1 00:00:02,810 --> 00:00:04,500 (چه زوج نفرت انگیزی) 2 00:00:04,500 --> 00:00:05,340 (نفر سوم) 3 00:00:05,530 --> 00:00:07,260 (اون یه عوضیه. ارزششو نداره) 4 00:00:07,340 --> 00:00:08,340 (گو گو ، فراموشش کن) 5 00:00:08,650 --> 00:00:10,140 (شو تای لون از مسابقه محروم شده) 6 00:00:10,140 --> 00:00:11,460 (دیگه نمیتونیم ببینیمش ) 7 00:00:11,700 --> 00:00:12,860 (همش به لطف توئه) 8 00:00:13,060 --> 00:00:14,930 (تو یه زن خبیثی) 9 00:00:21,700 --> 00:00:22,900 خوبی؟ 10 00:00:24,770 --> 00:00:26,930 من نابودش کردم؟ 11 00:00:30,610 --> 00:00:31,820 اگه میدونستی این اتفاق میفته 12 00:00:31,820 --> 00:00:33,220 نباید این کارو میکردی 13 00:00:38,100 --> 00:00:40,100 داداش چنگ، تو اینجا چیکار میکنی ؟ 14 00:00:40,330 --> 00:00:41,290 چی شده؟ 15 00:00:41,330 --> 00:00:42,460 بهت چتر ندادن؟ 16 00:00:43,690 --> 00:00:45,570 اول، ازش متنفر بودم 17 00:00:46,370 --> 00:00:47,570 ولی الان فکر میکنم 18 00:00:48,180 --> 00:00:50,140 که اون همزمان 19 00:00:50,290 --> 00:00:52,050 هم نفرت انگیز و هم بیچارست 20 00:00:52,570 --> 00:00:53,860 شو تای لون یا ما 21 00:00:54,010 --> 00:00:55,050 فرقی نداره 22 00:00:56,100 --> 00:00:58,010 اگه به احساسات طرفدارهامون اهمیت ندیم 23 00:00:58,220 --> 00:01:00,610 و هرکار دلمون خواست بکنیم 24 00:01:01,420 --> 00:01:03,780 وقتی رازهامون برملا بشه نابود میشیم 25 00:01:05,850 --> 00:01:07,050 وقتی بهش فکر میکنم 26 00:01:07,250 --> 00:01:09,050 میتونم درک کنم که 27 00:01:09,210 --> 00:01:11,660 گیمرهای حرفه ای لیاقت دوست داشته شدن رو ندارن 28 00:01:12,330 --> 00:01:13,580 به اون بدی که فکر میکنی نیس 29 00:01:15,690 --> 00:01:17,540 (نمیدونم از چه موقعی) 30 00:01:17,820 --> 00:01:19,850 (ولی تو کار ما یه جمله هس) 31 00:01:20,460 --> 00:01:23,020 (تو بازی های الکترونیکی هیچ عشقی نیس) 32 00:01:23,020 --> 00:01:24,330 میخوای یه امتحانی بکنی ؟ 33 00:01:25,100 --> 00:01:25,900 چیو؟ 34 00:01:26,940 --> 00:01:27,540 منو 35 00:01:29,770 --> 00:01:31,850 (ولی تو یه استثنایی ) 36 00:02:24,070 --> 00:02:26,150 [زد جی تی اکس ] 37 00:02:26,150 --> 00:02:26,750 [تو میتونی] 38 00:02:34,400 --> 00:02:37,850 [عاشق لبخندت شدم ] 39 00:02:38,650 --> 00:02:40,600 [قسمت 21] 40 00:02:49,610 --> 00:02:50,490 داداش چنگ 41 00:02:50,770 --> 00:02:52,490 میتونی واسه یه بار یه کار معمولی انجام بدی؟ 42 00:02:52,930 --> 00:02:55,180 نمیتونم تحمل کنم وقتی اینجوری منو میترسونی 43 00:02:56,180 --> 00:02:57,810 چند بار باید انجامش بدی تا خسته بشی؟ 44 00:02:58,090 --> 00:02:59,020 گوش کن 45 00:02:59,210 --> 00:03:00,300 الان من ازت نمیترسم 46 00:03:04,930 --> 00:03:05,700 کجا میری؟ 47 00:03:07,770 --> 00:03:08,610 بگیر بشین 48 00:03:24,460 --> 00:03:25,140 چیکار میکنی ؟ 49 00:03:26,860 --> 00:03:28,180 چرا اینجوری رفتار میکنی ؟ 50 00:03:28,810 --> 00:03:30,490 مگه ازت خواستم همین الان باهام بخوابی؟ 51 00:03:31,140 --> 00:03:31,530 ...تو 52 00:03:31,580 --> 00:03:32,700 بهتره شر و ور نگی 53 00:03:33,050 --> 00:03:34,740 لو سی چنگ، خوب گوش کن 54 00:03:34,930 --> 00:03:36,860 این طرز 55 00:03:37,020 --> 00:03:38,050 اعتراف کردن به کسی نیس 56 00:03:38,810 --> 00:03:40,610 حتی طاووس هم میدونه چجوری پرهاشو باز کنه و نظر جنس مخالفو جلب کنه 57 00:03:40,930 --> 00:03:41,860 چطور میتونی اینجوری رفتار کنی؟ 58 00:03:42,050 --> 00:03:42,930 چجوری؟ 59 00:03:43,580 --> 00:03:44,260 خیلی خشنی 60 00:03:49,980 --> 00:03:51,650 اگه با ملایمت رفتار کنم قبول میکنی؟ 61 00:03:56,330 --> 00:03:56,860 ببین 62 00:03:57,460 --> 00:03:58,490 تو حرف نمیزنی 63 00:04:01,700 --> 00:04:03,020 واقعا دلم میخواد 64 00:04:03,140 --> 00:04:04,460 جیان یانگ و شو تای لون رو شکست‌ بدم 65 00:04:04,700 --> 00:04:05,860 این چه ربطی به اونا داره؟ 66 00:04:06,210 --> 00:04:07,490 تو آینه به خودت نگاه کن 67 00:04:07,530 --> 00:04:09,090 حالت چهره ات خیلی ترسناک بود 68 00:04:11,140 --> 00:04:12,140 اولش، میخواستم 69 00:04:12,180 --> 00:04:14,300 تا قهرمان شدن صبر کنم و بعدش بهت اعتراف کنم 70 00:04:14,490 --> 00:04:15,260 خوبه 71 00:04:15,810 --> 00:04:17,530 میدونستم اگه حالت چهرتو ببینم این کار عملی نمیشه 72 00:04:18,090 --> 00:04:19,620 اگه یه مورد دیگه مثل شو تای لون وجود داشته باشه 73 00:04:20,060 --> 00:04:21,210 مطمئنم قبل از مسابقات نهایی 74 00:04:21,210 --> 00:04:22,530 به یه راهبه تبدیل میشی 75 00:04:24,060 --> 00:04:25,850 از اونجایی که آدمای پست زیادی هم تو این زمینه پیدا میشن 76 00:04:26,850 --> 00:04:27,530 برخلاف من 77 00:04:30,620 --> 00:04:31,380 من یه آدم عالیم 78 00:04:47,530 --> 00:04:48,140 چرا تا بردن قهرمانی صبر نکنیم 79 00:04:48,170 --> 00:04:50,170 و بعدش دراین مورد حرف بزنیم؟ 80 00:04:50,410 --> 00:04:51,290 منتظر یه موقعیت مناسب بمونیم 81 00:04:51,730 --> 00:04:52,730 بنظرم فکر خوبیه 82 00:04:52,900 --> 00:04:53,770 وقتشه داروتو بخوری 83 00:04:54,090 --> 00:04:55,330 حتی واسه خودت اصول داری؟ 84 00:04:56,020 --> 00:04:57,650 وقتی ازم پرسیدی که من 85 00:04:57,700 --> 00:04:59,290 نترس و عالی هستم یا نه 86 00:04:59,330 --> 00:05:00,650 بهت گفتم که چنین آدمی نیستم 87 00:05:02,500 --> 00:05:04,140 اگه رو اصول خودم پافشاری میکردم 88 00:05:04,140 --> 00:05:05,410 و دختری رو که دوسش دارمو فقط تماشا میکردم 89 00:05:05,410 --> 00:05:07,170 که در آینده یه راهبه بشه 90 00:05:07,460 --> 00:05:08,850 فایده اش چیه؟ 91 00:05:09,290 --> 00:05:10,260 دارم سعی میکنم به خودم صدمه بزنم؟ 92 00:05:13,380 --> 00:05:14,060 پس 93 00:05:14,700 --> 00:05:15,970 فقط داشتم خیالپردازی میکردم 94 00:05:16,410 --> 00:05:17,620 تو هیچوقت از من خوشت نمیومد 95 00:05:21,140 --> 00:05:22,700 اگه اینطوره، چرا 96 00:05:22,970 --> 00:05:24,900 پشت صندلی یجور رفتار میکردی 97 00:05:24,970 --> 00:05:26,650 و بهم گفتی که نرم سر قرار از پیش تعیین شده؟ 98 00:05:32,700 --> 00:05:34,020 انگار که میخوای منو رد کنی 99 00:05:36,620 --> 00:05:37,210 جرأت اینکارو ندارم 100 00:05:37,940 --> 00:05:38,820 پس قبولم میکنی؟ 