1
00:00:03,280 --> 00:00:04,280
با اینترنت نمیتونه قایم شه

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,470
من فقط کنجکاو بودم

3
00:00:05,670 --> 00:00:06,960
چرا بهم نگفتی که داری بازی الکترونیکی میکنی؟

4
00:00:06,960 --> 00:00:07,840
واست بهتر نیست بجای اینکه بری تیم زد جی دی ایکس

5
00:00:07,920 --> 00:00:09,070
بیای تیم ما؟

6
00:00:09,150 --> 00:00:09,910
داداش

7
00:00:10,200 --> 00:00:12,200
این تصمیم منه که با کی بازی کنم

8
00:00:12,230 --> 00:00:14,040
به تو ربطی نداره

9
00:00:15,830 --> 00:00:16,550
قایمم کن

10
00:00:16,760 --> 00:00:17,670
چنگ

11
00:00:18,150 --> 00:00:20,670
اون دوست دخترته؟

12
00:00:21,120 --> 00:00:23,150
مخصوصا وقتی پیدات کردم

13
00:00:24,900 --> 00:00:26,300
اسمایلینگ؟
 کلوب ورزش زد جی دی ایکس
م:(لبخند همون اسمایلینگ عه)

14
00:00:26,300 --> 00:00:26,960
انگار خبر بزرگیه

15
00:00:26,960 --> 00:00:27,800
لبخند

16
00:00:28,350 --> 00:00:29,600
باید اون باشه

17
00:00:30,080 --> 00:00:30,870
با اینکه برگشته

18
00:00:31,630 --> 00:00:33,400
خیلی خوشگل به نظر میاد

19
00:00:34,270 --> 00:00:35,800
این دختر جیان یانگ رو میشناسه؟

20
00:00:35,800 --> 00:00:36,830
چند وقته اینجاست؟

21
00:00:36,830 --> 00:00:38,320
با چنگ داره تنهایی میاد خونه

22
00:00:38,400 --> 00:00:39,760
خانم لبخند

23
00:00:40,040 --> 00:00:41,190
نمیتونیم واسه دیدن اولین اجراتون

24
00:00:41,270 --> 00:00:43,320
صبر کنیم

25
00:00:43,340 --> 00:00:44,660
(ارسال)

26
00:01:41,700 --> 00:01:44,940
عاشق لبخندت شدم

27
00:01:45,860 --> 00:01:47,780
=قسمت 03=

28
00:01:48,280 --> 00:01:49,950
هی دختره ، میخوای دوتایی بازی کنیم؟

29
00:01:53,480 --> 00:01:54,440
یه نگاه میندازم

30
00:02:13,990 --> 00:02:14,830
ایول بابا

31
00:02:19,670 --> 00:02:21,040
دستات خیلی سریعن

32
00:02:21,040 --> 00:02:21,920
عالیه

33
00:02:23,670 --> 00:02:24,360
اینقدر ندو

34
00:02:24,510 --> 00:02:24,950
وایسا

35
00:02:24,950 --> 00:02:25,830
باهاشون بجنگ ، من میام

36
00:02:25,830 --> 00:02:27,110
وقتی تمام دشمنا اینجان جرات کرده حمله کنه

37
00:02:27,110 --> 00:02:28,160
خیلی زیاده

38
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
(بکش ، حمایت کن)

39
00:02:40,920 --> 00:02:41,510
تونگ یاو

40
00:02:41,710 --> 00:02:42,990
اینقدر از دشمن حمایت نکن
نمیتونم نگهش دارم

41
00:02:42,990 --> 00:02:43,830
حمله موجی ، نگهش دار

42
00:02:43,920 --> 00:02:44,800
یه دقیقه دیگه میرسم

43
00:02:44,880 --> 00:02:46,270
نه ، اونجا سه تا دشمن هست

44
00:02:46,320 --> 00:02:47,390
اشکالی نداره. حمله میکنیم

45
00:02:49,360 --> 00:02:50,270
الان کیو رو فشار بده و از روشون بپر

46
00:02:50,550 --> 00:02:51,200
...من

47
00:02:51,550 --> 00:02:52,480
چاقالو بپر

48
00:02:52,480 --> 00:02:53,320
...من

49
00:02:54,880 --> 00:02:55,320
چاقالو مرد

50
00:02:55,320 --> 00:02:56,710
بیا ، بگیر

51
00:02:58,860 --> 00:03:00,260
(بکش ، حمایت کن)

52
00:03:00,550 --> 00:03:01,110
ایول

53
00:03:01,200 --> 00:03:02,670
دستاش واقعا سریعن

54
00:03:11,510 --> 00:03:12,670
برو جلو چاقالو

55
00:03:12,760 --> 00:03:13,950
یه موج ، یه موج ،یه موج

56
00:03:15,760 --> 00:03:16,950
جون تو بیشتره. بگیرش

57
00:03:34,390 --> 00:03:35,670
ایول . عالیه

58
00:03:35,990 --> 00:03:37,110
عجب بازی ای

59
00:03:38,920 --> 00:03:40,080
ایول

60
00:03:40,160 --> 00:03:42,920
تونگ یاو ، کارت خیلی بد بود

61
00:03:42,950 --> 00:03:44,880
حس کردم گول خوردم

62
00:03:44,920 --> 00:03:46,430
مطمینی داریم دوتایی بازی میکنیم؟

63
00:03:46,510 --> 00:03:48,600
حس میکنم تنها موندم

64
00:03:48,710 --> 00:03:49,550
چاقالو

65
00:03:49,830 --> 00:03:50,800
تو پشتیبانی

66
00:03:50,830 --> 00:03:52,200
و باید تحمل کنی

67
00:03:52,230 --> 00:03:53,550
وگرنه چطوری بازی رو ببرم جلو؟

68
00:03:53,640 --> 00:03:54,510
تونگ یاو

69
00:03:54,710 --> 00:03:55,990
نمیدونستم

70
00:03:56,080 --> 00:03:57,800
توی بازی یکی دیگه میشی

71
00:03:57,800 --> 00:03:59,990
واسه همینه بقیه صدات شماره یک بازیای الکترونیکی مولان

72
00:04:00,080 --> 00:04:01,800
تونگ یاو ، ام وی پی رو گرفتی

73
00:04:02,080 --> 00:04:02,760
عالیه

74
00:04:02,760 --> 00:04:04,270
آسونه. بذار ببرمت دور بعدی

75
00:04:04,270 --> 00:04:04,990
عالیه

76
00:04:06,510 --> 00:04:07,160
کی

77
00:04:07,230 --> 00:04:08,760
این دختره بازیکن میانی جدید

78
00:04:08,830 --> 00:04:09,830
ایول داره

79
00:04:09,920 --> 00:04:11,990
این دختره زد همه تیم رو کشت

80
00:04:12,080 --> 00:04:13,110
عالیه

81
00:04:13,160 --> 00:04:14,320
ایول

82
00:04:14,430 --> 00:04:15,920
چرا زحمت بدیم بقیه رو ببریم؟

83
00:04:33,600 --> 00:04:34,630
بیخیال . بیخیال

84
00:04:35,110 --> 00:04:35,920
دمت گرم

85
00:04:35,990 --> 00:04:36,630
عالیه

86
00:04:37,430 --> 00:04:38,550
بریم بازی کنیم

87
00:04:38,550 --> 00:04:39,190
خیلی خب

88
00:04:39,230 --> 00:04:40,190
من تیرانداز میشم

89
00:04:40,280 --> 00:04:41,750
منم بیرونم.بیرونم

90
00:04:50,430 --> 00:04:52,070
میدونم میخوای بری

91
00:04:52,430 --> 00:04:53,920
کی ممکنه جلوش اشتباه کنه

92
00:04:54,160 --> 00:04:55,630
ولی اون یه امتیاز گرفت

93
00:04:55,960 --> 00:04:56,870
میفهمم

94
00:04:58,400 --> 00:04:59,600
تو بازیش خیلی خشن بود

95
00:04:59,670 --> 00:05:01,070
کار تیمی نداشت

96
00:05:01,160 --> 00:05:02,360
اصلا حرفه ای نبود

97
00:05:02,430 --> 00:05:03,230
میدونم

98
00:05:03,400 --> 00:05:04,750
(مهر.سه اثر مقدس)
قبل مسابقه

99
00:05:04,800 --> 00:05:06,040
بهم گفتی

100
00:05:06,500 --> 00:05:08,540
(مهر.چهار خدا)

101
00:05:12,820 --> 00:05:14,140
(ویکتور شکست ناپذیر)

102
00:05:22,900 --> 00:05:24,820
(مهر.ماتریس پنج فاز)

