1
00:00:03,370 --> 00:00:06,770
خوب، اين فقط دوست داشتني بود.

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,990
من هدفم راضي كردن هستم

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,210
و بعد از آخرين بار، از هدف گذاري قدرداني مي كنم.

4
00:00:13,950 --> 00:00:16,270
هي وقت خوبي داشتيم

5
00:00:16,280 --> 00:00:18,280
مي توانم پرستار بچه را زودتر رها كنم.

6
00:00:18,290 --> 00:00:19,450
كليد پيش بازي كارآمد است.

7
00:00:19,460 --> 00:00:22,080
حداقل توجه به هر سينه

8
00:00:22,090 --> 00:00:24,630
قبل از اينكه من به سر شما پيچ و تاب بخورم

9
00:00:26,680 --> 00:00:28,180
قاشق؟

10
00:00:28,190 --> 00:00:29,010
مطمئن.

11
00:00:36,170 --> 00:00:37,950
و ... سوئيچ.

12
00:00:45,450 --> 00:00:46,710
جالب بود.

13
00:00:46,720 --> 00:00:48,350
هميشه هست.

14
00:00:48,360 --> 00:00:50,390
خوب، خوب، ايمن رانندگي كنيد.

15
00:00:50,400 --> 00:00:51,440
هميشه انجام ميدهم.

16
00:00:51,450 --> 00:00:52,580
ميدانم. من فقط يك نگران هستم.

17
00:00:52,590 --> 00:00:53,680
ميدونم كه هستي.

18
00:00:54,310 --> 00:00:56,090
-خداحافظ -خداحافظ.

19
00:00:59,710 --> 00:01:02,480
من از قصابم بيشتر زبان مي گيرم.

20
00:01:07,510 --> 00:01:09,100
متاسفم.

21
00:01:09,110 --> 00:01:11,010
آيا به اين فكر كرديد كه حضور خود را اعلام كنيد؟

22
00:01:11,020 --> 00:01:13,010
گلويتان را صاف كنيد، شايد كمي سرفه كنيد؟

23
00:01:13,020 --> 00:01:15,960
مي خواستم استفراغ كنم، اما مي ترسيدم كه مزاج را خراب كند.

24
00:01:16,490 --> 00:01:20,160
هي، هي، بوسيدن بعد از ازدواج هميشه افلاطوني تر است.

25
00:01:20,170 --> 00:01:21,160
آيا اين است؟

26
00:01:21,170 --> 00:01:22,660
آره. چون خب

27
00:01:22,670 --> 00:01:24,300
هر دوي ما مي دانيم كه دهانمان كجا بوده است.

28
00:01:24,310 --> 00:01:25,880
مي بينم.

29
00:01:25,890 --> 00:01:27,050
اما در اتاق خواب،

30
00:01:27,060 --> 00:01:28,870
بزاق زيادي وجود داشت

31
00:01:28,880 --> 00:01:30,930
و گرما و اصطكاك، باور كن

32
00:01:31,440 --> 00:01:32,950
واقعا؟

33
00:01:32,960 --> 00:01:34,290
آره واقعا.

34
00:01:37,500 --> 00:01:40,450
خوب، ممكن است اين رابطه جنون آميز ميموني نبوده است

35
00:01:40,460 --> 00:01:42,040
مثل زماني كه براي اولين بار قرار ملاقات را شروع كرديم،

36
00:01:42,050 --> 00:01:46,630
اما بسيار در رده كلي كوهانداران جنگلي قرار داشت.

37
00:01:47,130 --> 00:01:48,760
كوهان جنگلي؟

38
00:01:48,770 --> 00:01:51,710
آره. شايد نه، مي دانيد، درخت در حال تاب خوردن،

39
00:01:51,720 --> 00:01:55,310
اما مطمئناً روي برخي از شاخه هاي كم آويزان قاطي كردن.

40
00:01:55,320 --> 00:01:57,450
اي حرامزاده بيچاره

41
00:01:57,460 --> 00:01:59,680
جرات نكن براي من متاسف شوي!

42
00:01:59,690 --> 00:02:01,550
اين همان رابطه بزرگسالي است

43
00:02:01,560 --> 00:02:02,640
به نظر مي رسد، چارلي

44
00:02:02,650 --> 00:02:04,110
مردم با هم راحت مي شوند،

45
00:02:04,120 --> 00:02:05,290
و يك روال را توسعه مي دهند.

46
00:02:05,300 --> 00:02:07,530
و اگر هميشه آتش بازي و انفجار نباشد،

47
00:02:07,540 --> 00:02:08,990
خوب، اين يك تجارت معقول است

48
00:02:09,000 --> 00:02:11,850
براي يك مشاركت گرم و دانشگاهي

49
00:02:13,620 --> 00:02:16,440
اي بيچاره، بيچاره حرامزاده

50
00:02:16,810 --> 00:02:18,900
اين گفتگو تمام شد.

51
00:02:18,910 --> 00:02:20,990
اگر فقط.

52
00:02:22,720 --> 00:02:26,470
خوب، خسته كننده است! خفه كننده است! اين يك ساعت مرگ است!

53
00:02:26,480 --> 00:02:27,800
اما من چه انتخابي دارم، چارلي؟

54
00:02:27,810 --> 00:02:29,360
وانمود كن كه من تو هستم؟ من تو نيستم

55
00:02:29,370 --> 00:02:31,580
من مردي تك همسر و آرام هستم

56
00:02:31,590 --> 00:02:33,080
كه به يك رابطه وابسته است

57
00:02:33,090 --> 00:02:34,130
تا زماني كه دارم به اوراق طلاق نگاه مي كنم

58
00:02:34,140 --> 00:02:36,030
يا انتهاي نوك تيز يك چاقوي استيك.

59
00:02:36,040 --> 00:02:38,110
اوه، اين يك بار مزخرف است.

60
00:02:38,120 --> 00:02:39,840
شما فقط مي ترسيد، اگر يكي از اين پهنه ها را رها كنيد،

61
00:02:39,850 --> 00:02:41,610
شما هرگز قرار نيست دوباره دراز بكشيد.

