:39,320
من احساس می کنم، در پایان روز،
ما این مراحل را با هم انجام می دهیم،

435
00:22:39,400 --> 00:22:40,960
چون خیلی بهش اهمیت میدم

436
00:22:43,080 --> 00:22:45,000
من قراره چی بنویسم؟

437
00:22:46,040 --> 00:22:48,040
شما قرار است "روانی" بنویسید

438
00:22:49,800 --> 00:22:50,880
این خیلی وحشیانه است

439
00:22:54,480 --> 00:22:56,720
چیزهای واقعا وحشتناکی را پشت سر گذاشتم

440
00:22:56,800 --> 00:23:00,640
آه، چیزهایی که نسبت به
آنها حساسیت زدایی شده است

441
00:23:00,720 --> 00:23:02,960
این چیزی است که همه در بحث می گویند

442
00:23:03,040 --> 00:23:05,400
وقتی در واقعیت، این کلمه
ای است که صدمه می زند

443
00:23:05,480 --> 00:23:06,320
آره

444
00:23:06,400 --> 00:23:10,520
اما من خیلی هیجان زده هستم و میدونی چیه؟
فقط برای آزاد بودن راحت تر

445
00:23:10,600 --> 00:23:13,040
آزادم تا دوباره خودم را
بسازم، شخصیتم را بسازم،

446
00:23:13,560 --> 00:23:15,280
و به جلو حرکت کنید

447
00:23:20,800 --> 00:23:22,200
کلمه من "زشت" است

448
00:23:25,840 --> 00:23:27,440
بزرگ شدم، اوم

449
00:23:27,880 --> 00:23:29,720
در تمام دوران کودکی من مورد آزار و اذیت قرار گرفت

450
00:23:30,720 --> 00:23:32,160
چیزهایی که به من گفته شد

451
00:23:32,640 --> 00:23:35,240
واقعا باعث شد که در جبهه بزرگی قرار بگیرم

452
00:23:38,520 --> 00:23:42,280
قبل از اینکه وارد اینجا بشوم، نگران این
نبودم که مردم در مورد من چه فکری می کنند

453
00:23:42,760 --> 00:23:45,040
به دنبال تایید در زنان،

454
00:23:45,120 --> 00:23:49,720
و فقط وقتی صحبت از روابط من به
میان می آید، وجود بسیار سطحی دارم

455
00:23:50,560 --> 00:23:52,880
من فقط هیچ وقت حس نکردم، اوم

456
00:23:53,480 --> 00:23:55,400
اعتماد به نفس، تا آنجا که به نظر می رسد

457
00:23:55,960 --> 00:23:58,840
به نوعی به من کمک کرد کارهای
دیگری در زندگی ام انجام دهم، می دانید؟

458
00:23:58,920 --> 00:24:02,640
من را مجبور کرد که یاد بگیرم چگونه
کارهایی را انجام دهم که ظاهر شما مهم نیست

459
00:24:03,040 --> 00:24:05,800
اما آرزوی آنچه را که از سر
گذرانده ام برای کسی ندارم

460
00:24:06,120 --> 00:24:10,240
به لطف لانا، من واقعا با
خودم احساس آرامش می کنم

461
00:24:10,640 --> 00:24:12,720
فکر می کنم واقعاً رابطه جنسی را بدیهی می دانستم،

462
00:24:12,800 --> 00:24:15,680
و من قصد دارم بیشتر در مورد اینکه آن را
با چه کسی به اشتراک می گذارم دقیق تر باشم

463
00:24:15,760 --> 00:24:17,560
و من با کسی که هستم خوبم

464
00:24:18,840 --> 00:24:21,720
اوه، بچه ها، این قسمتی است
که او را در آغوش می گیرید

465
00:24:23,440 --> 00:24:24,440
هیچکس؟

466
00:24:24,600 --> 00:24:25,640
باشه

467
00:24:25,880 --> 00:24:26,880
سرد

468
00:24:28,320 --> 00:24:32,480
تبریک می گویم
کارگاه نهایی خود را به پایان رساندید

469
00:24:35,600 --> 00:24:36,720
حالا برو به اقیانوس،

470
00:24:37,120 --> 00:24:39,760
و آن برچسب ها را برای همیشه بشویید

471
00:24:42,680 --> 00:24:43,720
به سمت ساحل

472
00:24:46,120 --> 00:24:47,760
من حاضرم خودم را پاک کنم

473
00:24:47,840 --> 00:24:51,480
این برچسب ها را از من
بردارید و مرد جدیدی شوید

474
00:24:53,560 --> 00:24:55,360
من خیلی آماده ام

475
00:24:55,440 --> 00:24:58,600
من فقط می خواهم همه چیز را از بین
ببرم، و دیگر هرگز به این کلمات فکر نمی کنم