101 00:05:40,620 --> 00:05:42,170 هنوز نه 102 00:05:44,730 --> 00:05:45,530 الان فهمیدم 103 00:05:46,410 --> 00:05:47,970 دلت کتک میخواد 104 00:05:48,410 --> 00:05:49,060 ببین 105 00:05:49,290 --> 00:05:50,500 این لحن صدات که همیشه استفاده میکنی 106 00:05:50,730 --> 00:05:51,580 لحن صدای یه کاپیتان 107 00:05:51,700 --> 00:05:53,210 رهبر گروهمون و دقیقا شبیه لحن صدای بابامه 108 00:05:54,210 --> 00:05:55,330 برام مهم نیس این چه نوع صداییه 109 00:05:55,580 --> 00:05:57,330 اصلا شبیه دوس پسر نیستی 110 00:06:00,140 --> 00:06:01,900 درضمن، به تو بعنوان دوس پسرم اشاره نکردم 111 00:06:02,210 --> 00:06:03,290 به چی میخندی؟ 112 00:06:03,330 --> 00:06:04,210 نخند 113 00:06:05,210 --> 00:06:06,090 حرفاتو پس بگیر 114 00:06:17,700 --> 00:06:19,260 از کجا میدونی که شبیه دوس پسر نیستم 115 00:06:20,330 --> 00:06:22,330 وقتی هنوز امتحان نکردی؟ 116 00:06:25,460 --> 00:06:26,650 دستمو نگیر 117 00:06:26,820 --> 00:06:28,170 اجازه ی این کارو نداری 118 00:06:28,330 --> 00:06:28,940 داری قوانینو میشکونی 119 00:06:31,260 --> 00:06:32,170 بهش فکر کن 120 00:06:32,770 --> 00:06:34,210 دو ساعت بهت وقت میدم 121 00:06:34,940 --> 00:06:36,290 قبل ساعت نه بهم بگو 122 00:06:37,140 --> 00:06:38,460 چرا قبل از ساعت نه؟ 123 00:06:38,730 --> 00:06:39,500 چون 124 00:06:39,530 --> 00:06:41,090 روی خوابم تاثیر میذاره 125 00:06:44,580 --> 00:06:46,290 موهاتو خشک کن سرما نخوری 126 00:06:46,530 --> 00:06:47,410 بعدا مصاحبه داریم 127 00:07:32,210 --> 00:07:34,650 (تونگ یاو ، آروم باش) 128 00:07:36,820 --> 00:07:39,500 هردوتاشون اصلا باهم ارتباط برقرار نمیکنن 129 00:07:39,620 --> 00:07:41,140 نگو که باهم دعواشون شده؟ 130 00:07:41,620 --> 00:07:42,940 اگه اینطور باشه 131 00:07:42,940 --> 00:07:44,770 فکر کنم بتونیم مصاحبمون رو متوقف کنیم 132 00:07:44,770 --> 00:07:45,730 میتونیم سه صفحه 133 00:07:45,730 --> 00:07:47,140 درمورد این موضوع بنویسیم 134 00:07:47,170 --> 00:07:47,900 عصر همگی بخیر 135 00:07:48,020 --> 00:07:49,170 برای مصاحبه بعدیمون 136 00:07:49,210 --> 00:07:50,060 چس من و اسمایلینگ 137 00:07:50,090 --> 00:07:52,530 از گروه زد جی تی اکس همراه ما هستن 138 00:07:52,580 --> 00:07:53,820 بهشون خوش آمد بگین 139 00:07:58,260 --> 00:07:59,730 خب، اولین سوال ما 140 00:07:59,770 --> 00:08:01,170 درمورد بازیکنان کره ای 141 00:08:01,170 --> 00:08:02,380 از زمان شروع او پی ال هستش 142 00:08:02,380 --> 00:08:04,020 پس ، میتونین نظراتتونو بهمون بگین؟ 143 00:08:05,090 --> 00:08:06,500 نمیشه همه رو به یه چشم نگاه کرد 144 00:08:06,940 --> 00:08:08,210 بازیکنان کره ای خیلی عالی هم هست 145 00:08:08,700 --> 00:08:11,530 مثلا جنگلدار تیم اف ان سی 146 00:08:12,940 --> 00:08:14,700 مثلا ای دی سی از تیم وای کیو سی بی 147 00:08:14,970 --> 00:08:16,650 تو تیم های دیگه هم بازیکن کره ای خوب هست 148 00:08:16,940 --> 00:08:17,850 این یه راه حل موقته 149 00:08:18,140 --> 00:08:19,410 که فقط باعث یه موفقیت موقت میشه 150 00:08:19,700 --> 00:08:20,700 بازیکنان کره ای 151 00:08:20,730 --> 00:08:22,620 کلی استراتژی جدید معرفی کردن 152 00:08:22,850 --> 00:08:24,020 و ما باید اونا رو یاد بگیریم 153 00:08:24,410 --> 00:08:25,940 ولی اگه بخوایم کیفیت بازی بازیکنان داخلی رو تقویت کنیم 154 00:08:26,260 --> 00:08:27,900 نباید زیاد به اونا تکیه کنیم 155 00:08:29,530 --> 00:08:30,850 راه حلی واسه این مشکل دارین؟ 156 00:08:31,020 --> 00:08:32,020 چون ما شنیدیم 157 00:08:32,060 --> 00:08:34,530 تحریم بازیکنان کره ای روند فعلی صحنه بازی های الکترونیکیه 158 00:08:34,689 --> 00:08:35,649 خب 159 00:08:35,689 --> 00:08:37,899 در این مورد چه نظری دارین؟ 160 00:08:38,689 --> 00:08:40,529 فکر نکنم نیازی باشه اونا رو تحریم کنیم 161 00:08:40,809 --> 00:08:41,809 فقط باید مدیریتمون رو ارتقا بدیم 162 00:08:42,050 --> 00:08:43,170 به باشگاه بستگی داره 163 00:08:43,650 --> 00:08:44,570 به خودشناسی طرف بستگی داره 164 00:08:44,930 --> 00:08:46,650 اگه از خودشون مطمئن نباشن، باشگاه هیچ کاری نمیتونه بکنه 165 00:08:46,930 --> 00:08:47,500 و 166 00:08:47,860 --> 00:08:49,140 باید یه چیزی رو تاکید کنم 167 00:08:49,690 --> 00:08:51,500 این هیچ ربطی به بازیکن های خارجی نداره 168 00:08:51,690 --> 00:08:53,570 بازیکن های داخلی هم با این مشکل روبرو هستن 169 00:08:54,570 --> 00:08:55,900 حالا بیاید درمورد 170 00:08:55,900 --> 00:08:57,860 رابطه بین یه گیمر حرفه ای و طرفدارهاش صحبت کنیم 171 00:08:58,140 --> 00:08:58,900 میدونیم که 172 00:08:58,980 --> 00:09:00,980 شو تای لون شخصا 173 00:09:01,140 --> 00:09:03,290 رابطه اش توسط یه زن که طرفدارش بوده 174 00:09:03,340 --> 00:09:04,450 افشا شده 175 00:09:04,770 --> 00:09:05,740 این یه رابطه ی پیچیده و ظریفه 176 00:09:05,900 --> 00:09:07,170 باید یه فاصله ی مناسب رو رعایت کنیم 177 00:09:07,810 --> 00:09:09,810 بعنوان شخص سوم یه رابطه 178 00:09:09,980 --> 00:09:11,770 فرقی نداره که اون دختر باشه یا پسر 179 00:09:11,810 --> 00:09:13,260 هرگز بخشیده نمیشه 180 00:09:13,570 --> 00:09:14,860 بعنوان یه طرفدار 181 00:09:15,140 --> 00:09:16,220 باید بدونی که 182 00:09:16,220 --> 00:09:18,650 آیدلی که بهش علاقه داری 183 00:09:18,810 --> 00:09:20,530 شاید به خوبی چیزی که فکر میکنی نیس 184 00:09:20,980 --> 00:09:23,100 این یه رفتار نامناسب و افتضاحه که 185 00:09:23,220 --> 00:09:24,810 بجای اینکه آیدل رو 186 00:09:25,050 --> 00:09:26,140 تحسین کنی 187 00:09:26,170 --> 00:09:28,050 سعی کنی تصاحبش کنی 188 00:09:28,570 --> 00:09:30,100 بنظر میاد که اسمایلینگ درمورد اون اتفاق 189 00:09:30,170 --> 00:09:31,100 نظر متفاوتی داره 190 00:09:31,140 --> 00:09:32,690 چون داره نظرشو از دید اون دختر بیان میکنه 191 00:09:33,450 --> 00:09:35,140 ولی بعد از شنیدن جواب هاتون 192 00:09:35,140 --> 00:09:37,220 بطور خلاصه، توی طرز زندگی 193 00:09:37,340 --> 00:09:38,860 بازیکنان حرفه ای 194 00:09:38,900 --> 00:09:40,380 مشکلاتی هست، درسته؟ 