1
00:00:04,772 --> 00:00:06,776
!خدايا، چه بد
2
00:00:06,984 --> 00:00:08,231
گلودرد و آبريزش بيني؟
3
00:00:09,596 --> 00:00:13,960
اوه، آره، به نظر من هم اگه اين آخر هفته خونه مادرت بموني بهتره
4
00:00:13,962 --> 00:00:16,817
!اوه! عافيت باشه
5
00:00:16,818 --> 00:00:18,377
باشه، باشه، اميدوارم زودتر خوب شي
6
00:00:18,380 --> 00:00:20,142
خيلي خوب، خدانگهدار
7
00:00:20,145 --> 00:00:21,487
جيك مريض شده؟
8
00:00:21,489 --> 00:00:25,602
نه، مثل سگ داره دروغ ميگه
احتمالاً مهموني اي، چيزي دعوته
9
00:00:25,603 --> 00:00:28,003
يا شايد هم ديشب مشروب خورده، الان سرحال نيست
10
00:00:28,006 --> 00:00:30,893
يادته قديم ها دوست داشت همه وقتشو با ما بگذرونه؟
11
00:00:30,895 --> 00:00:33,312
يادته قديم ها ما همه اش دوست داشتيم وقتمونو با اون بگذرونيم؟
12
00:00:33,314 --> 00:00:36,570
داري درباره پسر من حرف ميزني ها
13
00:00:36,572 --> 00:00:37,846
ولي نكته رو گرفتم
14
00:00:37,849 --> 00:00:41,475
پس اين آخر هفته وقتت آزاده،چه برنامه اي داري؟
15
00:00:41,477 --> 00:00:43,994
نميدونم، احتمالاً يك كم مطالعه ميكنم
16
00:00:43,997 --> 00:00:45,171
ميرم ساحل قدمي بزنم
17
00:00:45,173 --> 00:00:47,456
ميدوني كه منظورم چيه، ميخوام اين وقتو به خودم اختصاص بدم،تو چه برنامه اي داري؟
18
00:00:47,457 --> 00:00:49,370
من هم دقيقاً مثل تو
19
00:00:49,372 --> 00:00:53,266
فقط بجاي مطالعه و قدم زدن،ميخوام برم سر قرار و اميدوارم بتونم باهاش بخوابم
20
00:00:53,268 --> 00:01:00,960
منظورت از"قرار" يك قرار واقعي ـه يا از اون قرارهاي2500دلاري ـه؟
21
00:01:00,961 --> 00:01:05,462
اگه قرار بود 2500 دلار بدم كه نميگفتم:"اميدوارم بتونم باهاش بخوابم"ـ
22
00:01:05,465 --> 00:01:09,225
خوب پس بالاخره سر عقل اومدي و با يكي دوست شدي !!؟
23
00:01:09,227 --> 00:01:10,501
چطوري تورش كردي؟
24
00:01:10,503 --> 00:01:11,676
واسش فيلم بازي كردي؟
(سناريوي از قبل تمرين شده براي تور كردن يكي)
25
00:01:11,678 --> 00:01:13,894
فيلم بازي كردم؟
(سناريوي از قبل تمرين شده براي تور كردن يكي)
26
00:01:13,897 --> 00:01:15,541
ميدوني، مثل تو فيلم ها
27
00:01:15,543 --> 00:01:17,254
اون رفته بود خريد و تو بطور اتفاقي بهش تنه ميزني
28
00:01:17,256 --> 00:01:22,042
بعد هر چي خريد كرده بود،ميريزه و تو سعي ميكني كمكش كني جمع كنه كه سرتون ميخوره بهم ديگه
29
00:01:22,043 --> 00:01:25,182
بعد اون نگران ميشه كه نكنه ضربه مغزي شده، بعد تو بهش ميگي كه دكتري
30
00:01:25,184 --> 00:01:31,130
بعد اينقدر به اين حقه كثيفت ادامه ميدي تا طرف حسابي عاشقت ميشه و سپس تو اعتراف ميكني كه تو اون مردي كه اون فكر ميكرد، نيستي
31
00:01:31,131 --> 00:01:33,244
بعد اون عصباني ميشه و ميگه هيچ وقت نميخواد تو رو ببينه
32
00:01:33,246 --> 00:01:39,510
ولي تو ميري به محل كارش و وقتي توي يك جلسه مهم نشسته،مثل احمقها داد ميزني كه دوستش داري
33
00:01:39,513 --> 00:01:44,684
ولي خوشبختانه جلسه با بانكدارهاي ژاپني ـه كه اين كارت به نظر اونها جالب مياد
34
00:01:44,686 --> 00:01:47,993
و يك بودجه درست و حسابي به شركتش ميدن،بعد بغلش ميكني
35
00:01:47,995 --> 00:01:52,762
و ازش درخواست ازدواج ميكني و بعد از اون به خوبي و خوشي تا آخر عمر در كنار هم زندگي ميكنين
36
00:01:53,538 --> 00:01:56,828
در پورتلند
37
00:01:58,174 --> 00:02:00,389
نه ....