476
00:24:59,040 --> 00:25:00,600
اوه، آره

477
00:25:00,680 --> 00:25:02,720
اوه اوه

478
00:25:02,800 --> 00:25:05,280
اوه اوه

479
00:25:05,360 --> 00:25:07,680
اوه اوه

480
00:25:07,760 --> 00:25:10,080
اوه اوه، آره

481
00:25:14,320 --> 00:25:16,440
این همه جادو در هوا

482
00:25:16,520 --> 00:25:18,840
مرا روی موج دیگری برد

483
00:25:19,360 --> 00:25:22,200
اولین کسی که دیدم شارون بود

484
00:25:22,760 --> 00:25:25,080
اوه خدای من  احساس کردم: "چه شیرینی"

485
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
چی چی؟

486
00:25:26,240 --> 00:25:27,600
چی؟

487
00:25:28,040 --> 00:25:30,360
من عاشق یک سفر در مسیر حافظه هستم

488
00:25:30,440 --> 00:25:33,600
حتی کلویی از رختخواب بیرون
خزید تا به شارون توهین کند

489
00:25:33,680 --> 00:25:36,800
- تو چطوری، نیکول؟
- معلومه که من با روندا اومدم

490
00:25:36,880 --> 00:25:38,920
و معلومه که خیلی خوب بود

491
00:25:39,360 --> 00:25:40,760
اوه، قاتل خلق و خو

492
00:25:42,040 --> 00:25:43,320
هر وقت لانا بیاد،

493
00:25:44,040 --> 00:25:46,400
نه بار از ده بار،
واقعاً خبر خوبی نیست

494
00:25:46,800 --> 00:25:48,840
امیدوارم کسی نرفته
و پول هدر ندهد

495
00:25:49,760 --> 00:25:51,000
یه چیز احمقانه

496
00:25:52,640 --> 00:25:54,120
در 24 ساعت،

497
00:25:54,200 --> 00:25:57,520
من صندوق جایزه را تخصیص
می دهم و برنده را اعلام می کنم

498
00:25:57,600 --> 00:25:59,280
- آره - وو هو

499
00:25:59,360 --> 00:26:05,240
با این حال، من مشاهده کرده ام که همه شما به
طور یکسان در این فرآیند سرمایه گذاری نکرده اید

500
00:26:05,320 --> 00:26:08,040
اوه، لعنتی

501
00:26:08,480 --> 00:26:11,000
به همین دلیل افراد زیر

502
00:26:11,800 --> 00:26:14,360
اکنون عقب نشینی را ترک خواهد کرد

503
00:26:15,360 --> 00:26:16,440
اوه

504
00:26:21,200 --> 00:26:23,400
لانا، چطور توانستی
این را از من دور کنی؟

505
00:26:25,880 --> 00:26:27,880
من کاملاً به من کتک می زند

506
00:26:27,960 --> 00:26:30,280
در استرالیا، این بدان معناست
که من شلوارم را گندیده ام

507
00:26:30,920 --> 00:26:32,200
ممنون از ترجمه

508
00:26:35,800 --> 00:26:37,080
قلبم تند تند می زد

509
00:26:37,160 --> 00:26:39,240
من اصلاً انتظار این را نداشتم

510
00:26:41,080 --> 00:26:42,840
قلبم داره تند میزنه

511
00:26:43,080 --> 00:26:44,480
قلب من هم داره تند میزنه

512
00:26:47,680 --> 00:26:49,560
اوه ببخشید
من به میکروفونم تکیه داده ام

513
00:26:51,640 --> 00:26:54,680
- مدیسون
- اوه، خدای من

514
00:26:54,760 --> 00:26:58,560
بد است، اما در پایان روز،
همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد

515
00:27:00,000 --> 00:27:02,720
می‌دانی، فکر می‌کنم مدیسون در
حال رفتن است، من آن را دیدم

516
00:27:02,800 --> 00:27:05,760
او فقط آنجا بود، نه؟
مثلاً او واقعاً چه کار می کرد؟

517
00:27:05,840 --> 00:27:08,200
چه کسی می دانست که کوری
دارای قدرت روانی است؟

518
00:27:09,320 --> 00:27:10,320
و

519
00:27:11,360 --> 00:27:12,880
جیز، لانا

520
00:27:19,560 --> 00:27:20,440
کوری

521
00:27:20,520 --> 00:27:21,520
به اندازه کافی منصفانه

522
00:27:22,200 --> 00:27:24,320
ندیدی اون یکی اومد، نه؟

523
00:27:26,800 --> 00:27:29,200
هر دوی شما اکنون باید ترک کنید

524
00:27:33,240 --> 00:27:35,440
بعدا میبینمت بچه ها  جهنم لعنتی

525
00:27:35,520 --> 00:27:37,800
من وارد شدم، مثل اینکه
لانا سعی کرد مرا اهلی کند،

