1
00:00:21,950 --> 00:00:23,250
پیداش کرد
2
00:02:05,430 --> 00:02:07,480
از آخرین باری که اینجا اومدم مدتی میگذره
3
00:02:07,810 --> 00:02:10,600
ولی خیلی به هم ریخته ای
4
00:02:11,810 --> 00:02:16,320
آیانو، واقعاً مجبور نیستی تمیز کنیا
5
00:02:18,360 --> 00:02:21,410
خب، از آخرین باری که اون اینجا بوده چقدر می گذره؟
6
00:02:21,410 --> 00:02:23,950
از اون حادثه آخری
7
00:02:24,330 --> 00:02:27,370
من نمی دونم چی اذیتش میکنه
8
00:02:28,040 --> 00:02:30,370
چیزی می دونی آیانو؟
9
00:02:30,830 --> 00:02:32,290
کی میدونه؟
10
00:02:33,500 --> 00:02:37,090
راستی تو مزایده بعدی شرکت میکنی؟
11
00:02:37,090 --> 00:02:40,760
حتی اگه بخوام واقعاً نمی تونم تنهایی کاری انجام بدم
12
00:02:42,340 --> 00:02:44,970
پس، می خوای به عنوان پشتیبانی به ما بپیوندی؟
13
00:02:44,970 --> 00:02:46,100
نه ممنون.
14
00:02:46,770 --> 00:02:48,980
این فقط یه کلاس دی عه، نه؟
15
00:02:53,230 --> 00:02:54,190
تازشم
16
00:02:54,770 --> 00:02:57,190
من چیزای دیگه ای برای محافظت کردن دارم
17
00:02:57,190 --> 00:02:57,940
همین الان برو
کوپن هاتو از این وب سایت بگیر
18
00:02:57,190 --> 00:02:57,940
اطلاعیه فروش محدود به مشتریان
19
00:02:57,940 --> 00:02:59,820
هم اکنون کوپن های محدود بگیرین
20
00:02:57,940 --> 00:02:59,820
فروش فوق العاده سالانه
21
00:03:15,210 --> 00:03:17,050
برای حادثه دی هاردز تو شهر قدیمی...
22
00:03:17,380 --> 00:03:20,590
شرکت مسئول گوست عه.
23
00:03:20,590 --> 00:03:22,380
لطفا سریع برین محل حادثه
24
00:03:22,380 --> 00:03:24,600
ماشین 62 اینجاست. دریافت شد.
25
00:03:31,980 --> 00:03:34,610
به ساختمان متروکه تو شهر قدیمی.
26
00:03:45,280 --> 00:03:46,990
امشب چی بخوریم؟
27
00:03:46,990 --> 00:03:48,080
باربیکیو کره ای چطور؟
28
00:03:48,080 --> 00:03:50,120
آره من نمی تونم صبر کنم!
29
00:03:58,710 --> 00:04:03,760
الان تو دوره امتحانی هستی؟
اخیراً نیومدی مشکلی هست؟
30
00:03:59,760 --> 00:04:03,760
من هر وعده غذایی نودل فوری می خوردم...
31
00:04:00,970 --> 00:04:03,760
لباس هام جمع شدن...
32
00:04:03,760 --> 00:04:04,970
هی گوش میدی؟
33
00:04:08,890 --> 00:04:10,470
من نمی تونم از دستش عصبانی باشم.
34
00:04:11,430 --> 00:04:13,850
چون هیچی ازش یادش نمیاد
35
00:05:12,160 --> 00:05:13,120
صبر کن!
36
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
من می خوام صحبت کنم -
37
00:05:18,000 --> 00:05:21,210
من اینجا نیستم که با تو بجنگم.
38
00:05:21,670 --> 00:05:24,470
من اومدم معامله کنم.
39
00:05:26,180 --> 00:05:28,510
قدرت تو...
40
00:05:29,010 --> 00:05:31,100
تو همونی هستی که من میخوام!