62
00:02:41,750 --> 00:02:43,840
همين را نگفتم؟!

63
00:02:47,800 --> 00:02:50,800
ضبط و همگام سازي: YYeTs.com AnnieWong [FAO]_Robbe holyzch Noodle Carrera olyzch

64
00:02:52,500 --> 00:02:54,200
دو و نيم مرد - 5x11. - Meander To Your Dander -

65
00:02:54,540 --> 00:02:56,850
بوكس بد است

66
00:02:57,180 --> 00:03:00,590
مثل هميشه، شما حق داريد كه نظر احمقانه خود را داشته باشيد.

67
00:03:02,720 --> 00:03:04,480
چرا آن را شخصي مي كنيد؟

68
00:03:04,490 --> 00:03:06,020
من آن را شخصي نكردم.

69
00:03:07,110 --> 00:03:09,640
در Ultimate Fighting لگد مي زنند، آرنج مي زنند،

70
00:03:09,650 --> 00:03:11,960
آنها يك مرد را پايين مي آورند و سر او را روي زمين مي كوبند.

71
00:03:11,970 --> 00:03:15,100
اين بچه ها فقط دور هم مي رقصند و به سختي همديگر را مي زنند.

72
00:03:15,110 --> 00:03:17,280
باشه، باشه، به من گوش كن

73
00:03:17,290 --> 00:03:19,360
بوكس يك علم است.

74
00:03:19,370 --> 00:03:21,280
بوكسورها فقط براي هم ناله نمي كنند.

75
00:03:21,290 --> 00:03:24,100
آنها استراتژي مي كنند، همديگر را احساس مي كنند، منتظر يك افتتاحيه هستند.

76
00:03:26,630 --> 00:03:28,500
همجنس گرا.

77
00:03:30,770 --> 00:03:33,340
بالش هاي كوچك روي دستانشان چيست؟

78
00:03:33,350 --> 00:03:35,670
حتي اگر همديگر را بزنند، ضرري ندارد.

79
00:03:40,360 --> 00:03:41,970
اوه، درد داره؟

80
00:03:41,980 --> 00:03:42,890
آره

81
00:03:42,900 --> 00:03:43,630
خوب

82
00:03:44,990 --> 00:03:46,620
هي، داري چيكار ميكني؟

83
00:03:46,630 --> 00:03:47,720
عمو چارلي مرا زد.

84
00:03:47,730 --> 00:03:48,640
خوب

85
00:03:50,140 --> 00:03:51,670
كجا بودي؟

86
00:03:51,680 --> 00:03:53,160
من... بعدا بهت ميگم.

87
00:03:53,170 --> 00:03:55,200
حالا بهش بگو من كارهاي بهتري براي انجام دادن دارم.

88
00:03:57,370 --> 00:03:59,920
تو قول دادي كه با من رشد كنه

89
00:03:59,930 --> 00:04:01,790
دروغ گفتم.

90
00:04:03,010 --> 00:04:05,090
پس كجا بودي؟

91
00:04:05,100 --> 00:04:06,590
خوب من به چيزي كه گفتي فكر كردم

92
00:04:06,600 --> 00:04:09,390
و من به خانه دونا رفتم تا از او جدا شوم.

93
00:04:10,120 --> 00:04:11,520
من به تو افتخار ميكنم.

94
00:04:11,530 --> 00:04:12,670
با تشكر.

95
00:04:13,440 --> 00:04:15,800
آخر هفته آينده مي روم با پدر و مادرش ملاقات كنم.

96
00:04:16,820 --> 00:04:18,230
اما تو فقط گفتي...

97
00:04:18,240 --> 00:04:19,560
ميدونم چي گفتم ولي فقط...

98
00:04:19,570 --> 00:04:20,590
من نمي توانستم اين كار را انجام دهم.

99
00:04:20,600 --> 00:04:22,420
من قادر به طرد يك انسان ديگر نيستم.

100
00:04:23,060 --> 00:04:25,270
واي. فكر مي كنم بعد از اين همه سال،

101
00:04:25,280 --> 00:04:26,690
شما مي خواهيد به حتي.

102
00:04:28,460 --> 00:04:30,550
من اينجا در مشكل هستم، چارلي.

103
00:04:30,560 --> 00:04:33,550
چگونه از يك رابطه راكد و بدون شادي رهايي پيدا كنم؟

104
00:04:33,560 --> 00:04:36,180
اگر مي دانستم چگونه اين كار را انجام دهم، تو هنوز اينجا زندگي نمي كردي.

105
00:04:40,810 --> 00:04:42,950
باشه اول...

106
00:04:43,550 --> 00:04:46,220
بايد عقلت رو درست كني

107
00:04:46,230 --> 00:04:47,230
چطور اين كار را انجام دهم؟

108
00:04:47,590 --> 00:04:51,490
چشمان خود را ببنديد و دنيايي موازي را تصور كنيد

109
00:04:51,500 --> 00:04:54,400
جايي كه يك آلن هارپر دقيقاً مثل شما وجود دارد.

110
00:04:54,680 --> 00:04:57,860
به جز اينكه او يك سري توپ دارد.

111
00:05:02,070 --> 00:05:04,160
ميخواي اينجا كمكم كني يا نه؟

112
00:05:04,170 --> 00:05:06,160
براي من هم بايد سرگرم كننده باشد.

113
00:05:08,250 --> 00:05:11,740
خوب. ما فقط فرض مي كنيم كه ذهن شما درست است.

114
00:05:12,190 --> 00:05:13,740
اكنون،

115
00:05:13,750 --> 00:05:15,830
قبل از اينكه دامپينگ واقعي را انجام دهيد،

116
00:05:15,840 --> 00:05:17,640
چند چيز وجود دارد كه بايد در نظر بگيريد.