103
00:05:31,600 --> 00:05:32,400
خوبی؟

104
00:05:32,630 --> 00:05:34,110
بهت گفتم بذار من بجات بازی کنم

105
00:05:34,720 --> 00:05:35,430
چرا نذاشتی؟

106
00:05:35,960 --> 00:05:36,750
اشکالی نداره

107
00:05:40,070 --> 00:05:41,040
چی فکر میکنی؟

108
00:05:41,870 --> 00:05:42,720
خیلی خشنه

109
00:05:42,800 --> 00:05:43,840
روحیه تیمی نداره

110
00:05:43,920 --> 00:05:44,990
حرفه ای نیست

111
00:05:45,070 --> 00:05:46,720
حرفه ای بودن رو میشه پرورش داد

112
00:05:47,190 --> 00:05:48,070
بین تمام کاندیدا ها

113
00:05:48,160 --> 00:05:49,280
از همه بهتره

114
00:05:50,520 --> 00:05:51,870
چرا یه تازه وارد استخدام میکنیم؟

115
00:05:51,960 --> 00:05:53,550
بیخیال اون مکالمه شدیم

116
00:05:53,990 --> 00:05:55,070
تو بازیکن میانی مونی

117
00:05:55,160 --> 00:05:56,110
باید بگی

118
00:05:56,230 --> 00:05:57,160
کی بجات میاد

119
00:06:02,750 --> 00:06:04,110
اصلا ازم نپرسیدی

120
00:06:04,310 --> 00:06:05,600
چرا تونگ یاو رو انتخاب کردم

121
00:06:06,520 --> 00:06:07,550
نصف تیممون رو

122
00:06:07,550 --> 00:06:08,960
تو انتخاب کردی

123
00:06:09,400 --> 00:06:10,280
نمیخواد بگی

124
00:06:10,430 --> 00:06:12,160
اون بعنوان بازیکن میانی جاتو میگیره

125
00:06:12,190 --> 00:06:13,360
من به قضاوتت ایمان دارم

126
00:06:14,360 --> 00:06:15,430
اون کسیه که من

127
00:06:15,520 --> 00:06:16,550
از بین صد تا نامزد انتخابش کردم

128
00:06:17,310 --> 00:06:18,600
خیلی دوست داره پیروز شه

129
00:06:18,720 --> 00:06:19,800
و راحت تسلیم نمیشه

130
00:06:20,230 --> 00:06:21,230
نمیترسه

131
00:06:21,310 --> 00:06:22,280
مثل توعه

132
00:06:25,520 --> 00:06:27,280
نمیتونم با این دستم بازی کنم

133
00:06:28,190 --> 00:06:29,630
ولی دلیل اینکه میخوام بازنشسته شم

134
00:06:29,720 --> 00:06:31,550
بخاطر جراحت دستم نیست

135
00:06:32,040 --> 00:06:34,070
توی پلی آف بهاری امسال استعدادای زیادی هستن

136
00:06:34,310 --> 00:06:36,070
اگه میخوایم برسیم فینال

137
00:06:36,430 --> 00:06:38,190
به یه افراد تازه نفس مثل تونگ یاو نیاز داریم

138
00:06:38,190 --> 00:06:39,600
خیلی خاصی تونگ یاو

139
00:06:39,600 --> 00:06:40,400
عالیه

140
00:06:40,400 --> 00:06:41,400
خیلی خطرناکه

141
00:06:41,960 --> 00:06:43,720
لیگ ملی داره شروع میشه

142
00:06:43,750 --> 00:06:45,920
واسه همین میخوام تونگ یاو رو آموزش بدی

143
00:06:46,070 --> 00:06:46,990
راست میگی

144
00:06:47,480 --> 00:06:49,480
باید یاد بگیره بجای یه بازیکن معمولی

145
00:06:49,600 --> 00:06:50,960
چطوری یه بازیگن حرفه ای شه

146
00:06:54,960 --> 00:06:56,960
سریع یه برنامه آموزشی واسش درست کن

147
00:06:57,230 --> 00:06:58,280
از فردا شروع میشه

148
00:06:58,870 --> 00:06:59,670
باشه

149
00:07:06,190 --> 00:07:06,750
سلام بابا

150
00:07:06,840 --> 00:07:07,520
پسرم

151
00:07:07,670 --> 00:07:09,280
میدونی مادرت کجا رفته؟

152
00:07:09,400 --> 00:07:11,040
فقط یه چیز بد گفتم

153
00:07:11,110 --> 00:07:12,550
و رفت بیرون قدم بزنه

154
00:07:12,990 --> 00:07:13,800
باشه فهمیدم

155
00:07:13,870 --> 00:07:14,990
فردا میرم خونه

156
00:07:15,110 --> 00:07:15,840
نه پسرم

157
00:07:15,840 --> 00:07:17,070
باید کمکم کنی بفهمم

158
00:07:17,160 --> 00:07:18,280
چطوری با مادرت حرف بزنم

159
00:07:20,160 --> 00:07:20,550
من

160
00:07:20,600 --> 00:07:22,070
هیچی . فقط برو خونه

161
00:07:22,520 --> 00:07:23,430
نگران نباش

162
00:07:23,520 --> 00:07:24,670
از فردا آموزشش رو شروع میکنم

163
00:07:44,870 --> 00:07:46,430
(تاکتیک ها.فهرست خدایان جنگ. مبانی لنگرهای میانی)
تونگ یاو .بیا اموزش رو شروع کنیم

164
00:07:46,960 --> 00:07:48,280
امروز میخوام

165
00:07:48,280 --> 00:07:50,160
بازیکن حرفه ای بودن رو شروع کنم

166
00:07:50,160 --> 00:07:51,920
هدف نهایی این بازیا

167
00:07:52,040 --> 00:07:53,750
رسیدن به پیروزی فردی نیست

168
00:07:53,870 --> 00:07:55,520
پیروزی تیمیه

169
00:07:55,630 --> 00:07:56,750
توی این دوره

170
00:07:56,870 --> 00:07:57,870
باید از شر تمام فکرایی که قبلا داشتی

171
00:07:57,960 --> 00:07:59,430
خلاص شی

172
00:07:59,550 --> 00:08:00,630
و اولین چیزی که باید بهش عادت کنی

173
00:08:00,630 --> 00:08:02,630
اینه که خودت رو با تیم ببینی

174
00:08:03,160 --> 00:08:03,670
باشه

175
00:08:03,750 --> 00:08:05,720
من اماده بک آپ گیریم

176
00:08:05,800 --> 00:08:07,280
وقتی آماده بودی شروع میکنیم

177
00:08:07,630 --> 00:08:08,750
اول یه نگاه به این بنداز

178
00:08:10,660 --> 00:08:11,620
(مبانی برای لیگ میدان های مسابقه اونمیوجی)

179
00:08:11,630 --> 00:08:13,180
(تمرین ای ار ام)
تمرین ای ار ام. اخرین تمرین ضربه

180
00:08:13,180 --> 00:08:14,230
(امتیاز)
تمرین ای پی ام. اخرین تمرین ضربه

181
00:08:14,600 --> 00:08:18,110
بکگراند بازی و خصوصیات شیکیگامی رو بشناس

182
00:08:19,160 --> 00:08:21,070
اینا اصول اولیه ان

183
00:08:21,430 --> 00:08:22,630
مطمئنی چیز خوبی گرفتی؟

184
00:08:23,230 --> 00:08:24,230
واسه یه بازیکن حرفه ای

185
00:08:24,280 --> 00:08:25,360
تو هنوز تازه واردی

186
00:08:25,430 --> 00:08:25,990
باید بفهمی

187
00:08:26,070 --> 00:08:27,870
بازیای الکترونیکی و بازیای ویدئویی دو تا چیز متفاوتن

188
00:08:27,960 --> 00:08:29,360
واسه همین باید آموزش ببینی

189
00:08:30,190 --> 00:08:31,040
بیاین دور بزنیم

190
00:08:51,470 --> 00:08:52,430
ادامه بدین

191
00:10:06,920 --> 00:10:07,830
یه دور دیگه

192
00:10:12,780 --> 00:10:14,140
(آواندو)

193
00:11:18,070 --> 00:11:19,430
خیلی خسته ام

194
00:11:19,550 --> 00:11:21,350
مثل یه سگ خسته ام

195
00:11:27,380 --> 00:11:28,820
(جین یانگ)

196
00:11:30,430 --> 00:11:31,070
سلام

197
00:11:31,280 --> 00:11:32,310
سلام یاو

198
00:11:32,430 --> 00:11:33,640
زود بیدار شدی

199
00:11:35,310 --> 00:11:36,400
نه

200
00:11:36,430 --> 00:11:37,710
اصلا خوابم نبرد

201
00:11:37,760 --> 00:11:38,670
خیلی خسته ام

202
00:11:39,240 --> 00:11:40,190
یه عکس واست فرستادم

203
00:11:40,310 --> 00:11:41,550
وی چتت رو چک کن

204
00:11:42,260 --> 00:11:43,820
(مادر آماو)