41
00:05:53,450 --> 00:05:55,410
#آیانوت
42
00:05:53,450 --> 00:05:55,410
برای تمیز کردن اومدم، ولی فکر میکنم
تا وقتی که در حال انجام اونی باید دکوراسیون و تغییر برم
43
00:05:53,450 --> 00:05:55,410
34 لایک
44
00:06:02,000 --> 00:06:04,300
پسندیده شده توسط
45
00:06:02,000 --> 00:06:04,300
35 لایک
46
00:06:19,440 --> 00:06:20,900
ساکته
47
00:06:22,480 --> 00:06:24,020
رئیس، نگاه کن
48
00:06:30,030 --> 00:06:31,490
چیه؟
49
00:06:32,280 --> 00:06:33,280
دست خالی؟
50
00:06:33,740 --> 00:06:34,950
نه، این...
51
00:06:38,160 --> 00:06:39,000
مراقب باش!
52
00:06:47,720 --> 00:06:49,340
چه کار وحشتناکی!
53
00:06:49,800 --> 00:06:52,260
اینو تو میگی؟
54
00:06:56,810 --> 00:06:58,770
لعنتی او؟
55
00:07:02,310 --> 00:07:04,060
صبر کن! به من گوش کن!
56
00:07:04,060 --> 00:07:06,360
تو کسی هستی که اون یارو شیطانی و شکست دادی؟
57
00:07:12,160 --> 00:07:14,450
می خوای قدرت بدنی منو به چالش بکشی؟
58
00:07:14,910 --> 00:07:16,410
چقدر منو دست کم میگیری!
59
00:07:23,170 --> 00:07:25,500
یه چیزی هست که میخوام بپرسم
60
00:07:26,800 --> 00:07:28,130
- این - اون!
61
00:07:29,670 --> 00:07:31,510
صبر کن! شلیک نکن!
62
00:07:54,030 --> 00:07:57,030
رئیس شرکت AAA Defender Co.
یاکینو یوگیری
63
00:07:57,830 --> 00:08:00,960
فکر می کنم چاره
ای ندارم جز اینکه دنبال کسی که می شناسم بگردم.
64
00:08:10,420 --> 00:08:12,970
ها؟ بازم کاری کردم؟
65
00:08:14,260 --> 00:08:15,550
وای نه.
66
00:08:15,550 --> 00:08:18,100
دارم بد ترش میکنم.
67
00:08:35,240 --> 00:08:36,870
اینجا؟
68
00:08:43,500 --> 00:08:44,370
تو کی هستی؟ با استفاده از من چه نقشه ای میکشی؟ من می خواهم مستقیماً باهات معامله کنم. اگه معامله مستقیم و قبول نکنی، دیگه از من خبری نمیشنوی
69
00:08:45,370 --> 00:08:46,290
پشت سرت و نگاه نکن.
70
00:08:50,460 --> 00:08:54,130
پس اگه ما
مستقیماً ملاقات نکنیم، به حرف گوش نمی دی
71
00:08:54,130 --> 00:08:55,840
تو هاردبال بازی میکنی، نه؟
72
00:08:55,840 --> 00:08:57,140
تازه دارم خسته میشم...
73
00:08:57,140 --> 00:09:01,970
دستکاری شدن توسط
اطلاعات شخصی که نمی تونم بگم دوسته یا دشمن.
74
00:08:57,680 --> 00:09:01,970
18 ساعت، تو سمت چپ نیمکتی تو سمت
شمالی روی سکوی ایستگاه خیابان سازان بشین و منتظر دستور بعدی باش
75
00:09:02,600 --> 00:09:07,520
تا حالا اطلاعات من چیزی بوده که تو دنبالش نبودی؟
76
00:09:07,520 --> 00:09:12,320
من شک دارم
چون تو همه چیز و در مورد شرایط من می دونی
77
00:09:12,650 --> 00:09:14,650
دقیقا چی هستی؟
78
00:09:14,650 --> 00:09:16,860
چرا به من اطلاعات میدی؟
79
00:09:16,860 --> 00:09:17,910
نه تنها این،
80
00:09:17,910 --> 00:09:22,040
تو اطلاعاتی و با سرعت و دقت
به من می دی که فقط کله گنده های بالای شهر بهش دسترسی دارن
81
00:09:22,700 --> 00:09:25,330
من فکر می کنم که یه نفر تورو تحت فشار میزاره.
82
00:09:25,830 --> 00:09:28,290
تو فقط باید بی سر و صدا شیاطین و شکار کنی...
