1
00:07:03,900 --> 00:07:04,820
سه‌رنگ

2
00:07:04,820 --> 00:07:05,360
سه‌رنگ

3
00:00:03,550 --> 00:00:10,330
بچه که بودم، دلم میخواست یه آدم عضله ای
توی لباس آبی یا قرمز باشم

4
00:00:11,110 --> 00:00:17,190
ولی همیشه به خودم گفتم که همچین
چیزایی رو فقط توی کمیک و فیلم دیدی

5
00:00:17,190 --> 00:00:18,120
.یک دقیقه

6
00:00:18,870 --> 00:00:23,130
با اینحال، همیشه میخواستم یه قهرمان باشم

7
00:00:25,890 --> 00:00:27,920
خلبان جت؟

8
00:00:28,380 --> 00:00:30,140
راننده تانک؟

9
00:00:30,810 --> 00:00:33,700
یا یه سرباز خیلی خاص؟

10
00:00:34,510 --> 00:00:37,180
نچ. هیچکدوم

11
00:00:35,020 --> 00:00:36,250
ده ثانیه

12
00:00:37,650 --> 00:00:39,130
گوش کنید بچه ها

13
00:00:39,130 --> 00:00:44,690
نتیجه این جنگ به این بستگی داره که بعد از
فرود اومدن چه قدر سریع عمل کنین

14
00:00:46,240 --> 00:00:50,390
آره، این همون چیزیه که
.میخواستم باشم

15
00:00:51,170 --> 00:00:53,450
توی ساحل می بینمتون

16
00:00:53,450 --> 00:00:56,420
خلبان تایتانوسترایدر

17
00:00:57,450 --> 00:00:58,440
آزاد شو

18
00:01:21,680 --> 00:01:22,810
این دایدارا-1ئه

19
00:01:23,130 --> 00:01:27,940
،دایدارا، اونی او، و کاتانابا

20
00:01:28,580 --> 00:01:30,820
دایدارا 6، دریافت شد

21
00:01:31,330 --> 00:01:33,440
دایدارا 5، دریافت شد

22
00:01:34,160 --> 00:01:38,170
،دایدارا 5، اسلدهمر
سینگر 11، مانور فرار

23
00:01:47,940 --> 00:01:50,430
هیچوقت از تاثیرگذاریش کم نمیشه

24
00:01:50,830 --> 00:01:53,580
دایدارا 5، حواست به رگبار بعدی باشه

25
00:01:53,580 --> 00:01:54,680
دریافت شد

26
00:01:54,680 --> 00:01:57,760
واحد زمینیِ براوو
درخواست پشتیبانی هوایی نزدیک داره

