1
00:00:03,610 --> 00:00:05,310
اين را بچش

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,550
نيازي به مزه كردنش ندارم اين يك ملين شكلاتي است.

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,950
فكر كنم كارامل بيشتري ميخواد.

4
00:00:13,780 --> 00:00:19,250
من به تو مي گويم آلن، يكي از اين روزها كه بچه گوز مي زند و پرنده ها از آسمان مي افتند.

5
00:00:20,110 --> 00:00:21,700
خنده دار. اوه، گوش كن

6
00:00:21,710 --> 00:00:24,610
- هوكر چنده؟ - چي؟

7
00:00:24,620 --> 00:00:26,610
آلن، با هوكر چه كار خواهي كرد؟

8
00:00:26,620 --> 00:00:30,380
خوب، من مي خواهم به او پول بدهم تا با من رابطه جنسي داشته باشد.

9
00:00:30,410 --> 00:00:32,850
آره اما چرا؟

10
00:00:32,860 --> 00:00:33,720
خب داشتم فكر ميكردم...

11
00:00:33,730 --> 00:00:36,010
من سابقه خوبي در رابطه ندارم،

12
00:00:36,030 --> 00:00:41,270
اما من هنوز آرزوهايي دارم، بنابراين فكر مي كنم - چرا ساده نكنم، به اصول اوليه بازگردم.

13
00:00:41,300 --> 00:00:44,800
بدون رابطه، بدون نااميدي، فقط رابطه جنسي.

14
00:00:45,140 --> 00:00:49,130
خوب، رابطه جنسي با شما، حتماً نااميدي وجود دارد.

15
00:00:49,840 --> 00:00:53,600
منظورم اين است كه حتي با يك قلاب، پول فقط اين همه سرقفلي براي شما مي‌خرد.

16
00:00:53,610 --> 00:00:55,350
اما من مجبور نيستم اهميتي بدهم.

17
00:00:55,390 --> 00:01:00,180
از آنجا كه اين يك معامله تجاري مستقيم است، تنها نيازهاي مهم من هستند.

18
00:01:00,200 --> 00:01:02,970
هي، مجبور نيستي به من بفروشي.

19
00:01:02,980 --> 00:01:05,430
من هرگز تو را در حال انجام اين كار تصور نكردم.

20
00:01:05,470 --> 00:01:06,060
من هم نه.

21
00:01:06,070 --> 00:01:07,000
اما مي دانيد چه چيز جالبي است؟

22
00:01:07,020 --> 00:01:11,810
زماني كه تصميم گرفتم از تلاش براي داشتن يك زندگي اخلاقي دست بكشم، به نوعي احساس آزادي كردم.

23
00:01:11,820 --> 00:01:14,950
باز هم، لازم نيست من را با آن بفروشيد.

24
00:01:14,960 --> 00:01:16,440
چگونه مي خواهيد خرج كنيد؟

25
00:01:16,470 --> 00:01:19,990
اوه، خوب، همانطور كه مي دانيد، من يك شكارچي معامله هستم.

26
00:01:20,410 --> 00:01:24,920
بله، اما، متأسفانه، آنها در فروشگاه 99 سنت قلاب نمي گذارند.

27
00:01:24,930 --> 00:01:25,800
يك شماره به من بده

28
00:01:25,820 --> 00:01:27,900
باشه خب اوم...

29
00:01:27,920 --> 00:01:31,870
در محدوده 200 دلار چه چيزي مي توانم دريافت كنم؟

30
00:01:31,890 --> 00:01:33,860
خرچنگ ها.

31
00:01:34,600 --> 00:01:36,930
و اسير ماشين مي شوند.

32
00:01:37,600 --> 00:01:39,840
باشه پس...چرا به من شماره نميدي.

33
00:01:41,640 --> 00:01:42,480
براي يك شب؟

34
00:01:42,490 --> 00:01:44,160
براي يك ساعت.

35
00:01:44,600 --> 00:01:45,730
يك ساعت؟

36
00:01:45,740 --> 00:01:48,810
من سكس مي خواهم، نه صداي فراگير.

37
00:01:49,310 --> 00:01:51,220
به من اعتماد كن، ارزشش را دارد.

38
00:01:51,230 --> 00:01:53,750
با اين نوع پول، تجربه دوست دختر را به دست مي آوريد.

39
00:01:53,770 --> 00:01:54,750
گوش ندادي؟

40
00:01:54,760 --> 00:01:56,850
من تجربه دوست دختر را نمي خواهم.

41
00:01:56,880 --> 00:02:01,540
من رابطه جنسي ميخواهم -- رابطه جنسي بي گناه، بي احساس و خودخواهانه.

42
00:02:01,580 --> 00:02:02,400
من ميفهمم.

43
00:02:02,410 --> 00:02:04,530
با قيمت مناسب.

44
00:02:04,540 --> 00:02:06,880
فهميدم. چند تا زنگ ميزنم ببين چيكار ميتونم بكنم

45
00:02:06,890 --> 00:02:08,350
اين خوب است

46
00:02:08,360 --> 00:02:11,880
- و سعي كنيد يك فرد غير سيگاري بگيريد. - مطمئن.

47
00:02:11,890 --> 00:02:15,570
چه كسي دختري را مي خواهد كه يكي از آن چيزهاي بد را در دهانش بگذارد؟

48
00:02:16,010 --> 00:02:19,200
چارلي؟ چارلي هارپر؟

49
00:02:19,930 --> 00:02:20,720
چطور هستيد؟

50
00:02:20,730 --> 00:02:22,890
واي چقدر گذشت

51
00:02:22,900 --> 00:02:24,200
خيلي طولانيه

52
00:02:24,210 --> 00:02:26,160
اين برادر من آلن است.

53
00:02:26,170 --> 00:02:27,730
اين دختر من ميلي است.

54
00:02:27,750 --> 00:02:29,120
- سلام ميلي. - سلام ميلي.

55
00:02:29,130 --> 00:02:33,120
پسر، اين يك كيك خرده قاتل است. سلام.