83
00:09:28,290 --> 00:09:31,670
با استفاده از اطلاعاتی که بهت می دم
84
00:09:32,050 --> 00:09:34,970
به هر حال به سوالات من جواب بده
85
00:09:35,930 --> 00:09:39,510
اگه جواب
میخوای، اول تو سطل زباله بگرد
86
00:09:39,510 --> 00:09:40,800
ها؟
87
00:09:52,480 --> 00:09:53,190
اونجاست!
88
00:09:54,530 --> 00:09:55,690
صبر کن! شلیک نکن!
89
00:10:01,370 --> 00:10:03,540
این فیلم مربوط به 30 دقیقه پیشه
90
00:10:03,540 --> 00:10:06,830
این مرد عدالته
91
00:10:06,830 --> 00:10:10,880
مشکل ما کسیه
که باهاش طوری رفتار می کنه که انگار یه بچه اس
92
00:10:11,250 --> 00:10:12,920
یک راهبه؟
93
00:10:14,090 --> 00:10:16,670
مراقب صومعه آسمانی باش
94
00:10:17,050 --> 00:10:19,470
ما تو این شهر به اونا نیاز نداریم
95
00:10:19,470 --> 00:10:21,760
هی، یعنی چی -
96
00:10:25,600 --> 00:10:26,730
لعنتی!
97
00:10:51,040 --> 00:10:52,250
لعنتی!
98
00:10:52,250 --> 00:10:54,460
اون سریع فرار می کنه
99
00:10:58,670 --> 00:11:00,220
صبر کن! شلیک نکن!
100
00:11:08,180 --> 00:11:10,440
حالش چطوره؟
101
00:11:10,770 --> 00:11:16,400
اون 26 گلوله تو
تمام بدنش داره، ولی خطری جدی تهدیدش نمیکنه
102
00:11:16,400 --> 00:11:19,070
اون بچه ها تو دنیایی جدا از ما زندگی می کنن
103
00:11:19,360 --> 00:11:22,030
اون جنایتکار کی بود؟
104
00:11:22,030 --> 00:11:25,990
حمله به همه ما که جون خودمون
و به خطر میندازیم و به خاطر غیرنظامیا می جنگیم...
105
00:11:25,990 --> 00:11:28,330
این خشم مطلق۶
106
00:11:28,330 --> 00:11:33,210
الادن داریم بررسی میکنیم، ولی هنوز اطلاعات کلیدی نداریم.
107
00:11:33,630 --> 00:11:37,250
پس اطلاعات تو اینجا خیلی کندتره
108
00:11:37,840 --> 00:11:39,050
اون لباس...
109
00:11:39,470 --> 00:11:41,680
اون یه جورایی با کلیسا مرتبطه؟
110
00:11:41,680 --> 00:11:43,800
این فقط باید یه کاسپلی باشه
111
00:11:43,800 --> 00:11:47,850
در وهله اول، اگه اون اهل کلیسا باشه
همه ما که با شیاطین مبارزه می کنیم باید براش مثل قهرمان باشیم.
112
00:11:48,680 --> 00:11:52,940
در هر صورت، از
آاوجایی که ما هویت یا اهداف حریفمون و نمی دونیم،
113
00:11:52,940 --> 00:11:55,560
من از همتون می خوام که
احتیاط کامل داشته باشین
114
00:11:56,020 --> 00:11:59,860
اگه اطلاعات بیشتری داشته
باشیم باهاتون تماس میگیرم
115
00:12:03,070 --> 00:12:04,570
صومعه آسمانی؟
116
00:12:05,160 --> 00:12:07,580
چرا قبلا در موردش صحبت نکردی؟
117
00:12:07,580 --> 00:12:10,790
خب منبع اطلاعاتم مشکوک بود.
118
00:12:10,790 --> 00:12:14,120
ولی من فکر می کردم
حداقل تو می بخشی حتی اگه همه ما فریب بخوریم.
119
00:12:14,120 --> 00:12:17,090
واقعاً به طرز وحشتناکی به من اعتماد داری
120
00:12:17,090 --> 00:12:20,340
پس، این صومعه آسمانی چیه؟
121
00:12:20,340 --> 00:12:22,300
اونا واقعاً به اندازه یه گروه خطرناک هستن؟
122
00:12:22,300 --> 00:12:24,340
بعد از این همه مدت چی میگی؟
123
00:12:24,890 --> 00:12:29,430
وقتی که هنوز با
ما بودی، بارها درباره ابی آسمانی بهت یاد دادم-
124
00:12:32,560 --> 00:12:33,690
ببخشید.