526
00:27:37,880 --> 00:27:40,160
اما من فقط می خواهم
به دنیای بیرون برگردم

527
00:27:40,240 --> 00:27:41,920
و برگردید به پرندگان شگینگ

528
00:27:42,560 --> 00:27:43,600
ساده و ساده

529
00:27:44,000 --> 00:27:46,200
آه، کوری، او چیزی یاد نگرفت،

530
00:27:46,680 --> 00:27:48,800
اما شرط می بندم که بقیه از
دیدن رفتن او ناراحت هستند

531
00:27:48,920 --> 00:27:51,120
میدونی چیه؟
راستش واقعا اذیت نمیشم

532
00:27:51,560 --> 00:27:52,560
شاید نه

533
00:27:52,800 --> 00:27:54,080
- بعدا میبینمت
- خداحافظ بچه ها

534
00:27:54,160 --> 00:27:56,480
افراد کمتر، پول بیشتر

535
00:27:57,520 --> 00:27:58,520
Adios

536
00:27:59,080 --> 00:28:01,880
ما اینجا یک موسسه خیریه اداره نمی کنیم
لانا روی نقطه است

537
00:28:01,960 --> 00:28:04,880
این یک استراحتگاه تعطیلات
نیست برای بهتر کردن مردم است

538
00:28:04,960 --> 00:28:06,720
اگر نمی توانید آن را تحمل کنید، پس فقط بروید

539
00:28:06,800 --> 00:28:08,920
من فکر نمی کنم شما
باید پول را کاهش دهید

540
00:28:09,000 --> 00:28:11,640
اگر واقعا پیشرفت نکرده
اید یا پیشرفتی نشان نداده اید

541
00:28:12,160 --> 00:28:14,680
من خودم بهتر از این
نمی توانستم بگویم، کلز

542
00:28:15,800 --> 00:28:16,800
به همین سادگی است

543
00:28:17,280 --> 00:28:19,920
اما به یاد داشته باشید، فقط
به این دلیل که هنوز ایستاده اید

544
00:28:20,000 --> 00:28:21,640
به این معنی نیست که شما پول را به دست خواهید آورد

545
00:28:22,440 --> 00:28:24,600
پول، پول

546
00:28:24,680 --> 00:28:26,560
فقط نمیتونم سیر بشم

547
00:28:26,640 --> 00:28:28,520
پول، پول

548
00:28:28,600 --> 00:28:31,000
من فقط نمی توانم آن را رها
کنم نمی توانم آن را رها کنم

549
00:28:31,080 --> 00:28:33,000
پول، پول

550
00:28:35,200 --> 00:28:36,560
به ناشناخته

551
00:28:38,880 --> 00:28:40,520
بیا بریم

552
00:28:40,600 --> 00:28:41,960
به ناشناخته

553
00:28:43,520 --> 00:28:45,000
تقریباً تمام شده است، بچه ها

554
00:28:45,080 --> 00:28:46,360
دیشب بچه ها

555
00:28:47,120 --> 00:28:48,360
بیایید آن را به حساب بیاوریم

556
00:28:48,440 --> 00:28:50,480
صبح آخر است،

557
00:28:50,560 --> 00:28:53,000
و تخفیف عیاشی لحظه آخری،

558
00:28:53,080 --> 00:28:55,280
صندوق جایزه بسیار سالم به نظر می رسد

559
00:28:56,440 --> 00:28:58,160
من می توانستم با 75000 دلار انجام دهم،

560
00:28:58,240 --> 00:29:00,160
اما من فکر می کنم او هری و
فرانچسکا را انتخاب خواهد کرد

561
00:29:00,440 --> 00:29:01,520
آره من موافقم

562
00:29:02,280 --> 00:29:03,920
این عقب نشینی زوج ها نیست

563
00:29:04,600 --> 00:29:06,600
این خودسازی است

564
00:29:06,680 --> 00:29:09,160
اما ممکن است به یک زوج برسد،

565
00:29:09,480 --> 00:29:10,720
که افتضاح است

566
00:29:10,800 --> 00:29:13,640
تمام درس هایی که از
کارگاه ها آموخته ایم، از لانا

567
00:29:13,720 --> 00:29:16,040
- هوم
- مانند، ما واقعاً آنها را سوار کرده ایم،

568
00:29:16,120 --> 00:29:18,280
- و ما به رشد یکدیگر کمک کرده ایم
- آره

569
00:29:18,360 --> 00:29:20,800
اگر پول نگیرم، بدیهی
است که اذیت خواهم شد،

570
00:29:20,880 --> 00:29:22,720
چون 75-K خونین است،

571
00:29:23,080 --> 00:29:25,960
اما در این لحظه از
زمان، من مطمئن نیستم

572
00:29:26,040 --> 00:29:28,160
من از همه فکر می کنم،

573
00:29:28,240 --> 00:29:30,480
روندا و شارون بیشترین
پیشرفت را داشته اند

574
00:29:34,400 --> 00:29:36,560
دیشب وقتی تو خواب
بودی اینو ساختم

575
00:29:36,640 --> 00:29:39,880
انگار پارانویای صندوق جایزه به اندازه
کافی در عقب نشینی وجود نداشت