38
00:02:01,600 --> 00:02:04,925
اون متخصص پوست و زيبايي ـه كه يك خال كه روي كونم بوده رو برداشته
39
00:02:04,928 --> 00:02:08,923
خوب، اين داستان هم در نوع خودش جالبه
40
00:02:08,925 --> 00:02:10,770
حالا اسمش چيه؟ چند سالشه؟
41
00:02:10,772 --> 00:02:13,592
اسمش ميشل ـه و فكر كنم حدود 35 سالش باشه
42
00:02:13,594 --> 00:02:15,374
اوه، سن و سالش هم كه خوبه
43
00:02:15,375 --> 00:02:19,639
راستي، اگه يه عكس از زگيل روي انگشت پام بگيرم
44
00:02:19,641 --> 00:02:22,596
ميشه بهش نشون بدي ببينه نرمال ـه يا نه؟
45
00:02:22,597 --> 00:02:24,813
حتماً، موقع شام عكس ـو نشونش ميدم
46
00:02:24,815 --> 00:02:28,744
دست بردار، اون متخصص پوسته و من هم يك بيمارم كه يه چيز زشت روي پاهام رشد كرده
47
00:02:28,747 --> 00:02:32,775
اون چيز زشتي كه روي پاهات رشد كرده، خود تويي
48
00:02:34,290 --> 00:02:40,066
در هر صورت عكس زگيلمو برات ايميل ميكنم،هر وقت به نظرت مناسب بود، همون موقع نشونش بده
49
00:02:40,068 --> 00:02:43,892
♪ Two and a Half Men 8x06 ♪
Twanging Your Magic Clanger
Original Air Date on October 25, 2010
50
00:02:43,903 --> 00:02:54,967
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا
.::: SantaFilm :::.
52
00:03:07,723 --> 00:03:09,988
♪ امان از دست مردها ♪
53
00:03:10,848 --> 00:03:13,296
آلن، گوش كن
54
00:03:17,483 --> 00:03:19,582
چه غلطي داري ميكني؟
55
00:03:19,584 --> 00:03:21,116
هيچ چي
56
00:03:21,118 --> 00:03:24,784
آهان، گفته بودي،...ميخواي يك كم از وقتتو به خودت اختصاص بدي
57
00:03:24,786 --> 00:03:27,918
يك كم كه نه، خيلي وقته ولي وقتي تو اومدي همه چي ـو بهم ريختي
58
00:03:29,672 --> 00:03:31,121
چي ميخواي؟
59
00:03:31,122 --> 00:03:34,855
اومدم بگم اگه امشب شانس بهم رو كرد و با اين دختره اومدم خونه، دوست دارم فوري از خونه بري بيرون
60
00:03:34,857 --> 00:03:35,956
باشه
61
00:03:35,958 --> 00:03:37,424
نه خودتو ميخوام اين دور و بر ببينم و نه زگيلت رو
62
00:03:37,425 --> 00:03:39,090
حلّــــه
63
00:03:39,092 --> 00:03:40,391
خوبه
64
00:03:41,961 --> 00:03:43,926
راستي يه سر به سايت
MalibuPuddingGirls.com
هم بزن بد نيست
65
00:03:43,927 --> 00:03:45,394
Puddinggirls?
66
00:03:45,395 --> 00:03:46,659
سايت خيلي باحالي ـه
67
00:03:49,063 --> 00:03:51,763
Malibu...
68
00:03:51,764 --> 00:03:53,662
pudding girls...
69
00:03:53,664 --> 00:03:55,663
دات كام
70
00:03:55,666 --> 00:03:58,399
!ايـــش
71
00:04:00,201 --> 00:04:02,401
اينجا خوبه؟ -
عاليه -
72
00:04:07,021 --> 00:04:08,936
كونت چطوره؟
73
00:04:08,937 --> 00:04:12,370
خوبه، سينه هاي تو چطوره؟
74
00:04:12,373 --> 00:04:15,206
منظورم اينه از وقتي كه خالتو برداشتم، حالت چطوره؟
75
00:04:15,207 --> 00:04:17,640
يك كم حساس شده ولي هنوز انجام وظيفه ميكنه
76
00:04:17,642 --> 00:04:18,607
خوبه
77
00:04:18,609 --> 00:04:19,608
ولي اين اصلاً منصفانه نيست
78
00:04:19,609 --> 00:04:20,940
چي؟
79
00:04:20,942 --> 00:04:22,908
تو كون منو ديدي ولي من مال تو رو نديدم
80
00:04:22,911 --> 00:04:24,276
درسته
81
00:04:24,278 --> 00:04:26,878
بايد يه كاري كنيم كه بي حساب شيم
82
00:04:26,879 --> 00:04:29,694
خوب، پس(همين الان)نشونم بده ديگه
83
00:04:29,697 --> 00:04:32,046
خيلي بدي
84
00:04:32,048 --> 00:04:36,047
بلدي به اين سوالها جواب بدي؟
85
00:04:36,050 --> 00:04:38,749
خوب، بذار ببينم
86
00:04:38,750 --> 00:04:42,583
كداميك از سريالهاي زير،اين ستاره هاي سينما را به صنعت سينما معرفي كرده اند؟
87
00:04:42,585 --> 00:04:43,584
خوب
88
00:04:43,586 --> 00:04:46,352
جورج كلوني -
ER سريال
89
00:04:46,354 --> 00:04:48,353
آفرين
90
00:04:48,355 --> 00:04:51,120
لئوناردو ديكاپريو -
Growing Pains سريال
91
00:04:51,123 --> 00:04:52,705
