1
00:00:02,085 --> 00:00:05,630
- چه كار ميكني؟ - دارم كار ميكنم

2
00:00:06,143 --> 00:00:08,391
با روشن بودن تلويزيون كار زيادي انجام نخواهيد داد.

3
00:00:08,611 --> 00:00:12,406
- تو چي هستي مادرم؟ - مامانت هم همينو ميگه؟

4
00:00:13,714 --> 00:00:15,797
گوش كن، وقتي براي امرار معاش موسيقي مي نويسي...

5
00:00:15,973 --> 00:00:17,686
... بايد منتظر الهام باشيد.

6
00:00:21,244 --> 00:00:23,124
نه هنوز نه

7
00:00:23,963 --> 00:00:25,962
چارلي، مي‌خواهي با ما به سينما بيايي؟

8
00:00:26,139 --> 00:00:28,434
او نمي تواند. داره كار ميكنه

9
00:00:29,109 --> 00:00:32,369
- در چه، نارسايي كبد؟ - فوق العاده

10
00:00:32,539 --> 00:00:34,668
او مادر من است، شما دكتر من هستيد.

11
00:00:35,258 --> 00:00:38,804
اوه، فرض مي‌كنم خواندن ارباب مگس‌ها را براي گزارش كتاب خود تمام كرده‌ايد.

12
00:00:38,981 --> 00:00:40,480
اوه خوبه. چگونه آن را دوست داشتيد؟

13
00:00:41,198 --> 00:00:45,042
فكر مي كردم يك كلاسيك آمريكايي جاودانه است.

14
00:00:45,926 --> 00:00:49,519
مي بينم. پس به من بگو، در مورد چيست؟

15
00:00:49,900 --> 00:00:53,992
- منظورت كتابه؟ - آره كتاب

16
00:00:55,505 --> 00:00:57,254
اسمش ارباب مگس هاست...

17
00:00:58,099 --> 00:01:02,358
... و اين در مورد يك مگس واقعا بزرگ است ...

18
00:01:02,533 --> 00:01:05,627
... كه همه مگس هاي ديگر برايش دعا مي كنند.

19
00:01:07,469 --> 00:01:12,479
- و تو فكر كردي كه نخوانده. - اوه، شوخي كردم.

20
00:01:14,957 --> 00:01:19,348
اين بيشتر شبيه وب شارلوت است، اما از ديدگاه مگس.

21
00:01:21,190 --> 00:01:23,950
شما بيش از يك هفته وقت داريد. چرا كتاب را نخوندي؟

22
00:01:25,625 --> 00:01:30,765
- من منتظر الهام بودم. - آتابوي.

23
00:01:30,979 --> 00:01:34,441
خوب، اين براي الهام چگونه است؟ ما به سينما نمي رويم ...

24
00:01:34,619 --> 00:01:37,878
... و تا زماني كه آن كتاب را به پايان نرسانيد، كاري انجام نمي دهيد.

25
00:01:38,886 --> 00:01:41,431
- عادلانه نيست. - البته منصفانه است. ما يك معامله داشتيم.

26
00:01:41,605 --> 00:01:45,484
- تو آخرش رو نگه نداشتي. - اوه، پس حالا دو اشتباه يك حق را مي سازد؟

27
00:01:47,001 --> 00:01:48,798
شرط ببنديد كه آن يكي را نديديد كه آمد.

28
00:01:50,139 --> 00:01:53,018
اگر به آن فرصت بدهيد، واقعاً از اين كتاب خوشتان مي آيد.

29
00:01:53,192 --> 00:01:55,821
اين در مورد بچه هايي است كه در يك جزيره متروك سرگردان شده اند.

30
00:01:56,037 --> 00:01:58,666
- چطور سرگردان شدند؟ - هواپيماي آنها سقوط مي كند.

31
00:01:58,882 --> 00:02:00,761
اوه، واقعا. و بعد چه اتفاقي مي افتد؟

32
00:02:00,931 --> 00:02:05,024
اين بچه به نام رالف رهبر آنها مي شود و آنها اين جامعه را تشكيل مي دهند و ...

33
00:02:05,491 --> 00:02:07,620
فقط كتاب رو بخون

34
00:02:10,093 --> 00:02:15,946
- يك مگس بزرگ، ها؟ - هي، يه شات گرفتم.

35
00:02:31,595 --> 00:02:33,177
سلام.