56
00:02:34,980 --> 00:02:38,050
ميلي، اين جيك پسر من است. جيك، اين ميلي است.

57
00:02:38,060 --> 00:02:40,110
كيك مي خواهي؟

58
00:02:40,120 --> 00:02:41,530
من شكر نميخورم

59
00:02:41,540 --> 00:02:45,170
اوه، آره، نه من، مگر اينكه مثل پاي، كلوچه و چيزهاي ديگر باشد.

60
00:02:45,180 --> 00:02:47,840
- هر چه. - خوب حالا هر چي.

61
00:02:49,280 --> 00:02:51,010
من گيتار مينوازم؛ من در يك گروه هستم.

62
00:02:51,020 --> 00:02:54,610
به آن‌ها مي‌گويند آدم‌هاي راكيج - هوي متال، راك كلاسيك.

63
00:02:54,640 --> 00:02:56,220
من عاشق گوئن استفاني هستم.

64
00:02:56,240 --> 00:02:58,300
اوه، بله، آنها عالي هستند.

65
00:03:00,210 --> 00:03:02,110
مطمئني كيك نميخواي؟

66
00:03:02,120 --> 00:03:03,340
نه ممنون.

67
00:03:03,350 --> 00:03:04,970
اوه، هي، ما بايد راه بيفتيم.

68
00:03:05,000 --> 00:03:08,900
يه وقتايي با من تماس بگير، چارلي، شايد بتونيم دور هم جمع بشيم، شام بخوريم و به هم برسيم.

69
00:03:08,920 --> 00:03:09,900
اين عالي خواهد بود.

70
00:03:09,920 --> 00:03:10,970
هنوز شماره منو داري؟

71
00:03:10,990 --> 00:03:15,810
من مطمئنم كه انجام مي دهم، اما... مي دانيد، براي هر موردي.

72
00:03:16,460 --> 00:03:18,080
زن: برو.

73
00:03:18,090 --> 00:03:20,130
- از آشنايي با شما خوشحالم، آلن. - اينجا هم همينطور.

74
00:03:22,840 --> 00:03:25,540
Shs emems ce. اون كيه؟

75
00:03:25,920 --> 00:03:28,210
من هيچ ايده بدي ندارم

76
00:03:29,280 --> 00:03:30,940
بهت ميگم اون كيه...

77
00:03:30,950 --> 00:03:33,510
مادربزرگ فرزندانم

78
00:03:34,520 --> 00:03:37,550
- = www.ydy.com / bbs = - با افتخار تقديم مي كند

79
00:03:37,560 --> 00:03:40,550
- = www.ydy.com / bbs = - همگام سازي: ßÇÈâÈâ

80
00:03:40,560 --> 00:03:42,290
دو و نيم مرد فصل 05 قسمت 14

81
00:03:42,560 --> 00:03:44,440
******

82
00:03:44,630 --> 00:03:45,690
چي؟

83
00:03:45,700 --> 00:03:49,030
ميشه يه لطفي به من بكني و به مامان ميلي زنگ بزني و بفهمي كه ميلي از من خوشش مياد يا نه؟

84
00:03:49,040 --> 00:03:52,310
اما به او نگوييد كه پرسيدم، چون نمي‌خواهم نيازمند جلوه كنم.

85
00:03:52,840 --> 00:03:55,060
من روي آن هستم.

86
00:04:01,290 --> 00:04:03,540
تو اين كار را نمي كني، نه؟

87
00:04:03,550 --> 00:04:05,840
اولين سرنخ شما چه بود؟

88
00:04:05,850 --> 00:04:07,740
بيا ديگه. چرا كه نه؟

89
00:04:07,750 --> 00:04:09,140
جيك رفيق...

90
00:04:09,150 --> 00:04:11,980
حتي يادم نيست مامان ميلي كيست.

91
00:04:11,990 --> 00:04:14,630
تماس با او مرا در موقعيت بسيار ناخوشايندي قرار مي دهد.

92
00:04:14,650 --> 00:04:17,090
بي دست و پاتر از زماني كه مجبور بودم وانمود كنم كه در مركز خريد گم شده ام

93
00:04:17,100 --> 00:04:19,560
بنابراين شما مي توانيد نگهبان امنيتي زيبا را ملاقات كنيد؟

94
00:04:19,570 --> 00:04:21,310
هي، ما هر دو از آن سود برديم.

95
00:04:21,330 --> 00:04:22,640
چطوري ميفهمي؟

96
00:04:22,650 --> 00:04:25,320
من يك قرار داغ گرفتم و شما يك چوب شور داغ.

97
00:04:28,100 --> 00:04:31,060
يك چوب شور عالي بود

98
00:04:32,750 --> 00:04:34,130
تماس گرفتي؟

99
00:04:34,140 --> 00:04:35,120
آخه!

100
00:04:35,140 --> 00:04:37,780
همه از من مي خواهند كه براي آنها دلال محبت كنم.

101
00:04:39,480 --> 00:04:43,930
ممكن است براي خودم يك كلاه نارنجي، كفش پلت فرم و يك كت خز تمام قد تهيه كنم.

102
00:04:43,940 --> 00:04:46,730
هي، اگر كسي بتواند آن را انجام دهد، آن شما هستيد.

103
00:04:47,760 --> 00:04:50,010
تماس گرفتي؟

104
00:04:50,340 --> 00:04:52,600
اينجا. اسمش الكسيس

105
00:04:52,610 --> 00:04:54,740
او انتظار دارد از شما بشنود

106
00:04:54,750 --> 00:04:56,790
الكسيس--اون اسم قشنگيه.

107
00:04:56,810 --> 00:04:58,620
همه آنها نامهاي زيبايي دارند، آلن.

108
00:04:58,640 --> 00:05:01,420
با هوكري به نام ماد آشنا خواهيد شد.

109
00:05:01,930 --> 00:05:04,170
درسته، درسته پس، اوه...

110
00:05:04,180 --> 00:05:06,270
پس دقيقاً در مورد چقدر صحبت مي كنيم؟

111
00:05:06,280 --> 00:05:08,740
او حاضر است يكي را براي 500 به شما بيندازد.