نميدونستم
92
00:04:52,706 --> 00:04:54,889
آره، فصل آخرش
93
00:04:56,025 --> 00:04:57,057
جان تراولتا
94
00:04:58,926 --> 00:05:00,691
سريال
Welcome Back, Kotter
95
00:05:00,692 --> 00:05:02,024
اوه، عجب حافظه اي داري
96
00:05:02,028 --> 00:05:03,427
آخه چطوري ميشه فراموش كرد؟
97
00:05:03,428 --> 00:05:05,460
اون سريال مورد علاقه ام در دوران دبيرستان بود
98
00:05:05,462 --> 00:05:10,595
منظورت اينه كه دي وي دي هاشو دبيرستان كه بودي،خريده بودي ديگه، درسته؟
99
00:05:10,597 --> 00:05:11,662
اوه، نه، نه
100
00:05:11,665 --> 00:05:13,864
وقتي كلاس دهم بودم علاقه شديدي به جان تراولتا داشتم
101
00:05:13,865 --> 00:05:17,765
ولي...اون سريال رو تو دهه هفتاد نشون نميداد؟
102
00:05:17,767 --> 00:05:18,965
آره
103
00:05:18,967 --> 00:05:23,534
يعني....تو دهه هفتاد دبيرستان بودي؟
104
00:05:23,537 --> 00:05:25,269
آره
105
00:05:25,270 --> 00:05:29,602
پس حتماً نابغه بودي و چند كلاسه زدي، آره؟
106
00:05:29,605 --> 00:05:30,770
نـــه
107
00:05:33,175 --> 00:05:34,940
من 47 سالمه، چارلي
108
00:05:34,941 --> 00:05:38,907
اوه، من اصلاً به اين موضوع فكر نميكردم
109
00:05:38,910 --> 00:05:41,509
واقعاً؟ پس به چي فكر ميكردي؟
110
00:05:41,510 --> 00:05:47,911
به مذهب "ساينتولوژي" كه جان تراولتا و تام كروز هم به اين دين در اومدن. اون حرفها ديگه چي بود؟
[مذهبي كه جديداً بر اساس نويسنده هاي علمي تخيلي بوجود اومده]
111
00:05:47,913 --> 00:05:51,846
تو چند سالته؟ -
خودت ميدوني چند سالمه،توي فرم پزشكي نوشته بودم -
112
00:05:51,849 --> 00:05:54,315
اوه، 36 سالت نيست، چارلي
113
00:05:54,316 --> 00:05:56,282
اون خال روي كونت از 36 سال بزرگتر بود
114
00:05:56,283 --> 00:05:58,448
مگه نوشتم 36 سال؟
115
00:05:58,451 --> 00:05:59,415
آره
116
00:05:59,418 --> 00:06:00,417
...منظورم بود: چهل
117
00:06:00,419 --> 00:06:02,985
و دو ...
(چهل و دو)
118
00:06:04,554 --> 00:06:06,653
سه
(چهل و سه)
119
00:06:06,655 --> 00:06:08,620
خوب، پس من با يكي كوچيكتر از خودم قرار گذاشتم
120
00:06:09,823 --> 00:06:12,989
جالبه
121
00:06:12,990 --> 00:06:16,622
آره، خيلي باحاله
122
00:06:18,393 --> 00:06:20,324
ميخواي بياي تو يك قهوه بخوريم؟
123
00:06:20,327 --> 00:06:23,626
....اوه، خيلي دلم ميخواد ولي
124
00:06:23,628 --> 00:06:25,427
ولي چي؟
125
00:06:25,429 --> 00:06:30,396
خوب، درست نيست تو قرار اولمون اين حرفو بزنم ولي سمت چپ كونم يك كم ضربان داره
126
00:06:30,398 --> 00:06:34,098
اوه، طفلكي! ميخواي يه نگاهي بهش بندازم؟
127
00:06:34,100 --> 00:06:39,233
ميدونم براي كمك به من اين حرفو زدي ولي مطمئنم كه چيزي نيست
128
00:06:39,235 --> 00:06:41,601
ولي من ديگه بايد برم
129
00:06:41,603 --> 00:06:43,502
باشه
130
00:06:43,503 --> 00:06:46,569
خوب، پس اگه دوست داري بازم باهم باشيم، باهام تماس ميگيري ديگه،نه؟
131
00:06:46,572 --> 00:06:47,870
قطعاً تماس ميگيرم
132
00:06:47,872 --> 00:06:51,672
شب بخير -
شب بخير -
133
00:06:52,541 --> 00:06:56,639
شماره ام رو داري ديگه، درسته؟ -
معلومه كه دارم -
134
00:06:59,911 --> 00:07:03,344
شماره) چهل و هفت)
(اشاره به سن ميشل )
135
00:07:10,082 --> 00:07:13,214
اوه، آلن، باز هم؟
136
00:07:13,216 --> 00:07:14,849
قضيه اينطوري كه به نظر ميرسه، نيست
137
00:07:14,851 --> 00:07:16,483
ببين، من دركت ميكنم
138
00:07:16,485 --> 00:07:18,883
حوصله ات سر رفته، تنهايي، پولش هم نداري كه يك هرزه بياري باهاش حال كني
139
00:07:18,885 --> 00:07:20,784
ولي تو رو خدا برو تو اتاقت
140
00:07:20,786 --> 00:07:24,152
خوب، راستشو بخواي فكر نميكردم به اين زودي بياي خونه
141
00:07:24,154 --> 00:07:28,353
ضمناً فكر كردم اينجا بيشتر حال ميده
ميدوني، جاي عمومي خونه
142
00:07:28,356 --> 00:07:29,654
