1
00:00:04,360 --> 00:00:06,480
.شما بهترین دوستای هم دیگه هستین

2
00:00:06,860 --> 00:00:08,210
...و در چالش بعدی

3
00:00:09,820 --> 00:00:11,720
.ممکنه تبدیل به بزرگترین دشمن های هم دیگه بشین

4
00:00:12,770 --> 00:00:15,990
...فکر کردم یه چیز دیگه شنیدم

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,180
!اونیمارو کونیتسونا

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


7
00:00:19,180 --> 00:00:20,170


8
00:00:20,170 --> 00:00:28,330
ترجمه و تایپ ستینگ و کارائوکه

9
00:00:20,170 --> 00:00:28,330
sina viking

10
00:01:45,110 --> 00:01:50,000
: مترجم

11
00:01:45,110 --> 00:01:50,000
sina viking

12
00:00:19,180 --> 00:01:53,180


13
00:01:50,500 --> 00:01:55,010
قسمت10
"احساسات سرکش

14
00:01:52,000 --> 00:01:54,260
اوداچی

15
00:01:53,390 --> 00:01:54,440
.عذر میخوام

16
00:01:54,440 --> 00:01:56,400
این چادر دبیرستان اوداچیه؟؟

17
00:01:57,920 --> 00:02:00,830
!چند لحظه پیش رفتن سمت رینگ

18
00:02:00,830 --> 00:02:02,540
,اوه، فهمیدم

19
00:02:02,540 --> 00:02:05,440
ممکنه تو مدیر اونا باشی؟

20
00:02:07,730 --> 00:02:11,060
نه، نه ، این بیسبال یا فوتبال نیست؟

21
00:02:11,060 --> 00:02:13,940
.مدیر بودن یه زن برای یه تیم سومو به نظر نرمال نمیاد

22
00:02:15,360 --> 00:02:18,860
.این به این معنیه که...من نورمال نیستم

23
00:02:20,040 --> 00:02:22,760
.بازی های فردی شروع میشه

24
00:02:24,130 --> 00:02:26,750
در سمت غرب، اوزکی کن، از دبیرستان اوداچی

25
00:02:27,060 --> 00:02:29,200
...مسابقات فردی

26
00:02:29,200 --> 00:02:32,170
.سه تا از بهترینا برای مسابقات کشوری انتخاب میشن

27
00:02:32,760 --> 00:02:35,380
.اوشیو باید جاشو بین اونا پیدا کنه

28
00:02:36,050 --> 00:02:39,090
.من میخواستم، شانسی که دارمو فدای اوشیو کنم

29
00:02:41,840 --> 00:02:45,350
ولی اگه بخوام به مسابقات ملی برم
.باید با اونم مبارزه کنم

30
00:02:45,550 --> 00:02:46,850
.کاپیتان, تمرکز کن

31
00:02:47,450 --> 00:02:48,630
!روح

32
00:02:49,570 --> 00:02:50,850
.دیر شروع کردم

33
00:02:50,850 --> 00:02:51,730
اوه، نه

34
00:02:52,370 --> 00:02:53,480
.سمت غرب برنده

35
00:02:56,780 --> 00:02:57,740
!از دست این بشر

36
00:02:57,740 --> 00:02:59,850
.نزدیک بود

37
00:02:59,850 --> 00:03:03,000
این چیز خوبیه بقیه دوستاش
.هم تحریک شده باشن

38
00:03:03,000 --> 00:03:07,420
واقعا باورش سخته که یه نفر از
.داچی، سانادا رو شکست داده باشه

39
00:03:08,550 --> 00:03:12,040
.اون باید با روحیه مبارزه خودش از تیمش حمایت کنه

40
00:03:12,040 --> 00:03:14,240
.اون یک اشتباه خیلی خوب بود

41
00:03:14,690 --> 00:03:17,150
.شاید اون روی مسابقه بقیه تیم تمرکز کرده بود

42
00:03:17,150 --> 00:03:19,520
.اون از مسابقه فردی چشم پوشی کرده بود

43
00:03:20,210 --> 00:03:21,470
...هر چی که باشه

44
00:03:21,730 --> 00:03:25,220
شما نمیتونی در رقابت کردن برای
.مسابقات ملی، کنار دوستاتون باشین

45
00:03:25,470 --> 00:03:28,220
در سمت شرق، اوشیو کن، از دبیرستان اوداچی

46
00:03:30,480 --> 00:03:33,190
.اوه، این همونیه که میخواد نفر اول بشه

47
00:03:33,190 --> 00:03:36,320
اره پسر، حالا با حذف سانادا
.اون شانس اول، نفر یک شدنه

48
00:03:36,810 --> 00:03:39,240
.در حالا حاضر نگرانی های زیادی در مورد اون وجود داره

49
00:03:39,930 --> 00:03:41,220
منظورت بازوی اسیب دیدشه؟

50
00:03:41,220 --> 00:03:46,240
قسمتی از اون، ولی مهمتر از اونیعنی میتونه
.بعد اون مبارزه سنگین، تمرکز داشته باشه

51
00:03:46,240 --> 00:03:47,330
!روح

52
00:03:58,430 --> 00:04:00,680
!انگار نگران هدر رفتن وقتشه

53
00:04:01,680 --> 00:04:05,720
به نظر میرسه، اون آماده روبرو شدن و خوردنو بیرون انداختن هم تیمی هاش شده

54
00:04:07,250 --> 00:04:11,560
یعنی اون جلوی ما هم همینجوری مبارزه میکنه؟

55
00:04:12,620 --> 00:04:15,220
.ما هممون با هم تو یه تیم مبارزه کردیم

56
00:04:15,220 --> 00:04:17,190
.ولی حال، انگار دشمن هم هستیم

57
00:04:19,560 --> 00:04:23,200
هم تیمی بودن، به این معنی نیست که از مبارزه کردن
.با هم تیمیت اجتناب کنی

58
00:04:24,170 --> 00:04:28,740
.هر کودوممون که وارد رینگ میشه مطمئن باش رویایی واسه خودش داره

59
00:04:29,080 --> 00:04:32,380
که هر کودوم واسه به دست اوردنش تلاش میکنه این معنی چیزی به اسم هم تیمی بودنه

60
00:04:33,900 --> 00:04:38,330
و اگه شما اسم خودتونو کشتیگیر سومو گذاشتین نباید یه چیزی به اسم هم تیم بودن مانع راهتون بشه