576
00:29:39,960 --> 00:29:41,400
بر پشت من بنشین، پرنده عزیزم

577
00:29:42,160 --> 00:29:45,560
زوج ها در حال
افزایش بیش از حد هستند

578
00:29:46,880 --> 00:29:49,280
به سلامتی برای روزهای خوب، روزهای بد

579
00:29:49,600 --> 00:29:51,400
- به سلامتی ما
- یکسان

580
00:29:53,400 --> 00:29:55,560
من دختر رویایی ام را در کنارم دارم

581
00:29:55,640 --> 00:29:57,920
او خیره کننده است
او همیشه به من می خندد

582
00:29:58,360 --> 00:30:00,680
یا با من، نمی دانم
فکر می کنم به من مربوط است

583
00:30:00,760 --> 00:30:03,680
مثل، بیا  چه روزگاری

584
00:30:04,200 --> 00:30:06,960
من در تمام عمرم تا این حد
نسبت به کسی وسواس نداشتم

585
00:30:07,040 --> 00:30:09,320
حسی که نسبت به او دارم مثل این است که

586
00:30:09,840 --> 00:30:10,880
آن مانند

587
00:30:11,560 --> 00:30:15,040
مثل اینکه می سوزد، اما
شعله ور می شود، مثل درونت،

588
00:30:15,120 --> 00:30:17,200
و مثل این است که من به زندگی خود به هری اعتماد دارم

589
00:30:17,280 --> 00:30:19,680
تا حالا به کسی اینقدر اعتماد نکردم

590
00:30:20,480 --> 00:30:22,200
به محض اینکه خارج
شدیم چه کار می کنیم؟

591
00:30:23,280 --> 00:30:28,000
- منظورم این است که شما به ونکوور می آیید
- به هیچ وجه  پسندیدن

592
00:30:28,080 --> 00:30:29,400
من هرگز نبودم

593
00:30:29,680 --> 00:30:32,400
فکر می کنم بعد از اینکه به دیدنت آمدی،
و بعد از اینکه اطراف را به تو نشان دادم،

594
00:30:32,480 --> 00:30:34,960
- تو عاشقش میشی
- و می خواهی من حرکت کنم؟

595
00:30:38,640 --> 00:30:39,640
آره

596
00:30:41,880 --> 00:30:45,240
من فقط همه چیز تو را دوست دارم
و نمی خواهم آن را از دست بدهم

597
00:30:45,320 --> 00:30:46,600
تا زمانی که اینطور نباشد،

598
00:30:47,200 --> 00:30:49,880
- همیشه برف می بارد
- نه فقط یک بار در سال برف می آید

599
00:30:50,320 --> 00:30:51,320
بیا بریم

600
00:30:52,880 --> 00:30:54,360
من و فرانچسکا،

601
00:30:54,440 --> 00:30:55,720
صادقانه مانند

602
00:30:56,320 --> 00:30:57,400
آناناس روی پیتزا

603
00:30:57,480 --> 00:30:59,080
ما فقط با هم کاملیم

604
00:30:59,160 --> 00:31:02,160
من حاضرم هر جا که
او می خواهد حرکت کنم

605
00:31:02,240 --> 00:31:04,720
مثلاً حاضرم 200 درصد به او بدهم

606
00:31:04,800 --> 00:31:06,520
او زانوهای زنبور است

607
00:31:06,840 --> 00:31:08,240
تمام این تجربه بوده است

608
00:31:08,640 --> 00:31:09,800
کاملا جادویی

609
00:31:09,880 --> 00:31:11,960
- آره
- می خواهم از مشارکت شما تشکر کنم

610
00:31:12,600 --> 00:31:13,440
لعنت به

611
00:31:13,520 --> 00:31:16,680
وای  جابجایی در سراسر جهان؟

612
00:31:16,760 --> 00:31:19,120
مسابقه تعهد در جریان است

613
00:31:20,120 --> 00:31:21,880
هی، مرغ قلع و قمع

614
00:31:22,280 --> 00:31:25,720
و یک روندا عصبی قصد
دارد پسر کوچکش را معرفی کند

615
00:31:27,400 --> 00:31:28,600
به مرد کوچکش

616
00:31:29,400 --> 00:31:33,120
ما همین الان رسمیش کردیم،
تا جایی که مثلاً زوج بودن

617
00:31:33,200 --> 00:31:37,400
فکر می کنم به نوعی آماده هستم
که شارون حداقل با آماره ملاقات کند