112
00:05:08,750 --> 00:05:10,250
اوه، باشه

113
00:05:11,230 --> 00:05:14,140
آيا مي توانم آن را روي كارت اعتباري قرار دهم؟

114
00:05:14,810 --> 00:05:16,570
يك كارت اعتباري؟

115
00:05:16,580 --> 00:05:19,600
كجا ميخواي بكشي، آلن؟

116
00:05:20,380 --> 00:05:24,000
باشه، باشه من فقط... اميدوار بودم بتوانم مايل ها را بدست بياورم.

117
00:05:27,170 --> 00:05:29,550
مايل ها را فراموش كن

118
00:05:29,560 --> 00:05:32,280
و به ياد داشته باشيد كه 500 شامل نوك نمي شود.

119
00:05:32,290 --> 00:05:33,460
من بايد به او انعام دهم؟

120
00:05:33,470 --> 00:05:36,200
ميدوني، در صورتي كه چيزي بخواي ممكنه در نظر گرفته بشه...

121
00:05:36,210 --> 00:05:38,030
غير معمول.

122
00:05:38,040 --> 00:05:40,530
اوه، آره من بايد به او انعام بدهم

123
00:05:42,940 --> 00:05:44,840
- هي برتا. - هي برتا.

124
00:05:44,850 --> 00:05:47,850
بنابراين آنچه شما مي گوييد اين است كه، اوه، اين يك ...

125
00:05:47,870 --> 00:05:51,160
يك نوع معامله، مانند يك استيك‌خانه؟

126
00:05:51,380 --> 00:05:52,940
چي؟

127
00:05:53,440 --> 00:05:57,290
برخلاف منوي تنظيمي يا بوفه اي.

128
00:05:57,300 --> 00:05:59,290
مطمئنا، هر چه باشد.

129
00:05:59,300 --> 00:06:01,610
وقتي زنگ ميزنم بايد اسمت رو ذكر كنم؟

130
00:06:01,630 --> 00:06:02,820
كاملا.

131
00:06:02,830 --> 00:06:06,000
براي هر ارجاع، يك ليوان مسافرتي رايگان دريافت مي كنم.

132
00:06:07,110 --> 00:06:08,980
فوق العاده. متشكرم، چارلي.

133
00:06:08,990 --> 00:06:10,700
خوشحال ميشم بتونم كمك كنم.

134
00:06:10,710 --> 00:06:13,090
هولناك گرفتن هوكر؟

135
00:06:14,870 --> 00:06:15,890
چنين به نظر مي رسد.

136
00:06:15,900 --> 00:06:19,300
پسر، در مورد به دست آوردن پول خود صحبت كنيد.

137
00:06:20,700 --> 00:06:23,560
ببين، تنها كاري كه بايد انجام دهي اين است كه به مادرش زنگ بزني، چند دقيقه با او صحبت كني،

138
00:06:23,580 --> 00:06:26,630
سپس بپرس كه آيا ميلي آنجاست يا نه، و اگر هست، تو گوشي را به من بده.

139
00:06:26,640 --> 00:06:28,420
قرار نيست اين را رها كني، نه؟

140
00:06:28,430 --> 00:06:30,140
نگاهي به او انداختي؟

141
00:06:30,160 --> 00:06:32,560
جيك، رفيق، من حتي اسم مادرش را هم نمي دانم.

142
00:06:32,570 --> 00:06:33,400
بنابراين؟

143
00:06:33,420 --> 00:06:35,630
اسم نيمي از دختراني را كه مي آوري نمي داني.

144
00:06:35,650 --> 00:06:38,680
ماه اولي كه اينجا بودم، تو به من گفتي جك.

145
00:06:40,790 --> 00:06:42,780
خيلي خوب. خيلي خوب.

146
00:06:42,790 --> 00:06:47,030
من به او زنگ مي زنم، با اين حقيقت مي رقصم كه نمي دانم او كيست.

147
00:06:47,040 --> 00:06:48,420
بعد گوشي رو بهت ميدم

148
00:06:48,430 --> 00:06:49,520
عالي.

149
00:06:49,530 --> 00:06:52,110
- گوش كن، تا زماني كه مردم را قلاب مي كني... - فراموشش كن.

150
00:06:53,160 --> 00:06:57,530
اوه، بيا من سختگير نيستم، فقط براي من يك اندي گريفيث جوان پيدا كنيد.

151
00:07:00,020 --> 00:07:02,270
فقط يادت باشه من دارم بهت لطف مي كنم

152
00:07:02,290 --> 00:07:05,950
چند سال ديگه كه ازت ميخوام پوشكمو عوض كني يادت نره.

153
00:07:05,960 --> 00:07:09,340
باشه. صبر كن. چي؟

154
00:07:10,210 --> 00:07:11,980
اين چارلي است.

155
00:07:11,990 --> 00:07:14,170
آره، ديدن شما هم عالي بود.

156
00:07:14,210 --> 00:07:16,070
گوش كن بهت بگم چرا زنگ ميزنم...

157
00:07:16,080 --> 00:07:18,480
من اينجا با برادرزاده ام نشسته ام ...

158
00:07:18,490 --> 00:07:21,370
بله، او كيك خود را دوست دارد.

159
00:07:21,700 --> 00:07:23,320
به او يادآوري كن كه من در يك گروه هستم.

160
00:07:23,330 --> 00:07:24,980
صبر كن.

161
00:07:24,990 --> 00:07:26,100
اجازه ميدي اينكارو بكنم؟

162
00:07:26,110 --> 00:07:27,990
تو داري غوغا مي كني

163
00:07:28,350 --> 00:07:31,490
خوب. همش مال توست.

164
00:07:34,180 --> 00:07:37,080
سلام. آيا... ميلي وجود دارد؟

165
00:07:37,450 --> 00:07:41,750
اوه، باشه خوب، مي توانيد به او بگوييد كه جيك هارپر به او زنگ زد - بچه با گروه؟

166
00:07:42,810 --> 00:07:45,800
واقعا؟ مطمئنا، من حدس مي زنم كه اينطور باشد.