61
00:04:39,250 --> 00:04:41,880
.میخوام در بهترین حالت ممکن اونو ببینم

62
00:04:42,090 --> 00:04:43,170
.و من میخوام برنده باشم

63
00:04:46,610 --> 00:04:49,570
در سمت شرق, کونیساکی کن از دبیرستان اوداچی

64
00:04:52,520 --> 00:04:53,730
!روح

65
00:04:54,830 --> 00:04:56,150
داری باهام شوخی میکنی؟

66
00:04:56,520 --> 00:04:58,800
چه حرکت پای فرزی

67
00:04:58,800 --> 00:04:59,650
این ساداست

68
00:05:00,120 --> 00:05:01,830
اولین بخش از حرکت ماه

69
00:05:09,560 --> 00:05:11,050
*اون دیو

70
00:05:11,570 --> 00:05:12,370
.بد نبود

71
00:05:12,740 --> 00:05:14,950
!یه کپی از تکنیک هلال ماه

72
00:05:14,950 --> 00:05:18,630
.ولی، اون فقط یه بار این تکنیکو دیده بود

73
00:05:20,570 --> 00:05:25,130
این فقط در مورد، یا دگرفت و کردن نیست
استعداد اون فراتر از ایناست

74
00:05:26,180 --> 00:05:29,640
...در وضعیت فعلی ممکنه که اون با هینومارو

75
00:05:36,840 --> 00:05:40,820
.اازت ممنونم، که باعث شدی سمت سومو بیام

76
00:05:40,820 --> 00:05:43,480
.ممنونم، که باعث شدی, قوی تر بشم

77
00:05:45,020 --> 00:05:46,980
.بعدا تو رو هم میبرم

78
00:05:47,360 --> 00:05:50,240
.و یه قدم دیگه برای تبدیل شدن به بهترین مبارز نزدیک تر میشم

79
00:05:52,900 --> 00:05:54,280
,مبارزه بعدی، یوماست

80
00:05:54,280 --> 00:05:57,750
,یوما سان این یارو رو ببر

81
00:05:58,260 --> 00:05:59,330
!روح

82
00:06:00,460 --> 00:06:03,250
از محدوده خارج شد, برنده گوجو سان از سمت غرب

83
00:06:03,600 --> 00:06:05,220
انجامش دادی، گوجو سان

84
00:06:05,220 --> 00:06:06,090
!اره

85
00:06:06,620 --> 00:06:09,240
حدس میزدم زمانش رسیده باشه, ها

86
00:06:09,240 --> 00:06:10,010
!اره

87
00:06:10,680 --> 00:06:13,790
در سمت شرق، اوشیو کن، از دبیرستان اوداچی

88
00:06:13,790 --> 00:06:16,520
در سمت غرب، کونیساکی کن، از دبیرستان اوداچی

89
00:06:24,900 --> 00:06:27,210
.هر دوشون خیلی جدی هستن

90
00:06:27,210 --> 00:06:31,030
.برنده شدن، کودومشون, بیشتر باعث خوشحالیمون میشه

91
00:06:31,530 --> 00:06:37,910
هیچکی نمیدونه، رویایی که کونیساکی داره, مهمتره یا اونیمارو

92
00:06:38,820 --> 00:06:43,920
.اگه من برنده شم، باید با برنده مبارزه اون دو تا مبارزه کنم

93
00:06:44,360 --> 00:06:45,500
!دست ها رو زمین

94
00:06:47,070 --> 00:06:51,380
وقتی که تو یه مبارزه رسمی در رینگ باهاش 
!روبرو میشی اون یه شخص به شدت متفاوت

95
00:06:52,670 --> 00:06:55,850
!تو باور نکردنی هستی، اونیمارو کونیتسونا

96
00:07:00,050 --> 00:07:00,850
!روح

97
00:07:04,390 --> 00:07:05,570
...اینم حرکت منه

98
00:07:06,130 --> 00:07:08,150
!حرکت داخلی ران

99
00:07:08,380 --> 00:07:10,490
...بعد اون ضربه اول

100
00:07:10,490 --> 00:07:11,910
.چه توانایی داره

101
00:07:17,200 --> 00:07:18,400
.اون بهش ضربه زد

102
00:07:18,400 --> 00:07:20,770
.اون حالا فقط برای بردن، مبارزه میکنه

103
00:07:20,770 --> 00:07:22,580
کی میدونه بعدش قراره چی بشه؟

104
00:07:23,070 --> 00:07:25,370
.ممکنه تکنیک های تو رو هم کپی کنه

105
00:07:26,700 --> 00:07:29,660
اشتهای حریصانه برای استفاده از همه ح
رکات که بهش کمک کنه که برنده شه

106
00:07:30,940 --> 00:07:37,100
این مسابقات برای کونیساکی سان یک روییداد 
.برای نشون دادن توانمندیاشه

107
00:07:38,900 --> 00:07:41,460
.اون تکنیک هایی که میبینه رو جذب میکنه و با تغیر دادنش از اونا استفاده میکنه

108
00:07:41,880 --> 00:07:44,410
اون نسبت به وقتی که تمرین میکردیم
.یه شخص کاملا متفاوت شده

109
00:07:45,390 --> 00:07:46,070
...ولی

110
00:07:46,410 --> 00:07:48,280
.کونیساکی این کافی نیست

111
00:07:48,940 --> 00:07:51,240
!تو مثل اوشیو ضربه میزنی

112
00:07:51,640 --> 00:07:55,690
اون فقط حرکاتو تقلید نمیکنه
.قطعا مهارت زیادی داره

113
00:07:56,240 --> 00:08:00,370
ولی با این حال، کپی هایی که کرده
توانمندیشون قابل مقایس
.با نسخه اصلی نیست

114
00:08:00,730 --> 00:08:04,120
.میتونم بگم که پایین بدنش به سختی حرکت میکنه

115
00:08:04,700 --> 00:08:06,500
اینجا باید چیکار کنم؟

116
00:08:06,500 --> 00:08:10,610
چطوری میتونم از بلند بودن قدم استفاده کنم، بدون اینکه بزارم کمربند مواشیمو بگیره

117
00:08:11,710 --> 00:08:12,910
...سعی میکنم

118
00:08:16,010 --> 00:08:16,760
!هی

119
00:08:16,970 --> 00:08:18,570
.حالا داره از حرکت داخل پا گیری، استفاده میکنه

120
00:08:18,570 --> 00:08:21,270
هی این یوماست، حرکت ویژه یوماست

121
00:08:21,270 --> 00:08:24,900
همه ی این کپی ها یه حواس پرتی
,برای انجام تکنیکای اصلیمه