618
00:31:37,480 --> 00:31:38,680
دلم برات تنگ شده

619
00:31:38,960 --> 00:31:41,800
او قطعا یک چالش در
دستانش خواهد بود،

620
00:31:41,880 --> 00:31:45,440
و او واقعاً باید قلب
کودک من را به دست آورد

621
00:31:45,520 --> 00:31:47,200
این مثل گذشتن از پدرم است

622
00:31:47,280 --> 00:31:50,360
اگر می‌خواهی چیزی از این ماجرا
بیرون بیاید، باید از پسرم بگذری

623
00:31:50,440 --> 00:31:53,560
فقط دلم برات خیلی تنگ
شده میخواستم ببینمت

624
00:31:59,200 --> 00:32:01,840
من قطعا عصبی هستم
من در شکمم پروانه دارم

625
00:32:01,920 --> 00:32:03,640
من فقط با یک بچه معمولی صحبت نمی کنم

626
00:32:03,720 --> 00:32:07,240
من دارم با بچه زنی صحبت می کنم
که می خواهم آینده ای با او داشته باشم

627
00:32:07,320 --> 00:32:09,760
پس آیا او از من خوشش خواهد آمد؟  اساساً همین است

628
00:32:09,840 --> 00:32:12,440
مثل، من فقط نیاز دارم که آماره از من خوشش بیاید

629
00:32:13,720 --> 00:32:15,000
آماره، سلام کن

630
00:32:17,800 --> 00:32:18,800
هی، آماره

631
00:32:19,160 --> 00:32:20,440
می توانید بگویید "شارون"؟

632
00:32:23,800 --> 00:32:25,400
- نه
- آماره

633
00:32:27,400 --> 00:32:31,080
حالت کلاسیک دفاع از کودک،
مانند "من با شما صحبت نمی کنم"

634
00:32:35,600 --> 00:32:37,520
او می گوید: "چه می خواهی لعنتی؟"

635
00:32:37,720 --> 00:32:39,640
او به من نگاه کرد: "تو کی هستی؟"

636
00:32:44,920 --> 00:32:45,920
شما چند سال دارید؟

637
00:32:48,800 --> 00:32:50,080
اوه، این دو نفر هستند؟

638
00:32:50,160 --> 00:32:52,360
- اوه، کار خوب
- آفرین

639
00:32:52,440 --> 00:32:53,520
وای خدای من

640
00:32:53,600 --> 00:32:54,680
من دارم گریه میکنم

641
00:32:54,760 --> 00:32:56,760
من حدس می زنم که قدم های کودک است

642
00:32:57,200 --> 00:33:00,720
و من فقط با قطع کردن تلفن،
او را بر عهده خواهم گرفت،

643
00:33:00,800 --> 00:33:02,800
زیرا او اغلب این کار را انجام می دهد

644
00:33:03,560 --> 00:33:06,120
مامان خداحافظی می کنه،
ولی من یه کم دیگه خونه می شم

645
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
خداحافظ، باسن بدبو

646
00:33:10,160 --> 00:33:13,480
قطعا برای من خیلی مهم
بود، اما احساس خوبی دارم

647
00:33:13,880 --> 00:33:16,040
امیدوارم این به او نشان دهد
که در مورد او جدی هستم

648
00:33:16,120 --> 00:33:19,400
من در ساختن آن جدی هستم و
به چیزی خاص تبدیل می‌شوم

649
00:33:19,480 --> 00:33:22,800
این کل بسته است، می دانید
منظورم چیست؟ من با اون میام

650
00:33:23,240 --> 00:33:25,960
و تا زمانی که مایل
به پذیرش من باشی،

651
00:33:26,040 --> 00:33:29,520
و اینکه، مثل، فرزندم،
مانند، ما باید خوب باشیم

652
00:33:29,960 --> 00:33:32,600
او مرا در اطراف می بیند
اون به من عادت میکنه

653
00:33:33,560 --> 00:33:37,320
درست زمانی که فکر می کنید یک برنده
دارید، یک نفر یک بچه را از بین می برد

654
00:33:37,600 --> 00:33:39,400
این یکی به سمت سیم می رود

655
00:33:54,760 --> 00:33:56,800
نه نه

656
00:33:57,320 --> 00:33:59,160
این یک برنده است

657
00:33:59,240 --> 00:34:03,240
وضعیت پول امشب در ذهن همه است

658
00:34:03,720 --> 00:34:04,840
این یک بزرگ است

659
00:34:05,520 --> 00:34:08,520
من فکر می کنم برای فرانچسکا
حماسی است که پول را به دست آورد،

660
00:34:08,600 --> 00:34:11,480
چون فکر می کنم اگر
کسی لیاقتش را دارد، اوست

661
00:34:12,880 --> 00:34:15,440
احساس می کنم چند
نفر در اینجا هستند

662
00:34:15,760 --> 00:34:18,440
رشد شخصی قابل توجهی را نشان داده اند،

663
00:34:18,920 --> 00:34:23,160
و منزوی کردن فردی که به طور
بالقوه بیشترین رشد را دارد دشوار است

