1
00:00:06,556 --> 00:00:08,888
سلام؟ چي؟

2
00:00:10,660 --> 00:00:12,218
من نمي توانم شما را درك كنم.

3
00:00:12,295 --> 00:00:13,387
كيه؟

4
00:00:13,463 --> 00:00:15,226
من نمي دانم. يه زن گريه ميكنه

5
00:00:16,433 --> 00:00:17,991
صبر كن. چارلي؟

6
00:00:19,235 --> 00:00:20,827
- چي؟ - تلفن براي شما.

7
00:00:22,839 --> 00:00:24,898
- كيه؟ - يك زن هيستريك.

8
00:00:26,843 --> 00:00:30,301
شما ديوانه؟ من از زنان هيستريك تماس نميگيرم.

9
00:00:30,413 --> 00:00:31,778
او اينجاست.

10
00:00:33,917 --> 00:00:35,748
تو خيلي بي احساسي

11
00:00:37,921 --> 00:00:40,446
سلام؟ اوه تو. چطور هستيد؟

12
00:00:41,091 --> 00:00:42,854
داره گريه ميكنه دوه

13
00:00:43,593 --> 00:00:47,256
باشه آروم باش من نمي توانم شما را درك كنم.

14
00:00:49,032 --> 00:00:51,626
املت؟ "املت" چيست؟

15
00:00:53,036 --> 00:00:54,799
اوه من دير اومدم

16
00:00:56,506 --> 00:00:58,303
براي چي دير كردي عزيزم؟

17
00:01:01,044 --> 00:01:03,877
- او را از اينجا بيرون كن. - جيك برو تلويزيون ببين.

18
00:01:03,980 --> 00:01:06,881
مشكل بزرگ چيست؟ وقتي دير مي كنم گريه نمي كنم.

19
00:01:10,687 --> 00:01:13,155
باشه مطمئني؟ فرياد نزن

20
00:01:13,923 --> 00:01:16,357
اين چطور شد... آن را خراشيد.

21
00:01:17,227 --> 00:01:19,991
باشه. فقط آرام باش، من براي تو اينجا هستم.

22
00:01:20,497 --> 00:01:22,590
ما با هم به اين موضوع خواهيم پرداخت

23
00:01:24,100 --> 00:01:26,364
اتفاقا اسمش را نگرفتي، نه؟

24
00:01:34,477 --> 00:01:36,968
بسيار خوب، دستورالعمل ها بسيار واضح به نظر مي رسند.

25
00:01:37,547 --> 00:01:39,071
روي چوب ادرار مي كني،

26
00:01:40,583 --> 00:01:43,677
و اگر آبي شد به اين معني است كه شما باردار هستيد.

27
00:01:45,054 --> 00:01:46,851
چوب آبي مي شود.

28
00:01:50,326 --> 00:01:53,227
آره عزيزم اول برو تو حموم

29
00:01:54,364 --> 00:01:56,389
دقيقاً يك دانشمند موشكي نيست.

30
00:01:56,466 --> 00:01:59,697
برخلاف برندگان جايزه نوبل، معمولاً به خانه مي آوريد.

31
00:02:01,771 --> 00:02:04,865
من هنوز اينجام. برو جلو، بگذار پاره كند.

32
00:02:07,944 --> 00:02:09,605
يعني چي نميتوني؟

33
00:02:11,214 --> 00:02:12,442
صبر كن.

34
00:02:19,055 --> 00:02:20,249
چطور است؟

35
00:02:22,258 --> 00:02:26,126
آره، من يك نابغه هستم. حالا 30 ثانيه صبر مي كنيم.

36
00:02:27,564 --> 00:02:30,055
خواهش ميكنم خدايا خواهش ميكنم خدايا لطفا

37
00:02:30,133 --> 00:02:32,158
چارلي براي نماز كمي دير نيست؟

38
00:02:32,268 --> 00:02:34,099
هي ايمان من را مسخره نكن

39
00:02:35,471 --> 00:02:37,996
آره من اينجام رنگش عوض شد؟

40
00:02:39,275 --> 00:02:41,835
نه؟ اين خوب است، درست است؟

41
00:02:43,279 --> 00:02:46,442
مطمئناً به طرز عجيبي من هم كمي نااميد هستم.

42
00:02:48,685 --> 00:02:51,153
يك ثانيه صبر كنيد آره!

43
00:02:59,329 --> 00:03:00,819
ديگه چه خبر؟

44
00:03:01,431 --> 00:03:03,865
هي تبريك ميگم عروسي كيه؟

45
00:03:07,270 --> 00:03:08,703
اين خوب نيست؟

46
00:03:08,972 --> 00:03:10,963
بهترين شانس. خداحافظ.

47
00:03:13,309 --> 00:03:16,437
پسر، آيا از وقتي اين اتفاق مي افتد متنفر نيستي؟

48
00:03:16,512 --> 00:03:20,209
صبر كنيد، پس اين يك اتفاق رايج است؟ احتياط نمي كني؟

49
00:03:20,383 --> 00:03:21,850
البته.

