1
00:00:07,559 --> 00:00:08,626
عزيزم، آماده شدي؟
2
00:00:08,628 --> 00:00:10,094
تقريبا
3
00:00:12,931 --> 00:00:15,633
يالا، يالا، يالا
4
00:00:19,656 --> 00:00:22,490
اوه، شام امشب رو دلم مونده
5
00:00:22,492 --> 00:00:24,659
خوب، شايد من بتونم كمكت كنم از شرش خلاص شي
6
00:00:24,661 --> 00:00:29,461
راجع به اون...عزيزم ميشه امشب(بدون سكس)بخوابيم؟
7
00:00:29,483 --> 00:00:33,735
شكمم پُرِ پُره و دارم از خوردن شام زياد ميتركم
يه سنجاق بزني به اين بادكنك، ميتركه
8
00:00:34,737 --> 00:00:36,655
ميشه به اونجاي من نگي سنجاق؟
9
00:00:36,657 --> 00:00:39,876
متاسفم، فكر نميكنم امشب بتونم از سكس لذتي ببرم
10
00:00:39,877 --> 00:00:42,560
از كي تا حالا(لذت بردن خانمها هم)لازمه سكسه؟
11
00:00:42,725 --> 00:00:45,425
شوخي كردم، عيبي نداره
مشكلي نيست
12
00:00:45,427 --> 00:00:46,927
ممنونم
13
00:00:49,448 --> 00:00:52,816
خوب، راستش، يك كمي مشكل هست
14
00:00:52,818 --> 00:00:54,101
چه مشكلي؟
15
00:00:54,103 --> 00:01:00,908
خوب، طبق روال گذشته...شام گرون،مشروب،خدمتكار هتل كه ماشينو برد پارك كرد
16
00:01:00,910 --> 00:01:04,628
من فكر ميكردم قراره فارغ از همه چي باهم باشيم
17
00:01:04,630 --> 00:01:10,301
و با توجه به اين فكري كه در سر داشتم حدود بيست دقيقه پيش يه وياگرا خوردم
18
00:01:10,303 --> 00:01:15,122
تا مطمئن بشم وقتي تو براي سكس آماده اي، من هم آماده باشم
19
00:01:15,124 --> 00:01:18,259
كه البته، الان من آماده ام ولي تو نيستي
20
00:01:18,261 --> 00:01:22,012
تو تبليغات قرصهاشون بايد اين شرايط رو هم پوشش بدن
21
00:01:22,897 --> 00:01:24,265
اوه، آلن
22
00:01:24,267 --> 00:01:25,516
نه، مشكلي نيست
23
00:01:25,518 --> 00:01:28,319
در واقع تا حدي حيفم اومد كه يه دونه قرص حروم شد
24
00:01:28,321 --> 00:01:30,971
يعني اونها تا حدي گرونن
25
00:01:30,973 --> 00:01:34,074
حتي اگر جنس مكزيكي و تاريخ گذشته باشه
26
00:01:34,076 --> 00:01:38,444
اگه بيست دلارو بهت بدم، ميذاري بخوابم؟
27
00:01:38,813 --> 00:01:42,983
اوه، خُل شدي مگه؟
من كه پول نخواستم
28
00:01:42,985 --> 00:01:50,591
اما، كارهاي ديگه اي هست كه ميتوني در ازاي اون پول انجام بدي كه نيازي به تقلاي زياد تو هم نداره
29
00:01:58,133 --> 00:02:00,684
اي كاش اقلاً اون بيست دلارو ميگرفتم
30
00:02:03,555 --> 00:02:05,222
سلام
31
00:02:05,224 --> 00:02:07,674
سلام، آلن
32
00:02:12,530 --> 00:02:13,981
ويسكي ميخواي؟
33
00:02:13,983 --> 00:02:15,616
من فكر ميكردم تو از مشروب خوشت نمياد
34
00:02:15,618 --> 00:02:17,017
نه، خوشم نمياد
35
00:02:17,019 --> 00:02:19,203
دارم سعي ميكنم مشروب خوردنو ياد بگيرم
36
00:02:22,540 --> 00:02:24,575
يك كم پيشرفت كردم
37
00:02:24,577 --> 00:02:25,859
بخاطر زن سابقت ناراحتي(و داري مشروب ميخوري)؟
38
00:02:25,861 --> 00:02:26,960
نه -
والدن؟ -
39
00:02:26,962 --> 00:02:28,028
شايد -
والدن؟ -
40
00:02:28,030 --> 00:02:29,330
آره -
41
00:02:32,168 --> 00:02:34,501
بسيار خوب، گوش كن
42
00:02:34,503 --> 00:02:37,254
الكل فقط باعث ميشه بصورت موقت از ذهنت بيرونش كني
43
00:02:37,256 --> 00:02:40,874
من چون با مادرم زندگي ميكردم، در اين رابطه آگاهي كامل دارم
44
00:02:42,010 --> 00:02:43,227
...دست بردار
45
00:02:43,229 --> 00:02:45,012
بايد كاري كنيم كه اين قضيه كاملا از ذهنت پاك بشه
46