664
00:34:23,680 --> 00:34:27,080
کلز از زمانی که من به اینجا آمده
ام بیشترین پیشرفت را داشته است،

665
00:34:27,160 --> 00:34:30,720
اما باز هم هیچ نظری ندارم
بنابراین، من نمی خواهم به آن فکر کنم

666
00:34:33,600 --> 00:34:35,160
اووو

667
00:34:35,240 --> 00:34:37,360
خوب، این لحظه است  این است

668
00:34:38,040 --> 00:34:41,880
سلام آیا همه شما برای آخرین
بار راهی پالاپا خواهید شد؟

669
00:34:42,600 --> 00:34:43,760
- استرس داشت - آهان

670
00:34:50,560 --> 00:34:51,640
باشه مردم

671
00:34:51,720 --> 00:34:55,840
وقت آن است که بفهمیم چه
کسی برنده این پول خواهد شد

672
00:34:57,120 --> 00:34:58,120
شب بزرگ

673
00:34:58,720 --> 00:35:00,360
وای  چه لحظه ای

674
00:35:01,040 --> 00:35:03,760
هیچ کس واقعا نمی داند
قرار است چه اتفاقی بیفتد و

675
00:35:04,200 --> 00:35:08,240
این فقط، بله، کمی انرژی
عصبی است، کمی جو نامطمئن

676
00:35:08,760 --> 00:35:10,000
چه کسی عصبی است؟

677
00:35:10,080 --> 00:35:11,880
من  دارم به خودم میزنم

678
00:35:13,080 --> 00:35:14,400
در این مرحله انجام می شود

679
00:35:15,280 --> 00:35:17,320
هر اتفاقی که قرار است
بیفتد از دست ما خارج است

680
00:35:21,720 --> 00:35:22,720
لانا

681
00:35:22,760 --> 00:35:23,880
در اینجا ما می رویم

682
00:35:24,280 --> 00:35:26,680
تلفن‌ها در حالت بی‌صدا،
و پاپ کورن آماده است

683
00:35:35,680 --> 00:35:41,160
زمان اعلام برنده و اختصاص
جایزه 75000 دلاری فرا رسیده است

684
00:35:44,560 --> 00:35:47,960
اوه، مستقیماً وارد کار
می شوید خوشم می آید

685
00:35:50,520 --> 00:35:51,520
لعنت به

686
00:35:52,760 --> 00:35:53,760
تو خوبی؟

687
00:35:53,800 --> 00:35:55,320
قلبم خیلی تند میزنه

688
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
اشکالی ندارد

689
00:35:56,440 --> 00:35:58,040
پزشک در آماده باش برای هری؟

690
00:35:58,120 --> 00:35:59,280
اشکالی ندارد

691
00:36:04,800 --> 00:36:07,960
داری سعی میکنی من
رو جلوی همه بهم بدی؟

692
00:36:08,640 --> 00:36:11,200
و یک پوشک برای کلویی، فقط در مورد

693
00:36:13,960 --> 00:36:16,880
آیا افراد زیر لطفا بایستند؟

694
00:36:18,720 --> 00:36:20,680
من از زمانی که به اینجا
آمدم به قوانین پایبند هستم

695
00:36:21,320 --> 00:36:23,760
افرادی مانند هری و
فرانچسکا بی پروا هستند

696
00:36:23,840 --> 00:36:26,880
اگر کسی که به طور مداوم
قوانین را زیر پا می گذارد

697
00:36:27,160 --> 00:36:28,920
صندوق جایزه را می گیرد،

698
00:36:30,240 --> 00:36:31,880
انصافاً به نوعی احساس می کنید که شما را دزدیده اند

699
00:36:40,520 --> 00:36:41,560
فرانچسکا

700
00:36:47,040 --> 00:36:48,560
لانا داری چیکار میکنی؟

701
00:36:48,760 --> 00:36:50,080
که محبوب بود

702
00:36:53,080 --> 00:36:54,160
و

703
00:36:54,880 --> 00:36:55,880
هری

704
00:36:59,480 --> 00:37:01,640
تبریک می گویم
شما هرگز مجبور نیستید دوباره کار کنید

705
00:37:04,400 --> 00:37:07,520
اگر لانا تمام پول را به
هری و فرانچسکا می داد،

706
00:37:08,320 --> 00:37:09,320
من فقط

707
00:37:09,640 --> 00:37:10,760
من گیج می شدم

708
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
شما خوبی؟

709
00:37:13,760 --> 00:37:14,760
مممم

710
00:37:15,680 --> 00:37:17,120
این یک مزخرف است

711
00:37:17,960 --> 00:37:19,360
هری و فرانچسکا،

712
00:37:19,440 --> 00:37:22,640
من احساس نمی کنم آنها در
یک سطح با من و شارون هستند