125
00:12:34,350 --> 00:12:36,060
یادم نمیاد
126
00:12:38,610 --> 00:12:41,940
اونا گروهی هستن که آرمان های
بشردوستی نهایی رو حفظ می کنن
127
00:12:42,360 --> 00:12:43,700
منشا اونا اروپاست...
128
00:12:44,240 --> 00:12:46,570
ولی به این دلیل
که اونا بین نژاد یا فقر تبعیض قائل نمی شن
129
00:12:46,570 --> 00:12:49,580
و دست نجات و به طور مساوی دراز میکنن
130
00:12:49,580 --> 00:12:52,960
گفته می شه که
حمایت از اونا به ویژه از سوی فرقه ها قویه
131
00:12:53,370 --> 00:12:58,750
پس، چرا یه
راهبه از همچنین کلیسایی صلح آمیز باید اینقدر نفرت داشته باشه؟
132
00:12:59,420 --> 00:13:03,970
چون شیاطین هدف بشردوستی اونا قرار نمی گیرن
133
00:13:03,970 --> 00:13:05,680
یعنی...
134
00:13:05,680 --> 00:13:08,550
اونا فقط انسان ها رو دوست دارن
135
00:13:08,550 --> 00:13:12,730
هویت واقعی اونا بزرگترین گروه جن گیرا تو کل جهانه
136
00:13:12,730 --> 00:13:14,310
همون کار ما؟
137
00:13:14,690 --> 00:13:17,270
اما مقیاس اونا خیلی متفاوته
138
00:13:17,610 --> 00:13:21,320
بعد از همه، اونا با شیاطین از
سراسر جهان سر و کار دارن
139
00:13:21,320 --> 00:13:24,320
و بیش از هزار ساله که
این کار ک انجام می دن
140
00:13:24,820 --> 00:13:27,070
پس مداخله خارجی؟
141
00:13:27,070 --> 00:13:30,030
اونا اینجان که بازار رو از زیر ما بیرون کنن؟
142
00:13:30,030 --> 00:13:33,080
به نظر می رسه که ما باید رئیس آشیا و خرد کنیم.
143
00:13:33,870 --> 00:13:39,080
من مطمئنم که سگ حیله گر قبلاً
این اطلاعات و داره و با این حال اون خودشو زده به کوچه علی چپ
144
00:13:52,260 --> 00:13:53,600
هی؟
145
00:13:53,600 --> 00:13:55,480
من همین الان کارم تمومه
146
00:13:55,480 --> 00:13:57,770
هی، میتونی منو از اینجا ببری؟
147
00:13:58,350 --> 00:14:01,020
چیزی هست که نمی تونم تلفنی در موردش صحبت کنم.
148
00:14:02,690 --> 00:14:05,530
می تونیم تو اتاقت یه نوشیدنی بخوریم
در حالی که صحبت می کنیم -
149
00:14:06,700 --> 00:14:08,270
آیانو
150
00:14:08,320 --> 00:14:10,870
کسب و کار ما برای امروز تعطیله
151
00:14:11,660 --> 00:14:13,490
می تونم بپرسم کی هستی؟
152
00:14:18,370 --> 00:14:20,330
یه چیزی هست که میخوام بپرسم
153
00:14:20,330 --> 00:14:25,010
آه، چه نیازی به شرکت های کوچکی مثل ما داری...