195 00:09:41,810 --> 00:09:43,290 همه هنوز خیلی جوون هستن 196 00:09:43,530 --> 00:09:45,100 اگه تو این سن جوونی پامون رو داخل جامعه بذاریم 197 00:09:45,220 --> 00:09:47,100 گمراه شدنمون خیلی آسونه 198 00:09:47,810 --> 00:09:49,050 دقیقا مثل زمانی که موقع درس خوندن 199 00:09:49,100 --> 00:09:50,650 معلم ها رو عصبانی میکردیم 200 00:09:51,980 --> 00:09:53,530 امیدوارم بتونن طرز زندگیشون رو کنترل کنن 201 00:09:54,810 --> 00:09:55,410 من اینو نمیدونم 202 00:09:55,740 --> 00:09:57,410 چون طرز زندگی من مشکل ساز نبوده 203 00:09:58,050 --> 00:09:58,810 و 204 00:09:59,900 --> 00:10:01,770 من کسی ام که میتونی آینده ات رو بهش بسپاری 205 00:10:06,380 --> 00:10:08,020 پس براساس 206 00:10:08,050 --> 00:10:09,690 این وضعیت سایه و روشن توی بازی های الکترونیکی 207 00:10:09,860 --> 00:10:10,860 تاحالا شما 208 00:10:10,900 --> 00:10:11,980 به قرار گذاشتن با یه نفر 209 00:10:11,980 --> 00:10:13,450 تو زمینه ی کاری خودتون فکر کردین؟ 210 00:10:16,810 --> 00:10:17,530 چرا که نه؟ 211 00:10:23,050 --> 00:10:23,620 نمیخوای یه امتحانی بکنی؟ 212 00:10:31,050 --> 00:10:31,810 نمیدونم 213 00:10:35,500 --> 00:10:35,860 خب 214 00:10:36,020 --> 00:10:37,810 این بود مصاحبه ی امروز ما 215 00:10:38,100 --> 00:10:40,100 از دوستانمون توی رسانه هم تشکر میکنم 216 00:10:40,100 --> 00:10:40,860 ممنونم 217 00:10:55,530 --> 00:10:56,340 بنظر تو 218 00:10:56,450 --> 00:10:58,450 بین چس من و اسمایلینگ یه خبرایی نیس؟ 219 00:10:58,810 --> 00:10:59,930 منظورت چیه ؟ 220 00:11:00,620 --> 00:11:02,140 یادته که چس من 221 00:11:02,410 --> 00:11:05,020 یه بار گفته بود از دخترایی که تو بازی از اون بهترن خوشش میاد 222 00:11:05,380 --> 00:11:06,340 حالا که اینو گفتی 223 00:11:06,340 --> 00:11:07,690 یه سرنخ هایی درموردش نشون داد 224 00:11:07,690 --> 00:11:08,570 من خوبم؟ 225 00:11:08,620 --> 00:11:09,290 وقتی برگشتيم 226 00:11:09,290 --> 00:11:10,860 باید همه چیو آماده کنیم 227 00:11:11,050 --> 00:11:12,020 تا وقتی رابطشون رو اعلام کردن 228 00:11:12,220 --> 00:11:13,620 بتونیم اولین نفر اخبارشو چاپ کنیم 229 00:11:13,770 --> 00:11:14,260 اره 230 00:11:14,690 --> 00:11:15,740 بریم - بریم - 231 00:11:52,140 --> 00:11:53,530 (دو ساعت بهت وقت میدم) 232 00:11:53,810 --> 00:11:55,100 (تا قبل از ساعت نه بهم بگو) 233 00:12:01,380 --> 00:12:02,100 کدوم طبقه؟ 234 00:12:03,740 --> 00:12:04,930 چهل و شیش 235 00:12:13,900 --> 00:12:14,770 این تویی؟ 236 00:12:16,740 --> 00:12:17,530 چرا؟ 237 00:12:18,690 --> 00:12:19,770 باید بذاری مردها 238 00:12:20,340 --> 00:12:21,410 پاکسازی رو انجام بدن 239 00:12:25,690 --> 00:12:28,170 راستش، واسه من تامامو-نو-مائه 240 00:12:28,220 --> 00:12:29,100 مثل یه ایمانه 241 00:12:30,810 --> 00:12:32,050 چطوره یه ایمان جدید بسازیم 242 00:12:32,340 --> 00:12:33,900 برای اراده واسه پیروزی؟ 243 00:12:38,900 --> 00:12:39,570 بریم 244 00:12:42,290 --> 00:12:43,930 همه میتونن بفهمن که 245 00:12:44,340 --> 00:12:45,450 از قصد بهش باختی 246 00:12:50,340 --> 00:12:51,810 دلم نمیخواد بری به دیدنش 247 00:12:56,570 --> 00:12:58,140 اسمایلینگ ، تو میتونی 248 00:12:58,140 --> 00:13:00,570 میدونستم لو سی چنگ ازت خوشش میاد 249 00:13:00,570 --> 00:13:02,050 مطمئنم از قصد به تو باخت 250 00:13:02,050 --> 00:13:03,930 یادته که چس من 251 00:13:03,930 --> 00:13:05,770 یه بار گفته بود از دخترایی که تو بازی از اون بهترن خوشش میاد 252 00:13:05,770 --> 00:13:07,340 دمپایی هاتو بپوش و شامتو بخور 253 00:13:09,740 --> 00:13:10,340 داداش چنگ 254 00:13:10,690 --> 00:13:11,770 سوال آخر 255 00:13:11,930 --> 00:13:13,740 بخاطر اینکه ازم عصبانی بودی 256 00:13:14,020 --> 00:13:15,650 این چند روز منو نادیده میگرفتی؟ 257 00:13:16,410 --> 00:13:17,340 واسه این بود که میترسیدم 258 00:13:18,930 --> 00:13:19,930 میترسیدم که ممکنه بهت اسون بگیرم 259 00:14:21,280 --> 00:14:22,500 [زد جی تی اکس - چس من] 260 00:14:23,490 --> 00:14:28,150 [8:45] 261 00:14:58,260 --> 00:14:59,450 الان 262 00:14:59,570 --> 00:15:01,340 ساعت هشت و پنجاه و هشت دیقه و سی ثانیست 263 00:15:02,740 --> 00:15:03,900 داری ساعتو به من گزارش میدی؟ 264 00:15:04,380 --> 00:15:05,450 جوابت چیه؟ 265 00:15:06,810 --> 00:15:07,380 .... من 266 00:15:07,690 --> 00:15:08,810 قبل حرف زدن فکر کن 267 00:15:23,020 --> 00:15:23,770 این؟ 268 00:15:29,500 --> 00:15:30,050 اره 269 00:15:30,260 --> 00:15:31,770 با اینکه قرارگاه دی کیو فایو خیلی دوره 270 00:15:31,980 --> 00:15:32,810 ولی بازم تونستم 271 00:15:32,810 --> 00:15:33,770 گربه گروگان گرفته شده رو برگردونم 272 00:15:36,570 --> 00:15:38,930 الان ساعت هشت و پنجاه نه دیقه و سی ثانیست 273 00:15:41,260 --> 00:15:43,340 اگه تا بعد از سی ثانیه دیگه سینگل باشم 274 00:15:43,500 --> 00:15:45,500 گربه رو میدزدم 275 00:16:13,810 --> 00:16:15,500 چرا منو بغل نمیکنی؟ 276 00:16:39,650 --> 00:16:40,650 چرا بهم زل زدی؟ 277 00:16:41,690 --> 00:16:42,980 هم تو و هم گربه مال من هستین 278 00:16:43,450 --> 00:16:44,380 چرا نمیتونم زل بزنم؟ 279 00:16:44,620 --> 00:16:45,770 هیچکس مال تو نیس 280 00:16:46,170 --> 00:16:48,020 اگه منو با یه گربه تهدید میکنی مرد نیستی 281 00:16:48,450 --> 00:16:49,410 تو جنگ همه چی عادلانست 282 00:16:49,570 --> 00:16:50,450 بدون این گربه 283 00:16:50,740 --> 00:16:51,980 هرگز نمیتونستم بغلت کنم 284 00:16:52,050 --> 00:16:52,900 خنگول 285 00:17:19,850 --> 00:17:22,270 [اسمایلینگ - زد جی دی اکس ] 286 00:17:33,410 --> 00:17:34,300 الو، آبجی؟ 287 00:17:34,650 --> 00:17:35,780 وو ری بینگ الان یه داداش کوچولو داره 288 00:17:36,300 --> 00:17:37,410 دیوونه ای؟ 289 00:17:37,450 --> 00:17:39,060 میدونی ساعت چنده؟ 290 00:17:39,620 --> 00:17:40,820 آبجی ، خبرای بزرگی دارم 291 00:17:41,060 --> 00:17:42,380 بیست دیقه دیگه بهت میگم 292 00:17:42,450 --> 00:17:43,060 زود باش بیا 293 00:17:43,140 --> 00:17:44,340 اگه دیر بیای بهت نمیگم 294 00:17:45,340 --> 00:17:47,250 باشه فهمیدم 295 00:17:54,820 --> 00:17:55,730 خبرای بزرگ؟ 