713
00:37:23,440 --> 00:37:24,360
این درست است

714
00:37:24,440 --> 00:37:25,640
ایستاده اند

715
00:37:26,760 --> 00:37:28,440
در حالی که شما نشسته اید

716
00:37:28,680 --> 00:37:31,520
احساس خوبی دارم، دستش را گرفته ام
ما پیروز خواهیم شد این شگفت انگیز است

717
00:37:32,960 --> 00:37:34,880
من یک دقیقه دیگر به
یک پزشک نیاز دارم

718
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
شارون

719
00:37:43,800 --> 00:37:44,800
وای

720
00:37:45,040 --> 00:37:46,040
صبر کن چی؟

721
00:37:47,800 --> 00:37:49,080
اه لعنتی  باشه

722
00:37:49,160 --> 00:37:51,680
- اوه
- اوه، پیچ و تاب

723
00:37:53,240 --> 00:37:55,160
بابت همه چیز ممنون
لانا دوستت دارم

724
00:37:56,920 --> 00:37:58,600
و روندا

725
00:38:01,040 --> 00:38:03,920
من اینجا دارم بیهوش
می‌شوم، پاهایم ضعیف می‌شوند

726
00:38:04,320 --> 00:38:05,480
کف دستم عرق کرده

727
00:38:07,600 --> 00:38:10,160
شما چهار نفر قدرت زیادی نشان داده اید

728
00:38:10,240 --> 00:38:14,280
و رشد با ایجاد ارتباطات عاطفی

729
00:38:16,320 --> 00:38:17,600
بیا لانا

730
00:38:18,040 --> 00:38:20,440
بنابراین، به نظر می رسد
که ما یک دو طرفه داریم

731
00:38:20,520 --> 00:38:22,560
باشد که بهترین جفت برنده شود

732
00:38:23,640 --> 00:38:26,440
چه اتفاقی می افتد؟ قراره بجنگیم؟
آیا قرار است دوئل کنیم؟

733
00:38:26,520 --> 00:38:28,760
آیا قرار است با آن مبارزه کنیم؟
آیا مبارزه با شمشیر وجود دارد؟

734
00:38:31,200 --> 00:38:33,800
خب، حدس می‌زنم این یک نمایش دوستیابی است،

735
00:38:34,320 --> 00:38:35,720
و من پولی در نمیارم

736
00:38:36,600 --> 00:38:38,440
من احساس نمی کنم که منصفانه باشد

737
00:38:47,000 --> 00:38:49,680
به نظر می رسد که آنها بودجه
را برای موسیقی تنش دمیده اند

738
00:38:54,880 --> 00:38:55,880
دیوید

739
00:38:57,240 --> 00:38:59,160
نگه دارید  لانا چه کاره است؟

740
00:38:59,240 --> 00:39:00,240
اینجا چه خبر است؟

741
00:39:01,200 --> 00:39:02,680
قلبم می تپد

742
00:39:04,480 --> 00:39:05,480
کلوئه

743
00:39:06,200 --> 00:39:07,200
کلز

744
00:39:07,760 --> 00:39:08,760
نیکول

745
00:39:09,040 --> 00:39:10,040
لیدیا

746
00:39:10,600 --> 00:39:11,680
و برایس

747
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
اوه خدا

748
00:39:18,200 --> 00:39:20,360
من یک پیچش طرح دیگر را حس می کنم

749
00:39:23,680 --> 00:39:25,640
همه شما برنده هستید

750
00:39:31,000 --> 00:39:33,360
هر یک از شما این
فرآیند را پذیرفته اید،

751
00:39:33,440 --> 00:39:37,160
و به یکدیگر کمک کردند تا
ارتباطات عمیق تری ایجاد کنند

752
00:39:39,280 --> 00:39:42,000
از زمان حضور در
خلوتگاه، مهمانان رشد کرده اند

753
00:39:42,320 --> 00:39:44,400
از سوایپرهای سریال جنسیت زده

754
00:39:44,480 --> 00:39:47,000
هدف من این است که آنها را بچرخانم، برادر

755
00:39:47,080 --> 00:39:50,240
به بزرگسالان کاملاً
شکل گرفته و خودپذیر

756
00:39:52,480 --> 00:39:54,680
آنها درس های پختگی آموخته اند

757
00:39:55,840 --> 00:39:58,880
قلب من در مسیر درست است

758
00:40:00,200 --> 00:40:01,600
قدرت درونی

759
00:40:01,920 --> 00:40:03,520
من یه یونی قوی گرفتم

760
00:40:04,480 --> 00:40:07,160
ما دختریم ما در قدرت هستیم
ما قوی هستیم

761
00:40:08,160 --> 00:40:09,160
اعتماد

762
00:40:09,760 --> 00:40:11,640
من از این واقعیت خوشم آمد
که او توانست به من اعتماد کند