50
00:03:22,118 --> 00:03:26,111
اما، بيا، هرگز خود را در يك آسانسور كند و بدون كاندوم نيافتي؟

51
00:03:28,024 --> 00:03:29,685
ببين از كي ميپرسم

52
00:03:33,296 --> 00:03:34,854
خوب، پس ما به صابون نياز داريم،

53
00:03:34,964 --> 00:03:37,956
تيغ، توپ هاي پنبه اي.

54
00:03:38,034 --> 00:03:40,867
- توپ هاي پنبه اي، اين مرا به ياد مي آورد. - شما را به ياد چه چيزي مي اندازد؟

55
00:03:41,537 --> 00:03:43,198
دنده، براي لذت او.

56
00:03:45,008 --> 00:03:46,669
فوق العاده نازك، براي من.

57
00:03:47,977 --> 00:03:51,071
رنگ هاي فيستا براي فستاها.

58
00:03:52,181 --> 00:03:56,880
و لاتكس مضاعف، براي سه شنبه هاي كايوت.

59
00:03:59,255 --> 00:04:01,689
پسر، اگر زنها مي دانستند به چه دردسري مي رويم.

60
00:04:01,758 --> 00:04:03,851
چرا شما فقط اسنيپ نمي شويد؟

61
00:04:04,193 --> 00:04:05,888
- منظورتان وازكتومي است؟ - آره

62
00:04:05,995 --> 00:04:08,395
سپس بگوييد «وازكتومي». نگوييد "بريده".

63
00:04:08,598 --> 00:04:11,032
- چه ايرادي دارد «بريده شده»؟ - تحقير كننده است.

64
00:04:11,100 --> 00:04:13,830
Snipped چيزي است كه با 12 دلار در Supercuts دريافت مي كنيد.

65
00:04:14,370 --> 00:04:16,565
خوب. چرا وازكتومي نمي كنيد؟

66
00:04:16,873 --> 00:04:18,204
من آن را در نظر گرفته ام.

67
00:04:18,408 --> 00:04:22,367
در واقع، من فكر مي كنم چند سال پيش يك طومار در جريان بود.

68
00:04:22,879 --> 00:04:24,471
بنابراين، چه چيزي شما را عقب نگه مي دارد؟

69
00:04:24,814 --> 00:04:27,044
من نمي دانم، اين يك نوع حركت دائمي است.

70
00:04:27,216 --> 00:04:29,810
چه اتفاقي مي افتد اگر روزي بالاخره با زن مناسب آشنا شوم

71
00:04:29,919 --> 00:04:31,750
و تصميم بگيرم كه مي‌خواهم خانواده بزرگ كنم؟

72
00:04:33,923 --> 00:04:35,823
گريه نكن نگاه كن

73
00:04:37,927 --> 00:04:41,055
ميخواي رقص بابا رو ببيني؟ دوست داري رقص بابا رو ببيني

74
00:04:41,264 --> 00:04:43,061
به رقص بابا نگاه كن

75
00:04:44,567 --> 00:04:45,829
با كي شوخي مي كنم؟

76
00:04:48,938 --> 00:04:50,735
عزيزم من بايد برم من يك بيمار دارم

77
00:04:51,507 --> 00:04:54,908
نه، شما فقط از پاي خود دور بمانيد. يادت باشه تو خيلي باردار هستي

78
00:04:55,445 --> 00:04:56,503
بزرگ.

79
00:04:56,612 --> 00:04:58,307
آره منم دوستت دارم

80
00:04:58,648 --> 00:05:01,845
ميدانم. قراره بچه دار بشيم

81
00:05:02,151 --> 00:05:05,848
بله ما هستيم. باشه عزيزم خداحافظ

82
00:05:06,022 --> 00:05:08,490
بنابراين، آقاي هارپر، شما مي خواهيد وازكتومي كنيد؟

83
00:05:08,925 --> 00:05:11,155
آره. شما اين كار را مي كنيد، درست است؟

84
00:05:11,260 --> 00:05:14,252
البته ما انجام مي دهيم. در اتاق امتحان همسايه. بريدن، بريدن.

85
00:05:16,032 --> 00:05:19,092
عالي. من فقط چند سوال قبل از برش دارم.

86
00:05:19,168 --> 00:05:22,035
شليك. كه، اتفاقا، شما هنوز هم پس از برش دادن،

87
00:05:22,138 --> 00:05:23,969
اگر اين يكي از سوالات شما بود

88
00:05:24,640 --> 00:05:25,868
خوب

89
00:05:25,975 --> 00:05:29,502
البته، اگر من كارم را درست انجام داده باشم، شما شليك مي كنيد. آره؟

90
00:05:29,612 --> 00:05:31,102
آره متوجه شدم

91
00:05:32,215 --> 00:05:35,048
چيزي كه من تعجب كردم اين بود كه آيا اثرات دائمي وجود دارد يا خير.