27
00:01:55,280 --> 00:01:57,760
پس این همون یارو معروفه از
اس دی افِ ژاپنه؟

28
00:01:57,760 --> 00:02:00,610
آره. زمان بندی واکنشاش بی نظیرن

29
00:01:58,400 --> 00:01:59,750
کی از نیروهای هوایی نزدیکه؟

30
00:01:59,750 --> 00:02:00,610
هاگ

31
00:02:00,610 --> 00:02:01,630
هاگ، دارمش

32
00:02:00,610 --> 00:02:03,980
حس میکنم دارم جت جنگی
میرونم

33
00:02:01,630 --> 00:02:03,980
هواپیمای هاگ، یه هدف تازه داری

34
00:02:03,980 --> 00:02:05,600
بیرینگ صفر-نه-صفر

35
00:02:05,600 --> 00:02:07,200
بُرد، پنج مایل

36
00:02:05,600 --> 00:02:08,830
،اگه واسه تو جت جنگیه
واسه من تانک جنگیه

37
00:02:07,200 --> 00:02:09,700
گروه تی اس. انجام شد

38
00:02:10,720 --> 00:02:12,800
تایتان 2، مد 11

39
00:02:21,010 --> 00:02:23,090
مرسی که گفتی، اسلدهمر

40
00:02:24,000 --> 00:02:25,280
دیدی؟

41
00:02:24,690 --> 00:02:26,920
شلیک خوبی بود، هواپیمای هاگ

42
00:02:25,660 --> 00:02:27,750
قابلتو نداشت، کابوی

43
00:02:33,880 --> 00:02:36,260
تایتان 3ريال مد 11

44
00:02:38,530 --> 00:02:39,390
!هیرو

45
00:02:46,810 --> 00:02:47,940
!لعنتی

46
00:02:50,110 --> 00:02:51,040
!واو

47
00:02:51,040 --> 00:02:52,740
خیلی سریع حرکت میکنه

48
00:02:53,940 --> 00:02:55,740
میخواد تنهایی بره تو کار؟

49
00:02:56,340 --> 00:02:59,990
دایدارا 5، قرار شد صرفاً
تا موج شکن پیشروی کنی

50
00:02:59,990 --> 00:03:02,980
کسی بهم دستور نداد که ازش رد نشم

51
00:03:02,980 --> 00:03:05,500
حتماً توی گزارشت بنویسش

52
00:03:05,920 --> 00:03:10,140
دایدارا 5، تایتان 2 داره با فاصله
100 متری دنبالت میکنه

53
00:03:16,340 --> 00:03:19,300
تایتان 2! اسمیت، برگرد اینجا چاقال

54
00:03:19,300 --> 00:03:20,320
بله قربان

55
00:03:20,320 --> 00:03:22,790
.هی نگو بله قربان
اصلاً به حرفم گوش نمیدی کصکش

56
00:03:22,790 --> 00:03:26,310
من و اون میتونیم همین الان
تمومش کنیم کاپیتان آراکای

57
00:03:26,630 --> 00:03:28,770
.تو دیوونه ای
محاصره میشی

58
00:03:30,650 --> 00:03:32,670
...جی اس دی اف شروع کرده

59
00:03:32,670 --> 00:03:34,590
...نمیتونیم همینطوری وایستیم

60
00:03:34,130 --> 00:03:40,410
!هشدار! هشدار! هشدار

61
00:03:34,590 --> 00:03:36,850
تایتان 2، سینگر 11

62
00:03:39,410 --> 00:03:40,410
!لعنتی

63
00:03:40,410 --> 00:03:42,170
تایتان 2 از کار افتاد

64
00:03:42,170 --> 00:03:45,370
اوه عزیزم. ما، نیروی نظامی آمریکا
رو خوب جلوه ندادی

65
00:03:59,090 --> 00:04:01,940
!تمامی واحدها! تمامی واحدها! تمامی واحدها

66
00:04:02,680 --> 00:04:05,430
!عملیات تمومه! عملیات تمومه

67
00:04:05,430 --> 00:04:08,190
زمان درگیری: 10 دقیقه و 35 ثانیه

68
00:04:12,670 --> 00:04:14,420
تیم آبی برنده شد

69
00:04:14,420 --> 00:04:17,440
!تکرار میکنم! تمامی واحدها، آتش بس

70
00:04:18,820 --> 00:04:21,450
دایدارا 5، تایتان 2 هستم

71
00:04:21,450 --> 00:04:23,400
اسمم سروان لوئیس اسمیته

72
00:04:24,180 --> 00:04:29,420
جِی جی اس دی اف، گروه ویژه پیاده نظام
مکانیزه، ستوان دوم ایسامی آئو

73
00:04:29,970 --> 00:04:34,920
شما گروه 24ایا باید تواناییاتون
از ما ام2یی ها کمتر باشه

74
00:04:34,920 --> 00:04:36,800
چطوری تواناییتو بالا بردی؟

75
00:04:37,120 --> 00:04:38,950
مکانیک خوبی دارم، همین

76
00:04:39,730 --> 00:04:42,420
و به هر حال، تو به عنوان کی آی اِی اعلام شدی

77
00:04:43,380 --> 00:04:45,180
مرده ها حرف نمی زنن

78
00:04:46,320 --> 00:04:48,680
مچتو گرفت اسمیت

79
00:05:22,320 --> 00:05:23,560
...اوم

80
00:05:23,560 --> 00:05:25,350
منو بیخیال. ادامه بده

81
00:05:25,350 --> 00:05:28,430
نه، واقعاً داری اذیتم میکنی

82
00:05:28,430 --> 00:05:33,190
گفتش که تی اس خوبه چون
مکانیک خوبی داره

83
00:05:33,190 --> 00:05:37,120
اون؟ اوه، ستوان ای او؟

84
00:05:37,120 --> 00:05:39,540
از خودش درآورد

85
00:05:39,540 --> 00:05:42,170
من کار غیر عادی ای نکردم

86
00:05:42,530 --> 00:05:46,370
ولی این قراضه نباید بتونه
اینطوری حرکت کنه

87
00:05:46,370 --> 00:05:50,790
،مهم نیست خلبانش چه قدر خوب باشه
محدودیتی نداره

88
00:05:50,790 --> 00:05:53,580
مگر اینکه مکانیکش یه چیز
...خاصی بهش اضافه

89
00:05:53,580 --> 00:05:55,400
منظورت از قراضه چیه؟

90
00:05:55,400 --> 00:05:58,380
دومین نسل واقعاً خوب تونستن
اسپک-وایز رو بهبود بدن