167
00:07:45,810 --> 00:07:47,770
باشه ممنون. خدا حافظ.

168
00:07:47,780 --> 00:07:51,200
من و تو در روز جمعه با آنها شام مي خوريم، تا بتوانيد به نتيجه برسيد.

169
00:07:51,890 --> 00:07:53,420
تو و من؟

170
00:07:53,430 --> 00:07:56,250
فقط ساعت منو بلاك نكن، باشه؟

171
00:07:59,550 --> 00:08:01,490
"ساعت بلوك" شما؟

172
00:08:01,500 --> 00:08:03,410
اين نيست؟

173
00:08:03,970 --> 00:08:06,770
نه، اين نيست.

174
00:08:11,550 --> 00:08:13,840
جيك، بيا بريم!

175
00:08:20,280 --> 00:08:21,850
چطور به نظر مي رسم؟

176
00:08:21,860 --> 00:08:26,160
مثل اينكه بايد درها را بكوبيد و از مردم بپرسيد كه آيا خبر خوب را شنيده اند يا خير!

177
00:08:27,620 --> 00:08:30,400
قبلاً به همه دوستانم گفته بودم كه قرار ملاقات دارم.

178
00:08:31,620 --> 00:08:34,650
من به جايي كه كاپشن بود نمي رفتم، اما پشت پيراهن خردل است.

179
00:08:34,660 --> 00:08:37,040
چگونه خردل را در پشت پيراهن خود گرفتيد؟

180
00:08:37,050 --> 00:08:39,810
يك بچه با من شرط مي‌بندد كه يك هات داگ را پشت سرم نگيرم.

181
00:08:39,820 --> 00:08:41,870
معلوم شد، من نتوانستم.

182
00:08:43,110 --> 00:08:45,750
اين چيزي است كه شما مي پوشيد؟

183
00:08:45,760 --> 00:08:47,050
مشكلش چيه؟

184
00:08:47,060 --> 00:08:48,150
هيچي، خوبه

185
00:08:48,160 --> 00:08:51,820
نه نه. نه، نه، لطفا آقاي بلك ول، من نظر شما را مي خواهم.

186
00:08:51,830 --> 00:08:53,880
خوب، آيا تو را مي كشد كه پيراهنت را در تنت كني؟

187
00:08:53,890 --> 00:08:57,780
اين كار را مي‌كردم، اما فقط با لباس‌هاي هزار جزيره‌اي نشستم.

188
00:08:58,650 --> 00:09:01,300
آنجا بودم، آن را انجام دادم.

189
00:09:01,310 --> 00:09:02,820
برو تو ماشين.

190
00:09:02,830 --> 00:09:04,540
آلن، ما مي رويم.

191
00:09:04,550 --> 00:09:06,610
باشه. خوش بگذره.

192
00:09:06,620 --> 00:09:10,660
من با كله كدو تنبل قرار ملاقات دو نفره مي‌روم - سرگرمي يك گزينه نيست.

193
00:09:10,670 --> 00:09:11,960
حالا هرچي.

194
00:09:11,970 --> 00:09:12,960
مي دانم كه براي او بسيار مهم است.

195
00:09:12,970 --> 00:09:16,930
اين خوب است... زيرا شادي او براي من همه چيز است.

196
00:09:16,940 --> 00:09:19,110
اوه، اوه، چارلي؟ صبر كن.

197
00:09:19,350 --> 00:09:20,370
آره

198
00:09:20,380 --> 00:09:22,510
حدس بزنيد چه كسي امشب مي آيد؟

199
00:09:22,520 --> 00:09:24,450
الكسيس

200
00:09:24,460 --> 00:09:26,230
خوش به حالت.

201
00:09:26,240 --> 00:09:28,340
اما اگر قصد داريد از آن روغن گياهي استفاده كنيد،

202
00:09:28,350 --> 00:09:31,050
احتمالاً صدها نفر اضافي را براي شما به همراه خواهد داشت.

203
00:09:32,010 --> 00:09:34,070
دارم سيب زميني سرخ كرده درست ميكنم ميدوني؟

204
00:09:34,080 --> 00:09:37,710
بارگيري كربوهيدرات براي حركت 60 دقيقه اي آينده من.

205
00:09:37,720 --> 00:09:38,890
اشتباه من.

206
00:09:38,910 --> 00:09:40,020
ولي من از طرز فكرت خوشم مياد...

207
00:09:40,030 --> 00:09:42,490
گره خورده و قلب آرار

208
00:09:42,960 --> 00:09:43,560
درست.

209
00:09:43,570 --> 00:09:45,480
اوه صبر كن صبر كن يك چيز ديگر.

210
00:09:45,790 --> 00:09:48,050
آيا اين مانند پارك كردن در مركز خريد است؟

211
00:09:48,070 --> 00:09:48,830
چي؟

212
00:09:48,840 --> 00:09:53,010
اگر بيش از پنج دقيقه بروم، آيا بايد يك ساعت ديگر را پرداخت كنم؟

213
00:09:53,850 --> 00:09:56,030
نه، مثل باجه عوارض است.

214
00:09:56,040 --> 00:10:00,670
در پايان ساعت، دروازه اي پايين مي آيد و آلت تناسلي شما را از بين مي برد. خوش بگذره.

215
00:10:04,160 --> 00:10:08,220
يه لطفي بكن، اگه فرصت كردي از ميلي بپرس اسم مادرش چيه؟

216
00:10:08,230 --> 00:10:09,980
چرا ازش نميپرسي؟

217
00:10:09,990 --> 00:10:12,970
چون خانم ها وقتي اسمشان را فراموش مي كنند دوست ندارند.

218
00:10:12,980 --> 00:10:15,490
خوب، پس چرا هميشه اين كار را انجام مي دهيد؟

219
00:10:15,500 --> 00:10:19,390
چرا هميشه پاسترامي مي خوريد وقتي مي دانيد به شما گاز مي دهد؟

220
00:10:19,400 --> 00:10:21,570
چون من عاشق پاسترامي هستم.