154
00:14:25,340 --> 00:14:28,930
به عنوان یه جن گیر از صومعه آسمانی؟
155
00:14:30,890 --> 00:14:33,640
انگار که این اطلاعات جعلی نبوده
156
00:14:37,310 --> 00:14:39,810
بهم بگو اون شیطان کجا قایم شده
157
00:14:40,190 --> 00:14:41,810
وقتی بفهمی چیکار میکنی؟
158
00:14:41,810 --> 00:14:47,820
اگه تو برای همون هدفی که ما
می جنگی، فکر می کنم بدون اینکه بخوای دلیلش و میدونی
159
00:14:48,110 --> 00:14:50,740
من می دونم که اون جایی تو این شهره
160
00:14:50,740 --> 00:14:55,160
و از همه چیز، تو شیطان پرستان ازش محافظت می کنین
161
00:14:55,740 --> 00:15:01,000
نمی تونی فکر کنی که ما دلایل خودمون و برای نگرفتنش داریم؟
162
00:15:01,000 --> 00:15:05,670
پس، بر اساس همچنین دلایلی اطلاعات و لو نمیدی؟
163
00:15:05,670 --> 00:15:07,800
اگه من مقاومت می کردم چیکار میکردی؟
164
00:15:09,510 --> 00:15:14,010
بخشی از کارت اینه که کاملاً آگاه
باشی که چجوری و کجا باید با کی رفتار کنی
165
00:15:14,010 --> 00:15:15,890
تا اونا بخوان صحبت کنن، نه
166
00:15:29,030 --> 00:15:33,950
درسته. چیزی که قبلاً تو تماس تلفنی گفتم و
می خواستم در موردش صحبت کنم اونه
167
00:15:33,950 --> 00:15:34,620
بعدن!
168
00:15:47,710 --> 00:15:48,760
تو...
169
00:15:48,760 --> 00:15:49,720
چی؟
170
00:16:00,850 --> 00:16:02,520
چی خنده داره؟
171
00:16:02,900 --> 00:16:04,190
تو...
172
00:16:04,610 --> 00:16:06,400
ارتباطی با شو داری؟
173
00:16:07,230 --> 00:16:10,650
من-من-!
من تا روز قبل از داشتن هرگونه ارتباطی امتناع می کردم
174
00:16:10,650 --> 00:16:12,910
ولی من نمی دونم چه
چیزی تو اون روز به سرم اومد، پس باید بگم!
175
00:16:13,280 --> 00:16:17,080
می دونی، من فکر نمیکنم که اون در مورد چیزهایی با این ماهیت سؤال کنه
176
00:16:17,080 --> 00:16:19,250
فرم تو هم مثل اونه
177
00:16:19,250 --> 00:16:22,460
من فکر میکنم که هر
دوی شما زیر نظر یه مربی یا چیزی دیگه آموزش دیدین
178
00:16:22,460 --> 00:16:23,960
اوه!
179
00:16:24,250 --> 00:16:27,130
اگه شو رو می شناسی، اول باید این و می گفتی
180
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
اگه اینجوری بود، ما دوستانه تر صحبت میکردم
181
00:16:30,800 --> 00:16:34,470
پس به من بگو کجاست یا مینیونش کجاست
182
00:16:34,470 --> 00:16:36,300
اگه این کار رو بکنی، من بی سر و صدا از اینجا میرم
183
00:16:36,300 --> 00:16:38,010
عمرا که بهت بگم!
184
00:16:38,010 --> 00:16:40,930
شما همه بلند شدین و آماده کشتن اوناین
185
00:16:41,600 --> 00:16:42,980
اوه خوب
186
00:16:43,310 --> 00:16:45,860
بقیش و خودم به نوعی مدیریت میکنم
187
00:16:47,440 --> 00:16:48,980
- ببخشید که مزاحم شدم. - چی...
188
00:16:49,440 --> 00:16:50,730
صبر کن!
189
00:17:00,160 --> 00:17:02,200
حالا چکار کنم؟
190
00:17:02,200 --> 00:17:05,790
تو دفتر شرکت خودم مورد تعرض قرار گرفتم...
خنده دار شدم
191
00:17:05,790 --> 00:17:08,460
این چیزی نیست که تو باید نگرانش باشی
192
00:17:08,790 --> 00:17:12,670
اون گوشی منو گرفت
اگه اونا حساب های من و بگیرن چی میشه؟
193
00:17:13,340 --> 00:17:16,760
این بیشتر شبیه چیزیه
که نباید نگرانش بود.
194
00:17:18,680 --> 00:17:21,430
پیامی از آیانو
195
00:17:37,990 --> 00:17:40,200
اوه، پشمام!
196
00:17:44,660 --> 00:17:47,370
نیمه شبه! صبر کن!
197
00:17:48,040 --> 00:17:49,670
اون زن نمی تونه -
198
00:17:48,040 --> 00:17:49,670
از آیانو: "3 سال گذشت."
199
00:17:54,590 --> 00:17:56,510
شارون!
200
00:17:59,430 --> 00:18:01,510
من به جک پات رسیدم!