205
00:11:46,430 --> 00:11:47,430
واسه همین آی جیا میگه

206
00:11:47,520 --> 00:11:49,310
نتونسته هیچ جا پیدات کنه

207
00:11:49,470 --> 00:11:51,070
انگار دوست داری همش عقب نشینی کنی

208
00:11:51,400 --> 00:11:53,830
چی شده اینقدر طرفدارش شدی؟

209
00:11:53,830 --> 00:11:55,310
از من میشنوی ، آدم باش

210
00:11:55,400 --> 00:11:57,160
خب ، الان دارم میام

211
00:11:57,430 --> 00:11:58,350
هاوایی خیلی عالیه

212
00:11:58,430 --> 00:11:59,590
دفعه بعد باخودم میبرمت

213
00:11:59,670 --> 00:12:00,950
نمیتونم

214
00:12:01,040 --> 00:12:02,120
واست مهم نیست

215
00:12:02,760 --> 00:12:04,800
صدا گریه م رو میشنوی حال میکنی؟

216
00:12:05,190 --> 00:12:06,160
چه خبره؟

217
00:12:06,160 --> 00:12:07,240
چرا نمیتونی درستش کنی؟

218
00:12:08,520 --> 00:12:10,590
بازیکن حرفه ای شدن خیلی سخته

219
00:12:10,760 --> 00:12:12,000
عین سگ زحمت کشیدم

220
00:12:12,400 --> 00:12:14,040
هر روز دوازده ساعت

221
00:12:14,040 --> 00:12:15,160
و همش به اصول بسته ست

222
00:12:15,190 --> 00:12:16,640
دستام خسته شد

223
00:12:17,310 --> 00:12:19,190
شک دارم عمدا اینکار رو بکنن

224
00:12:20,310 --> 00:12:21,120
چرنده

225
00:12:21,760 --> 00:12:22,590
چی؟

226
00:12:22,670 --> 00:12:25,590
حس میکنم دارم با آی جیا حرف میزنم

227
00:12:26,000 --> 00:12:26,800
خداحافظ

228
00:12:57,920 --> 00:12:58,950
کیه؟

229
00:12:59,040 --> 00:13:01,120
تونگ یاو .بیدار شدی؟

230
00:13:01,190 --> 00:13:02,160
وقت شامه

231
00:13:02,710 --> 00:13:04,470
رفتم بخوابم. من شام ندارم

232
00:13:04,800 --> 00:13:06,070
هوا تاریک شده

233
00:13:06,350 --> 00:13:08,280
مینگ صدات زد با کی یه بازی دونفره بکنی

234
00:13:08,310 --> 00:13:09,120
میخوای؟

235
00:13:12,280 --> 00:13:13,240
کی؟

236
00:13:13,240 --> 00:13:14,640
آره. آره. آره کی

237
00:13:18,240 --> 00:13:18,880
اومد

238
00:13:18,950 --> 00:13:20,550
اینور

239
00:13:41,950 --> 00:13:43,280
مینگ ترتیبش رو داد

240
00:13:55,040 --> 00:13:55,830
آماده ام

241
00:14:00,700 --> 00:14:01,500
(اونمیوجی دایون. صلاحیت بازی . غیرقابل انتخاب)

242
00:14:01,500 --> 00:14:03,420
(تطبیق تیم چند نفره. اونمیوجی دایون)

243
00:14:05,310 --> 00:14:06,280
عالیه

244
00:14:06,310 --> 00:14:06,950
چه خبره؟

245
00:14:07,070 --> 00:14:08,040
کیه؟

246
00:14:08,240 --> 00:14:10,240
این آفتاب گردون

247
00:14:10,310 --> 00:14:12,070
واسه چی اینقدر آشناست؟

248
00:14:16,880 --> 00:14:18,470
یاو ، عجب تصادفی

249
00:14:18,470 --> 00:14:19,350
یه خوبشو درست کن

250
00:14:19,350 --> 00:14:20,160
من پوششت میدم

251
00:14:24,950 --> 00:14:25,880
یانگ

252
00:14:43,780 --> 00:14:46,540
(خیلی خسته ام. مثل یه سگ خسته ام)

253
00:14:56,830 --> 00:14:58,430
مثل یه سگ خسته ام

254
00:15:04,040 --> 00:15:05,520
امکان نداره

255
00:15:05,920 --> 00:15:07,070
چی؟

256
00:15:07,550 --> 00:15:09,120
من با چنگ مخالفم

257
00:15:10,830 --> 00:15:12,950
چرا بدون اینکه بلیط قرعه کشی بخرم همش برنده میشم؟

258
00:15:13,070 --> 00:15:14,640
اول چنگ بعدش جیان یانگ

259
00:15:14,710 --> 00:15:15,920
نقش چنگ چیه؟

260
00:15:16,000 --> 00:15:17,160
دشمن داره میجنگه

261
00:15:17,310 --> 00:15:18,070
پس کارمون تمومه

262
00:15:18,160 --> 00:15:19,710
میخواد توی خط میانی بمونی

263
00:15:20,950 --> 00:15:22,240
برم چیکار کنم؟

264
00:15:22,520 --> 00:15:24,670
من یه دور از ارباب کیوتو دورتر بودم

265
00:15:24,710 --> 00:15:25,920
چرا چنگ رو ببینم؟

266
00:15:26,000 --> 00:15:26,670
وای

267
00:15:26,670 --> 00:15:27,920
و همینطور جیان یانگ

268
00:15:28,520 --> 00:15:29,640
آروم باش

269
00:15:29,760 --> 00:15:30,950
انتخاب شیکیگامی چنگ

270
00:15:31,040 --> 00:15:32,280
یه انتخاب سطح متوسطه

271
00:15:32,350 --> 00:15:33,640
تا وقتی مطمئن شیم که یانگ تو خط میانیه

272
00:15:33,710 --> 00:15:35,070
میتونیم یه شانس پیروزی داشته باشیم

273
00:15:35,590 --> 00:15:36,240
وحشت نکن

274
00:15:36,240 --> 00:15:37,400
بذار یه حرکت بهت یاد بدم

275
00:15:37,950 --> 00:15:39,040
بعدا

276
00:15:42,120 --> 00:15:42,950
تموم کردی؟

277
00:15:43,520 --> 00:15:44,950
یا فقط ای اف کی؟

278
00:15:46,550 --> 00:15:47,310
به حرفم گوش کن

279
00:15:47,310 --> 00:15:49,000
چنگ میخواد بندازنش بیرون

280
00:15:54,950 --> 00:15:56,120
الان وقتشه؟

281
00:15:56,190 --> 00:15:57,800
اره. حرفمو قبول کن

282
00:16:00,470 --> 00:16:01,710
چنگ

283
00:16:01,830 --> 00:16:05,550
من یه دور از ارباب کیوتو دورتر بودم

284
00:16:05,950 --> 00:16:07,400
پس

285
00:16:07,430 --> 00:16:10,520
منو نپیچون

286
00:16:10,590 --> 00:16:12,470
بهت احترام میذارم

287
00:16:37,710 --> 00:16:39,240
انگار دارن کار میکنن

288
00:16:39,310 --> 00:16:41,070
مینیون ها الان زیر برجن و چنگ هنوز پیداش نشده

289
00:16:41,160 --> 00:16:42,280
البته

290
00:16:54,140 --> 00:16:57,060
(مهر. مراسم اولیه)

291
00:17:18,180 --> 00:17:20,500
(بکش .حمایت کن)

292
00:17:27,390 --> 00:17:29,200
برگرد پایگاه .ازت مراقبت میکنم

293
00:18:02,500 --> 00:18:04,460
(سرعت رعد و برق)