122
00:08:24,900 --> 00:08:26,230
!برنامه واقعیم برای حمله

123
00:08:27,890 --> 00:08:28,980
!اینه

124
00:08:29,320 --> 00:08:31,400
داره میره برای گرفتنش؟

125
00:08:31,630 --> 00:08:35,820
سلاح واقعی کونیساکی کن، استفاده عالی از بداهه پردازی

126
00:08:40,460 --> 00:08:41,080
...لعنتی

127
00:08:41,640 --> 00:08:45,580
ها، پس تنها من نیستم که برای این مسابقه قوی شده؟

128
00:08:45,760 --> 00:08:48,770
...توانایی های چیریهیرو

129
00:08:48,770 --> 00:08:51,090
!همیشه بالاتر از انتظارات منه

130
00:08:51,090 --> 00:08:53,050
.تو که با هر دو دستت کمربند مواشی رو نمیگیری

131
00:08:53,050 --> 00:08:56,050
,برای مقالبه با بداهه سازیت

132
00:08:56,050 --> 00:08:57,550
.من باید قوی تر باشم

133
00:08:58,170 --> 00:09:00,560
!یه چرخش زیر بغل، و پیچش بالای ران به پایین

134
00:09:01,180 --> 00:09:03,310
چرخش طوفانی، نیم تنه

135
00:09:03,100 --> 00:09:03,600
چرخش طوفانی

136
00:09:03,480 --> 00:09:04,020
نیم تنه

137
00:09:03,600 --> 00:09:03,930
{\an8}چرخش طوفانی

138
00:09:03,930 --> 00:09:04,560
{\an8}چرخش طوفانی

139
00:09:04,020 --> 00:09:04,310
نیم تنه

140
00:09:04,310 --> 00:09:04,560
نیم تنه

141
00:09:09,270 --> 00:09:10,850
!یه چرخش زیر ران

142
00:09:10,850 --> 00:09:12,310
!یه تکنیک اصلاح شده دیگه

143
00:09:12,310 --> 00:09:17,240
اون، این حرکتو وقتی که چیهیرو
در مبارزات تیمی انجام داده بود
!دیده

144
00:09:18,240 --> 00:09:19,200
!لعنتی

145
00:09:19,770 --> 00:09:25,250
چیزی که بده, اینه که من حتی چیز هایی، که میتونستم
.داشته باشم، رو هم از دست دادم

146
00:09:25,910 --> 00:09:29,170
.من از باختنم احساس بدی دارم

147
00:09:29,710 --> 00:09:33,050
.من هنوز یه راه طولانی دارم که قبل از تبدیل شدن به بهترین مبارز باید اونو طی کنم

148
00:09:36,480 --> 00:09:38,550
.نمیتونم تحمل کنم

149
00:09:38,720 --> 00:09:41,970
.اون الان به نظر ذهنش اشفته میاد

150
00:09:42,870 --> 00:09:45,980
.خوبه پسر، این که, تو هم یک کشتیگیر سومو هستی

151
00:09:46,260 --> 00:09:48,700
!میتونی بیرون رینگ احترام بزاری بهش

152
00:09:48,700 --> 00:09:52,480
.و هنوزم باهاش رقابت میکنی

153
00:09:53,450 --> 00:09:55,520
...من هم میخوام باهات مبارزه کنم اوشیو

154
00:09:56,910 --> 00:09:57,990
...و

155
00:09:58,570 --> 00:09:59,990
.و میخوام تو رو ببرم

156
00:10:11,410 --> 00:10:14,560
!جان من تا اخرش طاقت بیار

157
00:10:17,750 --> 00:10:18,710
!روح

158
00:10:21,130 --> 00:10:22,300
.اون میدونست که این حرکتو میزنه

159
00:10:22,300 --> 00:10:22,930
.اون برای این حرکت اماده بود

160
00:10:27,950 --> 00:10:30,710
!اون برای اولین پیروزی رسمیش باید صبر کنه

161
00:10:30,710 --> 00:10:32,690
مبارزه خوبی بود، میتسوهاشی

162
00:10:33,130 --> 00:10:37,300
.لعنتی, میخواستم قبل از رسیدن به مسابقات ملی یا مبارزه رو برنده شم

163
00:10:37,300 --> 00:10:40,220
.چطوری میتونم در مسابقات ملی برنده شم در حالی که اینجا حتی نمیتونم یه مبارزه رو هم  برنده شم

164
00:10:42,150 --> 00:10:44,380
هنوزم بهم اعتماد داری؟

165
00:10:46,060 --> 00:10:49,120
.به من و مسابقات ملی تکیه کن

166
00:10:49,570 --> 00:10:51,210
.قول میدم که برنده میشی

167
00:10:52,390 --> 00:10:53,880
.من باید اینو ازت بپرسم

168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
.به عنوان مربی ما اگه شما باور دارین که من برنده میشم

169
00:10:54,330 --> 00:10:57,050
.به عنوان مربیمون، اگه شما به برنده شدنم باور دارین

170
00:10:57,690 --> 00:10:58,930
.من با شما ادامه میدم

171
00:10:59,590 --> 00:11:00,920
رفتن به جهنم و برگشتن از اون

172
00:11:05,380 --> 00:11:07,960
اون حالا خیلی تردید نداره، داره؟

173
00:11:09,070 --> 00:11:10,870
.کاپیتانمون شک و تردید هاشو دور انداخت

174
00:11:11,330 --> 00:11:14,400
.لازمه که منم همراه بقیه تیم به مسابقات ملی برم

175
00:11:14,790 --> 00:11:15,990
.سمت غرب برنده

176
00:11:18,630 --> 00:11:20,500
.من این همه راه رو طی کردم

177
00:11:22,980 --> 00:11:26,620
پنجمین دور مسابقات انفرادی

178
00:11:26,880 --> 00:11:29,620
در سمت غرب, اوزکی کن از دبیرستان اوداچی

179
00:11:29,900 --> 00:11:32,620
در سمت شرق, اوشیو کن از دبیرستان اوداچی

180
00:11:33,010 --> 00:11:38,130
,واو, یه مبارزه بین کاپیتان اول و دوم تیم برنده