221
00:10:21,580 --> 00:10:22,810
خوب، شما برويد.

222
00:10:22,820 --> 00:10:25,850
اما من هميشه مي دانم كه به آن پاسترامي مي گويند.

223
00:10:25,860 --> 00:10:27,280
فقط از او بپرس

224
00:10:27,290 --> 00:10:28,880
باشه.

225
00:10:28,890 --> 00:10:31,530
حالا بياييد در مورد تاريخ شما صحبت كنيم.

226
00:10:31,540 --> 00:10:34,150
قبل از اينكه به رستوران برسيم بايد اردك هايتان را پشت سر هم بياوريد.

227
00:10:34,190 --> 00:10:35,020
منظورت چيه؟

228
00:10:35,030 --> 00:10:38,580
خوب، اگر اين دختر كوچك براي شما مهم است، بايد يك برنامه داشته باشيد.

229
00:10:38,590 --> 00:10:40,620
"بهداشتي"؟

230
00:10:40,630 --> 00:10:42,430
براي شما مفيد خواهد بود.

231
00:10:42,440 --> 00:10:43,640
اوه، بله، مطمئنا

232
00:10:43,660 --> 00:10:45,710
آن چيز در مورد اردك ها چه بود؟

233
00:10:45,720 --> 00:10:47,080
اين فقط يك بيان است.

234
00:10:47,090 --> 00:10:48,300
خب، گيج كننده است.

235
00:10:48,320 --> 00:10:49,180
متاسف.

236
00:10:49,200 --> 00:10:51,310
شما نمي توانيد آنها را پشت سر هم بياوريد.

237
00:10:51,320 --> 00:10:52,930
ميدونم ميدونم. حالا فقط به من گوش كن...

238
00:10:52,940 --> 00:10:54,420
آنها اردك هستند

239
00:10:54,440 --> 00:10:55,210
درست.

240
00:10:55,220 --> 00:10:57,770
خواه ناخواه حركت مي كنند.

241
00:10:57,780 --> 00:10:59,500
خفه شو.

242
00:11:00,230 --> 00:11:03,510
شايسته است كه بهتر با من صحبت كني.

243
00:11:04,700 --> 00:11:08,160
به خدا سوگند، سانروف را باز مي كنم، تو را با يك دست بلند مي كنم

244
00:11:08,170 --> 00:11:10,850
و شما را به لاين كارپول پرتاب كنيد.

245
00:11:12,930 --> 00:11:16,790
مي دانيد، دليلي وجود ندارد كه ما نتوانيم در مسير كارپول باشيم.

246
00:11:18,400 --> 00:11:20,880
باشه، باشه، دارم گوش ميدم.

247
00:11:21,350 --> 00:11:23,500
متشكرم.

248
00:11:23,510 --> 00:11:25,580
حالا سه قانون

249
00:11:25,590 --> 00:11:28,830
شماره يك: شام با يك زن زيبا هرگز در مورد غذا نيست.

250
00:11:28,840 --> 00:11:30,960
مي دانم، اين براي اين است كه او را دوست داشته باشم.

251
00:11:30,970 --> 00:11:32,640
خيلي خوب.

252
00:11:32,650 --> 00:11:35,510
اما غذا وجود خواهد داشت، درست است؟

253
00:11:35,520 --> 00:11:36,390
آره.

254
00:11:36,400 --> 00:11:39,510
چون وقتي گرسنه هستم در بهترين حالتم نيستم.

255
00:11:39,520 --> 00:11:41,610
جيك، بايد اينجا تمركز كني.

256
00:11:41,630 --> 00:11:44,830
من بايد تمركز كنم.

257
00:11:46,970 --> 00:11:49,580
متاسف. دو قانون ديگر چيست؟

258
00:11:49,590 --> 00:11:52,010
شماره دو: با دهان بسته غذا بخوريد.

259
00:11:52,020 --> 00:11:55,360
شماره سه: دعا كنيد عزت نفس پاييني داشته باشد.

260
00:11:55,580 --> 00:11:57,030
شماره سه يك قانون نيست

261
00:11:57,050 --> 00:11:58,820
براي تو هست

262
00:11:58,830 --> 00:11:59,720
خوب.

263
00:11:59,740 --> 00:12:02,510
حالا بياييد به سه قانون من بپردازيم.

264
00:12:02,520 --> 00:12:03,890
شما قوانيني داريد؟

265
00:12:03,920 --> 00:12:09,280
شماره يك: دوست دارم مرا آقا صدا نكنيد. شلوار سر سيب زميني يا باب اسفنجي.

266
00:12:10,240 --> 00:12:13,010
آقا خيلي گوز مي زند چطور؟

267
00:12:13,040 --> 00:12:14,620
خير

268
00:12:15,700 --> 00:12:20,220
شماره دو: فكر مي كنم بهتر است شما را چارلي صدا كنم تا عمو چارلي.

269
00:12:20,240 --> 00:12:22,590
به اين ترتيب، بيشتر شبيه همديگر مي‌شويم.

270
00:12:22,610 --> 00:12:26,300
بنابراين اگر ما برابر هستيم، آيا اين بدان معناست كه شما چك را با من تقسيم خواهيد كرد؟

271
00:12:26,950 --> 00:12:29,570
ميدونستم اينو ميگي چارلي

272
00:12:30,200 --> 00:12:33,280
و شماره سه؟

273
00:12:33,290 --> 00:12:36,410
اوه، فقط دو نفر بودند. من اشتباه حساب كردم

274
00:12:38,970 --> 00:12:43,650
* لازم نيست چراغ قرمز را روشن كنيد *

275
00:12:44,630 --> 00:12:49,460
* آن روزها تمام شده اند، لازم نيست بدنت را به شب بفروشي *

276
00:12:50,310 --> 00:12:52,260
اوه، صبر كن.

277
00:12:57,450 --> 00:12:59,820
در اينجا ما مي رويم.