294
00:18:14,110 --> 00:18:15,310
خب

295
00:18:19,870 --> 00:18:21,110
چنگ

296
00:18:21,590 --> 00:18:25,150
داری میمیری و منو با خودت میبری

297
00:18:25,280 --> 00:18:26,870
میخوای با هم دفن شیم؟

298
00:18:34,630 --> 00:18:37,200
چقدر مهربونی چنگ

299
00:18:42,830 --> 00:18:44,280
تونگ یاو. تونگ یاو

300
00:18:44,910 --> 00:18:47,150
حمله روانی

301
00:18:48,150 --> 00:18:48,960
مطمئنی؟

302
00:18:49,040 --> 00:18:50,040
فقط کاریو بکن که بهت گفتم

303
00:18:50,150 --> 00:18:51,040
بدو

304
00:18:56,310 --> 00:18:59,760
کی برمیگردی چنگ؟

305
00:18:59,760 --> 00:19:00,520
گربه

306
00:19:01,000 --> 00:19:01,800
بیسکوییت

307
00:19:02,200 --> 00:19:03,240
داره ماهی میگیره

308
00:19:04,000 --> 00:19:04,870
نمیتونم تو این زمینه کمکت کنم

309
00:19:04,960 --> 00:19:06,200
بدو برگرد و دعواش کن

310
00:19:06,390 --> 00:19:07,870
تو پسرات رو از دست دادی

311
00:19:15,520 --> 00:19:17,070
تقصیر منه چنگ

312
00:19:17,240 --> 00:19:18,720
همش ایده چاقالو بود

313
00:19:19,000 --> 00:19:20,480
تمام پسرات حالشون خوبه

314
00:19:21,150 --> 00:19:22,200
خونوادمون خیلی بزرگه با کلی پسر و نوه

315
00:19:23,200 --> 00:19:24,310
منم خیلی مطیعم

316
00:19:24,720 --> 00:19:27,480
چنگ ، دلمون واست تنگ میشه

317
00:19:27,910 --> 00:19:29,590
کی برمیگردی؟

318
00:19:33,720 --> 00:19:37,350
خیلی دلمون واست تنگ شده

319
00:19:37,680 --> 00:19:39,200
نیا خط میانی

320
00:19:39,280 --> 00:19:42,310
از نمای پایین خط لذت ببر

321
00:19:42,590 --> 00:19:44,200
این دیگه چیه؟

322
00:19:50,000 --> 00:19:51,390
واسه هیچکس مهم نیست

323
00:19:51,680 --> 00:19:53,150
این دیگه چه مسخره بازی ایه؟

324
00:19:58,040 --> 00:20:01,480
حرف زدن با خودت منطقیه؟

325
00:20:07,310 --> 00:20:10,390
اگه میخوای برنده شی ، من میبرمت

326
00:20:18,760 --> 00:20:21,440
تونگ یاو ، همینو میخوای؟

327
00:20:29,280 --> 00:20:30,040
سلام

328
00:20:31,280 --> 00:20:32,960
بهت گفتم دیگه بهم زنگ نزن، مگه نه؟

329
00:20:33,110 --> 00:20:34,000
کی

330
00:20:34,440 --> 00:20:36,590
نگران نباش تونگ یاو

331
00:20:36,800 --> 00:20:38,550
گمونم خونوادش بودن

332
00:20:38,630 --> 00:20:39,910
هروقت خونوادش زنگ میزنن

333
00:20:40,040 --> 00:20:40,870
اینطوری میشه

334
00:20:40,960 --> 00:20:42,280
بخاطر تو نیست

335
00:20:43,460 --> 00:20:45,340
(پاهای بلند و صورت گرفته)

336
00:20:47,630 --> 00:20:48,630
چرا بازی نمیکنی؟

337
00:20:49,480 --> 00:20:50,440
فردا برمیگردم

338
00:20:50,960 --> 00:20:52,240
خودتو گربه رو ببین

339
00:20:52,440 --> 00:20:53,200
خداحافظ

340
00:20:56,390 --> 00:20:57,800
کیه؟  چه خبره؟

341
00:20:58,150 --> 00:20:59,070
چنگ

342
00:20:59,200 --> 00:21:00,800
چنگ ، چی گفت؟

343
00:21:01,280 --> 00:21:03,440
میگه فردا برمیگرده

344
00:21:09,140 --> 00:21:11,180
)زد جی دی ایکس:اولین نمایش بازیکن میانی
(نمایش نسخه بازی افسانه مار سفید

345
00:21:11,500 --> 00:21:14,180
(بازی افسانه مار سفید)

346
00:21:16,940 --> 00:21:18,060
(لبخند:باهم دفن شدن؟)

347
00:21:18,340 --> 00:21:19,800
...لبخند:نمیتونم کمکت کنم)
...زود برگرد

348
00:21:19,800 --> 00:21:21,260
(لبخند:پسرات رو از دست دادی)

349
00:21:21,540 --> 00:21:23,740
(لبخند:برگرد پایگاه
ازت مراقبت میکنم)

350
00:21:23,980 --> 00:21:25,940
(...آفتابگردون:اگه میخوای ببری ، من میبرمت)

351
00:21:30,390 --> 00:21:31,830
مزرعه صنعت بازیای الکترونیکی رو چک کن

352
00:21:32,040 --> 00:21:35,390
زد جی دی ایکس تعامل بازیای دوگانه

353
00:21:36,040 --> 00:21:38,240
یانگ از سی کی شونه بی حالش رو نشون میده

354
00:21:38,350 --> 00:21:41,000
میتونیم بهش بگیم بازیای افسانه مار سفید

355
00:21:41,110 --> 00:21:42,070
این دختر چند وقت اینجا بوده؟

356
00:21:42,110 --> 00:21:43,680
با چنگ لاس میزده؟

357
00:21:43,720 --> 00:21:44,630
عجب بی حیا

358
00:21:44,720 --> 00:21:46,070
جوابشو بده و بهش فحش بده

359
00:21:47,720 --> 00:21:48,870
نه بابا

360
00:21:48,960 --> 00:21:50,480
چنگ چیکار میکنه؟

361
00:21:50,550 --> 00:21:51,910
یانگ چش شده؟

362
00:21:52,000 --> 00:21:53,310
عجب مثلث عشقی دراماتیکی

363
00:22:05,830 --> 00:22:06,800
طبق منابع معتبر

364
00:22:06,870 --> 00:22:08,200
یانگ عشق اولشه

365
00:22:08,310 --> 00:22:09,630
یانگ سیاو چینگ؟

366
00:22:09,720 --> 00:22:11,910
قبلا دیدی سو سیان مثل لو سی چنگ شه؟

367
00:22:12,440 --> 00:22:15,070
باورم نمیشه یانگ همون آدمه

368
00:22:15,200 --> 00:22:17,040
انگار خیلی حسود بود

369
00:22:17,040 --> 00:22:19,110
فکرشم نمیکردم این حرفا رو بزنه

370
00:22:19,200 --> 00:22:20,910
مثل بیا من میبرمت

371
00:22:20,960 --> 00:22:22,630
داره چاپلوسی میکنه ،نه؟

372
00:22:22,720 --> 00:22:23,440
واسه همینه که

373
00:22:23,480 --> 00:22:25,590
یه تیم حرفه ای بازیکن زن نداره

374
00:22:25,630 --> 00:22:27,310
عشق اداری خیلی آسونه

375
00:22:27,590 --> 00:22:28,520
منم که مخالفش نیستم

376
00:22:28,630 --> 00:22:29,800
انگار وقتی با همن همه چی خوبه

377
00:22:29,870 --> 00:22:31,040
ولی اگه باهم دعوا کنن چی؟

378
00:22:31,110 --> 00:22:32,680
چطوری بازم باهم رفت وامد میکنن؟

379
00:22:36,520 --> 00:22:37,720
اینا چین؟

380
00:22:37,800 --> 00:22:38,910
دارن درباره یاو حرف میزنن؟

381
00:22:40,390 --> 00:22:41,910
از بازیا انداختنش بیرون؟

382
00:22:42,520 --> 00:22:44,350
قرار میذاره؟

383
00:22:47,070 --> 00:22:48,110
اینا کین؟

384
00:22:48,110 --> 00:22:50,150
چرا اینجورین؟

385
00:22:50,150 --> 00:22:51,260
(وای ، یانگ خیلی حسود به نظر میومد)

386
00:22:51,260 --> 00:22:52,580
(داره میره سمت راس زندگیش؟)

387
00:22:53,830 --> 00:22:54,590
نه

388
00:22:59,000 --> 00:22:59,520
الو؟

389
00:22:59,520 --> 00:23:00,280
سلام مامان

390
00:23:00,350 --> 00:23:01,110
یاو

391
00:23:01,720 --> 00:23:02,960
میشه واسمون توضیح بدی

392
00:23:03,040 --> 00:23:04,350
چه خبره؟

393
00:23:04,720 --> 00:23:06,350
چرا افسانه مار سفید اونجاست؟

394
00:23:06,480 --> 00:23:08,480
رفتی اونجا بازی کنی یا قرار بذاری؟

395
00:23:08,480 --> 00:23:09,280
مامان

396
00:23:09,550 --> 00:23:11,040
یه میلیون بار بهت گفتم

397
00:23:11,110 --> 00:23:12,350
بازم بگم؟

398
00:23:12,480 --> 00:23:14,280
هیچی نشده

399
00:23:14,520 --> 00:23:16,280
چند روزه اینجام

400
00:23:16,310 --> 00:23:18,000
چطور میتونم کسی رو ببینم؟

401
00:23:18,110 --> 00:23:20,350
بعلاوه ، روزی دوازده ساعت اموزش میبینیم

402
00:23:20,440 --> 00:23:22,350
واسه اینکه قرار بذارم وقت و جا میخوام ، نه؟

403
00:23:22,760 --> 00:23:23,590
خب

404
00:23:24,240 --> 00:23:25,910
مزرعه صنعت بازیای الکترونیکی

405
00:23:26,040 --> 00:23:26,960
چی داری میگه؟

406
00:23:27,040 --> 00:23:29,800
چرا از یه جا به اصطلاح مزرعه صنعت بازی اطلاعات رو میگیری؟