ميدوني كجا بايد بري كه بهت حال بده؟
143
00:07:29,656 --> 00:07:32,222
منطقه پرتاب توپ (بيسبال) تو زمين ورزشگاه داجر
144
00:07:32,223 --> 00:07:33,555
اوه، چه ايده خوبي
145
00:07:33,558 --> 00:07:37,442
هر هفت نوبت بازي، پشت سر هم
146
00:07:37,444 --> 00:07:40,443
با اين كارت بايد برم اون مبل رو آتيش بزنم
147
00:07:40,445 --> 00:07:44,228
اگه اينطوره، اون صندلي تاشو ي روي تراس رو هم بايد آتيش بزني
148
00:07:44,230 --> 00:07:46,496
اوه، خدايا، آلــــن
149
00:07:46,497 --> 00:07:47,611
راستي، امشب خوش گذشت؟
150
00:07:47,614 --> 00:07:48,929
عالي بود
151
00:07:48,931 --> 00:07:50,997
من فكر ميكردم قصد داري بياريش اينجا
152
00:07:50,999 --> 00:07:56,065
با اين وجود دقيقاً داشتي وسط اتاق پذيرايي شلپ و شلوپ با خودت ور ميرفتي و ميخواستي گاف به اين بزرگي بدي؟
153
00:07:56,067 --> 00:07:59,033
زمان از دستم در رفت،حالا ميخواي شكايت كني؟
154
00:07:59,035 --> 00:08:00,934
حالا، مشكل دوستت چي بود؟
155
00:08:00,937 --> 00:08:02,369
مشكلي نبود
156
00:08:02,370 --> 00:08:05,870
دختر خوب و خوشگل و سرزنده اي ـه
157
00:08:05,872 --> 00:08:06,903
ولي ....؟
158
00:08:06,906 --> 00:08:08,837
ـ47 سالشه
159
00:08:08,840 --> 00:08:11,839
تو كه گفتي حدود 35 سالشه
160
00:08:11,841 --> 00:08:13,240
اصلاً حدس نميزدم
161
00:08:13,242 --> 00:08:19,309
ظاهراً متخصصين پوست خوب بلدن از پوستشون محافظت كنن
162
00:08:19,310 --> 00:08:20,842
يا اينكه طرف جادوگره
163
00:08:20,845 --> 00:08:25,012
نميفهمم،وقتي فكر ميكردي 35 سالشه، ازش خوشت ميومد،حالا چي شده؟
164
00:08:25,013 --> 00:08:27,745
حالا فهميدم 47 سالشه
165
00:08:27,748 --> 00:08:30,181
اوه، دست بردار، 47 فقط يك عدده
166
00:08:30,182 --> 00:08:31,380
عدد بزرگي ـه
167
00:08:31,383 --> 00:08:33,349
عدد ترسناكي ـه
168
00:08:33,350 --> 00:08:36,382
يعني تو اينقدر ظاهربين و خودبين و سطحي نگري؟
169
00:08:36,385 --> 00:08:39,135
بله، بله و بله
170
00:08:39,136 --> 00:08:43,519
احتمالاً تنها چيزي كه سطحي نيست و عميقه،چاله روي كونمه كه قبلاً خال من اونجا بوده
171
00:08:43,521 --> 00:08:45,919
ولي ماهي ها در آبهاي سطحي هم ميتونن شنا كنن
172
00:08:45,922 --> 00:08:48,021
اين جمله اي كه گفتي يعني چي؟
173
00:08:48,023 --> 00:08:51,806
خودمم نميدونم، هنوز يك كم مستم
174
00:08:51,808 --> 00:08:57,692
ولي كلاً منظورم اينه حيفه كه يك رابطه كه بهش خوشبين هستي رو فقط بخاطر روز تولدش بيخيال شي
175
00:08:57,693 --> 00:09:01,792
وهم و خيالات كه نيست،اون واقعاً 47 سالشه
176
00:09:01,795 --> 00:09:05,529
ـ47 سال، يه چيزي حدود 10 سال از من بزرگتره
177
00:09:05,531 --> 00:09:08,330
چرا اينقدر دروغ ميگي؟
178
00:09:09,499 --> 00:09:11,098
من برادرتم
179
00:09:11,100 --> 00:09:13,498
من كه ديگه ميدونم تو دقيقاً چند سالته
180
00:09:13,501 --> 00:09:18,701
منظورم اينه از لحظه اي كه فهميدم از من بزرگتره، ديدم نسبت بهش عوض شد
181
00:09:18,703 --> 00:09:19,902
يعني حالا چه فكري درباره اش ميكني؟
182
00:09:19,903 --> 00:09:24,335
مثلاً اينكه اون زني ـه كه وقتي من 52 سالم بشه،اون 60 سالش ميشه
183
00:09:24,338 --> 00:09:27,237
اون موقع تو 56 سالت ميشه
184
00:09:27,239 --> 00:09:30,305
چيه؟ حالا اعداد واست مهم شدن؟
185
00:09:30,307 --> 00:09:32,039
تو كه خودت ميدوني قضيه چيه، مگه نه؟
186
00:09:32,042 --> 00:09:35,842
آره، وقتي من 58 سالم بشه، اون 70 سالش ميشه
187
00:09:35,843 --> 00:09:37,375
واقعاً همينطور ميخواي به دروغهات ادامه بدي؟
188
00:09:37,378 --> 00:09:39,343
آخه نميتونم جلوي خودمو بگيرم
189
00:09:39,345 --> 00:09:40,877
بهتره اينطوري به قضيه نگاه كني
190
00:09:40,879 --> 00:09:44,612
وقتي اون هفتاد سالش بشه،احتمالاً تو 10 ساله كه مُردي
191
00:09:44,613 --> 00:09:48,946