00:02:45,014 --> 00:02:46,814
بيا يك كم تلويزيون ببينيم
47
00:02:47,850 --> 00:02:49,767
من و بريجت هميشه تلويزيون ميديديم
48
00:02:49,769 --> 00:02:51,885
!!!به اين ميگن روحيه
49
00:02:51,887 --> 00:02:54,855
خوب ببينيم چه برنامه هايي داره
50
00:02:56,892 --> 00:02:59,059
"نان "دارچين
(در اينجا"دارچين"نام هنرپيشه زن ميباشد)
51
00:02:59,061 --> 00:03:03,063
يك فاحشه قرون وسطايي عاشق يك شيريني پز هرزه ميشود
52
00:03:03,065 --> 00:03:04,865
برنامه مخصوص بزرگسالان
سال 1992
53
00:03:04,867 --> 00:03:09,586
فيلمهاي انتخابي از دوران كلاسيك از تلويزيون كابلي
54
00:03:09,588 --> 00:03:13,700
كه من دوست دارم بگم اين فيلمها مال دوران سرد رياست جمهوري جرج بوشه
55
00:03:13,708 --> 00:03:16,410
من بعد از دانشگاه ديگه هيچ وقت فيلم پورن نديدم
56
00:03:16,412 --> 00:03:17,928
من هم همينطور
57
00:03:17,930 --> 00:03:20,464
حالا كه ميبينم، حس خوبي راجع به دخترا بهم دست نميده
58
00:03:20,466 --> 00:03:23,218
آره، آره،(بالاخره)اينها هم دختر يكي هستن ديگه
حالا ساكت باش بذار ببينيم
59
00:03:23,219 --> 00:03:25,352
براي ديدن هنر من آماده اي؟
60
00:03:25,354 --> 00:03:27,855
البته، استاد شيريني پز
61
00:03:27,857 --> 00:03:29,923
من كلا در اختيار شمام
62
00:03:29,925 --> 00:03:32,860
اين از نظر تاريخي درست نيست
63
00:03:32,862 --> 00:03:37,531
شيريني پزهاي دوره قرون وُسطي مثل سرآشپزهاي"بوياردي"لباس نميپوشيدن
64
00:03:37,533 --> 00:03:40,734
لازم نيست فيلمو تفسير كني
65
00:03:40,736 --> 00:03:41,952
ببخشيد
66
00:03:41,954 --> 00:03:45,656
"حالا"دارچين
كيسه خامه منو بگير دستت
67
00:03:45,658 --> 00:03:46,907
اين خيلي بزرگه
68
00:03:46,909 --> 00:03:49,109
به سختي ميتونم با دستهام نگهش دارم
69
00:03:49,111 --> 00:03:51,378
از هر دو تا دستت استفاده كن، خانم محترم
70
00:03:51,380 --> 00:03:53,914
فيلمنامه شو خوب نوشتن
71
00:03:53,916 --> 00:03:55,332
اينطوري؟
72
00:03:55,334 --> 00:03:56,967
حالا فشار بده
73
00:03:56,969 --> 00:04:00,137
و خامه منو روي اين كيك بمالون
74
00:04:01,689 --> 00:04:04,258
ميگم، قيافه اين دختره آشناست
75
00:04:04,260 --> 00:04:05,476
آره، خيلي
76
00:04:05,478 --> 00:04:07,511
اگه من اينجا نبودم، با خودت ور ميرفتي؟
77
00:04:07,513 --> 00:04:11,181
شوخيت گرفته؟ تا حالا كارم تموم ميشد و داشتم ساندويچمو ميخوردم
78
00:04:12,150 --> 00:04:14,902
استاد شيريني پز، داريد چي كار ميكنيد؟
79
00:04:14,904 --> 00:04:18,272
قصد دارم اين شيريني رو بذارم توي تنورت
80
00:04:20,693 --> 00:04:22,693
خيلي تيـــزه
81
00:04:22,695 --> 00:04:23,927
من گيج شدم
82
00:04:23,929 --> 00:04:26,363
اين دختره شبيه مدل جوون شده دوست دختر توئه
83
00:04:26,365 --> 00:04:28,315
لينزي؟ -
!آهـــا -
84
00:04:28,317 --> 00:04:30,200
اوه، نه بابا
85
00:04:30,202 --> 00:04:34,037
اوه، خيلي كارت درسته
86
00:04:34,039 --> 00:04:36,190
تا حدي شبيهش هم هست
87
00:04:37,091 --> 00:04:38,342
شايد
88
00:04:38,344 --> 00:04:41,879
ولي وقتي لينزي با منه اصلا از اين الفاظ استفاده نميكنه
89
00:04:41,881 --> 00:04:44,431
مكث نكن! خيلي داره حال ميده
90
00:04:44,433 --> 00:04:46,333
يا اين حرفو
91
00:04:46,335 --> 00:04:50,471
:تنها چيزي كه من ازش ميشنوم اينه
لعنتي، زودتر كارتو تموم كن و زحمتو كم كن
92