36
00:02:34,858 --> 00:02:37,903
- چارلي داره كار ميكنه، رز. - اوه، جيك چطور؟

37
00:02:38,999 --> 00:02:40,831
داره درس ميخونه

38
00:02:41,676 --> 00:02:45,352
- هي، آيا ماهي قزل آلا دودي دوست داري؟ - حدس مي زنم.

39
00:02:45,567 --> 00:02:47,780
خوب پس اين براي شماست.

40
00:02:52,385 --> 00:02:56,776
- من نمي دانم چه بگويم. - من هم، بيشتر اوقات.

41
00:02:56,945 --> 00:02:59,908
اما بعد شروع مي كنم به صحبت كردن، و چيزهايي تازه بيرون مي آيند.

42
00:03:01,965 --> 00:03:04,891
خب، اين شنبه شب خوب را چه مي كني؟

43
00:03:05,395 --> 00:03:07,525
قرار بود با جيك برم سينما...

44
00:03:07,696 --> 00:03:09,778
اما تكاليفش را انجام نداد، پس...

45
00:03:09,997 --> 00:03:14,007
پس با تنها نشستن اينجا، تنها و بدبخت، او را تنبيه مي كنيد.

46
00:03:14,180 --> 00:03:16,262
چه باباي خوبي

47
00:03:17,820 --> 00:03:20,365
اگر هنوز هم مي‌خواهي به سينما بروي، من با تو خواهم رفت.

48
00:03:20,957 --> 00:03:26,215
- تو و من؟ مثل يك...؟ مثل يك قرار؟ - آلن، از من مي خواهي بيرون؟

49
00:03:26,897 --> 00:03:30,573
- فكر نمي كنم. - باشه.

50
00:03:31,666 --> 00:03:36,008
اين كمي ناجور بود. بيا، ما يك نمايش اوليه را خواهيم ديد.

51
00:03:36,226 --> 00:03:39,236
اوه درسته. باشه چرا كه نه

52
00:03:39,447 --> 00:03:41,826
من مخفيانه در ماهي قزل آلا زير ژاكت خود را.

53
00:03:42,292 --> 00:03:46,967
خوب به اين ترتيب، ما مجبور نيستيم براي آن ماهي فيلم گران قيمت هزينه كنيم.

54
00:03:48,901 --> 00:03:51,400
- هي چه كار ميكني؟ - كار كردن.

55
00:03:53,126 --> 00:03:55,422
چگونه متوجه مي شويد كه در حال استراحت هستيد؟

56
00:03:55,594 --> 00:03:59,390
اين چيزي است كه در مورد بزرگ شدن وجود دارد، دوست كوچك من: شما وقفه پيدا نمي كنيد.

57
00:04:04,170 --> 00:04:06,335
آيا اين اوشيكورو جديد: سامورايي شيطان است؟

58
00:04:07,098 --> 00:04:09,061
- آره - باهاش ​​چيكار ميكني؟

59
00:04:09,232 --> 00:04:13,193
در حال تبديل شدن به كارتون است و از من خواستند كه تم آهنگ را بنويسم.

60
00:04:13,373 --> 00:04:15,455
- عالي. - آره؟

61
00:04:15,632 --> 00:04:18,213
-ميخواي بشنوي كه تا الان چي گرفتم؟ - مطمئن.

62
00:04:18,393 --> 00:04:21,189
بنابراين من اولين بچه در جهان خواهم بود كه اين را مي شنود.

63
00:04:21,447 --> 00:04:23,076
بله

64
00:04:23,455 --> 00:04:27,000
اكنون، اين فقط يك نسخه تقريبي است، اما شما ايده اي از احساس آن داريد.

65
00:04:27,178 --> 00:04:28,677
باشه.

66
00:04:30,064 --> 00:04:36,882
اوه، اوه، اوه، اوشيكورو اوه، اوه، اوه، اوه، اوشيكورو

67
00:04:37,050 --> 00:04:41,773
اوه من او يك سامورايي شيطان است

68
00:04:42,154 --> 00:04:45,616
آن مردي كه بايد بميرد كيست؟ اوشيكورو

69
00:04:46,128 --> 00:04:49,888
پسر. اين واقعا ضربه مي زند.

70
00:04:51,608 --> 00:04:52,941
ببخشيد؟

71
00:04:53,407 --> 00:04:57,667
- حتي كميك رو خوندي؟ - آره، نگاه كردم.