278
00:12:59,830 --> 00:13:01,880
به من افتخار كن

279
00:13:07,700 --> 00:13:09,580
هي، آلن

280
00:13:09,590 --> 00:13:12,340
رز... اوه، به خاطر خدا.

281
00:13:12,350 --> 00:13:14,030
آيا چارلي شما را به اين موضوع واداشت؟

282
00:13:14,040 --> 00:13:14,770
چي ميگي تو؟

283
00:13:14,780 --> 00:13:16,320
چارلي من را درگير هيچ كاري نكرد.

284
00:13:16,330 --> 00:13:17,770
درست است. بنابراين، اين فقط يك تصادف است

285
00:13:17,780 --> 00:13:21,790
من اينجا نشسته ام و منتظر يك فاحشه هستم و يكدفعه تو جلوي در ظاهر شدي؟

286
00:13:21,800 --> 00:13:25,010
منتظر يك فاحشه هستيد؟

287
00:13:25,020 --> 00:13:26,870
خير

288
00:13:27,470 --> 00:13:29,840
اوه، آلن، اين مثل تو نيست.

289
00:13:29,860 --> 00:13:32,470
آره، خوب، وقتي به اندازه كافي قلبت شكسته شد

290
00:13:32,480 --> 00:13:35,900
و شما حتي نمي توانيد تصور داشتن ارتباط عاطفي با يك انسان ديگر را تحمل كنيد،

291
00:13:35,910 --> 00:13:36,860
چه كار ديگه اي بايد انجام بدم؟

292
00:13:36,880 --> 00:13:39,850
من مي شنوم كه خيلي ها خودارضايي مي كنند.

293
00:13:40,710 --> 00:13:43,270
واقعاً من آنها را شنيده ام.

294
00:13:43,920 --> 00:13:48,620
با اين وجود، گاهي اوقات يك مرد نياز دارد چيزي غير از لمس خود را احساس كند.

295
00:13:48,640 --> 00:13:51,760
آيا سعي كرده ايد دست خود را تغيير دهيد؟

296
00:13:51,770 --> 00:13:55,330
مثل اين است كه با يك غريبه دست و پا چلفتي باشيد.

297
00:13:58,160 --> 00:14:00,950
تو بايد فاحشه آلن باشي

298
00:14:00,960 --> 00:14:01,860
من گل رز هستم

299
00:14:01,880 --> 00:14:02,740
سلام رز

300
00:14:02,750 --> 00:14:04,330
آيا امشب به ما ملحق مي شويد؟

301
00:14:04,350 --> 00:14:05,000
خير

302
00:14:05,030 --> 00:14:07,790
شما فقط امروز عصر آلن مي‌كنيد.

303
00:14:07,800 --> 00:14:10,120
- شب بخير گل رز. - شب بخير.

304
00:14:10,600 --> 00:14:12,230
پس بيا داخل

305
00:14:12,240 --> 00:14:13,440
ببخشيد كمي دير كردم

306
00:14:13,450 --> 00:14:15,370
اوه، اشكالي ندارد.

307
00:14:15,920 --> 00:14:20,390
تا زماني كه از من بيرون نيايد، مي دانيد... زمان چشمك زدن.

308
00:14:22,880 --> 00:14:25,920
چارلي، تو در اين سالها كمي تغيير نكردي.

309
00:14:25,940 --> 00:14:28,710
سالها گذشته است، اينطور نيست؟

310
00:14:28,720 --> 00:14:30,970
فكر مي كنيد چند سال گذشته است؟

311
00:14:30,980 --> 00:14:33,770
نميدونم احتمالا 12

312
00:14:34,230 --> 00:14:35,700
و چند سالته عزيزم؟

313
00:14:35,710 --> 00:14:36,900
چهارده.

314
00:14:36,920 --> 00:14:38,930
ممنون از بهشت

315
00:14:39,510 --> 00:14:42,530
"براي دختران ولگرد."

316
00:14:42,540 --> 00:14:44,170
پس ميلي، آيا تو دجبال بازي مي كني؟

317
00:14:44,180 --> 00:14:45,030
خير

318
00:14:45,040 --> 00:14:49,960
من خيلي از آن لذت مي برم زيرا فقط مرد عليه مرد است، اما با توپ هاي قرمز بزرگ.

319
00:14:51,800 --> 00:14:54,340
- Ix-nay در allsbay. - چي؟

320
00:14:54,350 --> 00:14:56,670
فقط توپ نگو.

321
00:14:57,950 --> 00:14:59,680
بنابراين...

322
00:15:00,060 --> 00:15:03,010
آيا شما ... در همان مكان زندگي مي كنيد؟

323
00:15:03,020 --> 00:15:04,490
بله، هنوز در آپارتمان من است.

324
00:15:04,500 --> 00:15:06,310
درست است، كاندو.

325
00:15:06,320 --> 00:15:07,940
پسر، اين مرا به عقب مي برد.

326
00:15:07,950 --> 00:15:09,480
فكر نمي كنم هيچ وقت آنجا نبودي

327
00:15:09,490 --> 00:15:11,860
منظورم اين بود.

328
00:15:14,480 --> 00:15:18,830
من را به نبودن برمي گرداند.

329
00:15:18,840 --> 00:15:21,530
موضوع طفره رفتن...

330
00:15:22,540 --> 00:15:26,740
چيزهاي دور، هيجان رقابت و رضايت عميقي است كه به دست مي آوريد

331
00:15:26,750 --> 00:15:30,900
وقتي مي بينيد كه نگهدارنده كودك وقتي يكي را به صورتش مي برد از دهانش خارج مي شود.

332
00:15:30,910 --> 00:15:32,000
من از دجبال متنفرم

333
00:15:32,020 --> 00:15:33,090
خيلي خشن است.

334
00:15:33,100 --> 00:15:35,380
حق با شماست، بد است.

335
00:15:37,120 --> 00:15:40,240
ميلي از نقاشي و نوشتن شعر لذت مي برد.