00:04:52,440 --> 00:04:56,059
نميدونم، ولي به نظرم اين شخص دوست دختر توئه
93
00:04:56,061 --> 00:04:57,811
نـه، نـه
94
00:04:57,813 --> 00:05:00,230
آره، آره
95
00:05:00,232 --> 00:05:01,665
نـه، نـه
96
00:05:01,667 --> 00:05:03,901
آره، آره
97
00:05:03,903 --> 00:05:06,386
اوه، خدايا - اوه، خدايا
98
00:05:06,388 --> 00:05:08,655
اوه، خدايا
99
00:05:08,657 --> 00:05:12,092
پسر، اين اصلا ارضا شدني نيست
100
00:05:12,094 --> 00:05:14,194
اين(از خصوصيات)لينزيه
101
00:05:14,196 --> 00:05:15,996
خيلي خوب، من ميخوام برم بالا و با خودم ور برم
102
00:05:15,998 --> 00:05:17,381
صبر كن، هي، هــــــي
103
00:05:17,383 --> 00:05:21,134
ميخواي با فكر دوست دختر من با خودت ور بري؟
104
00:05:21,136 --> 00:05:22,469
نه، اين كه خيلي غير عادي و حال بهم زنه
105
00:05:22,471 --> 00:05:25,222
ميخوام با فكر زن خودم، خودمو ارضا كنم
106
00:05:25,224 --> 00:05:27,541
صبر كن! چي گفتي؟ زن خودت؟
جدي؟
107
00:05:27,543 --> 00:05:29,092
آره ديگه، پس چي؟
من عاشق بريجتم
108
00:05:29,094 --> 00:05:31,378
و به نظر من اون سكسي ترين زن دنياست
109
00:05:31,380 --> 00:05:33,564
يعني تو هيچ وقت با خيال پردازي نسبت به كس ديگه با خودت ور نميري؟
110
00:05:33,566 --> 00:05:35,933
چرا، گاهي اوقات فكر ميكنم خواهر دوقلوشه
111
00:05:35,935 --> 00:05:37,884
حالتو گرفتم
(خيطت كردم)
112
00:05:41,889 --> 00:05:45,892
من حتي وقتي با زنم در حال سكس بودم هم، تو فكر دختراي ديگه بودم
113
00:05:45,894 --> 00:05:49,396
اوه، استاد شيريني پز
114
00:05:50,231 --> 00:05:53,934
اون هيچ وقت نميذاره من اين كارها رو باهاش بكنم
115
00:05:57,372 --> 00:06:00,756
ولي حالا(تو خيالاتم)اين كارو باهاش ميكنم
116
00:06:01,000 --> 00:06:10,000
♪ Two and a Half Men 09x05 ♪
A Giant Cat Holding a Churro
Original Air Date on October 17, 2011
117
00:06:10,011 --> 00:06:18,000
تيــــم تــرجـــمــه رپيــــدباز
.:: ~ Forum.RapidBaz.info ~ ::.
تقــديـــم مــي كــند
118
00:06:18,011 --> 00:06:28,684
مترجم: ساربوك
saarbuk@gmail.com
119
00:06:31,324 --> 00:06:33,558
امروز كارت زياده؟
120
00:06:33,560 --> 00:06:35,677
آره. سرم شلوغه
121
00:06:35,679 --> 00:06:37,878
ببين، بابت ديشب عذر ميخوام
122
00:06:37,880 --> 00:06:40,515
مشكلي نيست -
من كه(به جاش)صبح، پيشنهاد سكس دادم
123
00:06:40,517 --> 00:06:44,602
من كليد برق نيستم كه هر وقت دلت خواست روشنش كني و انتظار داشته باشي من هم روشن شم
124
00:06:45,821 --> 00:06:47,705
من قرار نيست نقش آلت رو برات بازي كنم
(حرفهايي كه معمولا خانمها به آقايون ميگن)
125
00:06:47,707 --> 00:06:49,157
شوخيت گرفته، آره؟
126
00:06:49,159 --> 00:06:53,194
در تمام اين مدت كه باهم بوديم حتي در بدترين شرايط يك بار هم فرصت سكس رو از دست ندادي
127
00:06:53,196 --> 00:07:01,469
براي اينكه نميخواستم به احساسات تو صدمه اي بزنم، گاهي كلمه"آره"رو به زبون مياوردم در صورتيكه درونم كلمه"نـه"رو فرياد ميزد
128
00:07:01,471 --> 00:07:03,288
اوه، دست بردار
129
00:07:03,290 --> 00:07:06,874
تو حتي وقتي ميخوام دولا شم و بند كفشمو ببندم ميخواي بذاري تو
130
00:07:06,876 --> 00:07:08,793
هي، هي، اون كاملا تصادفي بود
131
00:07:08,795 --> 00:07:11,012
داشتم قدم ميزدم و با موبايلم براي يكي پيام مينوشتم
132
00:07:11,014 --> 00:07:15,016
:حتما داشتي مينوشتي