92
00:05:35,151 --> 00:05:36,982
منظورتان از اختلال جنسي است؟

93
00:05:37,220 --> 00:05:38,687
نه. يك دقيقه صبر كنيد.

94
00:05:40,556 --> 00:05:42,353
آيا ممكن است اختلال جنسي وجود داشته باشد؟

95
00:05:42,959 --> 00:05:45,689
نه، فقط مي خواستم قيافه تو را ببينم.

96
00:05:45,828 --> 00:05:49,059
نه، در واقع، شما مي توانيد دقيقاً مانند قبل عمل كنيد.

97
00:05:49,165 --> 00:05:50,359
عالي.

98
00:05:50,867 --> 00:05:53,199
اما در مورد خلاقيت چطور؟

99
00:05:53,970 --> 00:05:57,701
ببينيد، من براي امرار معاش موسيقي مي نويسم. آيا من همچنان قادر به انجام آن خواهم بود؟

100
00:05:58,875 --> 00:06:00,672
با بيضه مي نويسي؟

101
00:06:04,647 --> 00:06:05,773
خير

102
00:06:05,848 --> 00:06:09,306
اونوقت نبايد مشكلي باشه حالا من به شما يك سوال بپرسيد.

103
00:06:09,385 --> 00:06:11,376
- آيا قبلاً بچه داريد؟ - نه

104
00:06:11,487 --> 00:06:14,285
سپس ممكن است بخواهيد به فريز كردن مقداري اسپرم فكر كنيد

105
00:06:14,357 --> 00:06:15,847
در صورتي كه تصميم خود را تغيير دهيد

106
00:06:15,992 --> 00:06:18,290
- اسپرم منجمد؟ من نمي دانم. - چرا كه نه؟

107
00:06:18,694 --> 00:06:22,494
مي دانيد، شما ميگو را فريز مي كنيد، هرگز به خوبي تازه نيست.

108
00:06:23,332 --> 00:06:25,323
اين واقعاً همان چيزي نيست.

109
00:06:25,635 --> 00:06:29,662
پس شما به درستي مي دانيد كه بچه هاي يخ زده مانند بچه هاي معمولي هستند؟

110
00:06:30,540 --> 00:06:32,064
بله، تقريبا.

111
00:06:32,241 --> 00:06:35,733
البته، زماني كه آنها بزرگ مي شوند، تمايل به مهاجرت به Sunbelt دارند.

112
00:06:37,413 --> 00:06:40,610
هيچ چيزي؟ واي. آن يكي در كنوانسيون هاي اورولوژي مي كشد.

113
00:06:42,251 --> 00:06:44,082
ببخشيد. آره؟

114
00:06:44,921 --> 00:06:46,582
او را بپوش اين همسر من است.

115
00:06:47,090 --> 00:06:48,387
سلام عزيزم.

116
00:06:48,724 --> 00:06:51,591
شوخي نيست، او واقعاً طوفان به پا مي كند، ها؟

117
00:06:51,694 --> 00:06:53,127
بله، ما مي دانيم كه يك دختر است.

118
00:06:53,596 --> 00:06:55,029
- خوب - صبر كن.

119
00:06:55,531 --> 00:06:57,795
آيا بريتني يا آليسون را براي يك نام دوست داريد؟

120
00:06:58,234 --> 00:07:00,532
- هردوشون خوبن - آره

121
00:07:00,603 --> 00:07:04,266
باشه عزيزم اجازه بده من اين پسر رو از اينجا ببرم و دوباره باهات تماس ميگيرم.

122
00:07:04,774 --> 00:07:06,207
باشه مامان

123
00:07:06,542 --> 00:07:08,533
آره، تو قراره مامان بشي

124
00:07:08,778 --> 00:07:10,211
بله، شما هستيد.

125
00:07:12,081 --> 00:07:13,742
بنابراين، اسپرم منجمد.

126
00:07:15,218 --> 00:07:18,676
من واقعاً مطمئن نيستم كه بخواهم به اتاق كوچكي بروم

127
00:07:18,754 --> 00:07:20,244
با يك سري مجله و مي دانيد ...

128
00:07:20,323 --> 00:07:22,450
در واقع، ما اكنون ويديو داريم. يه جورايي داغ

129
00:07:23,759 --> 00:07:26,660
لازم نيست اين كار را اينجا انجام دهيد. يك ظرف به شما مي دهيم،

130
00:07:26,762 --> 00:07:28,923
مي توانيد به خانه برويد، خودتان را راحت كنيد،

131
00:07:28,998 --> 00:07:31,466
چراغ ها را كم كن، كمي موسيقي روح شيرين بگذار...

132
00:07:31,567 --> 00:07:33,091
من روش كار را مي دانم.