راستش اينطوري، خيالم راحت ميشه
192
00:09:48,949 --> 00:09:50,614
يه چيزي بهت بگم چارلي
193
00:09:50,616 --> 00:09:57,468
من حاضرم هر كاري بكنم تا شخصي هم سن و سال خودم رو پيدا كنم كه از با اون بودن لذت ببرم و ارتباط خوبي باهاش برقرار كنم
194
00:09:57,469 --> 00:09:59,852
ديگه لازم نيست بگردي
195
00:09:59,853 --> 00:10:03,083
چون پيداش كردي
(اشاره به دست آلن و ور رفتنهاي مكرر آلن با خودش)
196
00:10:09,491 --> 00:10:12,191
تو كه منو درك ميكني، مگه نه؟
197
00:10:13,226 --> 00:10:18,176
راستشو بگم، اصلاً فكر نميكردم دوباره سراغمو بگيري
198
00:10:18,178 --> 00:10:19,426
چرا همچين فكري كردي؟
199
00:10:19,429 --> 00:10:21,528
نميدونم.... واسه همين قضيه سن و سالمون
200
00:10:21,529 --> 00:10:24,261
اوه، دست بردار، اينها فقط يه سري عدد و رقمه
201
00:10:24,264 --> 00:10:25,263
من از "خودت" خوشم مياد
202
00:10:25,264 --> 00:10:26,763
من مجذوب "خودت" شدم
203
00:10:26,765 --> 00:10:30,598
ضمناً عمراً اگه كسي بتونه حدس بزنه تو 47 سالته
204
00:10:30,600 --> 00:10:31,998
ممنون
205
00:10:32,000 --> 00:10:34,200
ما همون سني هستيم كه خودمون حس ميكنيم،درسته؟
206
00:10:34,202 --> 00:10:36,017
درسته
207
00:10:36,018 --> 00:10:38,833
پس من ميگم بيا طوري رفتار كنيم كه ميخوايم اونطوري باشه
208
00:10:38,836 --> 00:10:40,635
مثل يك زوج كه هردوتاشون 35 سالشونه
209
00:10:40,637 --> 00:10:43,403
موافقم. به سلامتي آدمهاي 35 ساله
210
00:10:44,639 --> 00:10:46,972
سلام، مامان
211
00:10:50,442 --> 00:10:51,607
دخترمه
212
00:10:51,609 --> 00:10:55,108
اگه فرض كنيم 35 سالمون ـه، اون الان 8 سالشه
213
00:11:01,783 --> 00:11:02,931
شانا، ايشون چارلي هستن
214
00:11:03,690 --> 00:11:05,005
سلام، ببخشيد مزاحمتون شدم
215
00:11:05,007 --> 00:11:06,739
اومدم وسايل اسكي ام رو بردارم و برم
216
00:11:06,741 --> 00:11:07,439
چطور؟
217
00:11:07,442 --> 00:11:09,841
منظورت چيه، چرا؟
چند روز ميخوام برم "مامث"ـ
218
00:11:09,843 --> 00:11:10,475
با كي؟
219
00:11:10,477 --> 00:11:11,641
به تو چه ربطي داره؟
220
00:11:11,644 --> 00:11:13,143
من مادرتم
221
00:11:13,144 --> 00:11:14,175
ميخواين من برم؟
222
00:11:14,178 --> 00:11:15,510
نه، نه، عيبي نداره
223
00:11:15,512 --> 00:11:16,677
با كي ميخواي بري؟
224
00:11:16,679 --> 00:11:17,678
اسمش جرمي ـه
225
00:11:17,680 --> 00:11:18,679
راضي شدي؟
226
00:11:18,680 --> 00:11:20,479
جرمي؟ پس سارا چي شد؟
227
00:11:20,482 --> 00:11:21,980
من و سارا باهم قهر كرديم
228
00:11:23,782 --> 00:11:25,747
نبايد قبلاً اين موضوع رو به من ميگفتي؟
229
00:11:25,749 --> 00:11:27,081
مامان، من بيست سالمه
230
00:11:27,083 --> 00:11:29,014
زندگي شخصي من به تو ربطي نداره
231
00:11:31,619 --> 00:11:33,852
تا وقتي دختر مني، همه چيت به من مربوطه
232
00:11:33,853 --> 00:11:34,952
يك كم درباره"جرمي"بهم بگو
233
00:11:34,954 --> 00:11:38,354
چي بگم؟ پسر خوبيه
هم اتاقي سارا ست
234
00:11:38,355 --> 00:11:42,188
يه لحظه صبر كن. با سارا قهر كردي و رفتي با هم اتاقي اش ريختي رو هم؟
235
00:11:42,190 --> 00:11:43,522
نه، نه
236
00:11:43,524 --> 00:11:47,756
ما هر سه تا باهم بوديم ولي يهو رفتار سارا تغيير كرد
با اينكه اين قضيه فكر خودش بود
237
00:11:47,759 --> 00:11:51,159
تحمل شنيدن اين حرفها سخته، مگه نه؟
238
00:11:54,728 --> 00:11:57,528
منظورت اينه كه سه نفري سكس ميكردين؟
239
00:11:57,530 --> 00:12:00,262
هي، خودت بودي ميگفتي بايد همه راهها رو در زندگي تجربه كنم
240
00:12:00,264 --> 00:12:03,263
من منظورم تحصيلات بود، نه سكس سه نفره
241
00:12:03,266 --> 00:12:05,764
ببخشيد كه مجبور شدي اين چيزها رو بشنوي
242
00:12:05,767 --> 00:12:09,000
نه، نه، نه، عيبي نداره
فرض كنين من اصلاً اينجا نيستم
243