117
00:05:17,650 --> 00:05:18,790
مانند آنچه كه؟

118
00:05:19,020 --> 00:05:21,720
خوب، آيا او عكسهاي شرم آور از شما دارد؟

119
00:05:21,730 --> 00:05:24,130
اگر او آن را بد دريافت كند، مي تواند در اينترنت به پايان برسد؟

120
00:05:24,140 --> 00:05:25,580
مطمئن نيستم.

121
00:05:26,040 --> 00:05:27,850
منظورت چيه، مطمئن نيستي؟

122
00:05:27,860 --> 00:05:29,350
خوب، يكي از من برهنه است،

123
00:05:29,360 --> 00:05:30,950
اما من ماسك و شنل دارم.

124
00:05:30,990 --> 00:05:33,300
فكر مي كردم رابطه جنسي عادي است.

125
00:05:33,310 --> 00:05:35,000
متاسفانه هنوز بود

126
00:05:36,060 --> 00:05:38,520
به هر حال، او نمي تواند از تصوير استفاده كند.

127
00:05:38,530 --> 00:05:40,550
آيا او اطلاعات كارت اعتباري شما را دارد؟

128
00:05:40,560 --> 00:05:41,370
خير

129
00:05:41,380 --> 00:05:43,020
اينقدر زود جواب نده

130
00:05:43,110 --> 00:05:46,740
من يك بار ويزاي خود را به تاريخ دادم تا او بتواند براي من بنزين پمپ كند.

131
00:05:47,430 --> 00:05:49,560
و در اظهارات بعدي من، اتهاماتي وجود داشت

132
00:05:49,570 --> 00:05:51,760
براي كار سينه و پلي استيشن 3.

133
00:05:52,730 --> 00:05:55,590
و من هرگز نتوانستم با هيچ كدام از آنها بازي كنم.

134
00:05:57,430 --> 00:06:00,060
شما گاز پمپ خرما خود را درست كرديد؟

135
00:06:00,070 --> 00:06:02,290
آهنگي كه در راديو بود را دوست داشتم.

136
00:06:03,060 --> 00:06:05,550
اما به موضوع مورد نظر برگرديم.

137
00:06:05,560 --> 00:06:07,330
آيا او سلاح جوجه اي دارد؟

138
00:06:07,340 --> 00:06:08,600
اسلحه جوجه؟

139
00:06:08,610 --> 00:06:09,830
ميدوني.

140
00:06:09,840 --> 00:06:11,870
تفنگ كوچك، تيزر، اسپري فلفل؟

141
00:06:11,880 --> 00:06:14,690
خوب، يك چوب بيسبال كنار درب ورودي او هست،

142
00:06:14,700 --> 00:06:16,650
اما من فكر مي كنم اين براي مزاحمان است.

143
00:06:16,660 --> 00:06:19,380
آره منم اين اشتباه رو كردم

144
00:06:21,920 --> 00:06:23,460
باشه.

145
00:06:23,470 --> 00:06:26,860
بياييد در مورد مكان، زمان و چگونگي صحبت كنيم.

146
00:06:26,870 --> 00:06:28,050
جايي كه.

147
00:06:28,060 --> 00:06:29,830
هميشه در يك مكان عمومي از هم جدا شويد.

148
00:06:29,840 --> 00:06:31,060
به اين ترتيب از داشتن يك صحنه اجتناب مي كنيد.

149
00:06:31,070 --> 00:06:31,880
اين منطقي است.

150
00:06:31,890 --> 00:06:32,760
چه زماني.

151
00:06:32,770 --> 00:06:34,760
قبل از اينكه منوي دسر بيرون بيايد.

152
00:06:34,770 --> 00:06:37,580
در غير اين صورت، مي توانيد خود را با يك دامان پر از قهوه داغ بيابيد،

153
00:06:37,590 --> 00:06:38,850
كه آنقدر كه به نظر مي رسد سرگرم كننده نيست.

154
00:06:38,860 --> 00:06:40,900
اين جالب به نظر نمي رسد.

155
00:06:40,910 --> 00:06:45,540
اگر چند دونات بپوشيد جالب به نظر مي رسد.

156
00:06:47,960 --> 00:06:50,530
حركت به سمت چگونگي.

157
00:06:51,620 --> 00:06:53,920
آنچه مي خواهيد منتقل كنيد

158
00:06:53,930 --> 00:06:56,020
محبت و سپاس بي پايان شماست

159
00:06:56,030 --> 00:06:57,530
براي زماني كه با هم گذرانده ايد،

160
00:06:57,540 --> 00:07:00,950
همراه با نياز شما به فضا براي اينكه بفهميد واقعاً چه كسي هستيد.

161
00:07:00,960 --> 00:07:02,030
اما اين يك بار مزخرف است.

162
00:07:02,040 --> 00:07:03,170
همه چيز مزخرف است، آلن.

163
00:07:03,180 --> 00:07:05,200
تو مي داني، او مي داند، همه مي دانند.

164
00:07:05,210 --> 00:07:06,800
تمام تلاش ما اينجاست

165
00:07:06,810 --> 00:07:09,580
اين است كه او را از تمرين ضربه زدن روي كليه هاي شما دور نگه داريد.

166
00:07:09,590 --> 00:07:11,340
چرا او به دنبال كليه هاي من است؟

167
00:07:11,350 --> 00:07:13,940
چون با پوشاندن سرت فرار مي كني

168
00:07:13,950 --> 00:07:17,380
خوب خوب. بنابراين... پس او را به شام ​​مي برم و

169
00:07:17,390 --> 00:07:19,650
سپس قبل از اينكه قهوه بيايد، به او مي گويم كه

170
00:07:19,660 --> 00:07:21,650
در حالي كه من هنوز احساسات قوي نسبت به او دارم،

171
00:07:21,660 --> 00:07:24,020
من به زمان نياز دارم تا بفهمم واقعا كي هستم.

172
00:07:24,030 --> 00:07:24,930
عالي

173
00:07:24,940 --> 00:07:26,520
آره شايد... شايد بتوانم چيزهايي را وارد كنم

174
00:07:26,530 --> 00:07:29,030
در مورد اينكه چگونه من هنوز از طلاق خود درگير هستم.