133
00:07:33,169 --> 00:07:37,071
سپس فقط آن را به اينجا برگردانيد، در حالي كه بچه هاي كوچك هنوز در حال شنا هستند،

134
00:07:37,140 --> 00:07:39,040
و ما آنها را تبديل به بستني مي كنيم.

135
00:07:39,108 --> 00:07:40,336
بستني بستني؟

136
00:07:40,443 --> 00:07:42,638
مي دانيد، اگر روزي بخواهيد يك پاپ باشيد.

137
00:07:44,347 --> 00:07:47,316
آره بسيار باهوش.

138
00:07:47,416 --> 00:07:52,115
شما تمام روز با پروستات و آلت تناسلي سروكار داريد، بهتر است شوخ طبعي داشته باشيد.

139
00:07:52,588 --> 00:07:53,816
و دستان گرم

140
00:07:53,923 --> 00:07:55,823
اين خوب است، من از آن استفاده خواهم كرد.

141
00:07:55,925 --> 00:07:57,950
دستان گرم. خوبه. آره

142
00:08:01,797 --> 00:08:03,856
من تمام كردم. ميتونم برم تو اتاقم بازي كنم؟

143
00:08:04,967 --> 00:08:08,528
جيك، مادربزرگ تا اينجا آمد تا مدتي را با تو بگذراند.

144
00:08:08,604 --> 00:08:12,506
آلن، از احساس گناه به عنوان مكانيزم كنترل استفاده نكن.

145
00:08:12,875 --> 00:08:15,969
او فقط اگر بخواهد بايد با من وقت بگذراند.

146
00:08:22,018 --> 00:08:23,679
پس من مي توانم بروم، درست است؟

147
00:08:26,155 --> 00:08:27,349
اجرا كن.

148
00:08:29,892 --> 00:08:30,984
صبح بخير.

149
00:08:31,060 --> 00:08:33,324
- صبح بخير عزيزم. - صبح، چارلي.

150
00:08:33,563 --> 00:08:36,031
چارلي، چه مشكلي با پي پي تو وجود دارد؟

151
00:08:38,868 --> 00:08:40,028
چي؟

152
00:08:40,136 --> 00:08:43,572
يه پرنده كوچولو بهم گفت ديروز تو مطب اورولوژيست بودي.

153
00:08:43,673 --> 00:08:45,163
خيلي ممنون، توئيتي.

154
00:08:45,841 --> 00:08:47,331
من چيزي نگفتم

155
00:08:47,410 --> 00:08:51,540
تصادفاً، دكتر شما يك سوئيت در همان ساختمان دكتر شانكمن دارد.

156
00:08:51,647 --> 00:08:55,242
مردي كه مسئول يكي از سه توشي تنگ در بورلي هيلز است.

157
00:08:55,351 --> 00:08:57,876
خب، دكتر شانكمن من را ديد و به شما گفت؟

158
00:08:57,987 --> 00:09:00,421
نه، شما كارت قرار خود را روي ميز گذاشته ايد.

159
00:09:00,523 --> 00:09:05,051
من فقط دكتر شانكمن را بزرگ كردم زيرا هيچ كس متوجه توشي جديد من نشده است.

160
00:09:07,897 --> 00:09:09,228
خيلي خوبه مامان

161
00:09:09,332 --> 00:09:11,527
البته. اين يك شانكمن است.

162
00:09:14,203 --> 00:09:16,262
بنابراين، چارلز، به پي پي خود برگرديد.

163
00:09:17,506 --> 00:09:19,599
من تمام كردم. ميتونم برم تو اتاقم بازي كنم؟

164
00:09:20,509 --> 00:09:23,603
هيچ اشكالي نداره من تازه دارم وازكتومي مي كنم.

165
00:09:25,514 --> 00:09:27,379
بايد واقعا از من متنفري

166
00:09:28,884 --> 00:09:30,545
آيا ما موضوع را تغيير مي دهيم؟

167
00:09:31,387 --> 00:09:34,584
چگونه مي توان بدون مشورت با من وازكتومي كرد؟

168
00:09:34,690 --> 00:09:37,523
شما خودخواهانه نوه ها را از من مي رباييد.

169
00:09:37,693 --> 00:09:40,685
- تو نوه داري - اوه، اوه بزرگ، يكي.

170
00:09:42,965 --> 00:09:46,298
اگر باعث شد احساس بهتري داشته باشيد، من كار انجماد را انجام مي دهم.

171
00:09:46,402 --> 00:09:47,596
واقعا؟

172
00:09:48,104 --> 00:09:50,368
فكر كنم بهتر از هيچي باشه

173
00:09:51,440 --> 00:09:54,273
ميدوني، من هم دارم يه كار انجماد انجام ميدم.