181
00:11:38,330 --> 00:11:40,830
پروفسور, تو میخوای کی برنده بشه؟

182
00:11:40,830 --> 00:11:42,390
هینومارو, درسته؟

183
00:11:42,840 --> 00:11:47,390
.بعد همه اینا، تو برای این به دبیرستان اوداچی اومدی, که اونو قوی کنی

184
00:11:47,390 --> 00:11:50,110
اگه کاپیتان اینجا باعث باخت اوشیو بشه، شما یکم ناراحت میشی؟

185
00:11:50,780 --> 00:11:52,560
!فکر کنم درست میگی

186
00:11:53,210 --> 00:11:56,470
ولی به عنوان مربیتون, من تنها چیزی که در 
.شما میبینم عرق، رنج و تلاشیه که میکنین

187
00:11:56,470 --> 00:11:59,400
.من نمیخوام کاپیتان رو به خاطر یه نفر دیگه از نادیده بگیرم

188
00:12:00,300 --> 00:12:01,070
...با این حال

189
00:12:02,110 --> 00:12:05,930
,به همه بگو وضعیت بازوی من, خیلی بد نیست و خوبه

190
00:12:05,930 --> 00:12:06,580
چی؟

191
00:12:07,150 --> 00:12:09,460
!درک میکنم، که نمیخوای بقیه مدارس اینو بفهمن

192
00:12:09,930 --> 00:12:11,710
!ولی مخفی کردن این از تیم خودت

193
00:12:11,710 --> 00:12:12,980
,البته

194
00:12:13,880 --> 00:12:17,310
تو میخوای به اونا بگم بازوم کامل 
.خوب نشده و بیان بهم اسون بگیرن

195
00:12:17,670 --> 00:12:19,870
.منظورم این نیست

196
00:12:19,870 --> 00:12:23,220
.ولی این یه حماقت محض, اینجوری به هم تیمی هات بی احترامی میکنی

197
00:12:24,950 --> 00:12:25,980
.احترام

198
00:12:26,910 --> 00:12:29,170
!این مسابقات برای همه مهمه

199
00:12:29,750 --> 00:12:31,680
,همه با هم میریم جلو

200
00:12:31,680 --> 00:12:33,940
.این روشیه که من به هم تیمی هام احترام میزارم

201
00:12:40,100 --> 00:12:43,860
.حتی در مقابل کاپیتان، اون به هیچ وجه قادر به تسلیم شدن نیست

202
00:12:44,310 --> 00:12:47,020
.به نظر میرسه، اون با جدیت تمام وارد رینگ شده

203
00:12:47,020 --> 00:12:47,870
.اره

204
00:12:51,890 --> 00:12:56,170
اوشیو, من هیچوقت نمیتونم به اندازه کارهایی
.که برام انجام دادی ازت تشکر کنم

205
00:12:56,760 --> 00:13:01,010
.چون, به خاطر تو من دوباره عاشق سومو شدم

206
00:13:01,940 --> 00:13:05,880
.تو چشمامو از داشتن لذت هم تیمی بودن باز کردی

207
00:13:07,730 --> 00:13:10,430
.و همچنین لذت برنده شدن

208
00:13:14,330 --> 00:13:16,520
...ولی این احساسات

209
00:13:17,680 --> 00:13:19,770
,برای خارج از رینگ هستن

210
00:13:22,530 --> 00:13:23,740
حالت عنکبودت؟

211
00:13:24,070 --> 00:13:26,500
.اون این کارو مقابل من نکرد

212
00:13:26,500 --> 00:13:30,150
.به خاطر این که اون مطمئن نبود که تو میخوای چیکار کنی

213
00:13:30,150 --> 00:13:33,200
.اون دو، میخوان قشنگ هم دیگه رو محک بزنن

214
00:13:33,600 --> 00:13:35,960
,این اخرین حضور من در این مسابقات

215
00:13:36,380 --> 00:13:39,960
به نوعی، این اخرین مبازه رسمی
.من و اوشیو به حساب میاد

216
00:13:40,250 --> 00:13:40,960
!روح

217
00:13:43,410 --> 00:13:46,050
.اونیمارو رو با قفسه سینش متوقف کرد

218
00:13:47,950 --> 00:13:49,970
.من هر روز سر تمرین با این قضیه کنار میام

219
00:13:49,970 --> 00:13:51,510
!که میخوای منو شکست بدی

220
00:13:51,820 --> 00:13:53,050
,اون، زیربغلاشو گرفته

221
00:13:53,050 --> 00:13:55,270
.اون نمیخواد دستای هینومارو از خودش پایینتر بیاد

222
00:13:56,140 --> 00:13:57,850
!اونیمارو پشتش رو گرفته

223
00:13:58,080 --> 00:14:00,430
.شدت گرفتن اون مثل قبلنا قوی نیست

224
00:14:00,430 --> 00:14:04,560
یعنی وضعیت بازوش واقعا بده؟

225
00:14:07,700 --> 00:14:10,570
...اگه مبارزه اینجوری ادامه پیدا کنه، ممکنه بازوش

226
00:14:11,260 --> 00:14:14,510
!کاپیتان, داری به این فکر میکنی که به من اسون بگیری

227
00:14:14,510 --> 00:14:17,670
!واقعا فکر میکنی این منو خوشحال میکنه؟

228
00:14:20,060 --> 00:14:21,740
.داره هلش میده

229
00:14:21,740 --> 00:14:23,300
!کاپیتان چی شده؟

230
00:14:24,720 --> 00:14:25,800
.درسته

231
00:14:26,190 --> 00:14:32,300
.دیگه مبارزه ای تا ای حد مهم و جدی برای اوزکی شینها پسش نمیاد

232
00:14:32,300 --> 00:14:34,680
.این فینال منه

233
00:14:34,680 --> 00:14:36,180
,این یکه ار چالش های مهممه

234
00:14:38,950 --> 00:14:40,190
.داره اونو به عقب هل میده

235
00:14:40,390 --> 00:14:42,650
.داره به لبه بیرون رینگ نزدیک میشه

236
00:14:46,230 --> 00:14:47,070
.میخواد تعادلمو از دست بدم

237
00:14:47,070 --> 00:14:48,530
بهت اجازه نمیدم!؟

238
00:14:48,730 --> 00:14:50,570
...نه، اون در واقع میخواست

239
00:14:50,820 --> 00:14:51,810
.اون حرکتشو به زیر بغل گیری تغیر داد

240
00:14:51,810 --> 00:14:53,080
.بهت اجازه نمیدم

241
00:14:53,450 --> 00:14:55,200
.بازوی راست اونیمارو خوب کار نمیکنه

242
00:14:55,200 --> 00:14:57,430
.اونم بازوی راستش اسیب دیده

243
00:14:58,290 --> 00:15:02,200
تو از بازوش خبر داشتی پورفسر، درسته؟

244
00:15:02,840 --> 00:15:06,650
.اگه شما اینو میدونستین، چطوری میخواستین، باهاش کنار بیایین