336
00:15:40,290 --> 00:15:41,790
ميدوني مثل من

337
00:15:41,800 --> 00:15:42,840
البته ميدونم

338
00:15:42,860 --> 00:15:44,890
چطور مي توانستم ندانم؟

339
00:15:44,900 --> 00:15:48,050
بنابراين، آيا هنوز هم كل كار هنري را انجام مي دهيد؟

340
00:15:48,070 --> 00:15:49,220
منظورت چيه؟

341
00:15:49,230 --> 00:15:53,070
منظورم همان كاري است كه با هنر انجام مي دادي...

342
00:15:53,080 --> 00:15:55,440
و شعر

343
00:15:55,450 --> 00:15:58,190
ميلي، جيك به تو گفته كه در يك گروه است؟

344
00:15:58,200 --> 00:16:00,430
بله، من در يك گروه هستم.

345
00:16:02,320 --> 00:16:05,400
من فكر نمي كنم او اعتماد به نفس پاييني داشته باشد.

346
00:16:08,550 --> 00:16:11,040
آيا قبل از شروع به كسب و كار رسيدگي كنيم؟

347
00:16:11,050 --> 00:16:14,930
اوه، اوه، قطعا. نه... نه پولي، نه عزيزم.

348
00:16:15,850 --> 00:16:18,630
نه... نه لوطي، نه چكمه.

349
00:16:19,780 --> 00:16:22,980
بدون پيش پرداخت نقدي، من در شلوار شما نيستم.

350
00:16:24,890 --> 00:16:27,080
- اين 400 دلار بود، درست است؟ - پنج

351
00:16:27,090 --> 00:16:30,210
اوه البته. چرا فكر كردم چهار است؟

352
00:16:33,230 --> 00:16:36,880
با تشكر. پس آلن...

353
00:16:37,330 --> 00:16:38,710
تو چي دوست داري؟

354
00:16:38,720 --> 00:16:41,280
اوه، تقريباً هر چيزي. من سختگير نيستم

355
00:16:41,290 --> 00:16:43,830
اوه، بدون محدوديت، نه؟

356
00:16:43,840 --> 00:16:46,940
خب ميدوني من اهل حيوانات نيستم يا...

357
00:16:46,950 --> 00:16:49,670
هر چيزي نزديك به من

358
00:16:50,270 --> 00:16:53,410
باشه بيا اينجا

359
00:16:53,430 --> 00:16:55,100
بيا راحت باشيم

360
00:16:55,110 --> 00:16:56,880
اوه، همه چيز درست است.

361
00:16:58,530 --> 00:17:02,950
اوه عزيزم تو واقعا منو روشن ميكني

362
00:17:02,960 --> 00:17:05,320
- اوه، اوه، يك ثانيه صبر كن. - چي؟

363
00:17:05,660 --> 00:17:08,700
من با آن قسمت "من را روشن كن" كمي اذيت شدم.

364
00:17:08,710 --> 00:17:14,170
منظورم اين است كه مي‌خواهم شما را باور كنم، اما من با آنقدر زن بوده‌ام كه بدانم به اين سرعت اتفاق نمي‌افتد.

365
00:17:15,160 --> 00:17:17,410
گاهي اوقات اصلا اين اتفاق نمي افتد.

366
00:17:17,420 --> 00:17:19,680
عزيزم من بهت دروغ نميگم

367
00:17:19,700 --> 00:17:23,100
نه، نه، البته نه. چرا به من دروغ ميگي؟ ولي...

368
00:17:24,710 --> 00:17:31,180
فقط مي‌گويم، اگر بتوانيد روايت را تا سطح باورپذيرتري پايين بياوريد، كمك خواهد كرد.

369
00:17:31,190 --> 00:17:32,830
خيلي خوب.

370
00:17:36,410 --> 00:17:39,400
مام، تو بهترين بوسنده هستي

371
00:17:39,410 --> 00:17:41,370
باشه بازم...

372
00:17:42,090 --> 00:17:45,190
من اتفاقاً مي دانم كه بهترين بوسه دهنده نيستم.

373
00:17:45,200 --> 00:17:47,370
خوب، من اينجا كمي گيج هستم.

374
00:17:47,380 --> 00:17:48,900
من فقط آن را نمي خرم.

375
00:17:48,930 --> 00:17:52,320
و چون دارم ميخرم بايد بتونم بخرم.

376
00:17:53,670 --> 00:17:55,250
تنها كاري كه بايد انجام دهيد اين است كه حقيقت را بگوييد.

377
00:17:55,260 --> 00:17:57,990
- نيازي به هذل گويي نيست. - خيلي خوب.

378
00:17:58,000 --> 00:17:59,980
- باشه. - باشه.

379
00:18:00,820 --> 00:18:04,960
اوه، آلن، لبات خيلي ...

380
00:18:05,430 --> 00:18:07,940
نازك و خشك

381
00:18:10,150 --> 00:18:12,650
باشه، الان داريم آشپزي ميكنيم

382
00:18:14,250 --> 00:18:19,200
من فكر مي كنم زماني كه آن مرد ژاپني شروع به خيس كردن نان هات داگ كرد، غذا خوردن رقابتي واقعاً تغيير كرد.

383
00:18:19,210 --> 00:18:21,460
من خودم اين حقه رو فهميدم...

384
00:18:21,470 --> 00:18:23,800
تصادفي

385
00:18:24,860 --> 00:18:26,300
بنابراين...

386
00:18:26,310 --> 00:18:27,630
حال مردم شما چطور است؟

387
00:18:27,640 --> 00:18:29,000
اين خنده دار نيست، چارلي.

388
00:18:29,020 --> 00:18:34,100
نه، III منظورم اين بود كه در بهشت ​​حالشان چطور است؟

389
00:18:34,110 --> 00:18:35,630
چي ميگي تو؟

390
00:18:35,640 --> 00:18:37,620
جهنم؟

391
00:18:37,630 --> 00:18:39,290
منظورتان طلاق آنهاست؟

392
00:18:39,300 --> 00:18:40,300
بله من هستم.

393
00:18:40,310 --> 00:18:41,500
و طلاق جهنم است.