174
00:09:54,744 --> 00:09:56,268
- چي؟ - ببخشيد؟

175
00:09:56,345 --> 00:09:59,803
هنگام مرگ، قصد دارم سرم را بردارند و تا آن زمان منجمد كنند

176
00:09:59,915 --> 00:10:02,179
همانطور كه مي توان آن را احيا كرد و روي بدن ميمون گذاشت.

177
00:10:06,455 --> 00:10:08,923
چي؟ همه دارن انجامش ميدن

178
00:10:19,101 --> 00:10:21,035
چارلي، كسي را وارد كردي؟

179
00:10:21,671 --> 00:10:22,933
خير

180
00:10:23,773 --> 00:10:25,764
من بايد حوله هايت را بياورم

181
00:10:26,809 --> 00:10:28,538
واقعاً اي كاش اين كار را نمي كردي.

182
00:10:28,644 --> 00:10:32,671
بيا من دارم لباس مي شوييم من مي خواهم قبل از رفتن يك بار را تمام كنم.

183
00:10:33,883 --> 00:10:35,976
آره خب منم همينطور

184
00:10:37,720 --> 00:10:40,621
- چي؟ - مهم نيست، فقط برو.

185
00:10:41,791 --> 00:10:44,988
خيلي خوب. اگر كمك كرد، مي توانيد به من فكر كنيد.

186
00:10:51,801 --> 00:10:53,200
چارلي، يك لحظه صبر كن

187
00:10:53,302 --> 00:10:55,532
من مجبور نيستم جيك را تا بعد از شام بردارم.

188
00:10:55,638 --> 00:10:57,037
مي‌خواهيد يك فيلم اوليه بگيريد؟

189
00:10:57,139 --> 00:11:00,540
شايد. اما من بايد اول يك توقف داشته باشم. بيا ديگه.

190
00:11:05,414 --> 00:11:06,881
بنابراين، چه چيزي در كيسه است؟

191
00:11:07,917 --> 00:11:10,545
- اسپرم - نه واقعا.

192
00:11:11,253 --> 00:11:12,311
اسپرم.

193
00:11:16,359 --> 00:11:19,886
- اسپرم كيه؟ - بيسكويت دريايي به نظر شما چه كسي؟ مال خودم.

194
00:11:22,164 --> 00:11:23,927
فكر ميكردم قراره بريم فيلم

195
00:11:25,034 --> 00:11:28,367
بله، اما ابتدا اسپرم من را فريز مي كنم و وازكتومي مي كنم.

196
00:11:31,907 --> 00:11:34,102
مي‌داني، مي‌توانستم تو را در تئاتر ببينم.

197
00:11:34,677 --> 00:11:36,008
فقط كيف را نگه داريد

198
00:11:40,015 --> 00:11:43,178
داخل اين كيسه ظرف ديگري هست، درست است؟

199
00:11:44,019 --> 00:11:47,011
البته. فقط بايد آن را از نور خورشيد دور نگه داريد.

200
00:11:47,356 --> 00:11:50,450
چرا؟ آيا اين اسپرم خون آشام است؟

201
00:11:54,730 --> 00:11:57,756
جيز او مي خواهد در كيف نگاه كند.

202
00:11:57,867 --> 00:11:59,027
خداوند.

203
00:11:59,902 --> 00:12:01,028
نه!

204
00:12:02,571 --> 00:12:05,631
- براي چي اينكارو كردي؟ -نميدونم وحشت كردم.

205
00:12:14,884 --> 00:12:17,580
- هي، چارلي! - چي؟

206
00:12:17,653 --> 00:12:20,087
ديوانه شدي؟ شما نمي توانيد آن را در فريزر قرار دهيد.

207
00:12:20,389 --> 00:12:21,947
اين بستني است.

208
00:12:23,626 --> 00:12:25,617
از فروشگاه خريداري شده است، نه دستي.

209
00:12:26,996 --> 00:12:28,429
آره تو خنده داري

210
00:12:29,665 --> 00:12:31,292
تو خوش شانسي من هنوز دارم با تو صحبت مي كنم

211
00:12:31,367 --> 00:12:33,699
پس از پرت كردن شناگرانم در بزرگراه ساحلي.

212
00:12:34,703 --> 00:12:36,170
- چي؟ - چيزي نيست.

213
00:12:36,272 --> 00:12:39,469
با تشكر از شما، من بايد كل معامله را براي امروز بعد از ظهر برنامه ريزي كنم.

214
00:12:39,542 --> 00:12:41,476
- چه معامله اي؟ - مهم نيست جيك.

215
00:12:41,544 --> 00:12:43,011
چرا او نبايد بداند؟

216
00:12:43,112 --> 00:12:45,444
باشه برو جلو برايش توضيح بده

217
00:12:47,016 --> 00:12:48,483
خب جيك

218
00:12:50,352 --> 00:12:52,684
عموي شما چارلي در حال انجام وازكتومي است.