296 00:17:56,650 --> 00:17:58,820 انگار یه شایعه ی جون داره 297 00:18:02,100 --> 00:18:03,780 بذار یه رژ لب خوب بزنم 298 00:18:29,490 --> 00:18:31,450 خبرهای بزرگی که میگفتی این بود‌؟ 299 00:18:36,340 --> 00:18:38,780 این گربه بنظر آشنا میاد 300 00:18:41,620 --> 00:18:43,540 میدونم میخوای چی بپرسی 301 00:18:44,140 --> 00:18:46,650 میدونم منم حق سکوت کردن دارم 302 00:18:47,450 --> 00:18:49,010 چون هرچی بگم 303 00:18:49,170 --> 00:18:51,100 بعدا تو دادگاه برعلیهم استفاده میشه 304 00:18:52,170 --> 00:18:53,060 این گربه 305 00:18:53,100 --> 00:18:54,620 همون گربه ایه که شو تای لون 306 00:18:54,650 --> 00:18:56,580 با اون طرفدار دختر ، باهم خریدن 307 00:18:57,730 --> 00:18:58,820 همین؟ 308 00:19:01,140 --> 00:19:02,650 شو تای لون از مسابقه محروم شده 309 00:19:02,690 --> 00:19:03,970 الان حوصله ی گربه رو نداره 310 00:19:04,210 --> 00:19:05,300 کاپیتان ما 311 00:19:05,340 --> 00:19:06,970 از قرارگاه دی کیو فایو آورد 312 00:19:07,580 --> 00:19:09,010 نمیدونم بهشون پول داد یا نه 313 00:19:09,380 --> 00:19:10,380 دیشب این اتفاق افتاد 314 00:19:11,340 --> 00:19:12,540 براش یه اسم گذاشتم 315 00:19:12,580 --> 00:19:13,580 اسمش شیائو چونگه 316 00:19:14,300 --> 00:19:15,780 ولی گربه ی منم هست 317 00:19:17,100 --> 00:19:18,690 خب سوال اینجاست 318 00:19:18,970 --> 00:19:21,730 این گربه چرا دوتا صاحب داره؟ 319 00:19:23,250 --> 00:19:24,580 جوابش اینه که 320 00:19:25,140 --> 00:19:26,410 من و کاپیتان 321 00:19:26,450 --> 00:19:28,250 یه رابطه ی توصیف نشدنی داریم 322 00:19:29,140 --> 00:19:29,970 وات؟ 323 00:19:30,930 --> 00:19:31,860 همین دیگه 324 00:19:32,450 --> 00:19:33,250 چی؟ 325 00:19:33,820 --> 00:19:34,780 همین دیگه 326 00:19:35,820 --> 00:19:37,010 ببخشید ؟ 327 00:19:37,060 --> 00:19:37,730 چیه؟ 328 00:19:37,780 --> 00:19:39,060 تو و کی؟ چس من؟ 329 00:19:39,100 --> 00:19:41,210 انقد داد نزن. هنوز هیچکس نمیدونه 330 00:19:42,900 --> 00:19:45,100 مولان، تو دیگه کی هستی 331 00:19:45,650 --> 00:19:47,410 تو هنوز قهرمانی رو تصاحب نکردی 332 00:19:47,820 --> 00:19:49,580 و هنوز صحنه بازی های الکترونیکی رو متحد نکردی 333 00:19:49,780 --> 00:19:51,300 ولی الان با ژنرال لو خوابیدی؟ 334 00:19:51,860 --> 00:19:52,730 من هنوز باهاش نخوابیدم 335 00:19:53,140 --> 00:19:54,140 هنوز نه 336 00:19:55,100 --> 00:19:56,170 دختره ی منحرف 337 00:19:56,340 --> 00:19:57,730 انگار بخاطر اینکه نمیتونستی باهاش بخوابی حسرت میخوری، نه؟ 338 00:19:57,900 --> 00:19:59,250 صداتو بیار پایین 339 00:20:00,300 --> 00:20:00,780 خب 340 00:20:01,010 --> 00:20:02,620 کی میخوای 341 00:20:02,650 --> 00:20:03,690 بری دنبال مدرک دکترا توی دانشگاه چینهوا؟ 342 00:20:06,970 --> 00:20:09,170 اون صدا رو شنیدی؟ 343 00:20:09,540 --> 00:20:11,490 این صدای وقتیه که داری حرفتو میخوری 344 00:20:12,970 --> 00:20:15,060 راستش اصن انتظارشو نداشتم 345 00:20:15,140 --> 00:20:16,380 واقعا انتظار نداشتم 346 00:20:17,730 --> 00:20:20,170 یهویی دیروز بهم اعتراف کرد 347 00:20:20,380 --> 00:20:22,900 حتی از گربه استفاده کرد تا گولم بزنه 348 00:20:23,340 --> 00:20:25,380 منم بله رو گفتم چون تحملشو نداشتم 349 00:20:26,060 --> 00:20:27,620 ولی هنوز داره امتحان پس میده 350 00:20:28,250 --> 00:20:29,450 کاپیتان ما 351 00:20:29,620 --> 00:20:31,690 گفت که دنبال بهترین راه واسه پیدا کردن حقیقته 352 00:20:31,900 --> 00:20:32,730 کدوم حقیقت؟ 353 00:20:33,210 --> 00:20:34,620 این حقیقت که اون مرد خوبیه 354 00:20:34,650 --> 00:20:36,300 و با شو تای لون و بقیه فرق داره 355 00:20:38,210 --> 00:20:39,060 یه چیزی تو همین مایه ها 356 00:20:39,970 --> 00:20:40,860 چرا شما دوتا 357 00:20:40,860 --> 00:20:42,540 نمیتونین یه رابطه عادی داشته باشین؟ 358 00:20:42,900 --> 00:20:44,410 اگه میخواین اینو مثل یه راز نگه دارین 359 00:20:44,410 --> 00:20:45,650 پس این امتحان کردن ها واسه چیه؟ 360 00:20:46,010 --> 00:20:47,300 فکر کردی اگه خوشت نیومد میتونی بازپرداخت بگیری؟ 361 00:20:48,250 --> 00:20:49,140 سه ماه دوره ی امتحانی 362 00:20:49,170 --> 00:20:50,170 و یه ضمانت برای پنج تا او پی ال 363 00:20:50,580 --> 00:20:51,820 اصلا بد نیس 364 00:20:52,340 --> 00:20:54,620 پس از آزمایش ها لذت ببر 365 00:20:59,250 --> 00:21:01,340 نمیتونیم نوشیدنی بخوریم. شاید یه دفعه دیگه 366 00:21:01,340 --> 00:21:04,970 وقتی بیکار شدی بیا باهم تمرینی بازی کنیم 367 00:21:08,490 --> 00:21:11,340 ما محدودیت نداریم بیا فردا درموردش حرف بزنیم 368 00:21:12,900 --> 00:21:14,250 با کی حرف میزنی؟ 369 00:21:14,820 --> 00:21:16,210 دوستای معمولی 370 00:21:16,250 --> 00:21:16,860 کی هست؟ 371 00:21:17,060 --> 00:21:17,970 ای دی سی همسایمون 372 00:21:19,730 --> 00:21:20,820 هیروفانت؟ 373 00:21:20,970 --> 00:21:22,930 اون دوست معمولی توئه؟ 374 00:21:23,340 --> 00:21:24,210 شاید ندونی 375 00:21:24,410 --> 00:21:26,410 ولی وقتی هیروفانت به کشور ما رسید 376 00:21:26,620 --> 00:21:28,450 بعضی از طرفدارها توی فرودگاه 377 00:21:28,490 --> 00:21:30,140 با تابلوهای به اسم تو منتظرش بودن 378 00:21:31,250 --> 00:21:32,860 چرا انقد خوشحال بودی؟ 379 00:21:33,380 --> 00:21:35,410 تو که کتاب و روزنامه نمیخونی 380 00:21:35,780 --> 00:21:37,620 بعد از برملا شدن راز شو تای لون 381 00:21:37,900 --> 00:21:39,820 مصاحبه ی ما هم یه روند جدید رو ارائه کرد 382 00:21:40,100 --> 00:21:41,490 الان همه دارن درموردش حرف میزنن 383 00:21:41,650 --> 00:21:43,410 تو صحنه بازی های الکترونیکی داخلی 384 00:21:43,450 --> 00:21:46,490 فرقی نداره بازیکنای خارجی منظم هستن یا نه 385 00:21:46,930 --> 00:21:48,730 همه دارن از باشگاه ها میخوان که مدیریتشون رو تقویت کنن 386 00:21:49,300 --> 00:21:50,340 همین الان از هیروفانت خواستم 387 00:21:50,380 --> 00:21:52,210 که میخواد با من یه مبارزه داشته باشه یا نه 388 00:21:52,250 --> 00:21:53,170 مثلا، نوشیدن 389 00:21:54,060 --> 00:21:54,860 گفت که باشگاه براشون محدودیت گذاشته 390 00:21:55,250 --> 00:21:57,060 حالا دیگه اجازه ندارن بعد از 391 00:21:57,060 --> 00:21:57,860 ساعت ده شب برن بیرون 392 00:21:57,860 --> 00:21:59,540 مگه اینکه بالادستی ها ازشون بخوان که تو مسابقه شرکت کنن 393 00:21:59,580 --> 00:22:01,620 فقط هم میتونن غذا سفارش بدن حتی اگه از گشنگی درحال مردن باشن 394 00:22:01,930 --> 00:22:03,060 واقعا این اتفاق افتاد؟ 395 00:22:03,690 --> 00:22:05,380 یعنی این روند جدید باعث مشکلات بیشتری میشه؟ 396 00:22:05,820 --> 00:22:08,380 تعجبی نداره آی جیا این اواخر انقد حرف گوش کن شده 397 00:22:08,540 --> 00:22:09,650 اصلا به خونه ی جین یانگ نرفته 398 00:22:10,650 --> 00:22:11,250 داداش روی 399 00:22:11,730 --> 00:22:13,010 حتی همسایه هامون هم دارن انجامش میدن 400 00:22:13,060 --> 00:22:14,300 نباید بهشون ببازیم 401 00:22:14,300 --> 00:22:15,690 محدودیت ما چی میشه؟ 402 00:22:16,170 --> 00:22:17,250 همه ی اعضای تیم ما خود شناسی خوبی دارن 403 00:22:17,250 --> 00:22:18,170 نیازی به محدودیت نیس 404 00:22:18,210 --> 00:22:19,410 خودشناسی؟ 405 00:22:19,580 --> 00:22:20,380 همین الان، ای دی سی تو 406 00:22:20,410 --> 00:22:22,690 میخواست با ای دی سی همسایه نوشیدنی بخوره 407 00:22:26,540 --> 00:22:27,970 دستمو ول کن 408 00:22:32,410 --> 00:22:33,060 ولم کن 409 00:22:33,580 --> 00:22:34,170 نه 410 00:22:35,930 --> 00:22:37,250 لو سی چنگ ، دستمو ول کن 411 00:22:37,250 --> 00:22:37,730 تونگ یاو 412 00:22:38,900 --> 00:22:40,450 بیا ببین گربه گرسنشه یا نه 413 00:22:41,380 --> 00:22:42,340 نگاه میکنم 414 00:22:42,490 --> 00:22:43,060 ولم کن 415 00:22:44,170 --> 00:22:45,300 ول کن 416 00:22:45,650 --> 00:22:46,650 لو سی چنگ 417 00:22:46,860 --> 00:22:47,580 نه 418 00:22:51,450 --> 00:22:52,010 نگاش کن 419 00:22:54,580 --> 00:22:55,340 چرا سرما خورده؟ 420 00:22:56,970 --> 00:22:58,170 گشنته؟ 421 00:23:00,730 --> 00:23:01,860 گشنته؟ 422 00:23:03,340 --> 00:23:05,930 [دستت] بذار شکمتو نگاه کنم 423 00:23:06,620 --> 00:23:07,380 شیائو چونگ 424 00:23:10,780 --> 00:23:11,450 گشنشه؟ 425 00:23:15,780 --> 00:23:17,060 (دستت نرمه) 426 00:23:19,900 --> 00:23:21,060 (خل و چل) 427 00:24:03,210 --> 00:24:04,900 (حتی این گربه زندگیش از من بهتره) 428 00:24:05,250 --> 00:24:06,340 (چی شده؟) 429 00:24:07,930 --> 00:24:09,930 (حداقل میتونه با زنش بخوابه) 430 00:24:10,100 --> 00:24:11,690 (دا بینگ خواجه شده) (مترجم : یعنی توانایی تولید مثل نداره... ) 431 00:24:13,450 --> 00:24:15,970 (حتی یه خواجه هم میتونه با زنش بخوابه) 432 00:24:16,010 --> 00:24:18,010 (شیائو چونگ داداش کوچیکترشه) 433 00:24:18,060 --> 00:24:18,620 (حتی یه گربه ی خواجه ) 434 00:24:18,620 --> 00:24:21,540 (با یه گربه ی خواجه کوچیکتر میتونه بخوابه) 435 00:24:22,250 --> 00:24:25,300 (و تو فقط میدان مسابقه اونمیوجی رو داری که با تو باشه) 436 00:24:38,010 --> 00:24:39,580 (به لطف شو تای لون ) 437 00:24:39,620 --> 00:24:40,580 (همه ی باشگاه ها توی او پی ال) 438 00:24:40,580 --> 00:24:41,820 (مدیریتشون رو تنظیم کردن) 439 00:24:42,060 --> 00:24:43,900 (وای کیو سی بی اولین باشگاهی بود که) 440 00:24:44,250 --> 00:24:46,450 (واسه اعضاش محدودیت ساعت 10 شب گذاشت) 441 00:24:46,490 --> 00:24:48,060 (این عین زندانی شدنه) 442 00:24:48,060 --> 00:24:49,140 (وقتی در قرارگاه بسته بشه) 443 00:24:49,140 --> 00:24:51,380 به همه مجموعه سوالات آزمون آزمایشی آن سی ای ای رو میدن) 444 00:24:51,450 --> 00:24:52,930 (نه فقط قهرمانی ملی) 445 00:24:52,970 --> 00:24:54,650 (حتی میتونیم وارد دانشگاه چینهوا و پکن هم بشیم) 446 00:24:54,650 --> 00:24:55,540 (بدن هیچ دردسری) 447 00:24:55,540 --> 00:24:57,250 (راستش درمورد بازیکن های کره ای نیس ) 448 00:24:57,410 --> 00:24:58,300 ( اساسا به شخصیت طرف مربوطه) 449 00:24:58,300 --> 00:24:58,820 (خوابیدن با طرفداراشون؟ ) 450 00:24:58,820 --> 00:24:59,580 (نه همه ی مردم) 451 00:24:59,580 --> 00:25:01,100 (آی جیا از تیم وای کیو سی بی ) 452 00:25:01,210 --> 00:25:02,650 (مثال خوبیه) 453 00:25:03,140 --> 00:25:04,690 (اغلب دوس دخترش توی قرارگاه پیداش میشه) 454 00:25:04,930 --> 00:25:06,540 (فکر کنم از کارکنان اونجا هم نیس) 455 00:25:06,780 --> 00:25:08,060 (اون خیلی خوشگله) 456 00:25:08,410 --> 00:25:10,300 (انگار قبل از اینکه دوس دخترش بشه ، طرفدارش بوده ) 457 00:25:10,300 --> 00:25:11,860 (فکر کنم واسه حمایت به آی جیا تکیه میکنه) 458 00:25:11,860 --> 00:25:13,170 (همه چی نوشته شده) 459 00:25:17,600 --> 00:25:18,800 [کسی از رابطه ی آی جیا مدرک داره؟ ] 460 00:25:20,420 --> 00:25:21,420 [ملاقات بازیکن های حرفه ای، اسمایلینگ و یه زن غربیه ] 461 00:25:21,620 --> 00:25:22,800 [من یه زن خوشگل دیدم که سوار پورشه توی قرارگاه وای کیو سی بی بود] 462 00:25:23,490 --> 00:25:24,210 (یا خدا) 463 00:25:24,490 --> 00:25:26,970 (چرا پای جین یانگ رو وسط کشیدن؟ ) 464 00:25:26,970 --> 00:25:28,820 (مطمئنم با طرفدارش رابطه داره) 465 00:25:28,970 --> 00:25:31,210 (خب حداقل دختره خوشگله ) 466 00:25:31,300 --> 00:25:32,380 (به پاهای بلندش نگاه کن) - (تعجبی نداره) - 467 00:25:32,450 --> 00:25:34,490 (مارک شنل هم پوشیده ) 468 00:25:34,580 --> 00:25:35,300 (حتی کیفش هم از مدل های محدوده) 469 00:25:36,580 --> 00:25:38,620 (با پول این کیف میشه یه سال زندگی کرد) 470 00:25:38,860 --> 00:25:40,210 (آی جیا داره فقیرانه زندگی میکنه ) 471 00:25:40,210 --> 00:25:42,010 (تا از دوس دختر بیکارش حمایت کنه ) 472 00:25:42,140 --> 00:25:43,380 (چقدر بیچارست) 473 00:25:48,170 --> 00:25:50,490 (جین یانگ، حالت خوبه؟ ) 474 00:25:50,970 --> 00:25:52,780 (منم پام به این ماجرا باز شد) 475 00:25:52,780 --> 00:25:54,450 (با خوندن کامنت هاشون ممکنه سکته بزنی) 476 00:25:54,490 --> 00:25:55,300 (ولی بهت پیشنهاد میکنم ) 477 00:25:55,340 --> 00:25:57,620 (با این طرفدارای احمق بازی های الکترونیکی دهن به دهن نشی) 478 00:26:02,820 --> 00:26:03,820 (زنها ترسناکن) 479 00:26:04,140 --> 00:26:06,060 (خوشبختانه داداش چنگ هنوز سینگله) 480 00:26:06,060 --> 00:26:07,010 (دلم نمیخواد) 481 00:26:07,060 --> 00:26:08,300 (زنها به کارش لطمه وارد کنن) 482 00:26:08,650 --> 00:26:10,170 (امیدوارم مهربون باشین و ) 483 00:26:10,340 --> 00:26:11,540 (ازش دور بمونین) 484 00:26:32,300 --> 00:26:32,970 (چیکار باید بکنم؟ ) 485 00:26:33,650 --> 00:26:35,410 (اولین باره که احساس میکنم) 486 00:26:35,450 --> 00:26:37,450 (اعلام کردن رابطم با اون ) 487 00:26:37,730 --> 00:26:39,820 (از بردن جام قهرمانی سخت تره) 488 00:26:42,140 --> 00:26:44,540 (آبجی، واسه یه گیمر حرفه ای) 489 00:26:44,540 --> 00:26:46,780 (بهتر نیس تا آخر سینگل بمونه؟ ) 490 00:26:47,140 --> 00:26:48,410 (وگرنه اگه بخواد با کسی قرار بذاره) 491 00:26:48,410 --> 00:26:51,210 (دوستا و خانوادش گرفتار میشن) 492 00:27:02,380 --> 00:27:03,100 (گوش کنین) 493 00:27:03,410 --> 00:27:04,540 (میتونین انتخاب کنین که چی بخورین و چی نخورین) 494 00:27:04,900 --> 00:27:05,930 (تهش خودتون از گشنگی میمیرین) 495 00:27:06,340 --> 00:27:07,540 (ولی نباید آبروی کسی رو ببرین) 496 00:27:07,540 --> 00:27:07,920 [آیکو - وای کیو سی بی ] 497 00:27:08,250 --> 00:27:08,730 (شماها دارین کاری میکنین) 498 00:27:08,780 --> 00:27:11,060 (که دوباره سینگل بشم درحالی که من بیگناهم) 499 00:27:11,620 --> 00:27:13,140 شماها دارین گناه میکنین 500 00:27:15,170 --> 00:27:16,380 بسه، انقد غر نزنین 501 00:27:16,780 --> 00:27:17,970 چی میشه اگه دوس دختر داشته باشم؟ 502 00:27:18,380 --> 00:27:20,820 دوس دخترم کسی بود که کیبوردم رو بهم داد 503 00:27:22,010 --> 00:27:24,380 مدت خیلی زیادی دوس دخترم بود 504 00:27:26,410 --> 00:27:27,300 زمان مسابقه قهرمانی شهر بود 505 00:27:28,490 --> 00:27:29,620 اره ، من کسی بودم که بهش ابراز علاقه کردم 506 00:27:29,930 --> 00:27:30,820 من کسی بودم که بهش ابراز علاقه کردم 507 00:27:31,250 --> 00:27:32,170 بذارین دوباره تاکید کنم 508 00:27:32,210 --> 00:27:33,690 چون مهمه سه بار باید بگم 509 00:27:34,010 --> 00:27:35,100 من کسی بودم که بهش ابراز علاقه کردم 510 00:27:36,010 --> 00:27:37,820 میدونم شماها کلی عکس از تو اینترنت بیرون کشیدین 511 00:27:38,620 --> 00:27:40,690 اگه شما میدیدین که چجوری 512 00:27:40,970 --> 00:27:42,340 با علاقه بهم نگاه میکنه 513 00:27:42,410 --> 00:27:44,820 بهم بگین. بخاطرش خدایان رو ستایش میکنم و ازشون تشکر میکنم 514 00:27:46,450 --> 00:27:47,820 دوس دختر داشتن چه مشکلی داره؟ 515 00:27:48,170 --> 00:27:49,860 بدون اون یا با اون ما هنوز توی منطقه تبعید هستیم 516 00:27:50,170 --> 00:27:51,450 دلیلش اون نیس 517 00:27:51,780 --> 00:27:53,300 خوشحالی که تو منطقه تبعیدی؟ 518 00:27:53,930 --> 00:27:54,970 چرا داد میزنی؟ 519 00:27:55,340 --> 00:27:57,340 خجالت نمیکشی؟ همسایه ها ممکنه بشنون 520 00:28:00,970 --> 00:28:02,060 (اصلا خودشو از مرکز توجه دور نمیکنه) 521 00:28:02,060 --> 00:28:03,730 (خانوم، فقط انجامش بده) 522 00:28:03,730 --> 00:28:04,210 برو بازی کن 523 00:28:04,210 --> 00:28:05,340 (دوس دارم این شعرو برات بخونم) 524 00:28:05,340 --> 00:28:07,250 (پاهاش واقعا بلنده ) 525 00:28:12,730 --> 00:28:14,860 میدونم خیلی بهم علاقه دارین 526 00:28:14,900 --> 00:28:16,140 و برعلیه من پیش داوری کردین 527 00:28:16,650 --> 00:28:19,170 تو اکانت ویبو خودم تمام حرفای محبت آمیزتون رو دیدم 528 00:28:20,250 --> 00:28:21,540 باید یه چیزی رو روشن کنم 529 00:28:21,820 --> 00:28:23,540 کفشای من ار وی هستن و مدل جدید نیستن 530 00:28:23,930 --> 00:28:26,140 من اونا رو 531 00:28:26,340 --> 00:28:28,860 با کار کردن بدست آوردم 532 00:28:30,930 --> 00:28:31,730 و 533 00:28:31,900 --> 00:28:33,820 نباید نگران این مسائل جزئی باشین 534 00:28:36,250 --> 00:28:37,010 اینو ببینین 535 00:28:38,580 --> 00:28:40,010 این چیزیه که آی جیا 536 00:28:40,170 --> 00:28:42,170 اولین سالگردمون بهم داد 537 00:28:44,410 --> 00:28:45,210 خوشحال شدین؟ 538 00:28:45,490 --> 00:28:46,410 راضی شدین؟ 539 00:28:52,780 --> 00:28:53,730 از این به بعد 540 00:28:53,900 --> 00:28:56,580 (مهم نیس که تو دریای آتش یا یه دره ی عمیق بیفتم ) 541 00:28:57,010 --> 00:28:59,170 (هرگز برنمیگردم) 542 00:29:01,340 --> 00:29:02,140 شما میتونین ادامه بدین 543 00:29:15,210 --> 00:29:16,410 حرفاشو باور نکنین 544 00:29:16,860 --> 00:29:18,410 (میدونین اون ماشین چقد گرونه؟ ) 545 00:29:18,860 --> 00:29:19,620 (من که اینقد پول ندارم) 546 00:29:19,650 --> 00:29:20,100 (... من) 547 00:29:20,140 --> 00:29:22,170 (اونو براش خریدم چون نمیتونستم یه چیز خفن براش بخرم) 548 00:29:22,970 --> 00:29:24,410 (درسته. دروغ نمیگم) 549 00:29:24,690 --> 00:29:26,250 (مگه نمیدونین چقد گرونه؟ ) 550 00:29:26,250 --> 00:29:28,450 (تو اینترنت میتونین قیمتشو ببینین) 551 00:29:28,730 --> 00:29:30,780 (من همچنین پولی ندارم ) 552 00:29:33,450 --> 00:29:35,140 (مردم معمولا از اینجور اتفاق ها فرار میکنن) 553 00:29:35,140 --> 00:29:36,540 (ولی تو) 554 00:29:36,540 --> 00:29:38,300 (بدون تردید جوابشونو دادی) 555 00:29:38,340 --> 00:29:40,820 (و حالا داری رهبریشون میکنی) 556 00:29:40,900 --> 00:29:43,010 (رفتی تو خط اول اخبار خودت) 557 00:29:43,010 --> 00:29:44,210 (خودت داری رهبری میکنی) 558 00:29:44,380 --> 00:29:45,690 (آبجی ، تو بهترینی) 559 00:29:45,730 --> 00:29:49,210 (لطفا منو ملکه صدا بزن) 560 00:30:14,780 --> 00:30:15,780 (خوابیدی ؟) 561 00:30:17,340 --> 00:30:18,170 (نه هنوز) - الکی الکی مردم - 562 00:30:18,300 --> 00:30:19,340 میتونیم بجنگیم 563 00:30:19,930 --> 00:30:20,650 (دلت برام تنگ شده؟ ) 564 00:30:21,450 --> 00:30:23,730 (ما که تازه باهم بازی کردیم ) 565 00:30:23,730 --> 00:30:26,970 (پنج دیقه پیش) 566 00:30:30,010 --> 00:30:31,010 (من که دلم تنگ شده) 567 00:30:31,450 --> 00:30:34,060 (ببخشید ، داری ادای هه شوهوان رو درمیاری ) 568 00:30:34,100 --> 00:30:35,930 (یا هونگ شیشوان؟) 569 00:30:45,010 --> 00:30:46,780 (ادای شاهزاده پنجم رو در میارم) 570 00:30:47,010 --> 00:30:49,060 (شیائو یان زی ، تشنته؟) 