91
00:05:58,380 --> 00:06:01,340
،از برق سیمی استفاده میکنه
پس میتونیم همه رو از برق بکشیم

92
00:06:01,340 --> 00:06:03,840
!و از یه وزن بیشتر برای زره استفاده کنیم

93
00:06:03,840 --> 00:06:05,130
...اوم، خب

94
00:06:05,130 --> 00:06:08,050
بیشترم هست! جدیدترین پلاسماها
...میتونن

95
00:06:08,050 --> 00:06:11,400
هی، میو! هنوز گزارش
!تعمیراتت دستم نرسیده

96
00:06:11,400 --> 00:06:12,730
!اوه تف

97
00:06:14,850 --> 00:06:19,120
فقط بدون که من هیچ کار
خاصی باهاش نکردم، باشه؟

98
00:06:19,120 --> 00:06:23,010
اگه درست ازش استفاده کنی، خیلی
بیشتر از چیزی هست که بهش نیاز داری

99
00:06:23,010 --> 00:06:24,070
خداحافظ

100
00:06:24,070 --> 00:06:26,990
!ببخشید رئیس! دارم میام

101
00:06:31,020 --> 00:06:33,530
اگه درست ازش استفاده کن یهان؟

102
00:06:38,380 --> 00:06:42,240
که اینطور. کاپیتان ساتیک
خیلی خشنه نه؟

103
00:06:42,240 --> 00:06:47,570
ولی چون تو یهویی و تنها
حمله کردی تونستیم ببریم درسته؟

104
00:06:47,570 --> 00:06:49,020
...خب چرا اون

105
00:06:49,020 --> 00:06:51,970
نه، هیبیکی. یه تی اس دیگه هم با من هست

106
00:06:51,970 --> 00:06:54,020
اوه راست میگی. آره

107
00:06:54,020 --> 00:06:55,780
مطمئنی خیلی مشروب نخوردی ریوما؟

108
00:06:54,020 --> 00:06:57,430
یه ام2 پشت سرم بود

109
00:06:55,780 --> 00:06:57,870
نه، من هیچی نخوردم

110
00:06:57,870 --> 00:07:02,320
،واحد توپ خودگردان ترتیبشو داد
ولی ممکنه کار من بوده باشه

111
00:07:02,320 --> 00:07:03,900
هی شما دوتا

112
00:07:04,860 --> 00:07:07,350
تو وایکیکی کیف میکنید؟

113
00:07:07,700 --> 00:07:08,820
یه آبجو بده

114
00:07:09,530 --> 00:07:10,660
فکر کنم

115
00:07:17,170 --> 00:07:19,200
عالیه

116
00:07:19,200 --> 00:07:21,180
بذار بهتون بپیوندم

117
00:07:21,910 --> 00:07:24,250
به خاطر سرپیچی  از دستور
حقوقت کم شد؟

118
00:07:24,880 --> 00:07:26,180
سه ماه نمیدن اصلا

119
00:07:26,180 --> 00:07:27,380
!خیلی خب

120
00:07:27,380 --> 00:07:29,220
!کارت عالی بود داش

121
00:07:29,220 --> 00:07:32,650
سه ماه باید دستشویی تمیز کنم

122
00:07:38,310 --> 00:07:41,790
به نظر تصمیم درستی گرفتی

123
00:07:42,150 --> 00:07:44,030
اگه منتظر واحدت میموندی

124
00:07:44,030 --> 00:07:47,550
اینجوری دشمن وقت میکرد یه برنامه
جدید بریزه و تجدید قوا کنه

125
00:07:47,550 --> 00:07:50,660
اینطوری بیشتر کشته میدادیم

126
00:07:50,660 --> 00:07:52,770
توی یه جنگ واقعی، تو قهرمان محسوب میشدی

127
00:07:53,220 --> 00:07:58,670
اینکه تنهایی بخوای حمله کنی
یه شجاعت و مهارت زیادی میخواد