245
00:15:07,050 --> 00:15:09,340
.من همون کاری که کاپیتان الان داره میکنه رو میکردم

246
00:15:12,140 --> 00:15:13,890
.چه با قدرت

247
00:15:13,890 --> 00:15:15,890
.اون به یه ادم دیگه تبدیل شده

248
00:15:19,170 --> 00:15:22,310
.بدن فوقانی و مشکلات ریه بود که مربیمونو مجبور به انجام اینا کرد

249
00:15:22,310 --> 00:15:26,210
اون تونسته قدرت بدنی کاپیتان رو
.به شکلی عالی، بالا ببره

250
00:15:26,660 --> 00:15:28,900
.کاپیتان واقعا قوی شدی

251
00:15:28,900 --> 00:15:29,840
...ولی

252
00:15:33,020 --> 00:15:36,910
.هینومارو نمیزاره که برنده شی, حتی با وجود آسیب دیدگیش

253
00:15:37,940 --> 00:15:39,870
...اوشیو تو

254
00:15:41,230 --> 00:15:43,380
.داری از بازوی اسیب دیدت استفاده میکنی

255
00:15:43,530 --> 00:15:45,840
.من با این قضیه مشکلی ندارم

256
00:15:46,200 --> 00:15:48,300
.مخصوصاا وقتی که دارم با تو مبارزه میکنم

257
00:15:49,780 --> 00:15:52,640
.من مجبور شدم تنها در مدرسه راهنمایی مبارزه کنم

258
00:15:53,010 --> 00:15:55,850
.من هم با خودم هم با جمعیت مبارزه کردم

259
00:15:55,850 --> 00:15:58,900
.من هر گونه توصیه و کمکی رو رد کردم

260
00:15:59,350 --> 00:16:04,400
فکر میکردم، کسی نیست که بتونه درکم کنه
.منم اصلا باهاش مشکلی نداشتم

261
00:16:05,120 --> 00:16:07,570
.تا وقتی که اون حلقه سومو دست ساز تو رو دیدم

262
00:16:08,720 --> 00:16:11,340
.تا اون زمان اصلا فکرشو نمیکردم یکی باشه که تنها مثل من سومو تمرین کنه

263
00:16:11,340 --> 00:16:13,620
.و شرایط بد تری از اونچه که من تجربه کرده بودمو تجربه کنه

264
00:16:14,560 --> 00:16:18,080
ولی، برای اولین بار احساس کردم که یه نفر
.هم درد و یه برادر کنار خودم دارم

265
00:16:19,530 --> 00:16:22,750
بازو هام درد میکنه، ولی که چی؟

266
00:16:23,460 --> 00:16:27,000
.من قصد ندارم به کاپیتان اجازه دهم مانع بهترین شدن منو بگیره

267
00:16:28,260 --> 00:16:29,720
!چرخش شیطانی

268
00:16:32,240 --> 00:16:34,720
.اوشیو همه چیزشو گذاشته وسط که این مبارزه رو ببره

269
00:16:35,890 --> 00:16:37,010
...ولی من

270
00:16:39,520 --> 00:16:41,980
.من ایکارو انجام ندادم

271
00:16:45,650 --> 00:16:46,820
.تحمل میکنم

272
00:16:46,820 --> 00:16:49,530
اگه این یه نبرد استقامتی باشه
.من به اوشیو نمیبازم

273
00:16:50,580 --> 00:16:52,400
کاپیتان، میدونی

274
00:16:53,100 --> 00:16:56,810
.انگار تو هم مثل کوزه و سادا هستی

275
00:16:56,810 --> 00:16:59,190
!جدی ترین رقیب در رینگ

276
00:17:02,390 --> 00:17:04,620
کمربند گیری هات به
اندازه کافی قوی نی

277
00:17:04,880 --> 00:17:05,870
!هینومارو

278
00:17:08,360 --> 00:17:09,340
.اون نزاشت

279
00:17:09,720 --> 00:17:12,760
اونا فقط یه طرف کمربند مواشی
.رو برای بلند کردن هم گرفتن

280
00:17:12,760 --> 00:17:14,970
.این باعث سخت تر شدن کارشون میشه

281
00:17:20,620 --> 00:17:24,020
.اونیمارو سعی میکنه از زمین خوردنش جلوگیری کنه و اونو به بیرون هل بده

282
00:17:25,090 --> 00:17:29,300
.اون میتونه در این موقعین بلندش کنه و ممکنه برنده شه

283
00:17:29,300 --> 00:17:31,290
.این کاریه که منم بودم انجام میدادم

284
00:17:32,900 --> 00:17:36,200
ولی حالت پشت اوشیو

285
00:17:38,380 --> 00:17:40,260
.اوزکی راست ایستاده

286
00:17:40,260 --> 00:17:42,870
.اون پسره هنوزم نیرو تو وجودشه
.و داره اونو بیشتر میکنه

287
00:17:43,100 --> 00:17:44,370
بیشتر میکنه؟

288
00:17:44,370 --> 00:17:46,330
!اون با قدرت کامل میره جلو

289
00:17:46,630 --> 00:17:49,080
اون داره ریسک میکنه که از هر چیزی که
.واسش مونده، همینجا استفاده کنه

290
00:17:49,080 --> 00:17:53,010
این به این معنیه که، اگه از این موقعیت خارج شم 
 .اون دیگه هیچ قدرتی برای ادامه کار نداره

291
00:17:54,970 --> 00:17:56,120
.تحملش میکنم

292
00:17:56,120 --> 00:17:59,480
.اگه اینجا طاقت بیارم، برنده میشم

293
00:18:00,870 --> 00:18:02,040
.باور نکردنیه

294
00:18:02,470 --> 00:18:05,180
...من میدونم اینو بگم، ممکنه به چش نرسه

295
00:18:06,590 --> 00:18:08,940
!به نظر به هر دوشون داره خوش میگذره

296
00:18:09,960 --> 00:18:12,190
.فکر نمیکنم، تو داری ، اینو فقط تصور میکنی

297
00:18:12,900 --> 00:18:16,950
.اون ها دارن از به رخ کشیدن قدرتاشون جلو هم دیگه لذت میبرن