571 00:30:49,380 --> 00:30:51,380 (شاهزاده پنجم، ممنون، تشنه نیستم) 572 00:30:51,380 --> 00:30:52,580 (انگار دارم بالا میارم) 573 00:30:55,250 --> 00:30:56,450 واسه تونگ یاو یه بطری آب میبرم 574 00:31:06,250 --> 00:31:06,780 بزنش 575 00:31:09,490 --> 00:31:10,780 صبرکن 576 00:31:22,580 --> 00:31:23,450 این؟ 577 00:31:23,580 --> 00:31:25,380 بهشون گفتم که بهم گفتی برات آب بیارم 578 00:31:26,300 --> 00:31:27,650 خیلی باهوشی ها؟ 579 00:31:37,170 --> 00:31:38,100 دلت برام تنگ شد؟ 580 00:31:41,380 --> 00:31:42,060 چی شده؟ 581 00:31:43,820 --> 00:31:44,860 الان همه میدونن 582 00:31:44,900 --> 00:31:45,820 باشگاه های او پی ال 583 00:31:45,820 --> 00:31:46,820 دارن اعضای تیمشون رو جابجا میکنن 584 00:31:47,450 --> 00:31:48,690 شنیدم که دی کیو فایو 585 00:31:48,820 --> 00:31:50,620 کلی از پرسنل رو تغییر داده، تیم مدیریت رو هم همینطور 586 00:31:50,930 --> 00:31:51,930 عالی نیس؟ 587 00:31:52,540 --> 00:31:53,540 کجاش عالیه؟ 588 00:31:54,340 --> 00:31:55,410 این دیگه زیادیه 589 00:31:55,540 --> 00:31:57,540 دارن تو رابطه های گیمر های حرفه ای دخالت میکنن 590 00:31:58,250 --> 00:32:00,690 گفتن جین یانگ بخاطر آی جیا تونست باقی بمونه 591 00:32:01,340 --> 00:32:03,580 گفتن اون اطراف قرارگاه پرسه میزنه و 592 00:32:03,620 --> 00:32:04,820 حواس آی جیا رو از تمرین پرت میکنه 593 00:32:04,820 --> 00:32:06,170 میگن که اون مثل یه روباهه 594 00:32:06,580 --> 00:32:08,100 شنیدم دوستت سوار پورشه بود؟ 595 00:32:08,540 --> 00:32:09,820 آی جیا باید مدت زیادی پول جمع کنه 596 00:32:09,820 --> 00:32:10,820 تا بتونه اینو براش بخره 597 00:32:10,820 --> 00:32:11,970 ولی اونا اینو نمیدونن 598 00:32:12,170 --> 00:32:13,780 چرا از دست من عصبانی هستی وقتی اونا نمیفهمن؟ 599 00:32:17,690 --> 00:32:18,650 همه چی خوبه 600 00:32:19,580 --> 00:32:20,340 اینو ببین 601 00:32:21,010 --> 00:32:22,100 زنها ترسناکن 602 00:32:22,140 --> 00:32:23,690 خوشبختانه داداش چنگ هنوز سینگله 603 00:32:23,860 --> 00:32:24,730 نمیخوام 604 00:32:24,780 --> 00:32:26,410 زنها به کارش لطمه وارد کنن 605 00:32:26,580 --> 00:32:28,450 امیدوارم مهربون باشین 606 00:32:28,490 --> 00:32:29,620 و ازش دور بمونین 607 00:32:30,380 --> 00:32:32,410 میدونی که حرفای طرفدارها از طرف من نیس، مگه نه؟ 608 00:32:32,620 --> 00:32:33,930 داری ناعادلانه رفتار میکنی 609 00:32:35,010 --> 00:32:36,010 میدونم 610 00:32:37,170 --> 00:32:38,140 ولی 611 00:32:38,340 --> 00:32:39,620 شاید باید سینگل بمونی 612 00:32:39,650 --> 00:32:42,410 تا وجهه ی خودتو حفظ کنی 613 00:32:42,780 --> 00:32:44,170 اگه وارد رابطه ای نشی 614 00:32:44,490 --> 00:32:46,820 میتونی مرد رویایی همه زنهای بیرون بمونی 615 00:32:48,930 --> 00:32:49,730 امکان نداره 616 00:32:50,650 --> 00:32:51,780 چی داری میگی؟ 617 00:32:52,250 --> 00:32:53,820 چرا رابطه داشتن با تو 618 00:32:53,970 --> 00:32:55,250 انقد سخته؟ 619 00:32:55,860 --> 00:32:57,140 بلاخره رابطمون رو اعلام می‌کنیم 620 00:32:57,340 --> 00:32:58,690 خوب نیس؟ 621 00:32:59,140 --> 00:33:00,210 مجبورت نمیکنم 622 00:33:02,650 --> 00:33:03,340 جدی؟ 623 00:33:03,620 --> 00:33:04,140 جدی 624 00:33:04,450 --> 00:33:05,780 من کسی بودم که قوانینو زیر پا گذاشتم 625 00:33:06,490 --> 00:33:08,410 وقتی به شخصیتت فکر میکنم 626 00:33:08,730 --> 00:33:10,450 اگه رابطمون رو اعلام کنیم، واسه تو سخت تر میشه 627 00:33:10,970 --> 00:33:12,580 ولی معنیش این نیس که از تصمیمم پشیمونم 628 00:33:13,210 --> 00:33:14,540 اگه میخوای از کسی متنفر باشی، باید از من متنفر بشی 629 00:33:14,930 --> 00:33:16,170 من کسی بودم که شروعش کردم 630 00:33:16,930 --> 00:33:18,250 تا آخر مسئولیتشو قبول میکنم 631 00:33:19,170 --> 00:33:20,250 تهش تو فقط یه همکاری 632 00:33:21,010 --> 00:33:22,580 چطور من فقط یه همکارم؟ 633 00:33:22,930 --> 00:33:23,930 تو بازی کردن عالی هستی 634 00:33:23,970 --> 00:33:26,140 توی شغلت جدی هستی و با مزه ای 635 00:33:26,690 --> 00:33:28,380 عمیقا جذبت شدم 636 00:33:29,010 --> 00:33:30,300 چی؟ 637 00:33:41,900 --> 00:33:42,900 ! دلم کارای بد میخواد 638 00:33:44,170 --> 00:33:45,010 میخوای یه مسابقه تک نفره داشته باشم؟ 639 00:33:45,380 --> 00:33:46,650 که بتونیم کل شب باهم مبارزه کنیم؟ 640 00:33:47,730 --> 00:33:49,010 چی میگی واسه خودت؟ 641 00:33:49,060 --> 00:33:49,780 برو بیرون 642 00:33:49,860 --> 00:33:51,010 تونگ یاو 643 00:33:52,140 --> 00:33:53,010 برو 644 00:33:56,060 --> 00:33:56,930 زود بخواب 645 00:34:13,010 --> 00:34:14,130 چرا انقد طولش دادی؟ 646 00:34:14,610 --> 00:34:15,740 بعد از اینکه بهم پیام داد خوابش برد 647 00:34:15,780 --> 00:34:17,090 یک ساعت در زدم تا درو باز کرد 648 00:34:17,820 --> 00:34:18,700 چه پررو 649 00:34:18,930 --> 00:34:20,450 واقعا از کاپیتان خواسته که براش آب بیاره؟ 650 00:34:20,930 --> 00:34:22,610 اره، نمیدونم کی انقد لوسش کرده 651 00:34:22,820 --> 00:34:24,010 واقعا پرروئه 652 00:34:31,950 --> 00:34:36,620 [مسابقات قهرمانی او پی ال 2020 دومین مسابقه بین وای کیو سی بی و آلفا ] 653 00:35:00,860 --> 00:35:01,900 این تونگ یاو نیس؟ 654 00:35:02,410 --> 00:35:04,180 تو اسمایلینگ نیستی؟ 655 00:35:05,410 --> 00:35:06,610 اینجا از محل زندگیتون خیلی دوره 656 00:35:06,860 --> 00:35:09,220 حتما راه زیادی رو اومدین 657 00:35:09,260 --> 00:35:09,700 اصلا 658 00:35:09,740 --> 00:35:11,180 خانوم، امروز مسابقه نمیدین؟ 659 00:35:11,660 --> 00:35:12,930 ما توی مسابقه دوم هستیم 660 00:35:13,260 --> 00:35:15,300 اومدم تیم وای کیو سی بی رو تماشا کنم 661 00:35:15,740 --> 00:35:18,780 چون اونا قوی ترین رقیب ما هستن 662 00:35:19,570 --> 00:35:20,660 همین الان 663 00:35:20,700 --> 00:35:23,130 دیدم بعضی ها تابلوی چس من و هیروفانت رو 664 00:35:23,180 --> 00:35:24,220 باهمدیگه نگه داشته بودن 665 00:35:24,410 --> 00:35:25,410 بس کنین دیگه 666 00:35:25,410 --> 00:35:26,780 میدونم میخواین چی بگین 667 00:35:27,610 --> 00:35:29,010 میشه اینو برام امضا کنین؟ 