128
00:07:59,000 --> 00:08:00,630
واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم

129
00:08:01,690 --> 00:08:02,690
مرسی

130
00:08:04,050 --> 00:08:07,770
و به همین صورت، ایسامی آئو، من تو
رو چالش محسوب میکنم

131
00:08:08,440 --> 00:08:10,750
تمرین فردا با تی اس هاست

132
00:08:10,750 --> 00:08:15,020
از اندک دفعاتیه که
آمریکا و ژاپن دوطرفِ متفاوتن

133
00:08:15,020 --> 00:08:17,430
تو تک به تک میخوای؟

134
00:08:17,430 --> 00:08:18,890
!درسته

135
00:08:18,890 --> 00:08:21,950
اگه یه کشمکش و مبارزه
گنده باشه یه خرده سخت میشه

136
00:08:21,950 --> 00:08:25,360
یا نکنه جرئتشو نداری؟

137
00:08:27,250 --> 00:08:31,780
خیلی خب. اگه قبل از اینکه
من بهت نرسم نمیری، منم پایه ام

138
00:08:34,260 --> 00:08:35,410
نگاهش کن

139
00:08:36,370 --> 00:08:40,950
،خیلی خب، توی زمین تمرینی میبینمت
ستوان دومم ایسامی آئو

140
00:08:43,210 --> 00:08:45,890
گوشه گیرت کرده

141
00:08:45,890 --> 00:08:48,120
اسمش چیه؟

142
00:08:48,120 --> 00:08:51,920
شمادوتا با هم آشنایین دیگه؟

143
00:09:06,210 --> 00:09:09,280
توجه، تمامی شرکت کنندگانِ اِی‌دی‌آر‌آی‌ام‌پی‌ای‌سی

144
00:09:09,640 --> 00:09:11,780
فرمانده تمرین ترکیبی هستم

145
00:09:11,780 --> 00:09:13,590
هال کینگ

146
00:09:13,940 --> 00:09:17,790
شرکت کننده اصلی تمرین امروز
واحدهای زمینیِ تایتانسترایدر هستن

147
00:09:17,790 --> 00:09:21,790
با اینحال، انتظار میره که اعضای
یگان های هوایی و دریایی هم تمام تلاششون رو بکنن

148
00:09:22,320 --> 00:09:26,190
باید بیشتر از همیشه با هم
همکاری کنن

149
00:09:26,560 --> 00:09:29,970
میخوام یه یه ترکیب بی نظیر از تلاش های
زمینی، هوایی

150
00:09:29,970 --> 00:09:33,030
و دریایی ببینم. همین

151
00:09:45,600 --> 00:09:50,410
تمرینات نیروهای اِی‌دی‌آر‌آی‌ام‌پی‌اِی‌سی
که دیروز توی هاوایی شروع شدن

152
00:09:50,410 --> 00:09:51,820
..شمار زیادی از تی اس ها رو داشت

153
00:09:51,820 --> 00:09:56,610
و انتظار میره که تلاشی برای
بهتر کردن تی اس ها باشه

154
00:09:56,610 --> 00:10:00,600
تا توی جنگ بهتر عمل کنن. نتیجه این
تمرینات یه قدم بزرگ رو به جلوئه

155
00:09:57,700 --> 00:10:02,640
فکر میکردم فقط توی کارتونی فیلمی
چیزی ببینم اینو

156
00:10:00,600 --> 00:10:04,010
از نظر تکنولوژی و قدرت نظامی

157
00:10:02,640 --> 00:10:08,110
شنیدم جدیداً اینقدر داوطلب های تی اس زیاد شدن
که دیگه جت جنگی کم آوردن

158
00:10:08,110 --> 00:10:11,790
کی میدونه تو سر اون کله پوکا چی می گذره؟
من تو همون بهتره که

159
00:10:11,790 --> 00:10:14,720
توی اتاق کولردار بشینیم
و به مانیتورها زل بزنیم

160
00:10:14,720 --> 00:10:16,390
سیگنال در بخش یک شناسایی شد

161
00:10:16,720 --> 00:10:19,390
شیء ناشناخته دقیقاً از بالای
!سر داره نزدیک میشه