407
00:23:29,960 --> 00:23:32,390
از کجا بدونم مردم چی میگن؟

408
00:23:32,630 --> 00:23:34,800
منم تعجب کردم چرا همچین چیزی میگن؟

409
00:23:35,150 --> 00:23:36,000
بذار ازت بپرسم

410
00:23:36,440 --> 00:23:38,000
یانگ جیان یانگ بود که

411
00:23:38,070 --> 00:23:39,280
پارسال ازت جدا شد

412
00:23:39,350 --> 00:23:40,910
و اینجا زندگی میکرد؟

413
00:23:41,110 --> 00:23:42,310
اره . اره. اره

414
00:23:42,390 --> 00:23:43,830
یانگ همون جیان یانگه

415
00:23:43,910 --> 00:23:46,240
اره. همین نزدیکیا زندگی میکنه

416
00:23:46,680 --> 00:23:48,310
رابطم با اون

417
00:23:48,310 --> 00:23:50,000
مانع زندگی دانشگاهیم نشد

418
00:23:50,000 --> 00:23:51,480
واسه چی اینو پیش کشیدی؟

419
00:23:51,910 --> 00:23:54,310
دیروز تو بازی همو دیدیم

420
00:23:54,310 --> 00:23:55,240
قبلش اصلا همو ندیدیم

421
00:23:55,310 --> 00:23:56,480
پس چنگ کیه؟

422
00:23:56,520 --> 00:23:57,550
میخواد باهات لاس بزنه

423
00:23:57,590 --> 00:23:59,590
چنک کاپیتانمومه

424
00:23:59,680 --> 00:24:00,830
اون بیگناهه

425
00:24:00,910 --> 00:24:02,110
داستان درست نکن

426
00:24:02,480 --> 00:24:04,000
لاس زدن یعنی چی؟

427
00:24:04,150 --> 00:24:05,350
مگه خیلی جذابم؟

428
00:24:05,590 --> 00:24:06,390
نه

429
00:24:06,520 --> 00:24:07,440
بهت میگم

430
00:24:07,550 --> 00:24:08,910
تو یه خانم جوونی

431
00:24:09,040 --> 00:24:10,910
بازی الکترونیکی با یه سری پسر

432
00:24:11,000 --> 00:24:13,040
باید بیشتر مراقب باشی ، میدونی؟

433
00:24:13,200 --> 00:24:15,150
گول نخور

434
00:24:15,280 --> 00:24:17,440
و شایعات اینترنتی رو بیخیال شو

435
00:24:17,520 --> 00:24:18,550
این تصور بدی ازت بجا میذاره

436
00:24:18,550 --> 00:24:19,150
مامان ، فهمیدم

437
00:24:19,240 --> 00:24:20,150
باید برم

438
00:24:20,720 --> 00:24:21,440
یاو

439
00:24:23,000 --> 00:24:24,110
چنگ

440
00:24:28,240 --> 00:24:29,040
چی؟

441
00:24:29,350 --> 00:24:31,240
چرا زود برگشتی؟

442
00:24:31,390 --> 00:24:32,200
خپل

443
00:24:32,480 --> 00:24:34,680
بین تو و جیان یانگ از تیم سی کی چه اتفاقی افتاده؟

444
00:24:34,760 --> 00:24:36,310
این چیه؟

445
00:24:36,390 --> 00:24:38,110
برخوردمون توی شب بازیای مقدماتی

446
00:24:38,150 --> 00:24:40,000
توسط یکی توی مزرعه صنعت بازیای الکترونیکی برنامه ریزی شد

447
00:24:40,040 --> 00:24:40,910
با اسنپ شات از تمام مکالمه هامون

448
00:24:41,000 --> 00:24:42,240
نگو که ندیدیش

449
00:24:42,800 --> 00:24:43,830
دیدمش

450
00:24:44,910 --> 00:24:46,720
واسه چی به مزرعه نگاه میکنی؟

451
00:24:46,760 --> 00:24:48,350
بیشتر از هزار تا جواب هست

452
00:24:48,550 --> 00:24:50,200
رابطه مرموز بین ما سه تا

453
00:24:50,280 --> 00:24:51,520
جون میده واسه ساختن یه سریال

454
00:24:51,720 --> 00:24:52,550
محتواش

455
00:24:52,680 --> 00:24:54,110
یه قهرمان چاپلوس

456
00:24:54,150 --> 00:24:55,720
یه بازیگر نقش فرعی ناامید

457
00:24:55,830 --> 00:24:57,150
و یه بازیگر اصلی ظالم

458
00:24:59,440 --> 00:25:01,200
بیا حرف بزنیم

459
00:25:29,540 --> 00:25:30,300
(بعضیا دیدن که یانگ با یه دختر دیگه حرف میزنه)

460
00:25:30,300 --> 00:25:31,460
(اون لبخنده؟
قبلا همو میشناختن)

461
00:25:32,870 --> 00:25:33,760
من میشناختمش

462
00:25:33,800 --> 00:25:35,280
اون دختر رو از سالهای پیش میشناسم

463
00:25:40,680 --> 00:25:41,550
یانگ

464
00:25:42,350 --> 00:25:43,350
اینقدر ناراحت نباش

465
00:25:43,830 --> 00:25:44,830
یکم ماست چطوره؟

466
00:25:44,830 --> 00:25:45,630
بیخیال شو

467
00:25:46,350 --> 00:25:47,350
شلیک کن

468
00:25:47,440 --> 00:25:48,590
یانگ حتی شروع کرد به فحش دادن

469
00:25:48,680 --> 00:25:49,830
تمومه

470
00:25:49,910 --> 00:25:51,350
یه اتفاقی افتاده

471
00:25:52,310 --> 00:25:53,200
چیکار کنیم؟

472
00:25:53,310 --> 00:25:54,150
برو . برو

473
00:25:54,240 --> 00:25:54,910
من؟

474
00:25:55,070 --> 00:25:56,440
اره. برو

475
00:25:57,040 --> 00:25:57,720
من

476
00:26:11,200 --> 00:26:12,000
یانگ

477
00:26:12,870 --> 00:26:14,590
بیا درباره لبخند حرف بزنیم

478
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
اون کیه؟

479
00:26:17,830 --> 00:26:18,870
واقعا میخوای بدونی؟

480
00:26:33,390 --> 00:26:34,350
دوست دختر سابقمه

481
00:26:35,480 --> 00:26:36,630
فقط بخاطر من

482
00:26:37,390 --> 00:26:38,310
داره بازیای الکترونیکی میکنه

483
00:26:40,390 --> 00:26:41,520
بیا. بیا. اینجا. اینجا. اینجا

484
00:26:41,590 --> 00:26:42,550
وسط .وسط

485
00:26:42,630 --> 00:26:43,480
بیا وسط

486
00:26:45,110 --> 00:26:46,000
نه. نه. نه

487
00:26:46,070 --> 00:26:47,150
برو،برو ،برو

488
00:26:49,070 --> 00:26:50,390
اره،اره ،اره. بزن ، بزن،بزن

489
00:26:50,550 --> 00:26:51,280
برو،برو ،برو

490
00:26:51,350 --> 00:26:52,800
برو،برو ،بزنش

491
00:26:52,870 --> 00:26:53,960
اگه نزنیش میمیری

492
00:26:54,070 --> 00:26:55,240
نه ، نمیتونم. دارم میرم

493
00:26:55,310 --> 00:26:56,480
برو،برو ،برو

494
00:26:57,280 --> 00:26:58,110
برو،برو ،برو

495
00:27:02,440 --> 00:27:03,550
ببخشید. دوست دخترم بود

496
00:27:03,550 --> 00:27:04,800
ببخشید. خیلی متاسفم

497
00:27:06,680 --> 00:27:07,550
جیان یانگ

498
00:27:07,870 --> 00:27:09,000
اینجوری دیدنت خیلی سرگرم کننده ست

499
00:27:09,070 --> 00:27:09,910
چطوره بهم یاد بدی چطوری بازی کنم؟

500
00:27:09,910 --> 00:27:11,000
و منم بهتون ملحق شم

501
00:27:12,150 --> 00:27:13,440
عالیه

502
00:27:13,720 --> 00:27:14,480
بگیر بشین

503
00:27:17,720 --> 00:27:18,800
کدومو انتخاب کنم؟

504
00:27:18,910 --> 00:27:20,150
یکی از این قیافه خوشگلا روانتخاب کنم؟

505
00:27:20,150 --> 00:27:21,310
غر زدن بسه.انتخاب کن

506
00:27:21,440 --> 00:27:22,590
موهای سفید بلند

507
00:27:22,680 --> 00:27:23,440
خودشه

508
00:27:23,520 --> 00:27:24,550
این یکی خیلی زشته

509
00:27:24,630 --> 00:27:25,870
به شرطی که خودت خوشگل باشی

510
00:27:29,630 --> 00:27:31,960
کاراکترایی هست که نمیخواد دور بزنی

511
00:27:32,070 --> 00:27:33,240
ولی میتونی حرکات انفجاری بزنی

512
00:27:33,310 --> 00:27:34,110
هم خوشگله

513
00:27:34,200 --> 00:27:35,240
هم خیلی قویه

514
00:27:35,350 --> 00:27:36,960
نیاز به پارتنر هم نداره

515
00:27:37,070 --> 00:27:39,480
تا بخاطر کمبود مهارت مدام دعوا شه

516
00:27:40,870 --> 00:27:42,150
بله . بازیکن میانی

517
00:27:42,800 --> 00:27:43,910
تامامو نو مائه رو انتخاب کن

518
00:27:51,000 --> 00:27:52,720
باید کنترلش کنی وگرنه تجربه بدست نمیاری

519
00:27:55,910 --> 00:27:56,630
از مهارتات استفاده نکن

520
00:27:56,680 --> 00:27:57,830
اخرین ضربه رو به مینیونا بزن

521
00:28:00,240 --> 00:28:01,350
چطوری؟

522
00:28:01,480 --> 00:28:02,150
مینیونا چین؟

523
00:28:02,150 --> 00:28:04,040
به یه دشمن خیلی کوچیک

524
00:28:04,040 --> 00:28:05,630
که سلامتیش خیلی کمه یه ضربه اساسی میزنی

525
00:28:09,040 --> 00:28:10,110
نمیتونم

526
00:28:10,200 --> 00:28:11,480
بهم دروغ گفتی؟

527
00:28:12,280 --> 00:28:13,960
کمک .کمک

528
00:28:16,040 --> 00:28:16,680
بازم مردم

529
00:28:16,760 --> 00:28:17,960
چطوری بازم مردم؟

530
00:28:18,040 --> 00:28:19,070
اگه نیای خط میانی جیان یانگ

531
00:28:19,150 --> 00:28:20,070
دوست دخترت رو از دست میدی

532
00:28:20,150 --> 00:28:21,310
داغه

533
00:28:21,520 --> 00:28:23,110
هرکی بهت دست بزنه میکشمش

534
00:29:12,100 --> 00:29:15,220
(پیروزی)

535
00:29:16,310 --> 00:29:17,310
شیرین

536
00:29:18,440 --> 00:29:20,110
بعدش چی؟

537
00:29:22,280 --> 00:29:23,110
بعدش

538
00:29:25,800 --> 00:29:27,280
واقعا دوست دخترم رو از دست دادم

539
00:29:31,280 --> 00:29:32,040
جیان یانگ

540
00:29:32,280 --> 00:29:33,310
تولدت مبارک

541
00:29:34,480 --> 00:29:35,280
ممنون

542
00:29:36,310 --> 00:29:37,520
بازش کن و یه نگاهش بنداز

543
00:29:42,040 --> 00:29:43,680
چطوره ،خوشت میاد؟

544
00:29:44,350 --> 00:29:44,870
آره

545
00:29:44,910 --> 00:29:45,960
به شرطی از طرف تو باشه

546
00:29:45,960 --> 00:29:47,480
بریم. بذار کمکت کنم بپوشیش

547
00:29:50,760 --> 00:29:52,110
فقط اگه خوب بودن ببینشون

548
00:29:52,440 --> 00:29:53,720
بیا. بپوشش

549
00:29:58,390 --> 00:29:59,630
داری میری بیرون؟

550
00:30:00,390 --> 00:30:01,070
مدرسه داره شروع میشه

551
00:30:01,070 --> 00:30:02,240
مقالت رو تموم کردی؟

552
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
این دست اون دست نکن

553
00:30:03,680 --> 00:30:04,910
بعدش ازم بخوای واست بنویسمش

554
00:30:09,520 --> 00:30:10,520
چی شده؟

555
00:30:11,720 --> 00:30:12,720
برنمیگردم مدرسه

556
00:30:13,350 --> 00:30:14,280
چی؟

557
00:30:15,110 --> 00:30:17,310
یه مدیر از یه تیم حرفه ای منو دید میزد

558
00:30:17,480 --> 00:30:18,760
ازم خواست توی شنژن آزمایش بدم

559
00:30:18,870 --> 00:30:19,800
اگه همه چی خوب پیش بره

560
00:30:20,280 --> 00:30:21,680
منم میرم بازی کنم

561
00:30:22,440 --> 00:30:23,800
پدرومادرم موافقن

562
00:30:26,800 --> 00:30:28,440
میدونی که من اصلا تو درس خوندن مهارت ندارم

563
00:30:28,680 --> 00:30:30,350
نمیدونم بعد فارغ التحصیلی باید چیکار کنم

564
00:30:30,760 --> 00:30:32,000
این کار رو دوست دارم

565
00:30:32,070 --> 00:30:34,000
فکر میکنم میتونم تو این زمینه پیشرفت کنم

566
00:30:44,310 --> 00:30:46,960
بعدش رفت تو یه تیم حرفه ای

567
00:30:47,070 --> 00:30:49,040
با هم تیمیا و طرفداراش

568
00:30:49,040 --> 00:30:50,870
و یه آینده درخشان داشت

569
00:30:51,630 --> 00:30:53,150
اون زمان تعجب کردم

570
00:30:53,480 --> 00:30:55,960
ولی هنوز توی قلبش جایی دارم؟

571
00:30:56,680 --> 00:30:58,520
اولش ، فکر کردم اینکار رو کردم

572
00:30:58,960 --> 00:31:01,680
و سعی کردم هر روز باهاش ارتباط برقرار کنم

573
00:31:01,870 --> 00:31:03,480
به حرفاش گوش کردم

574
00:31:03,480 --> 00:31:05,200
طرفداراش چقدر دوسش دارن

575
00:31:05,590 --> 00:31:07,800
با دیدن عکسی که از صحنه مسابقه واسم فرستاد

576
00:31:07,870 --> 00:31:08,960
انگار با اون بودم

577
00:31:09,040 --> 00:31:10,550
پر از غرور

578
00:31:11,630 --> 00:31:13,520
ولی اصلا نفهمیدم

579
00:31:13,960 --> 00:31:15,720
حتی با اینکه صمیمی بودیم

580
00:31:16,110 --> 00:31:17,800
دیگه نتونستیم برگردیم پیش هم

581
00:31:22,680 --> 00:31:24,960
یاو ، امروز بازیمو دیدی؟

582
00:31:25,280 --> 00:31:26,390
چطور بود؟

583
00:31:26,440 --> 00:31:28,280
حرکتم توی دور سوم رو دیدی؟

584
00:31:28,520 --> 00:31:30,110
حرکت خیلی بی نظیری بود

585
00:31:30,440 --> 00:31:32,480
دیدم ، همه ازم تعریف میکنن

586
00:31:32,680 --> 00:31:33,480
اره

587
00:31:33,590 --> 00:31:35,870
همه میگفتن این یانگ از کجا اومده

588
00:31:35,960 --> 00:31:37,550
خیلی قویه

589
00:31:37,910 --> 00:31:39,910
داری میشی یه ستاره مشهور

590
00:31:51,350 --> 00:31:52,390
بیا ، برو ، برو ، برو ، امتیاز گرفتم. گرفتمش

591
00:31:52,390 --> 00:31:53,550
کار تیمی . کار تیمی بیاین انجامش بدیم

592
00:31:53,550 --> 00:31:54,550
بیاین یه کار تیمی بکنیم

593
00:31:54,550 --> 00:31:56,200
بیا ، بکشش

594
00:32:13,520 --> 00:32:14,800
(جیان یانگ)
چیکار میکنی؟

595
00:32:27,240 --> 00:32:28,390
میخوام بخوابم

596
00:32:28,550 --> 00:32:29,480
خیلی خسته ام

597
00:32:30,660 --> 00:32:31,000
(لیگ میدان های مسابقه اونمیوجی)

598
00:32:31,000 --> 00:32:34,590
(لیگ میدان های مسابقه اونمیوجی)

599
00:32:55,440 --> 00:32:56,440
متاسفم

600
00:32:56,550 --> 00:32:59,040
...شماره ای که گرفتین

601
00:33:04,870 --> 00:33:05,800
جیان یانگ

602
00:33:06,350 --> 00:33:09,150
بیا بعد مسابقه تمرینی حرف بزنیم

603
00:33:11,900 --> 00:33:15,060
(پیام جدید)

604
00:33:19,390 --> 00:33:21,550
(بیا بعد مسابقه تمرینی حرف بزنیم)

605
00:33:35,240 --> 00:33:36,200
بعدش؟

606
00:33:36,830 --> 00:33:39,440
بعدش یه ادم مشهور شد

607
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
بعدش؟

608
00:33:41,800 --> 00:33:43,440
بعدش تلفن رو برنداشت

609
00:33:43,550 --> 00:33:44,800
و اصلا پیامای وی چتم رو جواب نداد

610
00:33:46,040 --> 00:33:46,830
بعدش چی؟

611
00:33:47,200 --> 00:33:48,760
بعدش از هم جدا شدیم

612
00:33:53,630 --> 00:33:54,830
قابل درکه

613
00:33:54,960 --> 00:33:55,550
فکرشو بکن

614
00:33:55,680 --> 00:33:57,040
یه رابطه از راه دور و هردومون هم سرمون شلوغه

615
00:33:57,040 --> 00:33:58,040
هیچ آزادی ای نداریم

616
00:33:58,150 --> 00:33:59,390
هر چیز کوچیکی

617
00:33:59,390 --> 00:34:00,550
میتونه بزرگ شه

618
00:34:00,590 --> 00:34:02,110
معلومه که از هم جدا میشن

619
00:34:02,200 --> 00:34:03,800
کاپیتان یه زندگی رو گرفت

620
00:34:04,350 --> 00:34:06,760
توی کار ما کسی زندگی نمیکنه

621
00:34:07,000 --> 00:34:07,800
یانگ

622
00:34:07,870 --> 00:34:10,800
از اولش یه جاسوس دشمن تربیت میکردی

623
00:34:11,080 --> 00:34:11,990
ببین

624
00:34:12,430 --> 00:34:14,910
تو اموزشش دادی تا نفر اول تامامو نو مائه توی سرور چینی باشه

625
00:34:15,080 --> 00:34:16,030
و بعدش ازش جدا شد

626
00:34:16,080 --> 00:34:18,310
و سطح نفرت رو به اوج رسوند

627
00:34:18,430 --> 00:34:20,160
وبعدش بذار به تیم دشمن بپیونده

628
00:34:20,280 --> 00:34:22,990
که رفتنش بزرگترین نقطه ضعفته

629
00:34:23,430 --> 00:34:25,160
این چه بازی ایه؟

630
00:34:25,240 --> 00:34:27,870
یانگ یه نمایش راه انداخت

631
00:34:28,030 --> 00:34:29,280
نه. یانگ

632
00:34:29,280 --> 00:34:31,280
این تیم چیکار کرده

633
00:34:31,350 --> 00:34:32,760
که باهامون اینکار رو کردی؟

634
00:34:32,760 --> 00:34:33,910
ما پیام گرفتیم

635
00:34:34,080 --> 00:34:35,600
که تو یه مازوخیستی

636
00:34:35,720 --> 00:34:36,870
بس کن

637
00:34:37,080 --> 00:34:38,870
داستانم تموم نشده

638
00:34:38,990 --> 00:34:40,310
اگه اون دونفر

639
00:34:40,430 --> 00:34:41,950
بازم کنارهم جمع شن چی؟

640
00:34:42,080 --> 00:34:44,310
جاسوس دشمن رو

641
00:34:44,430 --> 00:34:47,030
تبدیل به جاسوس خودمون کرد

642
00:34:47,510 --> 00:34:48,680
خوبه

643
00:34:48,910 --> 00:34:50,310
اره ، یانگ

644
00:34:50,870 --> 00:34:52,720
یعنی جوجه هاتو قبل پاییز نشمر

645
00:34:52,830 --> 00:34:54,390
چنگ توی بازی دیشب

646
00:34:54,510 --> 00:34:55,950
هیچی نگفت

647
00:34:57,200 --> 00:34:59,950
اون ادم سختیه و همش سکوت میکنه

648
00:35:00,120 --> 00:35:01,120
شایعات میگن

649
00:35:01,680 --> 00:35:03,430
چنگ سو سیانه

650
00:35:04,030 --> 00:35:04,720
چی ، یعنی چی؟

651
00:35:04,760 --> 00:35:05,600
سو سیان چیه؟

652
00:35:05,910 --> 00:35:07,390
چرا حرف چنگ رو میزنی؟

653
00:35:07,640 --> 00:35:08,310
چنگ چی؟

654
00:35:08,390 --> 00:35:08,800
من نه

655
00:35:08,910 --> 00:35:09,390
چرا حرف اونو زدی؟

656
00:35:09,390 --> 00:35:10,600
چیکار کردم؟ حرف چنگ رو زدم؟

657
00:35:10,600 --> 00:35:11,430
توی اینترنت بود

658
00:35:11,560 --> 00:35:12,430
چرا منو میزنی؟

659
00:35:12,430 --> 00:35:13,600
چنگ کیه؟

660
00:35:13,600 --> 00:35:14,430
خیلی رومخه

661
00:35:14,760 --> 00:35:15,910
داداش.برو. برو

662
00:35:16,470 --> 00:35:19,280
برو.جدایی خیلی عالیه

663
00:35:19,390 --> 00:35:20,600
هیچکس نباید بگه متاسفم

664
00:35:20,600 --> 00:35:23,120
یانگ معذرت میخوام

665
00:35:24,950 --> 00:35:26,120
بیا ، بیا ، بیا بازی کنیم

666
00:35:26,120 --> 00:35:27,120
بیا ،بیا

667
00:35:39,080 --> 00:35:39,870
یاو

668
00:35:44,280 --> 00:35:45,600
بیا دور هم جمع شیم

669
00:36:10,720 --> 00:36:11,470
چی شده؟

670
00:36:11,950 --> 00:36:13,200
هیچی .بیخیال

671
00:36:14,120 --> 00:36:14,990
چنگ

672
00:36:15,560 --> 00:36:17,390
همه چیو بهت گفتم

673
00:36:17,680 --> 00:36:19,200
دلیل اینکه بهت هیچی نگفتم

674
00:36:19,280 --> 00:36:21,240
اینه که خیلی وقته از هم جدا شدیم

675
00:36:21,350 --> 00:36:22,990
خیلی وقته تموم شده

676
00:36:23,430 --> 00:36:25,950
انتظار نداشتم این همه دردسر درست شه

677
00:36:26,350 --> 00:36:27,600
نمیذارم روت اثر بذاره

678
00:36:27,830 --> 00:36:28,830
من ازت انتقاد نکردم

679
00:36:29,030 --> 00:36:30,600
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

680
00:36:31,560 --> 00:36:32,720
فکر میکنم

681
00:36:32,720 --> 00:36:34,200
چند وقته به تیم ملحق شدم

682
00:36:34,310 --> 00:36:35,950
و تا حالا پیشرفتی نداشتیم

683
00:36:36,030 --> 00:36:37,760
با اینکه از اولش این همه دردسر درست شد

684
00:36:38,200 --> 00:36:40,510
من دیروز با کی بازی کردم

685
00:36:40,990 --> 00:36:42,430
امیدوار بودم

686
00:36:42,430 --> 00:36:43,990
رابطه بین من و اون درست شه

687
00:36:44,510 --> 00:36:46,910
ولی کاری که دیروز کردم

688
00:36:47,240 --> 00:36:48,800
انگار ناراحت شده

689
00:36:48,990 --> 00:36:49,910
نه

690
00:36:51,510 --> 00:36:53,760
ولی من از چاقالو شنیدم

691
00:36:53,910 --> 00:36:55,990
تا حالا خبرای بدی مثل اینو نداشتی

692
00:36:56,160 --> 00:36:58,510
و این اولین باره بخاطرش میری رو دیوار

693
00:36:59,240 --> 00:37:01,120
واقعا متاسفم

694
00:37:01,280 --> 00:37:02,760
بعنوان یه دختر ، بازیکن حرفه ای بودن

695
00:37:02,990 --> 00:37:04,160
بین این همه پسر

696
00:37:04,280 --> 00:37:06,160
نمیشه جلب توجه نکرد

697
00:37:06,510 --> 00:37:07,800
فکر کردم انتظارش رو داشتی

698
00:37:08,830 --> 00:37:10,200
داشتم

699
00:37:10,910 --> 00:37:12,910
ولی نه خیلی

700
00:37:14,720 --> 00:37:16,430
وایسا تا علاقش از بین بره

701
00:37:16,560 --> 00:37:17,390
چیزایی که باقی موند

702
00:37:17,510 --> 00:37:18,950
دستاورد و نقاط قوتت میشه

703
00:37:19,310 --> 00:37:20,030
نزدیکترینش

704
00:37:20,120 --> 00:37:21,760
لیگ ملیه

705
00:37:22,120 --> 00:37:23,030
ولی اول

706
00:37:23,310 --> 00:37:24,720
اینه که صلاحیت ورود رو داشته باشی

707
00:37:25,200 --> 00:37:26,200
قسم میخورم چنگ

708
00:37:26,280 --> 00:37:27,350
میتونم درستش کنم

709
00:37:27,910 --> 00:37:29,120
مطمئن باش چنگ

710
00:37:29,280 --> 00:37:30,640
من بیسکوییت رو از نزدیک میبینم

711
00:37:30,760 --> 00:37:31,990
و مطمئن شو یه عالمه گربه داشته باشی

712
00:37:36,030 --> 00:37:37,240
چی شده چنگ؟

713
00:37:39,390 --> 00:37:40,680
چرا چشمت قرمز شد؟

714
00:37:41,240 --> 00:37:42,870
هیچی . به موی گربه حساسیت دارم

715
00:37:51,300 --> 00:37:52,540
به نظر میاد دختره بازیکن میانی زد جی دی ایکس عاشق کاپیتان یانگ از سی کی شده