00:12:10,603 --> 00:12:12,101
ضمناً بايد يك كم پول بهم قرض بدي
244
00:12:12,103 --> 00:12:13,635
شانا، چطوري ميخواي اين پولو پس بدي؟
245
00:12:13,637 --> 00:12:14,736
من كه هنوز كار ميكنم
246
00:12:14,737 --> 00:12:18,303
منظورت اون وب-كم توي اتاقت و كارت بانكي ات ـه؟
!اون كه نشد شغل
247
00:12:20,707 --> 00:12:22,872
قبول دارم، پول زيادي از اين كار در نمياد
248
00:12:22,875 --> 00:12:25,173
همه اينها براي اينه كه تو صنعت سكس، دست زياد شده
249
00:12:25,175 --> 00:12:29,975
راست ميگه،كلاً مردم ديگه واسه ديدن آلت ديگران پول نميدن
250
00:12:29,977 --> 00:12:31,942
خيلي ممنونم -
خواهش ميكنم -
251
00:12:31,944 --> 00:12:34,576
اگه اجازه بدي من هم نظرمو بگم
252
00:12:34,578 --> 00:12:38,612
ميشل! دخترت الان توي سني هست كه خودش بايد تصميم بگيره چيكار كنه
253
00:12:38,614 --> 00:12:40,613
و فعلاً اصلاً مهم نيست كارش درسته يا غلطه
254
00:12:40,615 --> 00:12:41,913
از هر دوش (درست و غلط) درس ميگيره
255
00:12:41,915 --> 00:12:43,914
ولي من همه اينها رو بخاطر خودش ميگم
256
00:12:43,917 --> 00:12:45,282
در هر صورت تو كاري براش نميتوني بكني
257
00:12:45,284 --> 00:12:48,350
و تنها كاري كه ميتوني براش انجام بدي اينه كه در هر شرايطي دوستش داشته باشي و ازش حمايت كني
258
00:12:48,352 --> 00:12:50,551
من هميشه هواشو دارم
259
00:12:50,552 --> 00:12:51,884
خودت ميدوني ديگه، مگه نه؟
260
00:12:51,886 --> 00:12:53,651
آره، ميدونم
261
00:12:53,654 --> 00:12:55,436
بيا اينجا
262
00:13:01,724 --> 00:13:02,856
چيزي گفتي؟
263
00:13:02,857 --> 00:13:03,773
من ديگه بايد برم
264
00:13:03,775 --> 00:13:04,856
اوه، نه، نه، مشكلي نيست
265
00:13:04,858 --> 00:13:07,390
نه، ديگه واقعاً بايد برم. الان زماني ـه كه بايد با دخترت بگذروني
266
00:13:07,392 --> 00:13:08,391
مطمئني ميخواي بري؟
267
00:13:08,394 --> 00:13:09,659
كاملاً
268
00:13:09,660 --> 00:13:11,158
فردا باهات تماس ميگيرم
از آشنايي با تو هم خوشحال شدم، شانا
269
00:13:11,160 --> 00:13:13,627
من هم از ديدنت خوشحال شدم
270
00:13:15,429 --> 00:13:18,829
اين كار درست نيست، غلطه، اشتباهه
271
00:13:18,831 --> 00:13:24,331
اوه، به دَرَك. يه سر به سايتش ميزنم
ShaunaShower.com
272
00:13:56,747 --> 00:13:58,295
!اوه، تو رو خدا
273
00:14:01,716 --> 00:14:03,382
قضيه اونطوري كه به نظر ميرسه نيست
274
00:14:03,384 --> 00:14:07,417
خوب، خيالم راحت شد، چون اينطور به نظر ميرسيد توي ماشين داشتي آهنگ رقص مكزيكي گوش ميدادي و با خودت ور ميرفتي
275
00:14:07,418 --> 00:14:10,624
رو ميگيره AM چيكار كنم؟ راديوم فقط موج
276
00:14:14,688 --> 00:14:18,454
آلن؟ -
اينجام -
277
00:14:18,456 --> 00:14:20,489
امنه؟
278
00:14:20,491 --> 00:14:22,723
آره
279
00:14:32,396 --> 00:14:34,061
اينجا كه مشكلي نداره؟
280
00:14:35,864 --> 00:14:39,564
نه، خيالت راحت
281
00:14:41,399 --> 00:14:44,298
حواست هست كه يك مشكل جدي داري؟
282
00:14:44,300 --> 00:14:45,731
مشكل من كه نيست
283
00:14:45,734 --> 00:14:46,783
واقعاً؟
284
00:14:46,784 --> 00:14:47,765
پس مشكل كيه؟
285
00:14:47,768 --> 00:14:49,100
مشكل اين داروساز هاست
286
00:14:50,936 --> 00:14:52,468
دارو ساز ديگه كدوم خريه؟
287
00:14:52,470 --> 00:14:57,104
ميدوني، شركتهاي داروسازي كه وياگرايي ميسازن كه 36 ساعت اونجاي آدم نميخوابه
288
00:14:57,105 --> 00:14:59,305
تو واسه چي وياگرا خوردي؟
289
00:14:59,307 --> 00:15:01,339
آخه مجبور بودم، تاريخ انقضاش نزديك شده بود
290
00:15:01,341 --> 00:15:04,106
ولي تو كه زن نداري
291
00:15:04,109 --> 00:15:06,475
واسه همينه كه يكسره دارم با خودم ور ميرم
292
00:15:06,476 --> 00:15:08,576
ميدوني اين قرصها چقدر گردونه؟
293
00:15:08,578 --> 00:15:11,476
اين همه پول دادم، نخورم؟
294
00:15:11,479 --> 00:15:16,279