201
00:18:03,810 --> 00:18:04,770
ها؟
202
00:18:05,940 --> 00:18:08,060
رئیس
203
00:18:07,060 --> 00:18:08,060
رئیس؟
204
00:18:08,690 --> 00:18:09,560
هی؟
205
00:18:09,560 --> 00:18:12,110
شو! بلاخره تو رو گرفتم!
206
00:18:12,110 --> 00:18:15,030
ها؟ آیانو؟
این شماره رئیس نیست؟
207
00:18:15,030 --> 00:18:16,740
فعلا که مهم نیست!
208
00:18:17,030 --> 00:18:17,950
کجایی؟
209
00:18:17,950 --> 00:18:22,120
خوب، من فقط می خواستم کمی وقت بکشم، ولی
به طرز شگفت آوری زمان زیادی طول کشید.
210
00:18:22,410 --> 00:18:24,330
پس بیرونی! گوش کن، باشه؟
211
00:18:24,330 --> 00:18:27,080
نمی تونی برگردی دفتر بیا یه جا تا ببینمت
212
00:18:27,080 --> 00:18:30,580
این چیه؟ صدات یه طوریه قضیه چیه؟
213
00:18:30,580 --> 00:18:33,750
انگار که من به خاطر اشتباه تو !تو خطرم؟
214
00:18:34,050 --> 00:18:36,050
اگه متوجه شدی که چه خبره، دیگه نیازی به گفتنش ندارم
215
00:18:36,050 --> 00:18:37,840
I&S OFFICE SHU OGATA
216
00:18:36,670 --> 00:18:38,800
اون راهبه اومد سمت ما!
217
00:18:38,800 --> 00:18:42,350
اون گوشیه منو گرفت و احتمالاً آدرست و پیدا کرده
218
00:18:43,720 --> 00:18:47,140
تازشم انگاری راجب یه چیزیایی میدونست
219
00:19:35,770 --> 00:19:40,280
این که دقایقی پیش دقیقاً به همون الگوی
بهم حمله شد کمکم کرد
220
00:19:41,490 --> 00:19:43,820
مدتیه ندیدمت شو.
221
00:19:44,660 --> 00:19:45,280
ها؟
222
00:19:46,330 --> 00:19:51,040
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم سه سال پیش بود که منو به ابر
نه بردی. من فکر می کنم.
223
00:19:53,540 --> 00:19:56,050
تویی...
224
00:19:58,420 --> 00:20:00,550
تو گوز کدوم کونی؟
225
00:20:28,450 --> 00:20:33,000
کنترلت و به این دلیل از
دست دادی که یکی از افراد تو گذشته ات و فراموش کرده؟
226
00:20:38,670 --> 00:20:40,550
شما کی باشین؟
227
00:20:40,550 --> 00:20:41,420
چه...
228
00:20:41,760 --> 00:20:43,260
شوخی کردم
229
00:20:43,260 --> 00:20:46,640
من چهرت و
فراموش کرده بودم، ولی اون شمشیر و یادم هست
230
00:20:47,010 --> 00:20:49,720
شمشیری که تو رو مهر و موم کرده بود
231
00:20:49,720 --> 00:20:53,140
در واقع، این قوی ترین قاتل شیطانه
232
00:20:53,810 --> 00:20:56,650
می خواهی ببینی
که اونا به همون اندازه روی انسان ها کار می کننش؟
233
00:20:57,190 --> 00:20:59,730
این کاملاً بلوفیه که تو اونجا گفتی
234
00:20:59,730 --> 00:21:02,440
فقط می تونی عجله کنی و باهاش کنار بیای
235
00:21:02,440 --> 00:21:04,660
همین و می تونم برای خودت بگم
236
00:21:05,110 --> 00:21:10,950
خب درستهککه یه بار باختی پس میفهمم مواظب خودت هستی.
237
00:21:10,950 --> 00:21:13,210
اون موقع دو به یک بود!
238
00:21:16,750 --> 00:21:18,710
قدرت تو...
239
00:21:19,500 --> 00:21:21,590
تو همونی هستی که من میخوام!
240
00:21:37,230 --> 00:21:39,980
کمک خوبی بود، شو.
241
00:21:39,980 --> 00:21:42,230
لعنت به تو، شارون! تو...
242
00:23:56,700 --> 00:24:00,040
"اما اشکالی نداره، همین کافیه."