219
00:12:56,125 --> 00:12:58,116
ماشيني كه الان داريد چه مشكلي دارد؟

220
00:13:03,199 --> 00:13:04,666
آفرين.

221
00:13:07,336 --> 00:13:09,327
باشه، بذار دوباره امتحان كنم

222
00:13:10,639 --> 00:13:12,903
وازكتومي يك عمل بسيار ساده است.

223
00:13:13,008 --> 00:13:16,307
- مريض هستي؟ - نه من كاملا سالم هستم.

224
00:13:16,879 --> 00:13:20,337
اين روشي است كه من تصادفي بچه دار نمي شوم.

225
00:13:20,983 --> 00:13:23,178
آره، مثل اينكه با Scout كار داشتيم.

226
00:13:24,386 --> 00:13:25,648
ديده باني؟

227
00:13:25,721 --> 00:13:28,053
سگي كه داشتيم نمي توانست آن را در پوست خود نگه دارد.

228
00:13:29,558 --> 00:13:31,219
ادامه بده، عالي هستي

229
00:13:32,495 --> 00:13:35,362
جيك، دقيقاً در مورد مردم مثل سگ ها نيست.

230
00:13:35,431 --> 00:13:36,591
ميدانم.

231
00:13:41,370 --> 00:13:43,065
چرا فقط از كاندوم استفاده نمي كنيد؟

232
00:13:52,948 --> 00:13:55,439
من حدس مي زنم او بيشتر از آنچه اجازه مي دهد مي داند.

233
00:13:58,454 --> 00:14:00,752
- مي كني، نه؟ - من چيزهايي مي شنوم.

234
00:14:03,893 --> 00:14:05,520
ممنون از مراقبت از كودك، رز.

235
00:14:05,594 --> 00:14:08,119
باعث افتخار من. آيا چارلي خوب مي شود؟

236
00:14:08,230 --> 00:14:10,596
آره او فقط در حال انجام يك روش كوچك است،

237
00:14:10,699 --> 00:14:12,724
و من بايد آنجا باشم تا او را به خانه برسانم.

238
00:14:12,801 --> 00:14:15,269
- چه روشي؟ - اين شخصي است.

239
00:14:16,038 --> 00:14:18,131
من ميفهمم. او كجاست؟

240
00:14:18,741 --> 00:14:22,768
طبقه بالا، آماده شدن. انداختن چند چيز در كيسه

241
00:14:23,746 --> 00:14:26,078
- به جيك مي گويم كه اينجايي. - باشه.

242
00:14:38,994 --> 00:14:41,087
- چارلي؟ - رز، به خاطر خدا!

243
00:14:42,197 --> 00:14:45,689
- به يك دست نياز داري؟ -نه برو بيرون

244
00:14:50,973 --> 00:14:52,998
- چارلي؟ - چي؟

245
00:14:54,043 --> 00:14:57,444
- فنجان كوچك براي چيست؟ - برو برو، رز.

246
00:14:58,147 --> 00:14:59,478
خجالت نكش

247
00:14:59,548 --> 00:15:02,540
اين يك راه كاملا طبيعي براي از بين بردن استرس است.

248
00:15:02,651 --> 00:15:05,142
ميدوني چيكار ميكنم؟ جك هاي جامپينگ

249
00:15:05,621 --> 00:15:07,111
رز لطفا

250
00:15:07,556 --> 00:15:11,788
تنها عيبش اين است كه وقتي ورزش مي‌كنم، گرم مي‌شوم و عرق مي‌كنم.

251
00:15:11,860 --> 00:15:14,556
و لباسم شروع به چسبيدن به بدنم كرد.

252
00:15:14,663 --> 00:15:18,190
پس بايد بروم و يك دوش خوب، داغ و صابوني بگيرم.

253
00:15:21,070 --> 00:15:22,298
بعد چي؟

254
00:15:24,740 --> 00:15:25,968
گل سرخ؟

255
00:15:27,643 --> 00:15:28,837
اوه لعنتي.

256
00:15:31,347 --> 00:15:33,076
ببين، متاسفم كه به تو وارد شدم.

257
00:15:33,182 --> 00:15:36,345
فكر كردم كار شما با ويديو و همه چيز تمام شده است.

258
00:15:36,418 --> 00:15:38,978
- فراموشش كن، آلن. - اي كاش ميتوانستم.

259
00:15:40,823 --> 00:15:43,417
چرا جوراب به دستگيره در آويزان نكردي؟

260
00:15:43,525 --> 00:15:44,719
اين كمكي نمي كرد.

261
00:15:44,827 --> 00:15:47,261
بديهي است كه قدرتي بسيار بيشتر از خودم

262
00:15:47,363 --> 00:15:49,160
نمي خواهد من اسپرم را فريز كنم.

263
00:15:49,231 --> 00:15:51,825
اگر اين كار را نكنيد و اين وازكتومي را ادامه دهيد،

264
00:15:51,900 --> 00:15:53,731
شما هرگز نمي توانيد بچه دار شويد

265
00:15:53,836 --> 00:15:57,772
چه فرقي مي كند؟ ما هر دو مي دانيم كه من مواد بابا نيستم.

266
00:15:57,873 --> 00:16:01,331
نه، نه اكنون، يا به زودي،

267
00:16:01,410 --> 00:16:04,379
اما چه كسي مي داند، شايد در آينده دور بدن ميمون.

268
00:16:05,948 --> 00:16:08,712
ببين اين زندگي منه من مي دانم چه چيزي براي من بهترين است.

269
00:16:09,685 --> 00:16:12,745
باشه، آقاي هارپر.

270
00:16:12,855 --> 00:16:14,846
چرا روي ميز نمي پري،

271
00:16:14,923 --> 00:16:17,858
پاهاي خود را در ركاب قرار دهيد و ما شما را اصلاح مي كنيم.

272
00:16:21,397 --> 00:16:23,865
لعنتي، دوربين فيلمبرداري را نياوردم.

273
00:16:25,868 --> 00:16:28,393
- ممنون، آلن. من بعدا مي بينمت. - آره موفق باشيد.

274
00:16:28,470 --> 00:16:32,964
فراموش نكنيد كه يك مخروط دور سر او بگذاريد تا بخيه ها را گاز نگيرد.

275
00:16:36,645 --> 00:16:37,771
خيلي خوب،

276
00:16:39,181 --> 00:16:40,910
بياييد نگاهي بيندازيم

277
00:16:42,651 --> 00:16:45,085
خوب، براي دفاع از من، اينجا كمي سرد است.

278
00:16:46,188 --> 00:16:48,986
پسر، اگر من براي هر بار كه اين را مي شنوم، يك نيكي داشتم.

279
00:17:07,309 --> 00:17:10,506
خب اسم شما چيست؟

280
00:17:11,647 --> 00:17:12,841
نائومي.

281
00:17:13,215 --> 00:17:15,445
اجازه بدهيد از شما چيزي بپرسم، نائومي.

282
00:17:15,517 --> 00:17:19,476
آيا انجام اين كار باعث مي شود كه كم و بيش بخواهيد با من شام بخوريد؟

283
00:17:19,555 --> 00:17:23,958
فقط يك يادآوري، آقاي هارپر، من يك تيغ به اندام تناسلي شما مي گيرم.

284
00:17:24,460 --> 00:17:27,054
مي دانم، اما اين چقدر "ملاقات ناز" است؟

285
00:17:28,330 --> 00:17:30,560
چه داستان خوبي براي گفتن ما...

286
00:17:33,535 --> 00:17:34,832
ما چي؟

287
00:17:36,004 --> 00:17:37,232
بيخيال.

288
00:17:38,474 --> 00:17:41,966
- باشه همه چي تموم شد - كه سريع بود.

289
00:17:42,044 --> 00:17:45,207
شما يك آينه كوچك داريد تا بتوانم پشت آن را بررسي كنم؟

290
00:17:45,848 --> 00:17:47,145
نه آنقدرها

291
00:17:49,351 --> 00:17:52,548
عزيزم زود باش. ميدانم. با من نفس بكش

292
00:17:53,922 --> 00:17:55,253
بسيار خوب، اين خوب است.

293
00:17:55,357 --> 00:17:58,520
من بايد يك تكه كوتاه بزنم و بعد تو را در بيمارستان ملاقات خواهم كرد.

294
00:17:58,594 --> 00:18:00,721
- ببخشيد، تكه تكه سريع؟ - نه، ممنون، من خوبم.

295
00:18:00,829 --> 00:18:04,094
آره من هم شما را دوست دارم. نفس بكش عزيزم فقط نفس بكش.

296
00:18:04,399 --> 00:18:07,994
باشه خداحافظ. الان داره هيجان انگيز ميشه

297
00:18:08,837 --> 00:18:10,998
خوب، بياييد ببينيم در اينجا با چه چيزي روبرو هستيم.

298
00:18:11,106 --> 00:18:12,767
پف اين كاملاً يك مدل مو است.

299
00:18:13,842 --> 00:18:15,901
شبيه مادربزرگم با كلاه حمام است.

300
00:18:19,214 --> 00:18:21,205
باشه، آقاي هارپر،

301
00:18:21,884 --> 00:18:23,852
من اينجا به شما بي حسي موضعي مي دهم

302
00:18:23,919 --> 00:18:25,614
بنابراين كمي احساس سوزش خواهيد كرد.

303
00:18:25,721 --> 00:18:28,781
فقط وقتي ميخواي بهم خبر بده مادر خدا!

304
00:18:30,559 --> 00:18:33,892
خوب، اينجا مي آيد. شوخي

305
00:18:35,464 --> 00:18:36,624
گرفتمت

306
00:18:36,732 --> 00:18:39,394
اكنون، فقط يك دقيقه به آن فرصت مي دهيم تا خوب و بي حس شويم.