يعني اين همه ور رفتنهاي بي وقفه ات فقط واسه اينه كه تو گدايي؟
295
00:15:16,280 --> 00:15:18,579
حشري هم هستم
296
00:15:18,582 --> 00:15:20,013
و ديوونه
297
00:15:20,015 --> 00:15:21,881
معني اش يكي ـه
298
00:15:21,884 --> 00:15:24,150
حالا چرا توي ماشين؟
299
00:15:24,151 --> 00:15:26,082
خودت گفتي توي اتاق پذيرايي كاري نكنم
300
00:15:26,085 --> 00:15:29,051
مگه گفتم توي ماشين مُجازي؟
301
00:15:27,791 --> 00:15:28,986
خوب، قصدشو كه نداشتم
302
00:15:28,987 --> 00:15:31,780
راستش ميخواستم برم سينما، ولي حواسم پرت شد
303
00:15:31,782 --> 00:15:35,173
آخه موقع بيرون بردن ماشين از توي گاراژ چه چيزي باعث شد حواست پرت بشه؟
304
00:15:35,176 --> 00:15:36,339
يك كم فكر كن
305
00:15:36,341 --> 00:15:38,768
سوئيچ رو فشار ميدي توي سوراخ
306
00:15:40,500 --> 00:15:43,558
به آرومي ميچرخونيش
307
00:15:43,560 --> 00:15:46,986
خروج همراه با فشار بنزين به درون موتور ماشين
308
00:15:46,987 --> 00:15:50,711
خيلي فكر كردم ولي هنوز فكر ميكنم تو ديوونه اي
309
00:15:50,713 --> 00:15:54,638
خوب، بر خلاف تو من امشب با هيچ زني نخوابيدم
310
00:15:54,639 --> 00:15:56,400
خوب، من هم نخوابيدم
311
00:15:56,403 --> 00:15:57,566
چه اتفاقي افتاد؟
312
00:15:57,567 --> 00:16:03,720
واقعاً انتظار داري مشكلات خصوصي خودمو با يك ميمون خودآزار توي باغ وحش در ميون بذارم؟
313
00:16:04,554 --> 00:16:07,248
مگه كس ديگه اي هم داري كه باهاش در ميون بذاري؟
314
00:16:09,644 --> 00:16:11,039
خيلي خوب، قضيه از اين قراره
315
00:16:11,041 --> 00:16:14,234
امروز برگشتم پيش ميشل و تصميم گرفتم كلاً اين قضيه سن و سال ـو بيخيال شم
316
00:16:14,236 --> 00:16:15,864
آفرين، كار عاقلانه اي كردي
317
00:16:15,865 --> 00:16:18,093
همه چي داشت خوب پيش ميرفت تا اينكه دخترش اومد خونه
318
00:16:18,094 --> 00:16:18,923
مگه دختر هم داره؟
319
00:16:18,926 --> 00:16:22,352
دختر نگو، دسته ي گُل
320
00:16:22,353 --> 00:16:24,014
يه دختر جوون 20 ساله
321
00:16:24,017 --> 00:16:25,379
يه دختر خوشگل و ماماني
322
00:16:25,381 --> 00:16:27,907
يه دختري كه هم با مردها سكس ميكنه و هم با دخترها
323
00:16:28,009 --> 00:16:31,168
كلاً يعني يك دختر 20 ساله جوون و خوشگل دو جنس گرا
324
00:16:31,169 --> 00:16:32,448
فهميدم
325
00:16:32,451 --> 00:16:33,530
بعدش چيكار كردي؟
326
00:16:33,532 --> 00:16:35,260
چيكار ميتونستم بكنم؟ از اونجا زدم بيرون
327
00:16:35,262 --> 00:16:36,292
چرا؟
328
00:16:36,294 --> 00:16:37,423
منظورت چيه كه ميگي، چرا؟
329
00:16:37,425 --> 00:16:38,720
تو كه منو ميشناسي
330
00:16:38,722 --> 00:16:42,712
اگه به روابطم با ميشل ادامه بدم،مطمئنم بعداً دخترشو هم ميخوام سيخ بزنم
331
00:16:43,846 --> 00:16:47,272
شايد امروز و فردا كاري نكنم
332
00:16:47,273 --> 00:16:49,733
ولي اگه آمپرم بزنه بالا، حتماً انگشتش ميكنم
333
00:16:49,735 --> 00:16:52,561
مطمئنم
334
00:16:52,563 --> 00:16:54,956
يعني ميخواي با ميشل بهم بزني؟
335
00:16:54,958 --> 00:16:56,088
مجبورم
336
00:16:56,089 --> 00:16:57,817
بعدش هم حتماً قصد داري بري تو كار دخترش
337
00:16:57,820 --> 00:16:58,949
نه، نه، نه، نه
338
00:16:58,951 --> 00:17:00,613
با اين كار ميخوام از هر دو مورد دور بشم
339
00:17:00,614 --> 00:17:03,839
به نظر من اگه ميشل الان يك كم اذيت بشه خيلي بهتره تا در آينده بيشتر اذيت بشه
340
00:17:03,842 --> 00:17:07,068
اوه، خوب، اين حرفها از تو خيلي بعيده
341
00:17:08,067 --> 00:17:11,192
تصميمي گرفتي كه نشون دهنده با ملاحظه بودن و عدم خودخواهي توئه
342
00:17:11,194 --> 00:17:15,750
البته ناگفته نماند كه باز هم انگيزه اصلي ات براي اين تصميمت افكار شيطاني خودته
343
00:17:15,752 --> 00:17:17,447
ممنونم
344
00:17:18,414 --> 00:17:21,606