668 00:35:29,260 --> 00:35:29,900 حتما 669 00:35:30,220 --> 00:35:30,820 ممنونم 670 00:35:30,860 --> 00:35:32,740 میشه باهاتون عکس بگیریم؟ 671 00:35:33,340 --> 00:35:33,930 البته 672 00:35:34,050 --> 00:35:35,300 ولی یادتون باشه 673 00:35:35,340 --> 00:35:36,450 وقتی عکسو پست میکنین منو هم ادیت کنین 674 00:35:36,490 --> 00:35:37,050 باشه 675 00:35:39,090 --> 00:35:39,780 مرسی 676 00:35:40,220 --> 00:35:40,900 ممنون 677 00:35:41,090 --> 00:35:42,570 اسمایلینگ، میشه باهات عکس بگیریم؟ 678 00:35:42,570 --> 00:35:43,410 ببین 679 00:35:44,130 --> 00:35:45,180 عالی شد - بیا - 680 00:35:47,010 --> 00:35:47,740 مرسی 681 00:35:50,300 --> 00:35:51,410 تو چرا اینجایی؟ 682 00:35:51,570 --> 00:35:52,570 اومدم مسابقه رو تماشا کنم 683 00:35:52,740 --> 00:35:53,700 امروز خیلی خوش بین شدی 684 00:35:54,700 --> 00:35:55,740 تصمیممو گرفتم 685 00:35:56,090 --> 00:35:57,380 تا موقعی که آی جیا مسابقه بده 686 00:35:57,610 --> 00:35:59,130 هروقت بیکار بودم میام ازش حمایت میکنم 687 00:35:59,300 --> 00:36:00,300 نه تنها مسابقه رو تماشا میکنم 688 00:36:00,300 --> 00:36:01,610 بلکه ردیف اول هم میشینم 689 00:36:02,220 --> 00:36:03,930 به اون احمقا نشون میدم 690 00:36:04,010 --> 00:36:05,860 که پاهام چقد بلنده 691 00:36:05,930 --> 00:36:07,700 تا آخر عمرت میخوای گیر اون باشی؟ 692 00:36:08,660 --> 00:36:10,130 با یه کم خویشتن داری میشه به آرامش رسید 693 00:36:10,180 --> 00:36:11,860 یه قدم عقب بری ، بیشتر خودتو عصبانی میکنی 694 00:36:12,930 --> 00:36:15,340 این جین یانگ، دوس دختر آی جیا نیس؟ 695 00:36:16,450 --> 00:36:17,780 چطور جرأت کرده بیاد 696 00:36:17,900 --> 00:36:19,010 وقتی همه دارن درموردش حرف میزنن؟ 697 00:36:19,180 --> 00:36:21,380 نمیترسه که یه وقت حواس آی جیا رو از مسابقه پرت کنه؟ 698 00:36:22,220 --> 00:36:23,740 نگران نباش. هواتو دارم 699 00:36:24,220 --> 00:36:25,970 ساکت باش. اصلا هوای منو نداری 700 00:36:35,380 --> 00:36:36,490 تویی ؟ 701 00:36:36,860 --> 00:36:37,860 منم 702 00:36:38,260 --> 00:36:38,820 ببین 703 00:36:40,930 --> 00:36:41,970 خیلی غافلگیر کنندست 704 00:36:42,010 --> 00:36:42,860 فکرشو نمیکردم 705 00:36:42,900 --> 00:36:43,970 اسمایلینگ قدرتمند 706 00:36:44,010 --> 00:36:45,260 کنار ما بشینه 707 00:36:45,340 --> 00:36:45,970 تو حتی 708 00:36:45,970 --> 00:36:47,610 از ما زنها حمایت کردی 709 00:36:48,450 --> 00:36:49,530 اون موقع فکر میکردم 710 00:36:49,740 --> 00:36:51,130 که اسمایلینگ فوق العاده ست 711 00:36:51,180 --> 00:36:52,410 حتی داشتم طرفدارش میشدم 712 00:36:52,410 --> 00:36:53,130 اره 713 00:36:53,130 --> 00:36:54,090 داشتیم فکر میکردیم 714 00:36:54,090 --> 00:36:55,180 چرا اون موقع که پیش ما می نشستی 715 00:36:55,180 --> 00:36:56,660 به فکرت نبودیم 716 00:36:56,660 --> 00:36:58,660 انتظارشو نداشتم که به این زودی فرصت جبران اشتباهمونو پیدا کنیم 717 00:36:58,660 --> 00:36:59,530 دقیقا 718 00:37:00,010 --> 00:37:01,380 اسمایلینگ ، بیا 719 00:37:02,340 --> 00:37:04,180 هنوزم رایگانه 720 00:37:04,740 --> 00:37:06,010 تا ابد ازت حمایت میکنم 721 00:37:07,860 --> 00:37:10,610 (اولین باره که دارم طرفدارهامو از نزدیک میبینم ) 722 00:37:11,050 --> 00:37:12,450 (حس غرور دارم) 723 00:37:15,090 --> 00:37:16,930 عالی میشه اگه با ما بمونین 724 00:37:18,610 --> 00:37:21,050 ما تصمیم گرفتیم با اولین بازیکن حرفه ای که 725 00:37:21,180 --> 00:37:22,380 بهش علاقه داریم بمونیم 726 00:37:24,340 --> 00:37:25,340 شما ادامه بدین 727 00:37:25,380 --> 00:37:26,260 ما باید پوستر هارو پخش کنیم 728 00:37:27,050 --> 00:37:27,700 بای بای 729 00:37:28,050 --> 00:37:28,930 بریم - بای بای - 730 00:37:31,410 --> 00:37:33,010 آبجی، خیلی باتجربه ای، آره؟ 731 00:37:33,450 --> 00:37:34,380 بذار یه جوک بهت بگم 732 00:37:35,050 --> 00:37:35,860 تو، هوای منو داری 733 00:37:37,380 --> 00:37:39,220 وقتی طرفدارهامو دیدم مغرور شدم 734 00:37:42,220 --> 00:37:43,570 داره مثل یه عروسک میخنده 735 00:37:53,010 --> 00:37:54,820 (تازه طرفدارهامون رو دیدم) 736 00:37:54,900 --> 00:37:56,410 (خیلی زیاد بودن) 737 00:37:56,410 --> 00:37:57,700 (طرفدارهای خودمم دیدم) 738 00:37:57,740 --> 00:37:59,220 (اول می‌خواستن دیگه طرفدار تیم ما نباشن) 739 00:37:59,260 --> 00:38:00,660 (ولی بخاطر من برگشتن ) 740 00:38:00,700 --> 00:38:02,660 (و حتی بنر اسم منو به خودشون وصل کردن) 741 00:38:02,820 --> 00:38:03,970 (باورم نمیشد) 742 00:38:03,970 --> 00:38:05,610 (که اونا بخاطر من دوباره طرفدارمون بشن) 743 00:38:05,610 --> 00:38:06,820 (باهاشون عکس گرفتم ) 744 00:38:08,740 --> 00:38:09,340 (دیدم) 745 00:38:11,570 --> 00:38:12,490 (تو که بهم بی محلی میکردی ) 746 00:38:12,490 --> 00:38:14,570 (دقیقا چی دیدی؟ ) 747 00:38:15,740 --> 00:38:16,410 (سرتو بیار بالا) 748 00:38:25,340 --> 00:38:26,610 شوهرت اینجاس 749 00:38:26,700 --> 00:38:27,740 انگار نگرانته 750 00:38:28,260 --> 00:38:29,260 اومده به تو سر بزنه 751 00:38:29,970 --> 00:38:31,050 چه با ملاحضه 752 00:38:32,130 --> 00:38:33,700 برخلاف دوس پسر احمق من 753 00:38:35,090 --> 00:38:37,450 فقط بلده با هم تیمی هاش خوش بگذرونه 754 00:38:40,180 --> 00:38:40,740 ببين 755 00:38:42,300 --> 00:38:43,130 داداش چنگ 756 00:38:43,130 --> 00:38:44,970 با یه تیر دو نشون زدیم 757 00:38:45,050 --> 00:38:46,570 لو سی چنگ 758 00:38:47,530 --> 00:38:48,740 خیلی خوش تیپه 759 00:38:48,740 --> 00:38:50,410 امروز چقد خوش شانسیم 760 00:38:52,930 --> 00:38:53,450 (دیدمت) 761 00:38:54,220 --> 00:38:56,490 (معلومه ، برات دست تکون دادم ) 762 00:38:56,490 --> 00:38:57,490 (کور نیستی که؟ ) 763 00:38:57,740 --> 00:38:58,780 (درست حرف بزن ) 764 00:39:02,130 --> 00:39:02,860 (من میرم داخل ) 765 00:39:03,610 --> 00:39:06,010 (وقتی من نیستم ) 766 00:39:06,010 --> 00:39:07,130 (با کسی لاس نزنیا) 767 00:39:08,220 --> 00:39:09,490 (حتی با دخترا)