162
00:10:19,390 --> 00:10:21,520
!با ناسا و نیروی فضایی هماهنگ کن

163
00:10:22,710 --> 00:10:25,940
!نمیشه! از سطح زمین شلیک شده

164
00:10:25,940 --> 00:10:29,440
شیء ناشناس
!ده کیلومتر طول داره

165
00:10:29,440 --> 00:10:30,910
!سیگنال جدید شناسایی شد

166
00:10:30,910 --> 00:10:32,020
...دو، سه

167
00:10:32,020 --> 00:10:33,440
!بیشترم هستن

168
00:10:33,440 --> 00:10:37,280
از شیء بزرگتر جدا شدن و دارن
!به سمت زمین تغییر جهت میدن

169
00:10:37,280 --> 00:10:39,500
!پنج دقیقه تا رسیدنشون به زمین

170
00:10:39,500 --> 00:10:41,700
چرا نتونستیم زودتر شناسایی شون کنیم؟

171
00:11:06,140 --> 00:11:07,430
مشکل مکانیکیه؟

172
00:11:09,780 --> 00:11:11,230
!ایسامی! نگاه کن

173
00:11:13,270 --> 00:11:17,620
دریاسالار! پیام اضطراری از
!فرماندهی هند و اقیانوسیه در اوآهو

174
00:11:17,620 --> 00:11:18,700
چی؟

175
00:11:18,700 --> 00:11:20,350
هی، نگاه کن

176
00:11:20,350 --> 00:11:22,000
اون دیگه چیه؟

177
00:11:37,560 --> 00:11:39,390
!ببرمون بالا

178
00:11:54,650 --> 00:11:56,650
!تمومی کشتی ها در حالت مبارزه قرار بگیرن

179
00:11:56,650 --> 00:11:58,960
!سریعاً هواپیماهاتون رو آماده کنید

180
00:11:58,960 --> 00:12:00,290
!بله دریاسالار

181
00:12:00,290 --> 00:12:01,420
فرمانده چی میگه؟

182
00:12:01,420 --> 00:12:03,800
فقط گفتن دارن حمله میکنن، همین

183
00:12:03,800 --> 00:12:06,420
به هیکام بگو
هرچی از تو هوا میاد رو بزنه

184
00:12:06,420 --> 00:12:08,700
تا وقتی که میشه

185
00:12:08,700 --> 00:12:11,670
همچین نیرویی که معلوم
...نیست مال کدوم کشوره

186
00:12:11,670 --> 00:12:13,250
یعنی از کجا میان؟

187
00:12:19,240 --> 00:12:21,570
تفنگ هامون کار نمی کنن! چی داره میشه؟

188
00:12:21,570 --> 00:12:23,090
!درخواست پشتیبانی از تی اس دارم

189
00:12:23,090 --> 00:12:24,720
...تکرار میکنم! درخواست

190
00:12:34,520 --> 00:12:37,780
!برج کنترل هیکام
!برج کنترل هیکام

191
00:12:37,780 --> 00:12:40,960
!لعنتی! ارتباط با برج رو از ست دادیم
چیکار کنیم؟

192
00:12:38,950 --> 00:12:41,870
جنگنده های هواییمون
!پشتیبانی می خوان

193
00:12:41,290 --> 00:12:45,770
چندتا هدف زمینی توی بردار 2-3-0، 15 مایل
از غربِ بولزای داریم

194
00:12:41,870 --> 00:12:45,770
!اِی‌دبلیو‌اِی‌سی‌اس رو از دست دادیم
!باید خودشون یه تنه باهاش مواجه شن

195
00:12:45,770 --> 00:12:48,170
!سی مایل بر ساعت سرعت دارن

196
00:12:45,770 --> 00:12:49,040
،با این همه هواپیما
نمیتونیم هیچ حمله ضد زمینی ای بکنیم

197
00:12:48,540 --> 00:12:51,670
!دایدارا ها برگردن
!تکرار میکنم! دایدارها برگردن

198
00:12:51,670 --> 00:12:53,190
!برگردین

199
00:12:51,670 --> 00:12:55,670
گزارشاتی از تلفات بسیار زیاد در واشنگتن
دی سی، نیویورک دریافت کردیم