175
00:07:29,040 --> 00:07:31,480
بداهه نكن شما براي آن كار نداريد.

176
00:07:32,250 --> 00:07:33,840
متاسف.

177
00:07:33,850 --> 00:07:34,850
مشكلي نيست

178
00:07:34,860 --> 00:07:36,480
من از مشاوره قدرداني مي كنم.

179
00:07:36,490 --> 00:07:38,130
خيلي خوش اومدي

180
00:07:46,210 --> 00:07:49,390
ماسك و شنل، و رابطه جنسي خسته كننده بود؟

181
00:07:49,400 --> 00:07:51,010
چه مي توانم بگويم؟

182
00:07:51,020 --> 00:07:52,530
او هنوز مي دانست كه من هستم.

183
00:07:59,160 --> 00:08:01,350
چطور به نظر مي رسم؟

184
00:08:02,020 --> 00:08:03,710
چه فرقي مي كند؟

185
00:08:03,720 --> 00:08:04,860
داري ازش جدا ميشي

186
00:08:04,870 --> 00:08:07,190
نمي خواهم لباسم بگويد بيا اينجا.

187
00:08:07,550 --> 00:08:09,950
نگران نباش مثل هميشه مي گويند

188
00:08:09,960 --> 00:08:12,090
"معلم هميشگي شما مريض است."

189
00:08:14,270 --> 00:08:16,170
همه چيزهايي را كه به شما گفتم روشن مي كنيد؟

190
00:08:16,180 --> 00:08:17,810
بله بله. من ميرم خونه اش

191
00:08:17,820 --> 00:08:19,450
بردارش ببرش رستوران...

192
00:08:21,270 --> 00:08:22,720
او را بلند كنم؟

193
00:08:22,730 --> 00:08:23,990
قراره اونجا باهاش ​​ملاقات كني

194
00:08:24,000 --> 00:08:24,950
چرا؟

195
00:08:24,960 --> 00:08:26,460
منظورت چيه چرا؟

196
00:08:26,470 --> 00:08:28,780
ميخواي ازش جدا بشي بعد بري خونه؟

197
00:08:29,770 --> 00:08:32,980
شما به آرواره هاي زندگي نياز داريد تا او را از ماشين خود پياده كنيد.

198
00:08:32,990 --> 00:08:34,610
در اين مورد چيزي نگفتي

199
00:08:34,620 --> 00:08:36,560
عقل سليم است.

200
00:08:36,570 --> 00:08:38,800
مي دانيد چرا كاستر و گاو نشسته

201
00:08:38,810 --> 00:08:40,900
با ليتل بيگ هورن يك پوني به اشتراك نذاشتي؟

202
00:08:40,910 --> 00:08:42,620
چون مي دانستند وجود دارد

203
00:08:42,630 --> 00:08:43,830
احساس جريحه دار شدن،

204
00:08:43,840 --> 00:08:45,840
و سفر به خانه ناخوشايند خواهد بود.

205
00:08:45,850 --> 00:08:47,120
ميدوني چيه؟

206
00:08:47,130 --> 00:08:47,679
من فقط با او تماس مي‌گيرم و برنامه‌ريزي مي‌كنم.

207
00:08:47,680 --> 00:08:49,910
نه، نه، تو نيستي.

208
00:08:49,920 --> 00:08:51,310
در اينجا كاري است كه مي خواهيد انجام دهيد.

209
00:08:51,320 --> 00:08:52,840
تو داري او را بلند مي كني،

210
00:08:52,850 --> 00:08:53,780
شما يك شام خوب مي خوريد،

211
00:08:53,790 --> 00:08:54,830
او را به خانه مي بري

212
00:08:54,840 --> 00:08:56,280
و او را به سمت در خانه اش ببر

213
00:08:56,290 --> 00:08:57,420
اگر از من بپرسد چه؟

214
00:08:57,430 --> 00:08:59,610
نه. هرگز داخل نرو.

215
00:09:00,070 --> 00:09:03,250
همه چيز در خانه او يك سلاح بالقوه است.

216
00:09:03,260 --> 00:09:04,470
همه چيز؟

217
00:09:04,480 --> 00:09:08,030
يك بار به مدت دو روز با پات پوري كور شدم.

218
00:09:09,660 --> 00:09:14,420
بنابراين، شما فقط او را به سمت در خانه اش ببريد،

219
00:09:14,430 --> 00:09:16,640
دستش را بگير،

220
00:09:16,650 --> 00:09:19,540
و به او بگوييد كه اوقات فوق العاده اي را با هم سپري كرده ايد،

221
00:09:19,550 --> 00:09:21,860
يك M و اينها خاطراتي هستند كه هميشه آن را گرامي خواهيد داشت.

222
00:09:21,870 --> 00:09:24,540
مي دانيد، ما اوقات فوق العاده اي داشتيم.

223
00:09:24,550 --> 00:09:28,410
پياده روي در كاتالينا، كارتينگ در Oxnard،

224
00:09:28,950 --> 00:09:31,400
Oktoberfest در Rosemead.

225
00:09:32,320 --> 00:09:34,620
اوه چه روزي بود!

226
00:09:34,630 --> 00:09:36,350
براتوورست و كلم ترش را به اشتراك بگذاريد

227
00:09:36,360 --> 00:09:38,730
در حين گوش دادن به نبرد گروه هاي امپا.

228
00:09:39,330 --> 00:09:41,780
خدايا! به نظر شما من دارم اشتباه مي كنم؟

229
00:09:41,790 --> 00:09:44,510
نه نه نه نه نه نه. ذهن ما را فريب مي دهد.

230
00:09:44,520 --> 00:09:46,420
فقط لحظات خوب را به ياد مي آورد.

231
00:09:46,430 --> 00:09:49,920
يا، در مورد شما، دوران وحشتناك و رقت انگيز.

232
00:09:49,930 --> 00:09:51,590
نگران نباش آلن

233
00:09:51,600 --> 00:09:54,280
عناوين گسترده ديگري براي به اشتراك گذاشتن براتوورست شما وجود خواهد داشت.