394
00:18:41,510 --> 00:18:43,080
اما بعد از مدتي مي تواند مانند بهشت ​​باشد.

395
00:18:43,090 --> 00:18:45,380
ميدوني، تو حتي از اون چيزي كه من به ياد دارم زيباتر هستي.

396
00:18:45,400 --> 00:18:46,520
متشكرم.

397
00:18:46,530 --> 00:18:49,080
و شما به همان اندازه جذاب هستيد كه اولين باري كه ما ملاقات كرديم.

398
00:18:49,100 --> 00:18:50,300
اوه تو اينو يادت نمياد

399
00:18:50,310 --> 00:18:52,390
من مطمئنم - در ماه جولاي يك روز بسيار گرم بود ...

400
00:18:52,400 --> 00:18:55,140
به نظر من هات داگ خورها آماتور هستند.

401
00:18:55,150 --> 00:18:59,120
بچه‌هايي كه دنده‌هاي خوك و اسپاگتي درست مي‌كنند، ورزشكاران واقعي هستند.

402
00:19:00,170 --> 00:19:02,720
هي، هي، هي، خانم اينجا صحبت مي كند.

403
00:19:02,730 --> 00:19:06,720
اوه، درست است-- ميلي، چارلي مي خواهد بداند نام مادرت چيست.

404
00:19:08,360 --> 00:19:10,120
اسم منو يادت نمياد؟

405
00:19:10,130 --> 00:19:12,220
چي؟ البته من دارم.

406
00:19:12,230 --> 00:19:15,610
ميخواي به "شلوار باب اسفنجي" گوش كني؟

407
00:19:16,560 --> 00:19:18,320
اوه، شما مي خواهيد اينطور بازي كنيد، ها؟

408
00:19:18,330 --> 00:19:21,860
آقا... صورت مست.

409
00:19:21,870 --> 00:19:23,040
اسم من چيه چارلي؟

410
00:19:23,060 --> 00:19:24,180
فقط يك ثانيه.

411
00:19:24,200 --> 00:19:25,420
خرچنگ شما چطوره عزيزم؟

412
00:19:25,430 --> 00:19:28,800
شما به كره بيشتري نياز داريد، زيرا روي پيراهن جيك مقدار زيادي كره وجود دارد.

413
00:19:29,760 --> 00:19:31,590
نميدوني اسم من چيه، نه؟

414
00:19:31,600 --> 00:19:34,000
او سرنخي ندارد

415
00:19:34,010 --> 00:19:36,670
باشه، باشه، باشه، من با اسم ها خوب نيستم،

416
00:19:36,680 --> 00:19:39,760
اما هرگز شب هاي پرشوري را كه با هم گذرانديم فراموش نمي كنم.

417
00:19:39,790 --> 00:19:41,500
ما هرگز شب را با هم نگذرانديم.

418
00:19:41,510 --> 00:19:43,110
- ما نكرديم؟ - نه

419
00:19:43,120 --> 00:19:45,930
خوب، جاي تعجب نيست كه من شما را به ياد نمي آورم.

420
00:19:45,940 --> 00:19:47,500
بيا عزيزم ما ميريم

421
00:19:47,520 --> 00:19:50,080
نه نه نه نه نه صبر كن صبر كن

422
00:19:50,090 --> 00:19:51,510
مي خوام بدونم...

423
00:19:51,540 --> 00:19:53,980
تو ديگه چه خري هستي؟

424
00:19:54,840 --> 00:19:55,920
خوب رفتن

425
00:19:55,930 --> 00:19:58,670
من؟ اينو به من مياري؟

426
00:19:58,680 --> 00:20:00,390
آيا مي توانم چيز ديگري براي شما بياورم؟

427
00:20:00,410 --> 00:20:04,830
آره، براي من يك بطري اسكاچ، يك تاكسي و يك بچه باهوش تر بياور.

428
00:20:05,390 --> 00:20:08,400
ميشه لطفا يه موس شكلاتي بخورم

429
00:20:10,950 --> 00:20:15,430
آلن: اوه، بيا. من فقط گفتم باورم نمي شود من همان بزرگي هستم كه تا به حال ديده ايد.

430
00:20:16,100 --> 00:20:20,530
منظورم اين است كه من حتي بزرگترين كسي نيستم كه تا به حال ديده ام و به اين تعداد نديده ام.

431
00:20:20,550 --> 00:20:22,610
-ببخشيد بايد برم - چرا؟

432
00:20:22,990 --> 00:20:24,200
من سردرد دارم

433
00:20:24,210 --> 00:20:26,520
من مي توانم با آن كار كنم - من 12 سال متاهل بودم.

434
00:20:26,530 --> 00:20:30,470
اين پول شماست ديگه هيچوقت با من تماس نگير

435
00:20:34,750 --> 00:20:37,840
باشه. پايه دوم به صورت رايگان.

436
00:20:54,580 --> 00:20:58,040
بنابراين، آيا يكي از شما مي خواهيد به من بگوييد كه امشب چطور گذشت؟

437
00:20:58,050 --> 00:21:00,080
از پسر حبابي خود بپرسيد

438
00:21:00,100 --> 00:21:02,780
از برادر باسنت بپرس

439
00:21:03,150 --> 00:21:06,130
ميدوني چيه؟ من آنقدر علاقه مند نيستم.

440
00:21:06,140 --> 00:21:08,210
من ميرم بخوابم.

441
00:21:08,880 --> 00:21:10,480
اوه، نه، بمان.

442
00:21:10,490 --> 00:21:12,820
من از همراهي شما لذت مي برم

443
00:21:16,550 --> 00:21:19,270
خوب، با الكسيس چطور پيش رفت؟

444
00:21:19,280 --> 00:21:24,810
خوب، اوه، من نمي خواهم لاف بزنم، اما، اوه، او پول من را نمي گرفت.

445
00:21:24,820 --> 00:21:26,700
- = www.ydy.com / bbs = - با افتخار تقديم مي كند

446
00:21:26,710 --> 00:21:29,430
- = www.ydy.com / bbs = - همگام سازي: ßÇÈâÈâ