200
00:12:55,670 --> 00:12:58,970
و لس آنجس، کالیفرنیا

201
00:12:58,970 --> 00:13:01,360
رئیس جمهور اعلام وضعیت
اضظراری کرده

202
00:13:01,360 --> 00:13:04,850
هنوز مشخص نیست
این حمله  از کجاست

203
00:13:05,830 --> 00:13:08,970
اوپی، دایدارا یک هستم. صدامو داری؟

204
00:13:09,470 --> 00:13:12,430
او پی، دایدارا یک هستم. صدامو داری؟

205
00:13:11,530 --> 00:13:12,930
نمیتونیم این وضعیت رو نگه داریم

206
00:13:12,430 --> 00:13:13,810
!عقب نشینی کنید! عقب نشینی کنید

207
00:13:13,810 --> 00:13:15,100
اون دیگه چه کوفتیه؟

208
00:13:14,080 --> 00:13:16,780
دارن با چی می جنگن؟

209
00:13:17,980 --> 00:13:20,280
دایدارا یک، تایتان یک هستم

210
00:13:20,570 --> 00:13:25,300
.پایگاه مشخصا تحت حمله ست
باید بریم اونجا و به مبارزه بپیوندیم

211
00:13:26,450 --> 00:13:28,870
تایتان یک، دایدارا یک هستم. دریافت شد

212
00:13:28,870 --> 00:13:31,730
تمامی واحدها، به سمت
منطقه هوایی ویلر میریم

213
00:13:31,730 --> 00:13:32,620
!دریافت شد

214
00:13:32,620 --> 00:13:35,250
امکان نداره. این یه مبارزه واقعیه؟

215
00:13:47,220 --> 00:13:51,220
،دایداراها، تایتان دو
تایتان ها از این جا به بعدش رو دارن

216
00:13:51,220 --> 00:13:53,230
متوجه شدم. ممنونم

217
00:13:53,230 --> 00:13:55,400
دشمن سپر داره
حمله هامون اثر ندارن

218
00:13:55,400 --> 00:13:57,090
نه اچ‌ای نه اِی‌پی کار نمی کنن

219
00:13:55,720 --> 00:13:59,190
!مراقب اون لیزرهای عجیب و غریب باشین
!همه چی رو پاره می کنن

220
00:13:57,980 --> 00:13:59,100
!نمیتونیم توی این وضعیت بمونیم

221
00:13:59,100 --> 00:14:00,740
!عقب نشینی! عقب نشینی

222
00:14:00,740 --> 00:14:03,150
تمامی واحدها، مستر آرم، به پیش

223
00:14:03,150 --> 00:14:05,580
دریافت شد. مستر آرم، به پیش

224
00:14:08,120 --> 00:14:10,780
!تمامی واحدهای دایدارا، حالت ایمنی رو قطع کنید

225
00:14:10,780 --> 00:14:11,620
!دریافت شد

226
00:14:12,350 --> 00:14:13,570
!دریافت شد

227
00:14:13,570 --> 00:14:14,800
حالت ایمنی خاموش

228
00:14:16,630 --> 00:14:18,200
...تیرهای واقعی

229
00:14:36,070 --> 00:14:37,340
!دکتر

230
00:14:37,340 --> 00:14:41,070
.بهش مورفین بزنین
!همین الانشم دوتا سرم بهش زدیم

231
00:14:41,070 --> 00:14:42,660
هی دکتر

232
00:14:43,050 --> 00:14:45,490
...هی، حالت خوب میشه. فقط

233
00:14:45,490 --> 00:14:49,370
گوش کن دکتر. من زنده میمونم یا نه؟

234
00:14:49,370 --> 00:14:52,360
... مایک مرد و

235
00:14:53,120 --> 00:14:56,750
آره، حالت خوب میشه. دووم بیار باشه؟

236
00:15:14,680 --> 00:15:15,810
!ستوان نینا

237
00:15:21,410 --> 00:15:22,270
!باشه

238
00:15:22,270 --> 00:15:24,440
!میتونیم از نزدیک بهشون آسیب وارد کنیم

239
00:15:24,440 --> 00:15:26,550
ولی اینا چی ان اصلاً؟

240
00:15:26,550 --> 00:15:28,570
!تمامی واحدها! سلاح هاتون رو آتش کنید

241
00:15:28,570 --> 00:15:29,960
!دریافت شد! در حال شلیک

242
00:15:30,090 --> 00:15:31,780
!دریافت شد! در حال شلیک

243
00:15:31,780 --> 00:15:35,500
!روی شلیک هاتون تمرکز کنید
اگه بتونین از سپرهاشون رد شین خوب میشه