234
00:09:55,240 --> 00:09:58,000
حق با شماست. بايد اين كار را بكنم.

235
00:09:59,450 --> 00:10:01,850
صبر كنيد صبر كنيد. چي...

236
00:10:01,860 --> 00:10:03,440
اگر شروع به گريه كند چه؟

237
00:10:03,450 --> 00:10:04,940
او را در آغوش خود مي گيريد،

238
00:10:04,950 --> 00:10:07,400
زمزمه كن كه اين براي هر دوي شما بهترين است،

239
00:10:07,410 --> 00:10:10,320
سپس برگرد و مانند يك مرد راه برو.

240
00:10:10,330 --> 00:10:11,940
مگر اينكه

241
00:10:11,950 --> 00:10:13,670
صداي كليك متاليك مشخصي را مي شنويد.

242
00:10:13,680 --> 00:10:17,960
سپس زيگزاگ و رول كنيد.

243
00:10:27,130 --> 00:10:29,760
سلام. بيا تو.

244
00:10:29,770 --> 00:10:31,720
اوه... اوه... اشكالي ندارد.

245
00:10:31,730 --> 00:10:33,710
من يه جورايي گرسنه ام فقط بريم

246
00:10:33,720 --> 00:10:36,790
خوب، در واقع، من فكر كردم كه مي توانيم امشب در آنجا بمانيم.

247
00:10:36,800 --> 00:10:37,930
واقعا؟

248
00:10:37,940 --> 00:10:39,850
دارم فوندو درست ميكنم بيا ديگه.

249
00:10:39,860 --> 00:10:41,820
اوه، خوب.

250
00:10:41,830 --> 00:10:45,130
پنير داغ و چنگال هاي بلند و تيز.

251
00:11:02,980 --> 00:11:05,850
اين فيلم احمقانه است.

252
00:11:07,120 --> 00:11:09,780
اين فيلم يك فيلم كلاسيك است.

253
00:11:09,790 --> 00:11:12,880
40 دقيقه گذشته است و ما هنوز كوسه را نديده ايم.

254
00:11:13,110 --> 00:11:15,690
دليلش اين است كه آنها در حال ايجاد تعليق هستند.

255
00:11:15,700 --> 00:11:17,740
به شما اجازه مي دهد از تخيل خود استفاده كنيد.

256
00:11:17,750 --> 00:11:19,330
ميدوني دارم چه تصوري دارم؟

257
00:11:19,340 --> 00:11:21,160
يك فيلم بهتر

258
00:11:21,540 --> 00:11:23,620
اين يك كلاسيك است، جيك.

259
00:11:23,630 --> 00:11:25,170
من به شما مي گويم كه يك كلاسيك چيست.

260
00:11:25,180 --> 00:11:27,090
مارها در هواپيما

261
00:11:27,100 --> 00:11:28,940
زيرا اول از همه، شما در هواپيما هستيد

262
00:11:28,950 --> 00:11:30,180
كه براي شروع ترسناك است،

263
00:11:30,190 --> 00:11:32,350
و سپس همه آن پر از مار مي شود.

264
00:11:32,360 --> 00:11:34,120
و آنها همه جا هستند.

265
00:11:34,130 --> 00:11:36,040
آنها در محفظه هاي بالاي سر هستند،

266
00:11:36,050 --> 00:11:38,200
آنها در حمام هستند، آنها در كيسه هاي استفراغ هستند.

267
00:11:38,560 --> 00:11:41,840
شما بايد پرت كنيد، كيسه را باز كنيد - مار!

268
00:11:42,060 --> 00:11:44,240
صداهاي گيرا

269
00:11:44,250 --> 00:11:46,290
مار!

270
00:11:52,680 --> 00:11:54,540
مار!

271
00:11:56,260 --> 00:11:58,570
تمام شد، ما از اينجا رفتيم.

272
00:11:58,580 --> 00:11:59,750
كجا داريم ميريم؟

273
00:11:59,760 --> 00:12:02,890
جايي عمومي كه كشتن تو مرا به دردسر مي‌اندازد.

274
00:12:02,980 --> 00:12:04,700
خوب.

275
00:12:04,710 --> 00:12:06,200
مار!

276
00:12:08,000 --> 00:12:09,620
فوندوي عالي، دونا.

277
00:12:09,630 --> 00:12:10,670
خوشحالم كه ازش خوشت اومد.

278
00:12:10,680 --> 00:12:12,900
اوه، فراموش نكنيد كه چنگال هاي كوچك را كنار بگذاريد.

279
00:12:12,910 --> 00:12:14,760
با تشكر.

280
00:12:14,770 --> 00:12:15,950
الآن برميگردم.

281
00:12:22,810 --> 00:12:24,900
اي پروردگار خوب

282
00:12:28,570 --> 00:12:31,100
ما اوقات فوق العاده اي با هم داشتيم، دونا.

283
00:12:31,110 --> 00:12:33,830
و اينها خاطراتي هستند كه هميشه آنها را گرامي خواهم داشت.

284
00:12:33,840 --> 00:12:34,770
چي؟

285
00:12:34,780 --> 00:12:35,720
هيچ چيزي.

286
00:12:38,050 --> 00:12:41,500
اوه اوه، پات پوري.

287
00:12:54,260 --> 00:12:56,210
قهوه درست كردم

288
00:12:56,220 --> 00:12:57,320
قهوه داغ؟

289
00:12:57,330 --> 00:12:58,870
اره.

290
00:12:58,880 --> 00:13:00,520
البته دمش گرم

291
00:13:02,430 --> 00:13:04,370
اوه، اوه، من.

292
00:13:04,380 --> 00:13:06,110
كه به طور بالقوه سوزان است.

293
00:13:06,340 --> 00:13:08,330
به آن ضربه بزن، احمقانه.

294
00:13:08,340 --> 00:13:10,380
آره. دميدن.

295
00:13:10,390 --> 00:13:12,210
تو هم باد كن

296
00:13:14,160 --> 00:13:17,100
پس، اوه، پس، گوش كن، دونا، اوم،

297
00:13:17,110 --> 00:13:18,870
چيزي است كه ما واقعاً بايد در مورد آن صحبت كنيم.