جداً كه شرايط سختيه، دخترش تيكه خيلي خوبي ـه
345
00:17:21,608 --> 00:17:24,302
راستش اون يه سايت پورن هم داره
346
00:17:24,303 --> 00:17:26,464
واقعاً؟
347
00:17:28,928 --> 00:17:30,955
ظاهراً كه يك وب-كم هم توي دستشويي اش داره
348
00:17:32,587 --> 00:17:34,016
فرض كن
349
00:17:34,018 --> 00:17:38,873
يك دختر 20 ساله كه تو مدرسه مختلط درس ميخونه، با دوست دخترش كه دارن همديگه رو ميشورن
350
00:17:44,963 --> 00:17:46,492
قابل تأمله
351
00:17:47,992 --> 00:17:50,185
ببخشيد
352
00:18:09,411 --> 00:18:12,744
بد فكري هم نيست
353
00:18:20,082 --> 00:18:24,732
اوه، زيپي، با اون دسرها چيكار داري آخه؟
354
00:18:26,551 --> 00:18:28,984
خوب، از اينكه باهام روراست بودي، ممنونم
355
00:18:28,986 --> 00:18:35,286
راستش فكر كردم انصاف نيست وقتي هنوز چلسي رو فراموش نكردم، بيام با تو يك رابطه جديد شروع كنم
356
00:18:35,288 --> 00:18:38,421
نه، حرفت كاملاً قابل دركه
نامزدت بود ديگه
357
00:18:38,423 --> 00:18:42,123
خيلي سعي كردم كه ديگه بهش فكر نكنم،ولي نميتونم
358
00:18:42,125 --> 00:18:46,158
و از تو هم خيلي خوشم مياد و دوست ندارم تو روي اين رابطه ريسك كني
359
00:18:46,160 --> 00:18:49,560
خوب، بايد قبول كنم ديگه
360
00:18:49,561 --> 00:18:50,993
ممنونم
361
00:18:53,196 --> 00:18:55,796
خدانگهدار -
خداحافظ -
362
00:18:57,064 --> 00:18:58,063
ميدوني چيه، جرمي؟
363
00:18:58,065 --> 00:18:59,064
برو به جهنم
364
00:18:59,065 --> 00:19:00,697
تو خيلي بچه و بي شعوري
365
00:19:00,699 --> 00:19:02,698
اوه، سلام
366
00:19:02,700 --> 00:19:04,198
ميزوني؟
367
00:19:04,200 --> 00:19:05,465
بد نيستم
368
00:19:05,467 --> 00:19:08,167
فكر كنم اين پسره اون كسي كه فكر ميكردم، نبود
369
00:19:08,169 --> 00:19:09,667
خوب، واسه اينكه خيلي بچه است
370
00:19:09,669 --> 00:19:12,168
و راستش دخترها از پسرها زودتر بزرگ ميشن
371
00:19:12,171 --> 00:19:14,903
حرفت كاملاً درسته
372
00:19:14,905 --> 00:19:18,738
تا حالا به اين موضوع فكر كردي كه با يك نفر مُسن تر از خودت دوست بشي؟
373
00:19:18,740 --> 00:19:22,673
تجربه اش رو دارم، ديگه از اين غلط ها نميكنم
374
00:19:22,674 --> 00:19:25,041
واقعاً؟
375
00:19:25,043 --> 00:19:26,908
طرف حدوداً 35 سالش بود
376
00:19:26,910 --> 00:19:29,376
انگار كه با بابابزرگم خوابيده بوم
377
00:19:30,211 --> 00:19:32,110
!شوخي ميكني
378
00:19:32,112 --> 00:19:36,942
فقط دو بار پشت سرهم ميتونست سكس كنه،بعدش حتماً بايد ميرفت چُرت ميزد
379
00:19:37,814 --> 00:19:40,747
ببخشيد
380
00:19:40,748 --> 00:19:42,013
راستي، ميشل، يه خبر جديد
381
00:19:42,016 --> 00:19:43,915
فكر كنم چلسي رو كاملاً فراموش كردم
382
00:19:56,041 --> 00:19:58,841
قضيه اونطور كه به نظر ميرسه، نيست
383
00:20:01,377 --> 00:20:04,242
خوب، حسشو داري يه راه ديگه هم بريم؟
384
00:20:04,244 --> 00:20:06,010
آره، حتماً
385
00:20:06,013 --> 00:20:08,346
فقط قبلش بايد يه چُرتي بزنم
386
00:20:08,347 --> 00:20:12,113
چارلي، تو همسن من بشي، ميخواي چيكار كني؟
387
00:20:14,116 --> 00:20:15,948
شوخي كردم
388
00:20:15,950 --> 00:20:17,049
بيا بغلم
389
00:20:19,952 --> 00:20:22,117
صبر كن
390
00:20:24,286 --> 00:20:27,385
چي ميخواي، آلن؟
391
00:20:27,388 --> 00:20:28,353
بازداشت شدي؟
392
00:20:28,355 --> 00:20:30,020
واسه چي؟
393
00:20:30,023 --> 00:20:32,856
!اوه، آلن
394
00:20:32,857 --> 00:20:35,263
مگه فيلم سينما سكسي بود؟
395
00:20:35,264 --> 00:20:37,125
حق با توئه. فرقي نداره كه
396
00:20:37,128 --> 00:20:39,011
باشه، دارم ميام
397
00:20:39,013 --> 00:20:41,282
كجا داري ميري؟
398
00:20:41,284 --> 00:20:42,718
جايي نميرم
399
00:20:43,363 --> 00:24:21,366
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا
.::: SantaFilm :::.