244
00:15:42,940 --> 00:15:44,510
مکانیک ها کجان؟

245
00:15:44,990 --> 00:15:46,760
گفتن که تخلیه شدن و رفتن

246
00:15:47,650 --> 00:15:49,220
!ستوان کلنل ساتیک

247
00:15:49,620 --> 00:15:52,970
گروهبان دوم پاومان
کی اینجا مسئوله؟

248
00:15:52,970 --> 00:15:55,980
فرماندهان تی اس
از تمامی کشورها توی کی آی اِی هستن

249
00:15:57,340 --> 00:15:59,940
!شما بالاترین مقام نظامی اینجا هستین قربان

250
00:16:00,700 --> 00:16:04,310
گروهبان دوم، تلفاتی هایی که میتونن
!حرکت کنن رو بردار و از اینجا برو

251
00:16:04,310 --> 00:16:05,460
!قربان

252
00:16:06,320 --> 00:16:08,790
کاپیتان می شناستش؟

253
00:16:08,790 --> 00:16:11,690
تمامی واحدهای دایدارا، ما تخلیه
!زخمی ها رو پوشش میدیم

254
00:16:11,690 --> 00:16:13,340
میتونین شلیک کنین

255
00:16:13,340 --> 00:16:15,610
دایدارا یک، دایدارا شش هستم

256
00:16:15,610 --> 00:16:16,450
هدفمون چیه؟

257
00:16:16,910 --> 00:16:20,500
هرچیزی که سعی کنه بهمون حمله کنه

258
00:16:21,200 --> 00:16:22,580
باید با اونا مبارزه کنیم؟

259
00:16:22,580 --> 00:16:24,210
من نمیخوام دیگه تلفات بدیم

260
00:16:24,210 --> 00:16:28,070
تا وقتی ما به تایتان ها بپیوندیم
!پوششمون بدین، بعدش ما هم عقب نشینی می کنیم

261
00:16:28,070 --> 00:16:29,260
!دریافت شد

262
00:16:29,790 --> 00:16:31,490
دریافت کردی، شماره پنج؟

263
00:16:31,860 --> 00:16:33,020
!دایدارا پنج

264
00:16:33,620 --> 00:16:35,720
دایدارا پنج هستم دریافت شد

265
00:16:37,350 --> 00:16:39,100
شلیک موشک

266
00:16:44,680 --> 00:16:48,010
!نیازی نیست شکستشون بدین
!فقط نذارین شلیک کنن

267
00:16:48,010 --> 00:16:49,070
!دریافت شد

268
00:16:49,070 --> 00:16:50,180
.دریافت شد

269
00:16:52,360 --> 00:16:54,700
نمیتونیم عقب نگهشون داریم

270
00:16:56,610 --> 00:17:00,050
هاه. پس میتونه با گروه خوب پیش بره

271
00:17:00,050 --> 00:17:02,050
اسمیت، میدونی چیکار باید بکنی دیگه؟

272
00:17:02,050 --> 00:17:02,700
آره

273
00:17:02,700 --> 00:17:05,660
از زخمی ها محافظت می کنیم و
از اینجا میریم

274
00:17:05,660 --> 00:17:06,710
درسته

275
00:17:06,710 --> 00:17:08,300
...هرچه قدر بتونیم نجاتشون میدیم

276
00:17:07,440 --> 00:17:09,130
!هشدار! هشدار

277
00:17:09,130 --> 00:17:11,050
!ریوما

278
00:17:33,860 --> 00:17:37,050
اون دیگه چیه؟ خیلی بزرگه

279
00:17:37,660 --> 00:17:40,340
تمامی واحدها عقب نشینی کنن

280
00:17:40,340 --> 00:17:43,470
تا میتونید از پایگاه دور شین

281
00:17:44,660 --> 00:17:46,670
ایسامی، منو فراموش کن

282
00:17:46,670 --> 00:17:50,300
.دوباره شلیک میکنن
فقط از اینجا برو

283
00:17:50,300 --> 00:17:52,710
،بهت دستور داده شده که عقب نشینی کنی
ستوان  آئو