298
00:13:18,880 --> 00:13:19,830
آن چيست؟

299
00:13:19,970 --> 00:13:22,190
خب من تعجب كردم ...

300
00:13:22,200 --> 00:13:26,810
ار-آيا از اين رابطه كاملاً راضي هستيد؟

301
00:13:26,820 --> 00:13:27,900
اوه خوبه.

302
00:13:27,910 --> 00:13:29,300
پس فقط من نيستم.

303
00:13:29,310 --> 00:13:30,450
منظورت چيه؟

304
00:13:30,460 --> 00:13:32,720
خب من از وقت گذراني لذت مي برم

305
00:13:32,730 --> 00:13:34,990
با تو، اما، عزيزم، به نوعي احساس مي كنم

306
00:13:35,000 --> 00:13:36,630
ما داريم كمي كهنه مي شويم

307
00:13:36,640 --> 00:13:38,260
واقعا؟ فكر مي كردم عالي پيش مي رود.

308
00:13:38,270 --> 00:13:40,070
بيا آلن

309
00:13:40,080 --> 00:13:41,980
زندگي جنسي ما رقت انگيز است.

310
00:13:41,990 --> 00:13:44,160
ما فقط در حال انجام مراحل هستيم.

311
00:13:44,170 --> 00:13:45,100
خوب، حالا، حالا، دست نگه داريد.

312
00:13:45,110 --> 00:13:47,230
آن حركات امتحان شده و درست است.

313
00:13:47,240 --> 00:13:48,730
اسمش را هر چه مي خواهي بگذار--

314
00:13:48,740 --> 00:13:50,780
تلاش شده و واقعي، كسل كننده و بي حال...

315
00:13:50,790 --> 00:13:52,560
من مي خواهم آن را امتحان شده و واقعي بنامم.

316
00:13:52,570 --> 00:13:56,640
تنها چيزي كه مي دانم اين است كه هر بار كه در رختخواب مي رويم، همان چيز قديمي است.

317
00:13:56,650 --> 00:13:57,590
همون چيز قديمي؟

318
00:13:57,600 --> 00:13:59,640
ماسك و شنل چطور؟

319
00:13:59,650 --> 00:14:02,640
همان چيز قديمي در ماسك و شنل بود!

320
00:14:02,780 --> 00:14:04,960
لطفا آن را شخصي نگيريد.

321
00:14:04,970 --> 00:14:07,320
اوه، نه، نه، چگونه مي توانم آن را شخصي كنم؟

322
00:14:07,330 --> 00:14:08,960
شما فقط به من مي گوييد كه من يك آدم بدجنس هستم.

323
00:14:08,970 --> 00:14:10,320
منظورم لوس نبود

324
00:14:10,330 --> 00:14:14,680
منظورم بي الهام، بي درخشش، قابل پيش بيني بود...

325
00:14:14,690 --> 00:14:15,560
باشه.

326
00:14:15,570 --> 00:14:18,820
خسته كننده، خسته كننده، خسته كننده...

327
00:14:18,830 --> 00:14:19,710
باشه، باشه، باشه، همين.

328
00:14:19,720 --> 00:14:21,040
با من بيا بالا

329
00:14:21,050 --> 00:14:23,140
من به شما خسته كننده، خسته كننده و خسته كننده نشان خواهم داد!

330
00:14:24,140 --> 00:14:26,040
خدايا متاسفم!

331
00:14:26,050 --> 00:14:26,980
داغ! داغ داغ! داغ!

332
00:14:26,990 --> 00:14:27,710
چه مي توانم بكنم؟!

333
00:14:27,720 --> 00:14:29,540
من نمي دانم! فقط يه كاري كن!

334
00:14:40,370 --> 00:14:42,600
چگونه مي توان گفت اين خسته كننده است؟

335
00:14:45,110 --> 00:14:46,180
صبر كنيد تا اين را امتحان كنيد.

336
00:14:46,190 --> 00:14:47,880
اين بهترين پيتزا در شهر است.

337
00:14:47,890 --> 00:14:49,290
بگو كي؟

338
00:14:49,340 --> 00:14:50,540
روي شيشه جلوي مامانم فلاير گذاشتند.

339
00:14:50,550 --> 00:14:52,560
نوشته بود "بهترين پيتزا در شهر."

340
00:14:52,570 --> 00:14:55,390
جيك، اجازه دهيد من به شما توصيه آشپزي كنم.

341
00:14:55,400 --> 00:14:57,630
هر رستوراني كه روي شيشه هاي جلو تبليغ مي كند

342
00:14:57,640 --> 00:14:59,690
و مردي دارد كه در جلو ايستاده و لباس هوگي پوشيده است

343
00:14:59,700 --> 00:15:01,830
احتمالا بهترين در شهر نيست

344
00:15:01,840 --> 00:15:04,870
او يك هوآگي نبود، او يك كالزون بود.

345
00:15:11,350 --> 00:15:12,840
شگفت انگيز.

346
00:15:12,850 --> 00:15:13,620
چي؟

347
00:15:13,630 --> 00:15:14,190
چگونه يك بچه مي تواند

348
00:15:14,200 --> 00:15:16,380
با اين طعم بد در پيتزا و فيلم

349
00:15:16,390 --> 00:15:18,210
اينقدر سليقه دخترا داري؟

350
00:15:19,430 --> 00:15:21,480
او يك جورايي ناز است.

351
00:15:21,490 --> 00:15:22,790
چرا نميري باهاش ​​حرف بزني؟

352
00:15:22,800 --> 00:15:24,150
من نمي دانم چه بگويم.

353
00:15:24,160 --> 00:15:26,520
اين هرگز جلوي دهانتان را نمي گرفت.

354
00:15:28,470 --> 00:15:30,180
مامانش چطور؟

355
00:15:30,190 --> 00:15:32,080
فعلا فقط به دختر بچسب

356
00:15:32,090 --> 00:15:33,320
نه منظورم...