716
00:37:53,240 --> 00:37:55,350
شایعاتی که درباره شوهرمه درسته؟

717
00:37:55,870 --> 00:37:56,870
خیلی ناراحتم

718
00:37:56,910 --> 00:37:57,870
الان از نظر ذهنی ثبات ندارم

719
00:37:58,030 --> 00:37:59,030
اشتراک رو لغو میکنم

720
00:37:59,080 --> 00:38:00,080
از یه فن میشم دشمن

721
00:38:02,600 --> 00:38:03,990
بازم از طرفدارات سوال کردی؟

722
00:38:04,080 --> 00:38:05,350
تلفن نداری؟

723
00:38:06,560 --> 00:38:09,430
لازم نیست خیلی مراقب باشی

724
00:38:09,600 --> 00:38:11,390
خیلی از حرفاشون معنی نداره

725
00:38:11,560 --> 00:38:12,760
اینطور نیست که وقتی توی یه رابطه هستی

726
00:38:12,760 --> 00:38:14,030
دوست نداشته باشن

727
00:38:14,510 --> 00:38:15,600
در دنیای طرفدارا

728
00:38:15,680 --> 00:38:17,470
عوض شدن فن و دشمن

729
00:38:17,510 --> 00:38:18,870
یه چیز طبیعیه

730
00:38:26,910 --> 00:38:27,800
وقتی بهم گفتن

731
00:38:27,830 --> 00:38:29,310
تو رو با چنگ دست تو دست هم

732
00:38:29,390 --> 00:38:30,470
در حال خرید دیدن باورم نمیشد

733
00:38:30,600 --> 00:38:31,560
خیلی رومخ بود

734
00:38:31,600 --> 00:38:32,510
اینه؟

735
00:38:32,640 --> 00:38:33,430
امشب

736
00:38:33,510 --> 00:38:35,390
من هم شوهرم

737
00:38:35,510 --> 00:38:37,640
هم زنم رو از دست دادم

738
00:38:37,640 --> 00:38:39,760
این خبر یهو اومد

739
00:38:39,870 --> 00:38:40,950
بعنوان تنها بازیکن زن حرفه ای

740
00:38:41,080 --> 00:38:42,680
نگرانت شدم

741
00:38:42,800 --> 00:38:43,910
همون اولش سقوط نکن

742
00:38:43,990 --> 00:38:44,640
تونگ یاو

743
00:38:44,760 --> 00:38:45,430
چیه؟

744
00:38:45,560 --> 00:38:46,280
ببین

745
00:38:46,800 --> 00:38:49,240
اینجا میگه من و تو دست تو دست هم

746
00:38:49,310 --> 00:38:51,030
به معنای واقعی کلمه دروغ نگفتن

747
00:38:51,080 --> 00:38:52,950
من اصلا دستتو نگرفتم

748
00:39:08,760 --> 00:39:10,760
حالا که دستتو لمس کردم هنوزم حس میکنی ناعادلانه ست؟

749
00:39:21,990 --> 00:39:23,720
گربه ت داره خفه میشه

750
00:39:34,030 --> 00:39:34,870
تونگ یاو

751
00:39:36,080 --> 00:39:37,830
قبلا اصلا وقت نداشتیم و

752
00:39:38,030 --> 00:39:39,200
رابطمون از راه دور بود

753
00:39:39,680 --> 00:39:41,830
که رابطمون باعث شد فقط وقتمون هدر بشه

754
00:39:42,800 --> 00:39:44,390
واسه همین یه چیز الکی پیدا کردی

755
00:39:44,430 --> 00:39:45,870
تا باهم دعوا کنیم و بعدش بجنگیم

756
00:39:47,080 --> 00:39:49,030
حالا هم که خودت یه بازیکن حرفه ای شدی

757
00:39:49,310 --> 00:39:51,160
از برنامه روزمره یه حرفه ای خبر داری

758
00:39:52,200 --> 00:39:54,310
نمیخواستم تنهات بذارم

759
00:39:54,600 --> 00:39:56,310
نمیخواستم ازت جدا شم

760
00:39:57,760 --> 00:39:59,560
اتفاق کی تی وی مال گذشته ست

761
00:40:00,080 --> 00:40:01,030
و نباید بهت دروغ بگم

762
00:40:02,350 --> 00:40:03,390
تقصیر من بود

763
00:40:04,120 --> 00:40:05,390
ازت معذرت میخوام

764
00:40:13,990 --> 00:40:14,800
یاو

765
00:40:15,720 --> 00:40:17,200
میشه حرف بزنیم؟

766
00:40:21,720 --> 00:40:22,560
چیکار میکنی؟

767
00:40:23,430 --> 00:40:24,680
یه آیدی مخفی درست میکنی

768
00:40:24,760 --> 00:40:26,280
و درباره تیه با با بقیه حرف میزنی؟

769
00:40:26,800 --> 00:40:28,120
از نظر تو همچین ادم خسته کننده ای هستم؟

770
00:40:28,510 --> 00:40:29,120
اره

771
00:40:29,240 --> 00:40:30,430
اینجوری میبینمت

772
00:40:33,280 --> 00:40:34,310
چه بچگانه؟

773
00:40:35,390 --> 00:40:36,160
از دید من

774
00:40:36,240 --> 00:40:38,640
باید توی وبیوت روشنش کنی

775
00:40:38,950 --> 00:40:39,830
واسه چی؟

776
00:40:40,310 --> 00:40:42,280
من و تو و جیان یانگ

777
00:40:42,390 --> 00:40:43,910
بینمون هیچ افسانه مار سفیدی نیست

778
00:40:43,950 --> 00:40:44,680
نیازی هم بهش نیست

779
00:40:44,870 --> 00:40:45,800
اره

780
00:40:45,830 --> 00:40:47,990
نمیتونم اعتبارت رو لکه دار کنم

781
00:40:49,910 --> 00:40:51,760
برو گروه ویژه رو چک کن

782
00:40:56,560 --> 00:40:58,390
(من پدرتم)
مزخرفه. همچین چیزی نیست

783
00:40:58,760 --> 00:40:59,680
بیخیال حدس زدن شو

784
00:41:01,120 --> 00:41:02,470
خودتی؟

785
00:41:03,600 --> 00:41:04,560
واسه چی؟

786
00:41:06,240 --> 00:41:07,430
بدترین کار

787
00:41:07,910 --> 00:41:09,080
رو مردا انجام میدن

788
00:41:11,080 --> 00:41:12,030
چنگ

789
00:41:12,800 --> 00:41:14,510
چرا ، اینو ببین

790
00:41:14,600 --> 00:41:15,470
بگیرش

791
00:41:16,470 --> 00:41:17,430
با اینکه نمیدونم

792
00:41:17,510 --> 00:41:19,430
کی به اندازه خانم لو اینقدر خوش شانسه

793
00:41:19,510 --> 00:41:20,030
ولی الان

794
00:41:20,030 --> 00:41:21,720
دارم حسودی میکنم

795
00:41:21,830 --> 00:41:24,030
چون خوب مراقبشی

796
00:41:24,160 --> 00:41:26,350
هیچکس نمیتونه بهش دست بزنه و بهش صدمه بزنه

797
00:41:29,240 --> 00:41:30,430
خانم لو چی؟

798
00:41:30,510 --> 00:41:31,600
عقب مونده ای؟

799
00:41:39,240 --> 00:41:41,310
فردا هم با اف ان سی قرار مسابقه داریم

800
00:41:41,390 --> 00:41:42,720
ضبطش کن و به طرفدارا نشون بده

801
00:41:42,830 --> 00:41:44,240
خوب مسابقه بده

802
00:41:49,950 --> 00:41:51,310
بیسکوییت

803
00:42:10,760 --> 00:42:11,600
جیان یانگ

804
00:42:11,720 --> 00:42:13,240
گذشته ها گذشته

805
00:42:13,310 --> 00:42:14,510
نیازی به یاداوری نیست

806
00:42:18,280 --> 00:42:19,910
تو و لو سی چنگ

807
00:42:30,140 --> 00:42:31,540
(آی جیا)

808
00:42:36,800 --> 00:42:37,600
هی داداش

809
00:42:37,640 --> 00:42:38,390
سلام آی جیا

810
00:42:38,430 --> 00:42:39,830
میخوام یه چیز مهم ازت بپرسم

811
00:42:40,430 --> 00:42:42,310
میخوای درباره تونگ یاو و لو سی چنگ بپرسی؟

812
00:42:43,030 --> 00:42:45,310
نگران نباش
هیچ اتفاقی بین اونا نمیفته

813
00:42:45,680 --> 00:42:46,870
توی اینترنت این همه شایعه هست

814
00:42:46,910 --> 00:42:48,120
بیخیالش شو

815
00:42:48,680 --> 00:42:50,510
پس من به بازی ادامه میدم
خداحافظ