307
00:18:39,468 --> 00:18:42,631
مي دوني، ما الان به جوليت فكر مي كنيم، يا شايد جوليان.

308
00:18:42,738 --> 00:18:44,069
هر دو اسم خوب

309
00:18:44,139 --> 00:18:48,132
بله، شما نامي مي خواهيد كه مناسب يك كودك باشد، اما براي بزرگسالان نيز مناسب باشد.

310
00:18:48,243 --> 00:18:49,608
آيا مي تواني انگشت مرا حس كني؟

311
00:18:50,412 --> 00:18:52,972
چه انگشتي؟ چرا؟ چه كار مي كني؟

312
00:18:53,081 --> 00:18:55,242
خوب، بياييد بريده برداري را شروع كنيم.

313
00:18:58,253 --> 00:19:00,585
نائومي، مي تواني آن را براي من بگيري؟

314
00:19:03,292 --> 00:19:07,160
سلام؟ سلام عزيزم. نه من ميتونم حرف بزنم

315
00:19:08,997 --> 00:19:12,660
چيه، داري شوخي ميكني؟ باشه، نترس، من در راهم.

316
00:19:12,768 --> 00:19:15,328
خوب، اين كمي شرم آور است، اما من بايد بروم.

317
00:19:15,437 --> 00:19:18,531
چرا نمي‌بينيد كه آقاي هارپر قرار ملاقات ديگري داشته باشد؟

318
00:19:18,640 --> 00:19:20,835
و بدون هزينه براي كوتاه كردن مو. آره

319
00:19:21,543 --> 00:19:23,135
من قراره بابا بشم

320
00:19:28,684 --> 00:19:30,675
مرد، او واقعا خوشحال به نظر مي رسد.

321
00:19:30,786 --> 00:19:33,346
بله، آنها مدت زيادي است كه تلاش مي كنند.

322
00:19:34,723 --> 00:19:36,623
اكنون مي توانيد پاهاي خود را پايين بياوريد.

323
00:19:37,893 --> 00:19:39,952
بله، اين يك گزينه است.

324
00:19:48,303 --> 00:19:50,737
- باور نكردني. - ولش كن، آلن.

325
00:19:50,839 --> 00:19:54,366
چه كسي براي وازكتومي مراجعه مي كند و با تاريخ بيرون مي آيد؟

326
00:19:55,177 --> 00:19:57,168
چي؟ من يك مرد هستم، او يك زن است.

327
00:19:57,246 --> 00:19:59,373
زني كه دو دقيقه بعد با او آشنا شدي

328
00:19:59,481 --> 00:20:00,880
كيسه بيضه شما را مي تراشيد

329
00:20:01,316 --> 00:20:02,908
بنابراين كمي جلوتر رفتيم.

330
00:20:05,721 --> 00:20:08,713
-آرام تري، عمو چارلي؟ - منظورت چيه؟

331
00:20:08,824 --> 00:20:11,554
زماني كه Scout عمل خود را انجام داد، او به آرامش واقعي رسيد.

332
00:20:12,194 --> 00:20:15,061
بعد چاق شد و فقط مي خواست پشت خشك كن بخوابد.

333
00:20:16,698 --> 00:20:19,098
خوب، اول از همه، اين همان عمليات نيست.

334
00:20:19,201 --> 00:20:21,169
و دوم اينكه من حتي نداشتمش.

335
00:20:21,236 --> 00:20:25,036
-پس بچه دار ميشي؟ - من نمي دانم. شايد يك روزي.

336
00:20:25,240 --> 00:20:28,038
اميدوارم كه اينطور باشد، زيرا شما يك پدر باحال خواهيد بود.

337
00:20:29,611 --> 00:20:30,669
واقعا؟

338
00:20:34,917 --> 00:20:36,782
- شنيدي؟ - آره

339
00:20:37,352 --> 00:20:39,411
بنابراين، شما وازكتومي نمي كنيد؟

340
00:20:39,521 --> 00:20:42,183
تمام تلاشم را كردم، اما قرار نبود.

341
00:20:42,257 --> 00:20:43,690
منظورت چيه؟

342
00:20:43,759 --> 00:20:47,388
آيا فكر مي كنيد تصادفي بود كه اورولوژيست من بچه دار شد؟

343
00:20:47,462 --> 00:20:50,397
در همان لحظه اي كه مي خواستم بريده شوم؟

344
00:20:50,465 --> 00:20:52,865
يعني من آدم مذهبي خاصي نيستم،

345
00:20:52,935 --> 00:20:56,063
اما به وضوح قدرتي بسيار بيشتر از خودم

346
00:20:56,605 --> 00:20:58,903
از من مي‌خواهد روزي كسي را از پا در بياورم.

347
00:21:01,743 --> 00:21:02,869
تو تلفن زدي؟