357
00:15:33,330 --> 00:15:34,330
من ميدونم منظورت چيه.

358
00:15:34,340 --> 00:15:37,370
بهت بگم من وينگمنت ميشم

359
00:15:37,380 --> 00:15:39,820
من مي روم و مادر را درگير صحبت مي كنم.

360
00:15:39,830 --> 00:15:41,350
سپس بعد از اينكه چرخ ها را چرب كردم،

361
00:15:41,360 --> 00:15:42,630
من به شما يك علامت مي دهم،

362
00:15:42,640 --> 00:15:44,720
شما غوطه ور مي شويد و جادو مي كنيد.

363
00:15:44,730 --> 00:15:45,760
سانتر؟

364
00:15:45,770 --> 00:15:46,870
راه رفتن.

365
00:15:46,880 --> 00:15:48,400
بعد فقط بگو راه برو

366
00:15:48,410 --> 00:15:50,100
شما مجبور نيستيد كلمات بسازيد.

367
00:15:52,340 --> 00:15:54,560
صبر كن. چه سيگنالي؟

368
00:15:54,820 --> 00:15:57,030
من نمي دانم، من به شما كمك مي كنم.

369
00:15:57,040 --> 00:15:58,580
اين خيلي يك سيگنال نيست.

370
00:15:58,590 --> 00:16:01,820
در مورد من فقط دستانم را تكان مي دهم و مي گويم "اي الاغ خنگ"؟

371
00:16:02,050 --> 00:16:04,100
بياييد با انگشت شست برويم.

372
00:16:09,120 --> 00:16:12,020
ببخشيد. آره؟

373
00:16:12,030 --> 00:16:13,970
من، من، متاسفم كه شام ​​شما را قطع كردم،

374
00:16:13,980 --> 00:16:16,520
اما من با برادرزاده ام آنجا نشسته ام... حالا؟!

375
00:16:16,530 --> 00:16:18,030
نه الان نه.

376
00:16:18,080 --> 00:16:19,750
الاغ گنگ

377
00:16:19,760 --> 00:16:21,000
اكنون؟!

378
00:16:21,140 --> 00:16:23,460
نه!

379
00:16:23,770 --> 00:16:26,990
به هر حال، او كمي به دختر شما درخشيده است،

380
00:16:27,000 --> 00:16:28,160
و براي او دنيا معنا خواهد داشت

381
00:16:28,170 --> 00:16:31,140
اگر مي توانست بيايد و او را ملاقات كند.

382
00:16:31,150 --> 00:16:34,370
اين خيلي شيرين است، و من نمي خواهم بي ادب به نظر برسم،

383
00:16:34,380 --> 00:16:36,870
اما اين زمان يك به يك ما است.

384
00:16:36,880 --> 00:16:38,780
من مي فهمم، و شما بايد آن را داشته باشيد،

385
00:16:38,790 --> 00:16:40,650
اما ما اينجا فقط چند دقيقه صحبت مي كنيم.

386
00:16:40,660 --> 00:16:41,970
زمان كافي براي لبخند زدن است

387
00:16:41,980 --> 00:16:43,660
صورت يك پسر جوان اكنون؟!

388
00:16:43,670 --> 00:16:45,640
نه!

389
00:16:46,960 --> 00:16:49,130
ببين من ازت قدرداني ميكنم

390
00:16:49,140 --> 00:16:51,780
مي آيد، اما من فكر مي كنم ما مي گذريم.

391
00:16:51,790 --> 00:16:54,200
خوب. ببخشيد كه مزاحم شدم.

392
00:16:54,840 --> 00:16:56,970
صاف واقعي

393
00:16:59,870 --> 00:17:02,490
خوب، شما واقعاً بايد اينجا به من كمك كنيد.

394
00:17:02,500 --> 00:17:04,490
آقا من با دخترم شام ميخورم.

395
00:17:04,500 --> 00:17:06,900
و من اينجا با برادرزاده ام هستم. بيا با آن روبرو شويم.

396
00:17:06,910 --> 00:17:08,490
آنها ترجيح مي دهند بنشينند و با يكديگر صحبت كنند

397
00:17:08,500 --> 00:17:10,900
نه اينكه با چند تا گوز قديمي مثل ما همنشيني كنيم.

398
00:17:10,910 --> 00:17:12,530
منو چي صدا كردي؟

399
00:17:12,540 --> 00:17:14,940
نه، نه، نه، نه شما، ما.

400
00:17:14,950 --> 00:17:16,950
داشتم شوخي ميكردم

401
00:17:16,960 --> 00:17:19,540
به نظر من شما اصلا بامزه نيستيد.

402
00:17:19,850 --> 00:17:23,030
خب معلومه كه منو نميشناسي

403
00:17:23,040 --> 00:17:24,390
من چارلي هستم

404
00:17:24,400 --> 00:17:28,300
بله، خوب، چارلي، من از شما خواسته ام كه ما را تنها بگذاريد.

405
00:17:28,310 --> 00:17:29,640
مي فهمم و خواهم كرد اما...

406
00:17:29,650 --> 00:17:31,480
عزيزم، برام دوباره پر كن

407
00:17:31,490 --> 00:17:33,840
اي الاغ خنگ، برو دوباره پر كن!

408
00:17:33,850 --> 00:17:35,440
اكنون؟! بله در حال حاضر!

409
00:17:37,030 --> 00:17:39,670
بچه برادرم نه بچه خودم

410
00:17:43,880 --> 00:17:45,840
من به شما هشدار دادم

411
00:17:45,850 --> 00:17:48,190
بدتر از پات پوري است.

412
00:17:51,370 --> 00:17:53,380
ميبينم كه كولاي رژيمي رو دوست داري

413
00:17:53,390 --> 00:17:55,790
اگر بتوانم بگويم، لازم نيست مراقب وزن خود باشيد.

414
00:18:00,510 --> 00:18:02,090
بفرماييد.

415
00:18:02,100 --> 00:18:03,150
تميز و خشك.