284
00:17:52,710 --> 00:17:54,500
!ستوان ریو گیر افتاده

285
00:17:55,180 --> 00:17:57,610
!فقط برو! ایسامی، برو

286
00:17:57,920 --> 00:17:59,270
!باید عجله کنی

287
00:18:00,120 --> 00:18:01,300
!ایسامی

288
00:18:01,640 --> 00:18:03,260
!از اینجا برو

289
00:18:03,900 --> 00:18:05,380
!ایسامی

290
00:18:06,020 --> 00:18:07,070
این یه دستوره

291
00:18:07,540 --> 00:18:10,690
،آخرین دستوریه که میدم
پس ازش سرپیچی نکن گه سگ

292
00:18:10,690 --> 00:18:15,150
!فرار کن ایسامی

293
00:18:36,390 --> 00:18:38,860
انتظار تموم شده ایسامی

294
00:18:40,480 --> 00:18:42,020
اومدم نجاتت بدم

295
00:18:45,760 --> 00:18:49,860
حالا بیا داخل

296
00:18:52,030 --> 00:18:54,150
یعنی ممکن بود دیگه با کی حرف بزنم؟

297
00:18:54,880 --> 00:18:57,670
نیازی به شک نیست

298
00:19:01,500 --> 00:19:02,890
...بیا داخل

299
00:19:03,660 --> 00:19:07,790
همین الان بیا داخل

300
00:19:16,840 --> 00:19:17,750
چی؟

301
00:19:18,260 --> 00:19:19,740
ستوان آئو؟

302
00:19:28,140 --> 00:19:29,440
!نه

303
00:19:29,440 --> 00:19:31,150
خیلی زوده که بخوای اینکارو کنی

304
00:19:42,950 --> 00:19:45,550
!حالا بیا  بریم

305
00:19:53,580 --> 00:19:54,340
!بپر

306
00:20:15,150 --> 00:20:18,070
تجهیزات من چیه؟ هیچی ندارم
که بتونم جلوشونو بگیرم؟

307
00:20:19,990 --> 00:20:22,050
!برن بلید
(تیغ سوزان)

308
00:20:25,500 --> 00:20:26,470
!آره

309
00:20:28,130 --> 00:20:29,830
!زو بابا برن

310
00:20:30,500 --> 00:20:33,500
!زو بابابابا برن

311
00:20:33,500 --> 00:20:36,110
اون چه آهنگ کوفتی ایه؟

312
00:20:42,580 --> 00:20:47,270
!برن بلید! بلیز آپ
(شعله ور شو)

313
00:20:49,440 --> 00:20:52,980
!حالا با من فریاد بزن
!اسم نیروی ویژه مون

314
00:20:53,300 --> 00:20:54,400
...وایسا، ویژه

315
00:20:56,320 --> 00:20:58,570
!حمله ویژه به سبک تک تیغه‌ی شجاعت

316
00:20:59,580 --> 00:21:01,640
...تک تیغه‌ی شجاعت

317
00:21:01,640 --> 00:21:05,150
!ضربه دلیرانه

318
00:21:05,150 --> 00:21:07,300
!دلیرانه

319
00:21:30,370 --> 00:21:34,610
همونطور که گفتم، همیشه میخواستم قهرمان باشم

320
00:21:37,470 --> 00:21:41,990
،نه یه خلبان جت، نه هلیکوپتر
نه راننده تانک

321
00:21:41,990 --> 00:21:45,030
یا نه حتی یه خلبان تایتانسترایدر

322
00:21:45,470 --> 00:21:46,990
یه قهرمان واقعی

323
00:21:49,840 --> 00:21:52,500
یه قهرمان صادق

324
00:21:53,140 --> 00:21:55,330
مثل اون

325
00:21:56,990 --> 00:22:00,680
مشتاق کار کردن باهاتم ایسامی

326
00:22:01,240 --> 00:22:04,760
اسممو از کجا میدونی؟

327
00:22:05,080 --> 00:22:10,080
اوه درسته. هنوز اسممو بهت نگفتم

328
00:22:10,080 --> 00:22:13,560
.نه منظورم این نبود
..از کجا اسممو میدونی

329
00:22:13,560 --> 00:22:15,320
...اسم من

330
00:22:17,020 --> 00:22:18,630
!شجاع‌ئه

331
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dead Son     :مترجم

332
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
t.me/Dead_Son1

333
00:22:18,630 --> 00:22:38,630
Dead Son     :مترجم

334
00:22:18,630 --> 00:22:38,630
t.me/Dead_Son1

335
00:22:18,630 --> 00:22:21,630