763
00:40:12,680 --> 00:40:14,440
و ارتباطات

764
00:40:15,600 --> 00:40:17,360
- داشتی گریه میکردی؟
- آره

765
00:40:17,440 --> 00:40:19,200
آنها بر چالش ها غلبه کرده اند

766
00:40:19,280 --> 00:40:20,960
توانمندسازی زنان

767
00:40:21,040 --> 00:40:22,040
کلمه من "زشت" است

768
00:40:22,120 --> 00:40:25,440
و در هنر خویشتن داری مسلط شد

769
00:40:26,080 --> 00:40:27,120
من قانون شکن هستم

770
00:40:27,200 --> 00:40:28,840
ما دیگر نمی توانیم پول خرج کنیم

771
00:40:28,920 --> 00:40:31,040
به خاطر قوانین لعنتی نمیتونم

772
00:40:32,600 --> 00:40:33,440
اما بالاتر از همه،

773
00:40:33,520 --> 00:40:36,360
آنها یاد گرفته اند خود را دوست داشته باشند

774
00:40:40,560 --> 00:40:43,320
75000 دلار تقسیم خواهد شد

775
00:40:43,400 --> 00:40:44,960
- بین شما
- اوه، به هیچ وجه

776
00:40:45,040 --> 00:40:46,080
به هیچ وجه

777
00:40:46,920 --> 00:40:50,000
من دختر را می گیرم و مقداری پول می گیرم

778
00:40:50,480 --> 00:40:53,240
شما نمی توانید برای این قیمت تعیین کنید
این جادو است

779
00:40:53,720 --> 00:40:57,760
خوب، آنها دارند، و هر
کدام به 7500 دلار می رسد،

780
00:40:57,840 --> 00:40:59,880
- قبل از مالیات
- بله

781
00:41:01,240 --> 00:41:04,160
- باورم نمیشه که اینطوری باشه
- حالا آخر راه

782
00:41:04,240 --> 00:41:07,440
اما این بهترین زمانی
بود که تا به حال داشتم

783
00:41:07,920 --> 00:41:10,120
خدایا من خیلی فریاد زشتی هستم

784
00:41:10,200 --> 00:41:13,280
- به سلامتی 7500 دلار ثروتمندتر
- آره

785
00:41:14,920 --> 00:41:18,480
وقتی به خانه می‌رسم، قطعاً برای به
اشتراک گذاشتن این سفر جدید هیجان‌زده هستم

786
00:41:18,560 --> 00:41:19,760
با همه دوستانم

787
00:41:19,840 --> 00:41:22,240
چون در خانه، آن‌ها
خجالت‌زده هستند،

788
00:41:22,320 --> 00:41:24,880
بنابراین من فکر می کنم چیزهای زیادی
است که آنها می توانند از آنها یاد بگیرند

789
00:41:24,960 --> 00:41:28,280
مدرسه شارون برای شاگرهای برتر؟
من حتما یک بازدید می کنم

790
00:41:30,440 --> 00:41:34,000
این نیست که یک نفر سزاوار آن باشد
زیرا آنها به تنهایی به سفر رفته اند

791
00:41:34,400 --> 00:41:37,600
همه با هم این کار را کرده اند
در سفر همه نقش داشت

792
00:41:37,680 --> 00:41:40,440
و بنابراین درست به نظر می رسد که همه

793
00:41:41,360 --> 00:41:42,960
تکه ای از آن جایزه می گیرد

794
00:41:44,320 --> 00:41:46,760
یک نفر در VO من
پیاز را خرد می کند غرفه

795
00:41:46,840 --> 00:41:50,000
من قطعا می دانم که من قرار
است لانا جدید برای دوستانم باشم،

796
00:41:50,080 --> 00:41:52,840
که من این چیزهای عجیب و
غریب را به آنها موعظه خواهم کرد

797
00:41:52,920 --> 00:41:56,520
من به معنای واقعی کلمه مادر ترزا هستم
و دانش خود را در جهان منتشر خواهم کرد

798
00:41:57,360 --> 00:42:00,520
مادر ترزا؟ نه کسی که وقتی
به تو فکر می کنم تصور می کنم

799
00:42:01,520 --> 00:42:04,520
زمان شما در عقب نشینی
اکنون به پایان رسیده است،

800
00:42:04,680 --> 00:42:07,480
و قوانین دیگر اعمال نمی شود

801
00:42:11,520 --> 00:42:12,600
ما میرویم آنجا

802
00:42:13,280 --> 00:42:15,640
ممنون لانا ممنون که راه
هایت را به من نشان دادی،

803
00:42:15,720 --> 00:42:17,400
برای اینکه به من نشان داد چگونه با یک زن رفتار کنم،

804
00:42:19,320 --> 00:42:21,840
من فقط برای کل
تجربه بسیار سپاسگزارم

805
00:42:30,720 --> 00:42:34,800
ولی الان میتونم برم؟
چون فرانچسکا باید