298
00:18:18,070 --> 00:18:19,910
.یکم بهش حسادت میکنم

299
00:18:20,680 --> 00:18:25,470
.ای کاش منم میتونستم در یه مبارزه رسمی با یکی مثل هینومارو مبارزه میکردم

300
00:18:26,040 --> 00:18:28,710
.این مبارزه فوق العادست، برنده شدن دیگه مهم نیست

301
00:18:28,710 --> 00:18:30,420
.ادامه بده اوزکی

302
00:18:32,610 --> 00:18:34,670
.احساس میکنم اونا دیگه نفس نمیکشن

303
00:18:35,290 --> 00:18:37,130
.هر دوی اونا به سختی دارن مقاومت میکنن

304
00:19:09,820 --> 00:19:12,540
.اون یه فشار نصف، نیمه بود

305
00:19:13,390 --> 00:19:15,300
.برای یه کشتی گیر سومو

306
00:19:15,800 --> 00:19:18,300
!اون یه کوه ترسناک

307
00:19:18,300 --> 00:19:22,180
با خارج کردن حریف از رینگ، اوشیو کن از سمت شرق برنده

308
00:19:30,820 --> 00:19:33,340
.این نبرد چشمگیر استقامت و اراده بود

309
00:19:33,340 --> 00:19:38,460
اوزکی کارش عالی بود، ولی در نهایت 
.این استقامت هینومارو بود که برنده شد

310
00:19:38,820 --> 00:19:41,460
.شما احتمالاا اونو در اخرین مسابقه خواهید دید

311
00:19:41,930 --> 00:19:42,890
میتونی شکستش بدی؟

312
00:19:43,350 --> 00:19:44,300
!اره

313
00:19:45,920 --> 00:19:48,710
چرا باید دچار اسیب دیدگی بشم؟

314
00:19:49,930 --> 00:19:51,830
.بدنم داره میلرزه

315
00:19:51,830 --> 00:19:53,630
.میخوام هر چه سریعتر به تمرینات برگردم

316
00:19:53,630 --> 00:19:56,060
.واو، سادا میخواد به همین راحتی به تمرینات برگرده

317
00:19:56,060 --> 00:19:58,630
.خب قابل درک این، بعد این همه این که ما نظاره گر بودیم

318
00:20:01,570 --> 00:20:03,620
.پسر, بد جور نا امیدم کردی

319
00:20:04,440 --> 00:20:08,020
...نا امید شدم، واقعا این یکی از سخت ترین مبارزه هایی بود که

320
00:20:08,020 --> 00:20:09,890
.تا حالا داشتم

321
00:20:10,350 --> 00:20:13,700
.حالا، من از این نا امیدی استفاده میکنم که در مسابقات ملی کم نیارم

322
00:20:14,800 --> 00:20:17,320
.در سر راهت تعداد زیادی دیوار قدرتمند قرار میگیره

323
00:20:17,320 --> 00:20:21,040
ولی من مطمئنم، تو همه اونا رو شکست خواهی داد, و به عنوان یاکوزای دبیرستان ها تبدیل میشی

324
00:20:21,040 --> 00:20:25,140
,نه, یه یکوزای حرفه ای

325
00:20:27,330 --> 00:20:28,950
اوه, راستی

326
00:20:29,590 --> 00:20:31,810
وضعیت بازوت خوبه؟

327
00:20:31,810 --> 00:20:34,880
.خیلی هیجان زده شدم پاک یادم رفت

328
00:20:36,660 --> 00:20:39,840
!کاپیتان مثل همیشه بیرون رینگ همون ادم دل سوز سابق

329
00:20:40,160 --> 00:20:42,430
موفق باشی, هینومارو

330
00:20:43,670 --> 00:20:46,590
.اکنون, جوایز رو به برنده ها اهدا خواهیم کرد

331
00:20:48,500 --> 00:20:52,980
قهرمان این دوره از مسابقات، از دبیرستان اوداچی:اوشیو هینومارو

332
00:20:53,370 --> 00:20:57,070
و در مکان دوم، از دبیرستان ایشیگامی:کاناموری کن

333
00:20:57,070 --> 00:20:57,730
...و در مکان سوم

334
00:20:58,040 --> 00:21:00,090
تبریک میگم, اوشیو کن

335
00:21:00,090 --> 00:21:01,710
.تو مسابقات کشوری میبینمت

336
00:21:05,400 --> 00:21:07,620
خیلی خب, همه بریم برای عکس دسته جمعی

337
00:21:08,790 --> 00:21:12,190
.هینومارو این یه توقف در مسیری که پیش رویت هست بوده

338
00:21:12,190 --> 00:21:14,500
.ولی تو بازم میتونی لبخند بزنی

339
00:21:14,500 --> 00:21:16,130
.ب-باشه

340
00:21:16,390 --> 00:21:18,000
.بجنبید بچه ها همگی لبخند

341
00:21:16,390 --> 00:21:18,000


342
00:21:16,390 --> 00:21:18,000


343
00:21:18,000 --> 00:21:18,000


344
00:21:18,000 --> 00:21:19,310
!تو هم همینطور

345
00:21:24,720 --> 00:21:26,280
!بگین پنیییر

346
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


347
00:21:38,510 --> 00:21:38,580


348
00:21:31,150 --> 00:21:36,870
ترجمه، تایپ ستینگ و کارائوکه

349
00:21:31,150 --> 00:21:36,870
sina viking

350
00:22:55,090 --> 00:23:01,040
: مترجم

351
00:22:55,090 --> 00:23:01,040
sina viking

352
00:21:26,280 --> 00:22:28,280


353
00:23:01,430 --> 00:23:05,030
میبینم، پس اون مجبور شد که از مجدوده خارجش کنه 
.اون کمربند مواشیشو نگه داشته بود

354
00:23:05,620 --> 00:23:07,480
ممنون برای توضیح و توجیه

355
00:23:07,480 --> 00:23:10,730
.من هنوز خیلی چیزا در مورد سومو نمیدونم

356
00:23:10,730 --> 00:23:15,110
.کسایی که باهام بودن, هیچ کمکی نکردن بهم، پس خوشحالم که از تو پرسیدم