416
00:18:03,160 --> 00:18:04,510
متشكرم. متشكرم.

417
00:18:04,520 --> 00:18:05,860
حال شما خوب است؟

418
00:18:05,870 --> 00:18:07,640
اوه، آره آلن كوچولو خوبه

419
00:18:07,650 --> 00:18:09,780
دوقلوها بدترين آن را گرفتند.

420
00:18:10,230 --> 00:18:12,150
خوب، خوب

421
00:18:12,160 --> 00:18:15,830
گوش كن، دونا، حق با تو بود.

422
00:18:15,840 --> 00:18:19,150
اين رابطه تمام شده است. بر فراز؟

423
00:18:19,160 --> 00:18:22,100
خوب، چه كار ديگري وجود دارد به غير از آن را ترك؟

424
00:18:22,110 --> 00:18:25,600
خوب، فكر كردم شايد بتوانيم آن را به سطح بعدي برسانيم.

425
00:18:25,610 --> 00:18:27,370
مرحله ي بعدي؟

426
00:18:27,380 --> 00:18:30,200
چه چيزي فراتر از ذهن خسته كننده، خسته كننده و كسل كننده است؟

427
00:18:30,210 --> 00:18:32,880
من به شما مي گويم كه چه چيزي فراتر از آن است. مرگ.

428
00:18:32,960 --> 00:18:35,870
نه، متشكرم، من قبلاً ازدواج كردم.

429
00:18:35,880 --> 00:18:38,760
اما، آلن... متاسفم، اما وقت آن است كه با حقيقت روبرو شويم.

430
00:18:38,770 --> 00:18:42,140
من ديگر هيچ احساس عاشقانه اي به تو ندارم.

431
00:18:42,150 --> 00:18:43,400
هيچ يك؟

432
00:18:43,410 --> 00:18:44,780
اصلا.

433
00:18:45,910 --> 00:18:47,720
اوه اوه...

434
00:18:47,730 --> 00:18:50,810
بيا دونا، گريه كردن چيزي را حل نمي كند.

435
00:18:50,820 --> 00:18:53,030
اما باور كنيد بهتر است همين الان به اين موضوع پايان دهيد

436
00:18:53,040 --> 00:18:55,090
در حالي كه ما هنوز دوست هستيم

437
00:18:59,810 --> 00:19:01,710
خداحافظ دوست من.

438
00:19:01,720 --> 00:19:03,670
اوه، فقط برو بيرون

439
00:19:19,770 --> 00:19:21,770
چه كار مي كني؟

440
00:19:21,780 --> 00:19:23,180
هيچ چيزي.

441
00:19:24,720 --> 00:19:28,570
- سلام. تو بايد آلن باشي - آره.

442
00:19:28,580 --> 00:19:32,670
فراموشش كن، جورجيا، اين اتفاق نخواهد افتاد.

443
00:19:38,200 --> 00:19:40,370
چه اتفاقي نمي افتد؟

444
00:19:40,380 --> 00:19:45,370
فكر مي‌كردم مي‌توانم رابطه‌مان را با يك سه‌طرفه چاشني‌دار كنم.

445
00:19:48,040 --> 00:19:49,820
يك ... سه راه؟

446
00:19:49,830 --> 00:19:54,410
اما من متوجه نشدم كه تو اصلاً هيچ احساس عاشقانه اي نسبت به من نداشتي.

447
00:19:54,570 --> 00:19:56,520
حالا صبر كن

448
00:19:57,160 --> 00:20:01,600
ام، سوم فكر مي كنم شما ممكن است اظهارات من را اشتباه تعبير كرده باشيد.

449
00:20:01,610 --> 00:20:03,790
اوه عزيزم من اينجام براي تو

450
00:20:03,800 --> 00:20:06,950
حالا، ببينيد، شما واقعاً بايد بيشتر در مورد منظور خود توضيح دهيد

451
00:20:06,960 --> 00:20:08,630
با بردن آن به سطح بعدي.

452
00:20:08,640 --> 00:20:10,730
ببينيد، III با اين خوب هستم.

453
00:20:11,000 --> 00:20:12,810
اين مي تواند كمك كند.

454
00:20:12,820 --> 00:20:15,040
اوه برو به جهنم

455
00:20:38,660 --> 00:20:41,120
پس دوست خوش قيافه بود؟

456
00:20:41,130 --> 00:20:43,710
ديدني و جذاب - تماشايي.

457
00:20:43,720 --> 00:20:45,340
واي.

458
00:20:45,350 --> 00:20:45,940
انگار دميدي

459
00:20:45,950 --> 00:20:48,420
بهترين شب زندگيت چي ميتونه باشه

460
00:20:48,430 --> 00:20:49,460
بهترين شب؟

461
00:20:49,470 --> 00:20:52,410
نه، نه، آن شبي بود كه جيك به دنيا آمد.

462
00:20:52,420 --> 00:20:55,410
شبي كه جيك به دنيا آمد سه راهي داريد؟

463
00:20:55,730 --> 00:20:58,680
خوب، من بهترين شب زندگيم را تجربه كردم.

464
00:20:58,770 --> 00:21:02,490
حالا نگران نباشيد، روزي فرصت ديگري به دست خواهيد آورد.

465
00:21:02,500 --> 00:21:03,720
چطوري ميفهمي؟

466
00:21:03,730 --> 00:21:05,510
خوب، ممكن است مجبور شويد چند دهه صبر كنيد،

467
00:21:05,520 --> 00:21:07,830
اما من نسبت gals به geezersBE را مي شنوم

468
00:21:07,840 --> 00:21:10,700
در آن امكانات زندگي سالمندان دو به يك است.

469
00:21:11,790 --> 00:21:13,720
و پيشرفتي را كه آنها به دست آورده اند تصور كنيد

470
00:21:13,730 --> 00:21:15,830
در آن زمان در قرص هاي استخواني.

471
00:21:17,730 --> 00:21:19,820
داري به من خيره ميشي؟

472
00:21:20,950 --> 00:21:24,040
چون انگار داري به من خيره ميشي.