72
00:04:58,050 --> 00:04:59,965
اوه، واقعا؟ اين درباره چيست؟

73
00:05:02,401 --> 00:05:05,327
اين در مورد اين مرد به نام اوشيكورو است كه مي ميرد ...

74
00:05:05,497 --> 00:05:09,458
... و به عنوان يك سامورايي، چه مي گوييد، برمي گردد.

75
00:05:09,722 --> 00:05:12,482
- و او يك شيطان است. - نه

76
00:05:12,650 --> 00:05:15,779
اين در مورد يك پسر نوجوان در يك جامعه آينده نگر است ...

77
00:05:15,955 --> 00:05:19,465
... كه توسط روح شكنجه شده يك جنگجوي فئودال ژاپني تسخير شده است ...

78
00:05:19,636 --> 00:05:22,931
... محكوم به راه رفتن روي زمين و مبارزه با شيطاني است كه زماني تجسم آن بود.

79
00:05:23,485 --> 00:05:25,364
بنابراين، منظور شما چيست؟

80
00:05:25,534 --> 00:05:28,996
او در دنيايي تاريك زندگي مي كند. او با ارواح لعنتي ها مبارزه مي كند.

81
00:05:29,174 --> 00:05:32,517
موضوع شما اصلاً حال و هوا را نمي گيرد. فقط مي دمد.

82
00:05:32,939 --> 00:05:38,162
- باشه، باشه، قبلا گفتي "دوم ميزنه". - من گفتم "تكه هاي بزرگ بچه"؟

83
00:05:39,381 --> 00:05:41,630
باشه، خوب با تشكر از ورودي شما.

84
00:05:42,309 --> 00:05:45,272
چرا نمي روي ارباب مگس ها را بخوان و اجازه نمي دهي كارم را انجام دهم.

85
00:05:45,447 --> 00:05:49,373
خوب، اگر كار شما خراب كردن يك كتاب كميك عالي است، مي توانيد آن را يك شب بناميد.

86
00:05:49,588 --> 00:05:52,051
- من شنيده ام كه. - خوب

87
00:05:55,738 --> 00:06:00,413
واي نه. شرك اينجا دقيقاً روبروي ما مي نشيند.

88
00:06:00,590 --> 00:06:02,220
نگران نباش همه چي درست ميشه

89
00:06:06,363 --> 00:06:09,289
بايد چيزبرگر فلفلي را مي خوردي.

90
00:06:13,475 --> 00:06:17,484
- واقعاً لازم نبود. - تو هم همين كار را براي من مي كردي.

91
00:06:18,034 --> 00:06:20,117
من خيلي مطمئن نيستم.

92
00:06:20,586 --> 00:06:24,678
- پس آلن، از خودت بگو. - مايليد چه چيزي را بدانيد؟

93
00:06:25,062 --> 00:06:27,608
همه چيز. من واقعا در مورد شما چيز زيادي نمي دانم ...

94
00:06:27,781 --> 00:06:31,291
... جدا از اينكه شما برادر چارلي و پدر جيك هستيد.

95
00:06:31,463 --> 00:06:35,056
فارغ التحصيل از كال استيت لانگ بيچ، با يار دانشگاهي خود ازدواج كرد...

96
00:06:35,227 --> 00:06:39,284
...و نصف شب كه نيمه خوابي، نشسته ادرار مي كني.

97
00:06:39,996 --> 00:06:42,923
- از من جاسوسي كردي؟ - نه احمقانه

98
00:06:43,092 --> 00:06:47,054
من از چارلي جاسوسي مي كنم. شما فقط گاهي اوقات مانع مي شويد.

99
00:06:47,484 --> 00:06:50,364
ميدوني چيه؟ چرا از خودت به من نميگي

100
00:06:50,538 --> 00:06:53,417
بسيار خوب. خوب بگذار ببينيم.

101
00:06:53,592 --> 00:06:57,602
من هم در حالت نشسته ادرار مي كنم، پس اين وجه مشترك داريم.

102
00:06:57,984 --> 00:07:01,578
من از يك خانواده ثروتمند مي آيم، بنابراين حدس مي زنم كه به نوعي زندگي پناهگاهي داشته ام.

103
00:07:01,749 --> 00:07:04,212
مي دانيد، مدارس و كالج هاي خصوصي شيك.