357
00:23:16,230 --> 00:23:18,580
.خوشحالم که از مسابقات لذت بردی

358
00:23:19,430 --> 00:23:22,420
.مبارزه یوما رو ضبط کردم

359
00:23:22,420 --> 00:23:23,700
!اسکای!یوما

360
00:23:23,700 --> 00:23:25,130
!برو!برو

361
00:23:25,130 --> 00:23:27,050
ااه, بله

362
00:23:27,500 --> 00:23:28,930
تو واقعا ازش لذت بردی؟

363
00:23:27,550 --> 00:23:31,050
قسمت بعدی  "باربیکیو

364
00:00:27,450 --> 00:00:28,850


365
00:00:27,470 --> 00:00:28,870


366
00:00:27,160 --> 00:00:28,350
h

367
00:21:36,400 --> 00:21:36,900


368
00:21:36,400 --> 00:21:36,900


369
00:21:36,900 --> 00:21:38,510


370
00:21:36,900 --> 00:21:38,510


371
00:21:38,510 --> 00:21:39,010


372
00:21:38,510 --> 00:21:39,010


373
00:21:36,400 --> 00:21:36,900
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

374
00:21:36,400 --> 00:21:36,900
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

375
00:21:36,900 --> 00:21:38,510
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

376
00:21:36,900 --> 00:21:38,510
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

377
00:21:38,510 --> 00:21:39,010
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

378
00:21:38,510 --> 00:21:39,010
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

379
00:21:53,570 --> 00:21:54,070


380
00:21:53,570 --> 00:21:54,070


381
00:21:54,070 --> 00:21:56,090


382
00:21:54,070 --> 00:21:56,090


383
00:21:56,090 --> 00:21:56,590


384
00:21:56,090 --> 00:21:56,590


385
00:21:53,570 --> 00:21:54,070
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

386
00:21:53,570 --> 00:21:54,070
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

387
00:21:54,070 --> 00:21:56,090
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

388
00:21:54,070 --> 00:21:56,090
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

389
00:21:56,090 --> 00:21:56,590
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

390
00:21:56,090 --> 00:21:56,590
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

391
00:21:55,620 --> 00:21:56,120


392
00:21:55,620 --> 00:21:56,120


393
00:21:56,120 --> 00:21:57,990


394
00:21:56,120 --> 00:21:57,990


395
00:21:57,990 --> 00:21:58,490


396
00:21:57,990 --> 00:21:58,490


397
00:21:55,620 --> 00:21:56,120
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

398
00:21:55,620 --> 00:21:56,120
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

399
00:21:56,120 --> 00:21:57,990
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

400
00:21:56,120 --> 00:21:57,990
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

401
00:21:57,990 --> 00:21:58,490
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

402
00:21:57,990 --> 00:21:58,490
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

403
00:21:57,530 --> 00:21:58,030


404
00:21:57,530 --> 00:21:58,030


405
00:21:58,030 --> 00:21:59,860


406
00:21:58,030 --> 00:21:59,860


407
00:21:59,860 --> 00:22:00,360


408
00:21:59,860 --> 00:22:00,360


409
00:21:57,530 --> 00:21:58,030
{\an5}این شروع یه تغیراته

410
00:21:57,530 --> 00:21:58,030
{\an5}این شروع یه تغیراته

411
00:21:58,030 --> 00:21:59,860
{\an5}این شروع یه تغیراته

412
00:21:58,030 --> 00:21:59,860
{\an5}این شروع یه تغیراته

413
00:21:59,860 --> 00:22:00,360
{\an5}این شروع یه تغیراته

414
00:21:59,860 --> 00:22:00,360
{\an5}این شروع یه تغیراته

415
00:21:59,380 --> 00:21:59,880


416
00:21:59,380 --> 00:21:59,880


417
00:21:59,880 --> 00:22:01,780


418
00:21:59,880 --> 00:22:01,780


419
00:22:01,780 --> 00:22:02,280


420
00:22:01,780 --> 00:22:02,280


421
00:21:59,380 --> 00:21:59,880
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

422
00:21:59,380 --> 00:21:59,880
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

423
00:21:59,880 --> 00:22:01,780
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

424
00:21:59,880 --> 00:22:01,780
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

425
00:22:01,780 --> 00:22:02,280
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

426
00:22:01,780 --> 00:22:02,280
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

427
00:22:01,310 --> 00:22:01,810


428
00:22:01,310 --> 00:22:01,810


429
00:22:01,810 --> 00:22:04,120


430
00:22:01,810 --> 00:22:04,120


431
00:22:04,120 --> 00:22:04,620


432
00:22:04,120 --> 00:22:04,620


433
00:22:01,310 --> 00:22:01,810
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

434
00:22:01,310 --> 00:22:01,810
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

435
00:22:01,810 --> 00:22:04,120
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

436
00:22:01,810 --> 00:22:04,120
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

437
00:22:04,120 --> 00:22:04,620
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

438
00:22:04,120 --> 00:22:04,620
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

439
00:22:03,760 --> 00:22:04,260


440
00:22:03,760 --> 00:22:04,260


441
00:22:04,260 --> 00:22:05,860


442
00:22:04,260 --> 00:22:05,860


443
00:22:05,860 --> 00:22:06,360


444
00:22:05,860 --> 00:22:06,360


445
00:22:03,760 --> 00:22:04,260
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

446
00:22:03,760 --> 00:22:04,260
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

447
00:22:04,260 --> 00:22:05,860
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

448
00:22:04,260 --> 00:22:05,860
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

449
00:22:05,860 --> 00:22:06,360
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

450
00:22:05,860 --> 00:22:06,360
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

451
00:22:05,370 --> 00:22:05,870


452
00:22:05,370 --> 00:22:05,870


453
00:22:05,870 --> 00:22:07,590


454
00:22:05,870 --> 00:22:07,590


455
00:22:07,590 --> 00:22:08,090


456
00:22:07,590 --> 00:22:08,090


457
00:22:05,370 --> 00:22:05,870
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

458
00:22:05,370 --> 00:22:05,870
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

459
00:22:05,870 --> 00:22:07,590
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

460
00:22:05,870 --> 00:22:07,590
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

461
00:22:07,590 --> 00:22:08,090
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

462
00:22:07,590 --> 00:22:08,090
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