آقاي سيخونك زن داره مياد
133
00:07:15,018 --> 00:07:16,017
صبح بخير
134
00:07:16,019 --> 00:07:17,018
صبح بخير -
صبح بخير -
135
00:07:17,020 --> 00:07:18,085
بعدا راجع بهش حرف ميزنيم
136
00:07:18,087 --> 00:07:19,420
راجع به آقاي سيخونك زن
137
00:07:20,389 --> 00:07:21,689
داشتم با لينزي حرف ميزدم
138
00:07:21,691 --> 00:07:24,559
مكالمه كوتاهي به نظر ميومد
139
00:07:25,894 --> 00:07:28,363
من بايد برنامه"تاك شو"ي خودمو ميداشتم
(Talk show: برنامه اي كه در آن افراد معروف به سوالات مردم پاسخ ميدهند)
140
00:07:28,365 --> 00:07:29,747
خيلي خوب
141
00:07:29,749 --> 00:07:31,082
من بايد برم سر كار
142
00:07:31,084 --> 00:07:32,116
ميخواي بعدا باهات تماس بگيرم؟
143
00:07:32,118 --> 00:07:33,534
اگه خودت دلت خواست
144
00:07:33,536 --> 00:07:34,752
خدانگهدار برتا
145
00:07:34,754 --> 00:07:38,656
تو زن خيلي جذابي هستي، مجبور نيستي با منت كشي بحثو تموم كني
146
00:07:38,658 --> 00:07:41,659
يعني، خداحافظ
147
00:07:42,544 --> 00:07:44,495
خوب، چه مشكلي بين شما دوتا زوج خوشبخت پيش اومده؟
148
00:07:44,497 --> 00:07:47,832
چرا فكر ميكني توي اين دنيا من بايد مشكلاتمو با تو در ميون بذارم؟
149
00:07:47,834 --> 00:07:49,083
اوه، بي خيال بابا
150
00:07:49,085 --> 00:07:53,671
ممكنه گاهي سر به سرت بذارم ولي اين به اين معني نيست كه تو بعنوان يك انسان برام اهميتي نداري
151
00:07:56,458 --> 00:07:58,643
بسيار خوب
152
00:07:58,645 --> 00:08:02,313
تو چي كار ميكني، وقتي با يكي دوستي و ميدوني كه
153
00:08:02,315 --> 00:08:05,266
دوستي تو مثل همه دوستي ها فراز و نشيب خودشو داره و
154
00:08:05,268 --> 00:08:09,404
همه چي بخوبي پيش ميره تا اينكه يه روز متوجه ميشي كه
155
00:08:09,406 --> 00:08:12,807
اون شخص، اصلا اون كسي كه تو فكر ميكردي نبوده
156
00:08:12,809 --> 00:08:16,828
و نميدوني با اين مسئله روبرو بشي يا خودتو بزني به اون راه و وانمود كني چيزي نميدوني
157
00:08:16,830 --> 00:08:22,383
چون تنها بودن خيلي سخت تر از بودن با كسيه كه تو رو فريب داده
158
00:08:25,421 --> 00:08:27,004
برتا؟
159
00:08:27,006 --> 00:08:28,756
كسي نيست؟
160
00:08:28,758 --> 00:08:30,808
با اين حرفهات)معلوم شده برام اهميتي نداري)
161
00:08:33,679 --> 00:08:35,380
صبح بخير
162
00:08:35,382 --> 00:08:36,514
صبح بخير
163
00:08:36,516 --> 00:08:39,967
داشتم به فيلم پورن دوست دخترت فكر ميكردم
164
00:08:39,969 --> 00:08:41,886
منم همينطور، حالا كه چي؟
165
00:08:41,888 --> 00:08:43,221
ميخوام شيريني پختن ياد بگيرم
166
00:08:44,890 --> 00:08:46,391
چـــي؟
167
00:08:46,393 --> 00:08:48,092
فكر كنم خيلي باحال باشه
168
00:08:48,094 --> 00:08:52,363
ميدوني، كلوچه، كيك يزدي(البته اونها يزديشو ندارن ولي سايزش همونه)،كيك، نون
169
00:08:52,365 --> 00:08:56,684
اين(شيريني پختن)كُل چيزيه كه تو از فيلم پورن ديشب ميخواي ياد بگيري؟
170
00:08:56,686 --> 00:08:58,319
آره خوب، من خودم سكس بلدم
171
00:08:58,321 --> 00:09:01,406
اينكه چطوري بيسكويت كره اي ميشه درست كرد، مُعماست
172
00:09:06,862 --> 00:09:07,962
سلام
173
00:09:07,964 --> 00:09:09,380
ما بايد باهم حرف بزنيم
174
00:09:09,382 --> 00:09:11,031
همه چي روبراهه؟
175
00:09:11,033 --> 00:09:13,134
نه خيلي، ميتونم بيام تو؟
176
00:09:13,136 --> 00:09:14,419
البته
177
00:09:16,638 --> 00:09:18,005
چه خبره؟
178
00:09:18,007 --> 00:09:21,092
خوب، نميدونم چي بايد بگم، جز اينكه فقط شروع كنم به گفتنش
(چاره اي جز گفتنش ندارم)
179
00:09:21,094 --> 00:09:24,378
اوه، خدايا، هنوز از اينكه ديشب باهات سكس نكردم، ناراحتي؟
180
00:09:24,380 --> 00:09:27,882
ديشب كه خوبه، من از اينكه تو دبيرستان هم سكس نكردم، ناراحتم
181
00:09:29,067 --> 00:09:31,068
ولي اين چيزي نيست كه من ميخوام درباره اش حرف بزنم
182
00:09:31,070 --> 00:09:33,387
ديشب، بعد از اينكه تو خوابيدي
183
00:09:33,389 --> 00:09:39,327
من تلويزيون رو روشن كردم و بصورت اتفاقي فيلمي رو ديدم كه تو توي اون فيلم بودي
184
00:09:41,531 --> 00:09:43,664
تو شيريني"دارچين"رو ديدي
185
00:09:43,666 --> 00:09:47,618
من شيريني"دارچين"رو ديدم
من سينه هاي"دارچين"رو ديدم
186
00:09:47,620 --> 00:09:51,672
اون خال مادرزادي تو رو هم روي رون پات ديدم
(اينو بعنوان مدرك گفت كه با انكار لينزي مواجه نشه)
187
00:09:51,674 --> 00:09:53,073
اوه، خداي من
188
00:09:53,075 --> 00:09:55,910
يعني تا اون موقع من با مادر يك بازيكن فوتبال از تيم شرمان اوكس قرار دوستم
189
00:09:55,912 --> 00:09:58,412
و بعد از اون با يك ستاره فيلم پورن؟
190
00:09:59,264 --> 00:10:00,465
من هنرپيشه فيلمهاي پورن نيستم
191
00:10:00,467 --> 00:10:01,849
فقط يه ذره لخت شده بودم
192
00:10:01,851 --> 00:10:02,917
و وانمود كردي كه داري سكس ميكني
193
00:10:02,919 --> 00:10:04,101
بيشترشو
194
00:10:06,221 --> 00:10:07,605
بيشترشو؟
195
00:10:07,607 --> 00:10:09,757
اين قضيه مال بيست سال پيشه، آلن
196
00:10:09,759 --> 00:10:11,809
من جوون بودم و خام و ضمنا پول نياز داشتم
197
00:10:11,811 --> 00:10:12,977
خوب، چرا درباره اش به من نگفتي؟
198
00:10:12,979 --> 00:10:16,096
اوه، آره، درسته، كيه كه واسه شنيدن اين حرفها لحظه شماري نكنه؟
199
00:10:16,098 --> 00:10:18,649
خوب، من احساس حماقت بهم دست داده
200
00:10:18,651 --> 00:10:20,067
فكر ميكني احمقي؟
201
00:10:20,069 --> 00:10:23,488
كارگردانش بهم گفته بود ميتونه منو ببره توي سريال
Melrose Place
بازي كنم
202
00:10:27,543 --> 00:10:30,711
متاسفم، بايد بهت ميگفتم
203
00:10:30,713 --> 00:10:33,130
راز ديگه اي نمونده كه بخواي با من در ميون بذاري؟
204
00:10:33,132 --> 00:10:34,749
يه لحظه صبر كن
205
00:10:34,751 --> 00:10:36,217
اين قضيه مثل يك جاده دو طرفه است
206
00:10:36,219 --> 00:10:38,336
تو رازي نداري كه بخواي بهم بگي؟
207
00:10:38,338 --> 00:10:39,954
من؟ از رازهاي من ميشه يك كتاب نوشت
208
00:10:39,956 --> 00:10:41,255
...عاليه. پس شروع كن. فصل اول
209
00:10:41,257 --> 00:10:44,792
تا حالا چيكار كردي كه الان خجالت ميكشي بگي و نميخواي كسي بدونه؟
210
00:10:48,263 --> 00:10:50,130
بسيار خوب
211
00:10:50,132 --> 00:11:00,575
وقتي من يه پسر كوچولو بودم، يه سگ داشتيم به اسم"راستي"كه خيلي كره بادوم زميني دوست داشت
212
00:11:00,577 --> 00:11:08,148
و برادرم منو متقاعد كرد كه بهترين راه براي غذا دادن به اون سگ اينه كه
213
00:11:08,150 --> 00:11:11,785
كره بادوم زميني رو بمالونم به بيضه هام
214
00:11:12,956 --> 00:11:18,083
واسه همين جاي تعجب نداره كه اون سگ خيلي چاق شده بود
(چون من از اين كار خوشم ميومد و هر روز اين كارو ميكردم)
215
00:11:20,513 --> 00:11:23,664
خوب، خلاصه بگم...در نهايت اون پسره رو بوسيدم
216
00:11:25,667 --> 00:11:29,336
چون هيچ كسي جز اون نميتونست تشخيص بده آيا من گِي هستم يا نه
217
00:11:29,338 --> 00:11:32,440
نتيجه چي شد؟
218
00:11:32,442 --> 00:11:34,358
خوب، ممكنه من رقص و آواز توي"برادوي"رو دوست داشته باشم
219
00:11:34,360 --> 00:11:37,278
و به مُـد هم يك كم توجه كنم ولي همه اش همينه
220
00:11:37,280 --> 00:11:40,948
خوب، خلاصه اي از حرفهاتو اينطور ميشه گفت كه
221
00:11:40,950 --> 00:11:44,468
تو از خونواده ات پول دزديدي
222
00:11:44,470 --> 00:11:46,186
به من خيانت كردي و با دوست دختر قديمت رو هم ريختي
223
00:11:46,188 --> 00:11:49,690
ممكنه كه تو پدرِ فرزندِ جوديت و هرب باشي
224
00:11:49,692 --> 00:11:55,830
به برادر مرحومت نگفتي زني كه دنبالش بود همسر يك مانكن بود چون اون زن پنجاه هزار دلار حق سكوت بهت داد
225
00:11:55,832 --> 00:11:58,365
و در راس همه اينها
226
00:11:58,367 --> 00:12:01,469
باعث شدي اون سگ بيماري ديابت بگيره
227
00:12:02,304 --> 00:12:04,639
اوه، صبر كن، يك موضوع ديگه هم هست
228
00:12:04,641 --> 00:12:07,207
اون گوشواره هاي الماسي كه پارسال براي تولدت گرفته بودم
229
00:12:07,209 --> 00:12:09,093
بذار خودم حدس بزنم
اونها تقلبي اند
230
00:12:09,095 --> 00:12:10,377
اوه، نه، واقعي اند
231
00:12:10,379 --> 00:12:13,397
فقط اونها رو از زن سابقم دزديدم
232
00:12:15,567 --> 00:12:19,937
ميدوني، وقتي اين رازها رو از دلم بيرون ميريزم، خيلي احساس راحتي ميكنم
233
00:12:19,939 --> 00:12:21,939
خوب، حالا نوبت توئه
234
00:12:26,562 --> 00:12:28,864
بايد صبر ميكردم اول اون حرف هاشو بگه
235
00:12:40,456 --> 00:12:44,341
خيلي خوشحالم كه تونستم پختن رو ياد بگيرم
236
00:12:48,986 --> 00:12:51,954
من هم خيلي خوشحالم كه چت كردم
237
00:12:54,458 --> 00:12:56,492
سلام
238
00:12:57,778 --> 00:12:58,628
چيكار ميكنين؟
239
00:12:58,630 --> 00:13:01,547
دارم كيك براوني ميپزم
(براوني، نوعي كيك كه حاوي ماري جواناست)
240
00:13:01,549 --> 00:13:04,784
و برتا هم داره موهاي منو درست ميكنه
241
00:13:06,136 --> 00:13:08,554
و من حدس ميزنم اين كار دستورالعمل آشپزي برتا بوده
(برتا متخصص پختن كيك براوني حاوي ماري جواناست)
242
00:13:08,556 --> 00:13:10,673
آره، درسته
243
00:13:10,675 --> 00:13:15,127
ولي من انجامش دادم، چون من الان يك استاد آشپزي هستم
244
00:13:17,514 --> 00:13:19,015
خيلي باحال بود
245
00:13:19,017 --> 00:13:21,601
تو بايد يكي از مهمونهاي من توي برنامه"تاك شو"باشي
246
00:13:21,603 --> 00:13:23,319
!پايه تم
247
00:13:23,321 --> 00:13:26,522
خوب، من يك كارهاي احمقانه اي انجام دادم
248
00:13:26,524 --> 00:13:28,825
هر كاري ميكني، بكن، فقط نگو"چي"؟
249
00:13:28,827 --> 00:13:29,609
چـــي؟
250
00:13:29,611 --> 00:13:31,661
من و لينزي از هم جدا شديم
251
00:13:31,663 --> 00:13:34,447
اوه، نه، چه اتفاقي افتاد؟
252
00:13:34,449 --> 00:13:39,151
خوب، اشتباه كردم كه فكر كردم صداقت رو بايد رَويه كار خودم قرار بدم
253
00:13:39,153 --> 00:13:40,820
اين كه رَويه خوبيه
254
00:13:40,822 --> 00:13:43,840
يك رويه خوب ديگه ميخواي بهت بگم؟
255
00:13:43,842 --> 00:13:46,999
برو جلو)بوق بزن)
خون خودتو هم)كثيف نكن)
256
00:13:49,847 --> 00:13:56,002
زيپي، تنها موقعي كه تو زندگيت بايد كاملا صادقانه برخورد كني
257
00:13:56,004 --> 00:13:59,839
زمانيه كه دكترت ازت ميپرسه چي(چه قرصي)خوردي؟
258
00:14:01,508 --> 00:14:04,527
دو تا تيكه براوني و يك چاي(خنك)ميوه اي خوردم
259
00:14:06,564 --> 00:14:08,180
چاي ميوه اي
260
00:14:09,683 --> 00:14:10,850
چاي ميوه اي
261
00:14:10,852 --> 00:14:16,372
خوب، از صحبت كردن باهاتون لذت بردم
262
00:14:16,374 --> 00:14:17,740
كجا ميري؟
263
00:14:17,742 --> 00:14:19,876
ميخوام يك كم تنها باشم
264
00:14:19,878 --> 00:14:21,377
باشه
265
00:14:21,379 --> 00:14:23,746
خداحافظ
266
00:14:27,918 --> 00:14:31,704
خيلي سخته كسي كه دوستش داري، تو رو دوست نداشته باشه
267
00:14:31,706 --> 00:14:34,640
مجبور نيستي دوستم داشته باشي
268
00:14:34,642 --> 00:14:36,676
چــي؟
269
00:14:36,678 --> 00:14:39,896
شنيدي كه چي گفتم، آقاي استاد شيريني پز
270
00:14:44,819 --> 00:14:45,818
سلام لينزي
271
00:14:45,820 --> 00:14:47,103
باز هم منم
272
00:14:47,105 --> 00:14:49,405
مجبور نيستي جواب تلفنهامو بدي
273
00:14:49,407 --> 00:14:57,396
ولي ميخوام اينو بدوني كه تنها دليلي كه باهات صادق بودم اينه كه تو برام اهميت داري و بهت اعتماد دارم
274
00:14:57,398 --> 00:15:05,253
و ممنون ميشم چيزهايي كه در تمام عمرم به كسي(جز تو)نگفتم رو به كسي نگي
275
00:15:06,240 --> 00:15:10,126
مخصوصا قضيه كره بادم زميني و اون سگه
276
00:15:10,128 --> 00:15:14,246
سازمان حمايت از حيوانات به اندازه كافي بابت اين قضيه اذيتم كرده
277
00:15:14,248 --> 00:15:18,017
در هر حال، دوستت دارم و دلم برات تنگ شده
278
00:15:18,019 --> 00:15:23,473
و از اينكه قضيه اون فيلم(كه شغلت بوده)رو اينقدر بزرگ كردم عذر ميخوام
279
00:15:23,475 --> 00:15:25,558
و در نهايت اينكه
280
00:15:25,560 --> 00:15:31,428
وقتي سينه هاي واقعيتو ديدم خيلي حال كردم
:دوپهلو
وقتي سينه هاي واقعيتو ديدم،بدجوري در كونم خورد
281
00:15:31,765 --> 00:15:33,933
خوب، خدانگهدار
282
00:15:38,271 --> 00:15:41,541
اوه، فكر كنم برداشت خوبي از جمله آخرم نداشته باشه
283
00:15:41,543 --> 00:15:43,443
هي، آلن، زود باش بيا اينجا
284
00:15:43,445 --> 00:15:44,627
!زود باش
285
00:15:46,296 --> 00:15:49,966
اوه، ديگه چه خبر شده؟
286
00:15:53,286 --> 00:15:55,638
!سورپرايز
(چون آلن، ناراحته، والدن يك مهموني ترتيب داده تا آلن از ناراحتي در بياد)
287
00:15:55,640 --> 00:15:57,840
چه خبره؟
288
00:15:57,842 --> 00:15:59,809
يه مهمونيه واسه اينكه سر حالت كنه
289
00:16:01,428 --> 00:16:05,515
آلن، يه سلام به بچه هاي تيم واليبال ساحلي بكن
290
00:16:05,517 --> 00:16:06,766
ســـــــلام
291
00:16:06,768 --> 00:16:10,236
سلام
292
00:16:10,238 --> 00:16:12,772
بيا، آلن، يه تيكه كيك براوني بزن
293
00:16:12,774 --> 00:16:15,307
انگشتهاتو هم ميخوري
294
00:16:15,309 --> 00:16:17,693
والدن، واقعا ازت ممنونم
295
00:16:17,695 --> 00:16:20,029
اما خيلي زوده كه من بخوام برم مهموني
296
00:16:20,031 --> 00:16:21,981
من هنوز از قضيه خودم و لينزي ناراحتم
297
00:16:21,983 --> 00:16:25,650
اما، من تنهايي با اين همه دختر سكسي بيكيني پوشيده چيكار كنم؟
298
00:16:25,653 --> 00:16:29,672
چطوري بگم ديگه بي خيال شن و برن؟
299
00:16:29,674 --> 00:16:32,992
حق با توئه، فكر نكرده يه چيزي گفتم
300
00:16:32,994 --> 00:16:35,044
آلن اومده
301
00:16:45,973 --> 00:16:48,007
به نظر خوشمزه ميام؟
302
00:16:48,009 --> 00:16:49,609
خودم كه احساس ميكنم خوشمزه شدم
303
00:16:52,280 --> 00:16:54,113
هي، زيپي، من اومدم خونه
304
00:16:54,115 --> 00:16:55,231
كجا بودي؟
305
00:16:55,233 --> 00:16:58,151
خودمم نميدونم
306
00:17:05,492 --> 00:17:09,412
همين الان يك گربه چاقالو ديدم كه يك باميه دستش بود داشت ميرفت
307
00:17:12,250 --> 00:17:16,002
اگه يك موش اين دور و بر باشه، بدجوري توي دردسر ميفته
308
00:17:20,757 --> 00:17:23,426
"سلام "دارچين
309
00:17:23,428 --> 00:17:25,761
اوه، خدايا، تو هم اون فيلمو ديدي؟
310
00:17:25,763 --> 00:17:27,680
آره، فقط يه ذره شو
311
00:17:27,682 --> 00:17:30,016
بعدش رفتم بالا تا با خودم ور برم
312
00:17:30,018 --> 00:17:32,218
عاليه
313
00:17:32,220 --> 00:17:33,736
آلن خونه است؟
314
00:17:36,991 --> 00:17:38,691
فكر نميكنم
315
00:17:39,660 --> 00:17:41,744
بذار برم ببينم هست يا نه
316
00:17:51,505 --> 00:17:53,873
گفتي آلن ديگه، درسته؟
317
00:17:53,875 --> 00:17:55,374
درسته
318
00:17:55,376 --> 00:17:57,043
صبر كن
319
00:17:58,845 --> 00:18:00,846
بسيار خوب
320
00:18:00,848 --> 00:18:03,299
همه تون قاشق دارين ديگه، نه؟
321
00:18:04,218 --> 00:18:05,718
خوب، بندازينشون
322
00:18:05,720 --> 00:18:07,103
حالا خيلي راحت بياين بخورين
323
00:18:09,357 --> 00:18:10,640
ببخشيد
324
00:18:10,642 --> 00:18:11,707
!صبر كن، هـــي
325
00:18:11,709 --> 00:18:13,309
چيكار داري ميكنين؟
326
00:18:13,311 --> 00:18:15,144
بعداً ازم تشكر هم ميكني
327
00:18:15,146 --> 00:18:17,312
من ميتونم پرواز كنم
328
00:18:17,865 --> 00:18:19,649
نه، نميتونم
329
00:18:29,576 --> 00:18:31,494
گفتي "آلن"، درسته؟
330
00:18:31,496 --> 00:18:33,246
بله
331
00:18:33,248 --> 00:18:34,380
اينجا نيست
332
00:18:34,382 --> 00:18:37,049
اينجا پارتيه؟
333
00:18:37,051 --> 00:18:40,386
اوه، نه، فقط يه مشت دختر مست هستن كه دارن ميرقصن
334
00:18:41,805 --> 00:18:43,256
خداحافظ
335
00:18:44,057 --> 00:18:46,225
با دستكش نسوز بهتر ميشد
336
00:18:52,766 --> 00:18:54,734
والدن
337
00:18:55,569 --> 00:18:57,520
اوه، آلن
338
00:18:57,522 --> 00:18:59,105
خيلي زشت به نظر ميرسي
339
00:18:59,107 --> 00:19:01,691
لينزي بود؟
340
00:19:01,693 --> 00:19:03,826
آره، بهش گفتم اينجا نيستي
341
00:19:03,828 --> 00:19:07,196
و من اينجا نبودم چون منو از تراس انداختي پايين
342
00:19:07,198 --> 00:19:10,866
نه، من انداختمت پايين كه اينجا نباشي
343
00:19:10,868 --> 00:19:17,373
اگه منو نمينداختي و فقط بهش ميگفتي من اينجا نيستم، راحت تر نبود؟
344
00:19:19,210 --> 00:19:21,711
دفعه بعد حتما اين كارو ميكنم
345
00:19:23,130 --> 00:19:26,432
اوه، يه خبر توپ! يه گربه اينجا هست
346
00:19:32,577 --> 00:19:34,510
خوب، من خيلي فكر كردم و به اين نتيجه رسيدم كه
347
00:19:34,512 --> 00:19:37,080
چون باهام روراست بودي نبايد تو رو مقصر بدونم
348
00:19:37,082 --> 00:19:40,300
يعني، يك رابطه خوب بايد بر اساس صداقت باشه
349
00:19:40,765 --> 00:19:42,731
خوب، خوشحالم كه اينطوره
350
00:19:42,733 --> 00:19:46,318
بگذريم، وقتي من اومدم خونه تون، تو كجا بودي؟
351
00:19:46,320 --> 00:19:50,272
خوب، راستشو بگم ديگه، آره؟
352
00:19:50,274 --> 00:19:51,774
آره
353
00:19:57,232 --> 00:19:59,117
من يه احمقم
354
00:19:59,119 --> 00:20:10,119
www.Forum.RapidBaz.info