104
00:07:04,385 --> 00:07:06,348
- شوخي نكن. - كدوم دانشگاه رفتي؟

105
00:07:06,518 --> 00:07:08,267
پرينستون اما فقط براي دو سال

106
00:07:08,819 --> 00:07:12,329
- اوه پس ترك تحصيل كردي؟ -نه تموم كردم

107
00:07:13,504 --> 00:07:16,598
سپس به كاليفرنيا برگشتم تا كارشناسي ارشد خود را در استنفورد انجام دهم.

108
00:07:16,809 --> 00:07:19,188
اين شگفت انگيز است. مدركت چيه؟

109
00:07:24,255 --> 00:07:25,718
روانشناسي رفتاري.

110
00:07:32,078 --> 00:07:34,873
هي جيك جيك بيدار شو ميخوام يه چيزي بشنوي

111
00:07:35,090 --> 00:07:37,338
- چي؟ - من روي آهنگ كار كردم.

112
00:07:37,558 --> 00:07:41,151
- خوش به حالت. - بيا ديگه. بيا گوش كن

113
00:07:41,323 --> 00:07:45,166
-خوابم مياد - مثل بقيه در مدرسه بخواب.

114
00:07:48,142 --> 00:07:50,105
جلد كتاب هاي مصور را خواندم.

115
00:07:50,275 --> 00:07:53,201
من شخصيت ها را مي شناسم، دنياي آنها را مي شناسم.

116
00:07:53,371 --> 00:07:56,714
فكر كنم متوجه شدم گوش كن.

117
00:07:58,349 --> 00:08:03,822
پسر نوجواني با روحيه يك جنگجوي سامورايي كه مدت ها پيش مرده بود

118
00:08:04,164 --> 00:08:08,256
حالا او اوه، اوه، اوه، اوشيكورو است

119
00:08:08,430 --> 00:08:11,643
اوه، اوه، اوشيكورو

120
00:08:11,819 --> 00:08:16,875
اوه من او يك سامورايي شيطان است

121
00:08:17,048 --> 00:08:20,891
آن مردي كه بايد بميرد كيست؟ اوشيكورو

122
00:08:22,863 --> 00:08:24,908
هنوز مي‌وزد.

123
00:08:26,879 --> 00:08:30,258
آره خب تو هنوز كوتاهي

124
00:08:32,652 --> 00:08:34,234
- هي - هي

125
00:08:34,408 --> 00:08:37,335
ببخشيد دير اومدم بعد از فيلم براي لقمه خوردن توقف كرديم.

126
00:08:37,671 --> 00:08:41,895
- اشكالي نداره - يك آشور ماهي ما را مصادره كرد.

127
00:08:43,737 --> 00:08:46,116
- هي، مي تونم چيزي برات بازي كنم؟ - مطمئن.

128
00:08:46,289 --> 00:08:48,454
ميدوني، من با رز خيلي خوش گذشت.

129
00:08:48,632 --> 00:08:50,880
خيلي بيشتر از چيزي كه به نظر مي رسد وجود دارد.

130
00:08:51,267 --> 00:08:53,980
آره سرد. به اين گوش كن. بهم بگو به چي فكر مي كني.

131
00:08:56,789 --> 00:09:02,310
پسر نوجواني با روحيه يك جنگجوي سامورايي كه مدت ها پيش مرده بود

132
00:09:02,478 --> 00:09:06,488
حالا او اوه، اوه، اوه، اوشيكورو است

133
00:09:06,661 --> 00:09:09,790
اوه، اوه، اوشيكورو

134
00:09:09,966 --> 00:09:15,273
اوه من او يك سامورايي شيطان است

135
00:09:15,446 --> 00:09:19,040
آن مردي كه بايد بميرد كيست؟ اوشيكورو

136
00:09:19,420 --> 00:09:22,001
بسيار خوب. اين تند است.

137
00:09:22,181 --> 00:09:24,513
- واقعا دوست داري؟ - آره آره. كار خوب.

138
00:09:27,703 --> 00:09:32,295
خوب، حل مي شود. مي دمد.

139
00:09:35,442 --> 00:09:39,321
برتا، ميدوني كتاب خوب چيه؟ ارباب مگسها.

140
00:09:39,500 --> 00:09:42,426
اوه، آره من آن را در سن شما خواندم.

141
00:09:42,637 --> 00:09:45,218
- خب، چي فكر كردي؟ - خوشم اومد

142
00:09:45,398 --> 00:09:51,871
- مثل Survivor با بچه ها بود. - آره موافقم.

143
00:09:54,853 --> 00:09:59,278
- آيا املاي Survivor همانطور كه به نظر مي رسد؟ - فقط كتاب لعنتي رو بخون.

144
00:10:00,835 --> 00:10:02,333
- صبح، برتا. - صبح.

145
00:10:02,508 --> 00:10:06,684
هي ميدونستي كه رز فوق ليسانس روانشناسي داره؟

146
00:10:06,858 --> 00:10:10,154
نه. آيا مي‌دانستيد كه من يكي از اعضاي موسس باشگاه Mile High هستم؟

147
00:10:11,125 --> 00:10:14,254
- واقعا؟ - آره من و ارويل در كيتي هاوك.

148
00:10:14,430 --> 00:10:17,774
من هم ويلبر را انجام مي دادم، اما فقط 90 ثانيه در هوا بوديم.

149
00:10:19,199 --> 00:10:22,293
باشه شوخي ميكني و خنده داره

150
00:10:22,462 --> 00:10:25,222
اما حقيقت اين است كه من و تو هر روز همديگر را مي بينيم...

151
00:10:25,390 --> 00:10:27,389
... و ما چيز زيادي در مورد يكديگر نمي دانيم.

152
00:10:27,775 --> 00:10:31,035
بنابراين شما مي خواهيد بدانيد كه در زير اين نماي بيروني خشن چه مي گذرد.

153
00:10:31,205 --> 00:10:33,965
چه جايي در درون من، يك دختر كوچك كوچك وجود دارد...

154
00:10:34,133 --> 00:10:36,429
... كه زماني آرزوي بالرين معروف بودن را داشت.

155
00:10:36,601 --> 00:10:38,266
- وجود دارد؟ - اگر وجود دارد ...

156
00:10:38,442 --> 00:10:41,821
...به اين دليل است كه من تصادفا يكي را خوردم و هنوز از او رد نشده ام.

157
00:10:42,332 --> 00:10:45,842
بگذاريد به شما بگويم، من از آن تاج مي ترسم.

158
00:10:46,934 --> 00:10:51,860
- باشه. خوب صحبت كردن با شما خوب بود - هي، احساس نزديكي مي كنم.

159
00:10:54,213 --> 00:10:56,509
اوه، آيا در حال حاضر آن گزارش كتاب را شروع مي كنيد؟

160
00:10:56,974 --> 00:11:00,103
- فقط يادداشت برداري - خوش به حالت. تا الان چي داري؟

161
00:11:00,530 --> 00:11:03,789
Lord of the Flies به نوعي شبيه Survivor است، اما با بچه ها.

162
00:11:04,922 --> 00:11:07,718
تشبيه جالبي است. قسمت مورد علاقه شما چيست؟

163
00:11:10,569 --> 00:11:13,615
وقتي اولين بچه از جزيره راي مي گيرد؟

164
00:11:19,480 --> 00:11:21,775
هي، باشه

165
00:11:22,366 --> 00:11:25,745
سعي نكنيد با برتا دوست شويد. فقط او را عصباني مي كند

166
00:11:26,299 --> 00:11:27,881
چه چيزي ندارد؟

167
00:11:28,097 --> 00:11:31,523
هي، من مي خواستم خريد كنم، و اميدوار بودم بتوانيد جيك را تماشا كنيد.

168
00:11:31,737 --> 00:11:34,414
- مطمئن. - وقتي كه هستي آماده باش، آلن.

169
00:11:34,581 --> 00:11:37,877
- همونجا باش من بعدا مي بينمت. - نه صبر كن صبر كن صبر كن.

170
00:11:38,053 --> 00:11:41,480
- دوباره با رز ميري بيرون؟ - نه، من با او "بيرون" نمي روم.

171
00:11:41,651 --> 00:11:44,911
- ما فقط ميريم خريد - صبح، چارلي.

172
00:11:45,500 --> 00:11:48,426
شما فراموش نكرده ايد كه او كمي خميده است، درست است؟

173
00:11:49,390 --> 00:11:51,722
نه، من فكر مي كنم چيزهاي بيشتري از اين براي او وجود دارد.

174
00:11:51,900 --> 00:11:56,492
- در اعماق وجود، يك آدم خوب وجود دارد. - در اعماق وجود، چند نفر خوب هستند.

175
00:11:56,669 --> 00:11:59,429
و همه آنها خم شده اند.

176
00:12:00,183 --> 00:12:02,478
- او با تو خواهد بود، رز. - باشه.

177
00:12:02,651 --> 00:12:05,364
- چارلي، همه عيب هايي دارند. - عيب؟

178
00:12:05,537 --> 00:12:09,047
او بيضه هايم را به رانم چسباند.

179
00:12:10,432 --> 00:12:13,227
اين گذشته بود. همه ما كارهايي انجام داده ايم كه از آنها خجالت مي كشيم.

180
00:12:13,402 --> 00:12:17,578
خجالت نميكشه او يك عكس گرفت، سپس از آن براي كارت كريسمس خود استفاده كرد.

181
00:12:19,049 --> 00:12:23,356
خدا را شكر يك كلوزآپ فوق العاده بود. اكثر مردم فكر مي كردند اين خفاش ميوه است.

182
00:12:25,241 --> 00:12:27,204
خوب، من از نگراني شما قدرداني مي كنم ...

183
00:12:27,374 --> 00:12:30,218
اما من فكر مي كنم رز زني شيرين، باهوش و جالب است.

184
00:12:30,386 --> 00:12:32,884
از گذراندن وقت با او لذت مي برم. از جلو با من ملاقات كن

185
00:12:33,231 --> 00:12:34,729
باشه-دوكي.

186
00:12:39,380 --> 00:12:42,593
-هي داري چيكار ميكني؟ - خواندن ارباب مگس ها.

187
00:12:42,768 --> 00:12:44,767
مهم نيست.

188
00:12:46,241 --> 00:12:49,334
- الان گوش كن. تو بچه اي، درسته؟ - آره

189
00:12:49,504 --> 00:12:51,168
باشه. دارم براي بچه ها آهنگ مي نويسم.

190
00:12:51,344 --> 00:12:53,843
بنابراين با فرض اينكه كاري كه من قبلا انجام داده‌ام منفجر مي‌شود...

191
00:12:54,021 --> 00:12:56,067
- مي كند. -آره آره آره

192
00:12:56,239 --> 00:12:58,820
با فرض اين، شما بايد به من كمك كنيد تا آن را بهتر كنم.

193
00:12:59,000 --> 00:13:01,581
- اما بايد گزارش كتاب بكنم. - باشه.

194
00:13:01,760 --> 00:13:04,723
در گزارش كتاب به شما كمك خواهم كرد. تو با آهنگ كمكم كن

195
00:13:04,898 --> 00:13:08,241
- چيزي براي چيزي. - نه

196
00:13:08,412 --> 00:13:12,373
"اوشيكورو."

197
00:13:15,816 --> 00:13:19,076
بفرماييد. تمشك-انبه-موز با يك شات علف گندم.

198
00:13:19,539 --> 00:13:21,336
- متشكرم. - باعث افتخار من.

199
00:13:23,430 --> 00:13:26,225
ميدوني بعضي وقتا دوست دارم بيام مركز خريد...

200
00:13:26,400 --> 00:13:29,576
و فقط مردم را تماشا كنيد و در مورد اينكه چه كسي هستند داستان بسازيد...

201
00:13:29,746 --> 00:13:33,208
... و زندگي آنها چگونه است. - اوه، خوب، جالب است.

202
00:13:33,386 --> 00:13:37,347
اون خانم اونجا چي؟ به نظر شما زندگي او چگونه است؟

203
00:13:37,527 --> 00:13:42,250
خوب، من مي توانم بگويم كه او يك زن باهوش است، اما بسيار Ionely.

204
00:13:42,422 --> 00:13:46,217
پس عادت كرده به طرد شدن، مثل هوايي شده كه نفس ميكشه...

205
00:13:46,396 --> 00:13:50,620
... كه غم انگيزتر است زيرا او چيزهاي زيادي براي دادن دارد.

206
00:13:50,788 --> 00:13:56,475
از نظر عاطفي، معنوي، جنسي. به خصوص از نظر جنسي.

207
00:13:56,645 --> 00:14:01,404
او بالغ است، دود مي كند و مايل است هر چيزي را امتحان كند.

208
00:14:10,157 --> 00:14:14,833
- اون خانم اونجا چي؟ او؟

209
00:14:15,260 --> 00:14:19,020
خوب بگذار ببينيم. خواندن او كمي سخت تر است.

210
00:14:19,234 --> 00:14:24,672
مي توانم بگويم او يك زن باهوش است، بسيار يوني.

211
00:14:24,840 --> 00:14:29,230
پس عادت كرده به طرد شدن، مثل هوايي شده كه نفس ميكشه...

212
00:14:30,445 --> 00:14:31,992
... كه غم انگيز تر است ...

213
00:14:32,161 --> 00:14:36,253
ببينيد، اگرچه اوشيكورو براي كودكان است، اما در واقع يك كميك كودكانه نيست.

214
00:14:36,428 --> 00:14:40,223
- خيلي پخته است. - باشه، فكر كنم متوجه شدم.

215
00:14:40,402 --> 00:14:43,364
شياطين با اوشيكورو مبارزه مي كنند فقط وجود دارند...

216
00:14:43,539 --> 00:14:48,049
... زيرا آنها انعكاسي از شياطين شكنجه شده در روح خود او هستند.

217
00:14:48,475 --> 00:14:51,188
- آره. - پس در اصل ...

218
00:14:51,362 --> 00:14:55,704
...اوشيكورو مانند نسخه علمي تخيلي ژاپني موبي ديك است.

219
00:14:59,268 --> 00:15:02,778
- چي؟ - تو گفتي، "موبي ديك".

220
00:15:04,999 --> 00:15:07,712
منظورم اين است كه مطمئنا مجرد بودن مي تواند گاهي اوقات يوني باشد...

221
00:15:07,886 --> 00:15:12,228
اما بهتر از كنار هم بودن با كسي است كه دوستش نداريد يا به او احترام نمي گذاريد.

222
00:15:12,404 --> 00:15:17,496
- ازدواجت اينطوري بود؟ - خب به قول همسر سابقم همينطور بود.

223
00:15:18,637 --> 00:15:20,302
هي، تا زماني كه اينجا تمام شد...

224
00:15:20,477 --> 00:15:23,523
...چرا با ماشين به سمت ساحل نرويم و قدم بزنيم.

225
00:15:23,740 --> 00:15:26,321
-آلن با من معاشقه ميكني؟ - اوه، نه، نه.

226
00:15:26,501 --> 00:15:29,047
فقط فكر كردم ميدوني چون روز قشنگيه...

227
00:15:29,220 --> 00:15:31,100
اگر هستي، اشكالي ندارد.

228
00:15:32,609 --> 00:15:35,023
- واقعا؟ - آره

229
00:15:35,202 --> 00:15:38,628
خيلي بيشتر از چيزي كه فكر مي كردم براي شما وجود دارد.

230
00:15:39,469 --> 00:15:44,609
- چي فكر كردي؟ - اوه، بيا اين لحظه را خراب نكنيم.

231
00:15:46,915 --> 00:15:50,544
باشه. خب حالا چيكار كنيم؟

232
00:15:50,848 --> 00:15:56,369
- ميخواي بوسيدن رو امتحان كني؟ - بله، فكر مي كنم بايد.

233
00:16:05,071 --> 00:16:08,081
- باشه. - آره

234
00:16:08,250 --> 00:16:11,962
-ميخواي يه اتاق بگيري؟ - ببخشيد؟

235
00:16:12,601 --> 00:16:16,230
يا مي‌توانيم به جاي من برگرديم، مگر اينكه از فرت‌ها بترسي.

236
00:16:17,830 --> 00:16:20,293
- فرت؟ - آره

237
00:16:20,465 --> 00:16:23,678
من پنج تا از بچه هاي دندوندار دارم.

238
00:16:25,569 --> 00:16:29,245
شوخي نكن. پنج فرت.

239
00:16:29,417 --> 00:16:34,855
- اينها مثل موش هاي دراز و پشمالو هستند، درست است؟ - بله

240
00:16:35,023 --> 00:16:37,486
و همه آنها چارلي نام دارند.

241
00:16:38,997 --> 00:16:41,792
البته كه هستند.

242
00:16:41,967 --> 00:16:45,596
خب، به همان اندازه كه دوست دارم ملاقات كنم...

243
00:16:45,774 --> 00:16:48,950
... چارلي و چارلي و چارلي و چارلي ...

244
00:16:49,120 --> 00:16:51,702
- و چارلي. - درست.

245
00:16:51,881 --> 00:16:56,724
نمي توانم از خود بپرسم، آيا ارزش آن را دارد كه دوستي خود را به خطر بيندازيم؟

246
00:16:57,361 --> 00:17:01,323
خب، اين سوال خوبي است. بياييد يك دقيقه در مورد آن فكر كنيم.

247
00:17:03,804 --> 00:17:07,099
چقدر در رختخواب خوب هستيد؟ چون من عاليم

248
00:17:08,531 --> 00:17:13,587
راستش من بيشتر يك سطح متوسط ​​هستم.

249
00:17:14,931 --> 00:17:18,227
-پس بيا دوست بمونيم - آره فكر خوبيه

250
00:17:19,198 --> 00:17:21,994
-ميشه ازت يه سوال بپرسم؟ - مطمئن.

251
00:17:22,168 --> 00:17:26,047
به طور خاص، چه چيزي شما را از ايده يك رابط فيزيكي منصرف كرد؟

252
00:17:26,435 --> 00:17:30,945
آيا اين رقابت برادرانه رواني-جنسي بود كه نماد آن توسط جانشينان چارلي بود؟

253
00:17:31,120 --> 00:17:33,250
يا احتمال قضاوت ناكافي...

254
00:17:33,421 --> 00:17:36,515
... توسط زني كه ادعا مي كند مهارت هاي جنسي برتر دارد؟

255
00:17:36,768 --> 00:17:40,313
يك دقيقه صبر كن. آيا شما آن كار روانشناسي رفتاري را روي من انجام داده ايد؟

256
00:17:40,491 --> 00:17:42,620
نه احمق نباش

257
00:17:42,792 --> 00:17:48,729
اما اگر بگويم بله، آيا اين باعث مي‌شود كه احساس A، عصبانيت، يا B، ناامني كنيد؟

258
00:19:10,766 --> 00:19:13,180
فكر مي كردم شما مي خواهيد گزارش را براي من بنويسيد.

259
00:19:13,359 --> 00:19:15,691
نه جيك اين اشتباه خواهد بود.

260
00:19:15,869 --> 00:19:18,415
تنها راه يادگيري اين است كه كار را خودتان انجام دهيد.

261
00:19:19,216 --> 00:19:23,177
در حال حاضر، اينها را Cliff Notes مي نامند.

262
00:19:25,030 --> 00:19:27,993
در داخل هر چيزي كه بايد درباره Lord of the Flies بدانيد وجود دارد.

263
00:19:28,168 --> 00:19:30,250
مضامين، شخصيت ها، نمادگرايي.

264
00:19:30,427 --> 00:19:33,390
اين يك گزارش كتاب است كه منتظر است تا نام خود را روي آن بنويسيد.

265
00:19:36,325 --> 00:19:37,658
آيا اين قانوني است؟

266
00:19:37,831 --> 00:19:40,127
به اطراف نگاه كن آيا پليس مشق شب مي بينيد؟

267
00:19:44,148 --> 00:19:47,943
اوه مرد من به شما اعتبار زيادي مي دهم.

268
00:19:52,263 --> 00:19:55,523
اوه، مي‌خواستم از شما بپرسم، آن گزارش كتاب چطور شد؟

269
00:19:55,694 --> 00:19:58,739
- من D-minus گرفتم. - دي منهاي؟

270
00:19:59,124 --> 00:20:03,134
- آيا يادداشت هاي صخره را نخوانده ايد؟ - 50 صفحه بود.

271
00:20:04,395 --> 00:20:07,358
باور نكردني. بچه شما خيلي تنبل است كه خيانت كند.

272
00:20:07,574 --> 00:20:10,537
آيا به فكر شما افتاده است كه شايد او آنقدر صادق است كه نمي تواند خيانت كند؟

273
00:20:11,172 --> 00:20:13,254
نه من تنبلم

274
00:20:13,807 --> 00:20:17,353
--اوشيكورو : سامورايي ديو. --هي ، روشن است.

275
00:20:18,367 --> 00:20:25,137
اوه، اوه، اوه، اوشيكورو اوه، اوه، اوه، اوشيكورو

276
00:20:25,311 --> 00:20:30,368
اوه من او يك سامورايي شيطان است

277
00:20:30,540 --> 00:20:34,336
آن مردي كه بايد بميرد كيست؟ اوشيكورو

278
00:20:34,514 --> 00:20:38,143
اين چيزي نيست كه ما نوشتيم. اين نسخه اصلي شماست.

279
00:20:38,614 --> 00:20:41,243
چه مي توانم به شما بگويم؟ شبكه آن يكي را بيشتر دوست داشت.

280
00:20:41,417 --> 00:20:46,771
- چي، آيا آنها دچار آسيب مغزي شده اند؟ - به تجارت نمايش خوش آمدي، بچه.

281
00:20:48,988 --> 00:20:51,321
من هنوز فكر مي كنم آن را تند است.

282
00:20:54,343 --> 00:20:56,508
اوشيكورو