463
00:22:07,130 --> 00:22:07,630


464
00:22:07,130 --> 00:22:07,630


465
00:22:07,630 --> 00:22:09,550


466
00:22:07,630 --> 00:22:09,550


467
00:22:09,550 --> 00:22:10,050


468
00:22:09,550 --> 00:22:10,050


469
00:22:07,130 --> 00:22:07,630
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

470
00:22:07,130 --> 00:22:07,630
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

471
00:22:07,630 --> 00:22:09,550
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

472
00:22:07,630 --> 00:22:09,550
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

473
00:22:09,550 --> 00:22:10,050
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

474
00:22:09,550 --> 00:22:10,050
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

475
00:22:09,500 --> 00:22:10,000


476
00:22:09,500 --> 00:22:10,000


477
00:22:10,000 --> 00:22:17,180


478
00:22:10,000 --> 00:22:17,180


479
00:22:17,180 --> 00:22:17,680


480
00:22:17,180 --> 00:22:17,680


481
00:22:09,500 --> 00:22:10,000
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

482
00:22:09,500 --> 00:22:10,000
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

483
00:22:10,000 --> 00:22:17,180
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

484
00:22:10,000 --> 00:22:17,180
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

485
00:22:17,180 --> 00:22:17,680
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

486
00:22:17,180 --> 00:22:17,680
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

487
00:22:17,190 --> 00:22:17,690


488
00:22:17,190 --> 00:22:17,690


489
00:22:17,690 --> 00:22:24,290


490
00:22:17,690 --> 00:22:24,290


491
00:22:24,290 --> 00:22:24,790


492
00:22:24,290 --> 00:22:24,790


493
00:22:17,190 --> 00:22:17,690
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

494
00:22:17,190 --> 00:22:17,690
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

495
00:22:17,690 --> 00:22:24,290
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

496
00:22:17,690 --> 00:22:24,290
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

497
00:22:24,290 --> 00:22:24,790
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

498
00:22:24,290 --> 00:22:24,790
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

499
00:22:24,310 --> 00:22:24,810


500
00:22:24,310 --> 00:22:24,810


501
00:22:24,810 --> 00:22:30,610


502
00:22:24,810 --> 00:22:30,610


503
00:22:30,610 --> 00:22:31,110


504
00:22:30,610 --> 00:22:31,110


505
00:22:24,310 --> 00:22:24,810
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

506
00:22:24,310 --> 00:22:24,810
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

507
00:22:24,810 --> 00:22:30,610
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

508
00:22:24,810 --> 00:22:30,610
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

509
00:22:30,610 --> 00:22:31,110
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

510
00:22:30,610 --> 00:22:31,110
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

511
00:22:30,120 --> 00:22:30,620


512
00:22:30,120 --> 00:22:30,620


513
00:22:30,620 --> 00:22:32,390


514
00:22:30,620 --> 00:22:32,390


515
00:22:32,390 --> 00:22:32,890


516
00:22:32,390 --> 00:22:32,890


517
00:22:30,120 --> 00:22:30,620
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

518
00:22:30,120 --> 00:22:30,620
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

519
00:22:30,620 --> 00:22:32,390
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

520
00:22:30,620 --> 00:22:32,390
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

521
00:22:32,390 --> 00:22:32,890
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

522
00:22:32,390 --> 00:22:32,890
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

523
00:22:31,940 --> 00:22:32,440


524
00:22:31,940 --> 00:22:32,440


525
00:22:32,440 --> 00:22:38,170


526
00:22:32,440 --> 00:22:38,170


527
00:22:38,170 --> 00:22:38,670


528
00:22:38,170 --> 00:22:38,670


529
00:22:31,940 --> 00:22:32,440
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

530
00:22:31,940 --> 00:22:32,440
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

531
00:22:32,440 --> 00:22:38,170
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

532
00:22:32,440 --> 00:22:38,170
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

533
00:22:38,170 --> 00:22:38,670
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

534
00:22:38,170 --> 00:22:38,670
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

535
00:22:38,890 --> 00:22:39,390


536
00:22:38,890 --> 00:22:39,390


537
00:22:39,390 --> 00:22:43,710


538
00:22:39,390 --> 00:22:43,710


539
00:22:43,710 --> 00:22:44,210


540
00:22:43,710 --> 00:22:44,210


541
00:22:38,890 --> 00:22:39,390
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

542
00:22:38,890 --> 00:22:39,390
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

543
00:22:39,390 --> 00:22:43,710
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

544
00:22:39,390 --> 00:22:43,710
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

545
00:22:43,710 --> 00:22:44,210
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

546
00:22:43,710 --> 00:22:44,210
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

547
00:22:43,270 --> 00:22:43,770


548
00:22:43,270 --> 00:22:43,770


549
00:22:43,770 --> 00:22:45,420


550
00:22:43,770 --> 00:22:45,420


551
00:22:45,420 --> 00:22:45,920


552
00:22:45,420 --> 00:22:45,920


553
00:22:43,270 --> 00:22:43,770
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

554
00:22:43,270 --> 00:22:43,770
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

555
00:22:43,770 --> 00:22:45,420
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

556
00:22:43,770 --> 00:22:45,420
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

557
00:22:45,420 --> 00:22:45,920
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

558
00:22:45,420 --> 00:22:45,920
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

559
00:22:44,940 --> 00:22:45,440


560
00:22:44,940 --> 00:22:45,440


561
00:22:45,440 --> 00:22:47,940


562
00:22:45,440 --> 00:22:47,940


563
00:22:47,940 --> 00:22:48,440


564
00:22:47,940 --> 00:22:48,440


565
00:22:44,940 --> 00:22:45,440
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

566
00:22:44,940 --> 00:22:45,440
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

567
00:22:45,440 --> 00:22:47,940
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

568
00:22:45,440 --> 00:22:47,940
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

569
00:22:47,940 --> 00:22:48,440
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

570
00:22:47,940 --> 00:22:48,440
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

571
00:22:47,920 --> 00:22:48,420


572
00:22:47,920 --> 00:22:48,420


573
00:22:48,420 --> 00:22:55,070


574
00:22:48,420 --> 00:22:55,070


575
00:22:55,070 --> 00:22:55,570


576
00:22:55,070 --> 00:22:55,570


577
00:22:47,920 --> 00:22:48,420
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

578
00:22:47,920 --> 00:22:48,420
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

579
00:22:48,420 --> 00:22:55,070
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

580
00:22:48,420 --> 00:22:55,070
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

581
00:22:55,070 --> 00:22:55,570
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

582
00:22:55,070 --> 00:22:55,570
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری