1
00:00:04,790 --> 00:00:07,230
یوما، بیا بریم خونه ...
2
00:00:11,800 --> 00:00:14,700
خیلی کندی! سرعتتو با ماهی هماهنگ کن!
3
00:00:15,690 --> 00:00:16,870
چه اتفاقی داره میوفته ؟
4
00:00:17,200 --> 00:00:19,310
دو ... یک
5
00:00:19,310 --> 00:00:20,450
اوکی ، بسه .
6
00:00:22,270 --> 00:00:23,830
یه مقدار ابو تو دهنتون نگه دارین.
7
00:00:24,260 --> 00:00:25,250
روح!
8
00:00:26,170 --> 00:00:28,910
این تمرینای اموزشیِ ِعجیب و غریب دیگه چیه؟
9
00:00:29,940 --> 00:00:30,750
هرچند ، خداییش..
10
00:00:31,630 --> 00:00:33,580
کاری که یوما میکنه از همه عجیب غریبتره.
11
00:02:07,350 --> 00:02:10,830
داری چیکار میکنی؟ ضربه زدن به یه توپ پینگ پونگ؟
12
00:02:10,830 --> 00:02:15,850
اره! کمرمو صاف نگه میدارم ،از پاهام استفاده میکنم و تعادلمو حفظ میکنم.
13
00:02:15,850 --> 00:02:18,860
ظاهراً، این از هل دادنم توسط حریف به سمت زمین جلوگیری میکنه.
14
00:02:18,860 --> 00:02:20,620
ظاهراً؟
15
00:02:20,620 --> 00:02:22,860
با این کارا؟واقعا قوی میشی?
16
00:02:22,860 --> 00:02:25,620
به هرحال چرا به حرفای اون گوش میدی?
17
00:02:26,440 --> 00:02:31,380
اون مجبورت کرده این تمرینای سختو انجام بدی وقتی خودش تمام مدت لم داده .
18
00:02:31,760 --> 00:02:35,080
اره ، احتمالا از بیرون که به قضیه نگاه کنی اینطور به نظر میاد
19
00:02:35,520 --> 00:02:38,340
صادقانه بگم ،من حتی از این پسره خوشم نمیاد.
20
00:02:38,890 --> 00:02:41,590
و دلیلش اینکه ...
21
00:02:41,980 --> 00:02:45,260
وقتی می خواستیم برگردیم اون گردنشو خم کرد
22
00:02:46,380 --> 00:02:51,250
هر چند چیزی که خودش انتخاب میکنه به خودش مربوطه
23
00:02:51,250 --> 00:02:53,690
من کاری که یکی دیگه بهم بگه رو حتی اگه باهاش موافق باشم انجام نمیدم .
24
00:02:53,690 --> 00:02:54,690
هنوزم...
25
00:02:56,480 --> 00:03:00,110
برای انجام دادن تکنیکای پیشرفته نیاز به تمرینات دقیق دارم .
26
00:03:00,630 --> 00:03:02,830
تنگ ماهی شبیه به میدون سوموئه.
27
00:03:02,830 --> 00:03:05,610
من تو میدون مبارزه ی سومو مبارزه میکنم نه تو میدون کشتی!
28
00:03:05,610 --> 00:03:08,620
بدنمو مجبور میکنم که یادش بمونه!
29
00:03:09,380 --> 00:03:11,690
نگه داشتن اب تو دهن ورزیده ام میکنه .
30
00:03:11,690 --> 00:03:14,840
تا مبارزه رو هنگامی که نفسمو نگه داشتم تموم کنم.
31
00:03:14,840 --> 00:03:17,970
گرفتم، منطقیه.
32
00:03:19,600 --> 00:03:22,180
همه ی ما تو پستوهای ذهنمون به این فکر میکنیم.
33
00:03:22,180 --> 00:03:24,930
نیمی از ما هیچ وقت سومو کار نکردیم
34
00:03:25,310 --> 00:03:27,420
اگه همونطور که بقیه تمرین میکنن تمرین کنیم
35
00:03:27,420 --> 00:03:29,890
هیچ شانسی برای بهترین شدن تو ژاپن نخواهیم داشت.
36
00:03:29,890 --> 00:03:31,520
واسه همینه که اینکارو میکنیم،
37
00:03:31,520 --> 00:03:33,370
تکنیکای اموزشیِ عجیب و غریبش
38
00:03:33,370 --> 00:03:36,940
جوری طراحی شده که اضطراب و بی طاقتی ما رو از بین میبره !
39
00:03:36,940 --> 00:03:39,830
اون هیچ وقت کاملا توضیح نمیده ،
40
00:03:39,830 --> 00:03:40,940
اما الان دیگه برام مهم نیست.
41
00:03:41,540 --> 00:03:43,030
همه ی احساسی که نیاز دارم .
42
00:03:43,950 --> 00:03:44,980
بدنم...
43
00:03:45,780 --> 00:03:47,450
غرایزم بهم یه چیزو میگن...
44
00:03:48,740 --> 00:03:52,210
ازش پیروی میکنم ،قوی تر میشم!
45
00:03:53,150 --> 00:03:54,710
اونم همین احساسو داره؟
46
00:03:56,580 --> 00:03:59,420
نه!حرکاتت خیلی نامنظمه!
47
00:03:59,640 --> 00:04:01,670
حتی کاپیتانتونم شکستش میده.
48
00:04:02,090 --> 00:04:04,170
این به این معنیه که کمکش میکنه کمتر مضطرب بشه درسته؟
49
00:04:04,170 --> 00:04:06,430
فقط به حالت صورتش نگاه کن.
50
00:04:06,990 --> 00:04:08,180
یه بار دیگه!
51
00:04:09,510 --> 00:04:11,520
من یه چیزو خیلی وقت پیش فهمیدم.
52
00:04:11,520 --> 00:04:16,510
میگن بزرگترین مربیا کسانین که به ورزشکاراشون باور دارن.
53
00:04:16,850 --> 00:04:17,940
اگه این درست باشه،
54
00:04:18,290 --> 00:04:20,440
اون یه مربیه درجه یکه.
55
00:04:24,320 --> 00:04:26,200
اوکی .. همه جمع بشید.
56
00:04:26,670 --> 00:04:30,070
همونطور که میدونید ، زمان کمی تا شروع مسابقات باقی مونده.
57
00:04:30,070 --> 00:04:31,970
پس تو روز تعطیلیمون،
58
00:04:31,970 --> 00:04:35,280
برای تمرین به دبیرستان ایشیگامی تو شهر کناری میریم.
59
00:04:35,280 --> 00:04:36,530
دبیرستان ایشیگامی...
60
00:04:36,530 --> 00:04:39,270
وقتشه که ثمره ی کارمو نشون بدم .
61
00:04:39,270 --> 00:04:42,650
حس میکنم حالا میتونم یه کلاس اولیو شکست بدم
62
00:04:42,650 --> 00:04:47,960
دبیرستان ایشیگامی سال گذشته در مسابقات کانتو ربطه ی دومو کسب کرده.
63
00:04:47,960 --> 00:04:50,080
کلاس اولیاشونم خیلی قوی ان.
64
00:04:50,430 --> 00:04:51,220
و....
65
00:04:52,110 --> 00:04:54,850
سال دومی یوکوزونا و گنجینه ی ملی،
66
00:04:54,850 --> 00:04:56,730
میکازوکی مونِچیکا تو تیم اونان.
67
00:04:57,010 --> 00:04:58,730
کلاس دومی یوکوزونا؟
68
00:04:59,000 --> 00:05:00,910
اوه ، پس این همونجایی که اون رفته ،ها؟
69
00:05:00,910 --> 00:05:05,690
انگارفرصت خوبیه که صد شیطان کشنده یِ جدید و بهبود پیدا کردمو امتحان کنم.
70
00:05:05,690 --> 00:05:08,590
نه، تو میری یه جای دیگه.
71
00:05:09,500 --> 00:05:15,540
تو باید با حریفای قوی تر ازخودت بجنگی تا تکنیک جدیدتو کامل کنی.
72
00:05:15,890 --> 00:05:17,370
پس....
73
00:05:17,860 --> 00:05:19,630
به این ادرس برو ...
74
00:05:22,050 --> 00:05:23,380
بیشتر شبیه به پستاندار
75
00:05:22,050 --> 00:05:24,260
عوضی
76
00:05:22,050 --> 00:05:25,300
{\an8}دبیرستان خصوصی ایشیگامی
77
00:05:22,050 --> 00:05:25,670
احمق
78
00:05:23,420 --> 00:05:26,050
{\an1} این دریاس احمق
79
00:05:23,420 --> 00:05:26,050
{\an3}↓
80
00:05:24,590 --> 00:05:26,050
{\an4}خونو ببین
81
00:05:24,670 --> 00:05:26,050
{\an2}ا ک ای ام ای
82
00:05:26,050 --> 00:05:29,050
مبارکه
83
00:05:27,250 --> 00:05:29,050
این دبیرستان ایشیگامیه؟
84
00:05:29,350 --> 00:05:34,700
گفته میشه که دبیرستان ایشیگامی تو ریاست جمهوری ژاپن غربی خطرناک ترین دبیرستانه.
85
00:05:35,170 --> 00:05:40,150
چرا ما باید تو تعطیلات مدرسه به همچین جایی بیایم؟
86
00:05:40,150 --> 00:05:42,500
هیچ کس مجبورت نکرده بود بیای.
87
00:05:42,500 --> 00:05:45,820
اوم، چرا کونیساکی باهامون نیست؟
88
00:05:46,060 --> 00:05:51,080
اون امتحان میان ترمشو خراب کرده پس باید کلاس جبرانی برداره.
89
00:05:51,360 --> 00:05:53,930
چه بد، اون دلش میخواست بیاد.
90
00:05:53,930 --> 00:05:57,080
شما کی هستین؟ ?!
میخواین بیاین تو زمین ما؟!
91
00:05:59,230 --> 00:06:00,580
میزنیمتون زمین!
92
00:06:04,470 --> 00:06:06,720
اوه مرد ، با یه دختر جذاب حرف بزنیم!
93
00:06:06,720 --> 00:06:10,890
چرا از دست اینا خلاص نمیشی و نمیای یا یه ادم محشر غریز....
94
00:06:08,710 --> 00:06:09,720
عوضی!
95
00:06:11,930 --> 00:06:14,920
سنپای ، بیخیال اینا شو.
96
00:06:14,920 --> 00:06:17,100
داری دختر رو میترسونی.
97
00:06:17,100 --> 00:06:21,440
س..سادا! من فقط... داشتم از خودم دفاع می کردم چون اون ارازل و اباش ما رو تهدید کردن.
98
00:06:21,440 --> 00:06:25,150
در واقع ما اینجایم که باشگاه سومو رو ببینیم
99
00:06:25,150 --> 00:06:26,570
باشگاه سومو؟!
100
00:06:26,810 --> 00:06:30,120
اوه ، پس شما مهمونای باشگاه سومواین؟
101
00:06:30,120 --> 00:06:32,240
هی بچه ها ، راهو براشون باز کنید!
102
00:06:35,100 --> 00:06:38,130
شماها عضو باشگاه سومویید؟ چه عالی!
103
00:06:38,130 --> 00:06:40,120
برای خودتون یه مدیر برنامه ی بامزه انتخاب کردین.
104
00:06:40,550 --> 00:06:43,530
م.. من مدیر برنامه ی اینا نیستم.
105
00:06:43,530 --> 00:06:44,740
این ساداس!
106
00:06:45,700 --> 00:06:48,220
درست میگفتی ! خیلی جذابه
107
00:06:48,220 --> 00:06:50,730
ببخشید نمیتونم راهنماییتون کنم.
108
00:06:50,730 --> 00:06:52,520
دوجو اون طرفه.
109
00:06:52,520 --> 00:06:53,480
فعلا!
110
00:06:54,340 --> 00:06:57,730
این مدرسه پسرایی مثل اونم داره؟ ها؟
111
00:07:05,340 --> 00:07:07,240
چی هست اون؟
112
00:07:07,240 --> 00:07:08,940
یه تایر بزرگ؟
113
00:07:08,940 --> 00:07:11,160
ضربه ی لاستیک . خیلی عالی!
114
00:07:11,880 --> 00:07:15,110
با اون سایز احتمالا وزنش حدوده 150 کیلوئه.
115
00:07:15,110 --> 00:07:18,740
حقیقتا بلند کردن و ضربه زدن بهش تمام بدنتو تمرین میده.
116
00:07:19,490 --> 00:07:21,040
150کیلو؟
117
00:07:21,400 --> 00:07:27,250
همچنین تو میتونی با چکش به تایرا ضربه بزنی یا فقط به سمت زمین هلش بدی.
118
00:07:27,250 --> 00:07:28,800
چه قوی..
119
00:07:28,800 --> 00:07:33,690
میدونی، اینایی که دارن اینجا تمرین میکنن کلاس اولین.
120
00:07:34,240 --> 00:07:35,550
با این فیزیک بدنی؟
121
00:07:35,850 --> 00:07:37,880
وحشت زده نشو!
122
00:07:37,880 --> 00:07:40,060
هی ! شما کی هستید؟
123
00:07:40,910 --> 00:07:43,810
فقط اعضای باشگاه اجازه دارن بیان اینجا.
124
00:07:44,060 --> 00:07:47,340
ببخشید، شما اقای کاناموری کاپیتان گروهید، درسته؟
125
00:07:47,340 --> 00:07:48,820
بابت اینجوری اومدنمون معذرت می خوایم.
126
00:07:50,820 --> 00:07:52,570
مدرسه ی
دبیرستان
شیگامی
باشگاه
سومو
127
00:07:51,320 --> 00:07:52,570
تمرین با ما؟
128
00:07:52,860 --> 00:07:55,070
تو فرخوردی اومدی اینجا که اینو بگی؟
129
00:07:55,070 --> 00:07:57,410
کسی ادب یادتون نداده؟
130
00:07:57,410 --> 00:07:59,580
بهشون نگفتی داریم میایم؟
131
00:07:59,800 --> 00:08:02,580
به هر حال ، مال کدوم مدرسه اید؟
132
00:08:02,990 --> 00:08:04,330
مدرسه ی اوداچی.
133
00:08:04,860 --> 00:08:06,050
مدرسه داچی؟
134
00:08:06,050 --> 00:08:09,610
من شنیدم اونیمارو تو اون مدرسه اس وتو میدون دبیرستان ایگا رو زمین زده
135
00:08:09,610 --> 00:08:11,310
چی؟ این اونیمارو کیه؟
136
00:08:11,560 --> 00:08:14,340
اوه ، اونیمارو یه کاری داشت که باید انجام میداد ، اون باهامون نیست.
137
00:08:16,050 --> 00:08:20,060
پس چه دلیل داره با تو تمرین کنیم؟
138
00:08:21,570 --> 00:08:24,870
فکر میکنی اونیمارو تنها کسیه که ارزش توجه کردنو داره؟
139
00:08:24,870 --> 00:08:27,870
میگم ، تا اینجا بسه دیگه،
140
00:08:27,870 --> 00:08:28,980
بیاین برگردیم.
141
00:08:28,980 --> 00:08:31,830
نگران نباش، بزار این مسئله رو حل کنم.
142
00:08:31,830 --> 00:08:34,660
پسرای اینجوری راحت تحریک میشن.
143
00:08:50,880 --> 00:08:57,390
این پسره یه تایر با این وزنو مثله یه سنگین وزن شارژ کرد و نگهش داشت.
144
00:08:57,890 --> 00:09:01,310
به یه دلایلی، بدنم نلغزید.
145
00:09:01,310 --> 00:09:04,890
برداشت جلبک دریایی بدنمو قوی کرده؟
146
00:09:07,200 --> 00:09:10,420
هی ، کلاس اولی، بی دقت نباش!
147
00:09:10,860 --> 00:09:11,570
معذرت میخوایم!
148
00:09:11,890 --> 00:09:14,350
از اون معذرت خواهی کن، نه من!
149
00:09:14,640 --> 00:09:16,820
اوه ، نه ، لازم نیست.
150
00:09:17,090 --> 00:09:18,820
ما خیلی خیلی معذرت میخوایم!
151
00:09:19,010 --> 00:09:21,260
در مورد کاپیتان ما چه فکری میکنی؟
152
00:09:21,260 --> 00:09:25,580
دیدی اونیمارو تنها عضو جالب گروه ما نیست؟
153
00:09:26,660 --> 00:09:28,220
چرا نمیزاری بیان تو باشگاه؟
154
00:09:28,220 --> 00:09:30,490
اونا که اینهمه راهو اومدن.
155
00:09:31,470 --> 00:09:34,280
من با نرمشت موافق نیستم
156
00:09:34,280 --> 00:09:37,300
ولی ما باید اتفاقی که افتاده رو جبران کنیم.
157
00:09:39,310 --> 00:09:42,220
بیاین تو ... میتونین با ما تمرین کنین.
158
00:09:45,560 --> 00:09:47,850
پس اینجا جایی که اون اومده.
159
00:09:45,850 --> 00:09:46,600
{\an7}دبیرستان اوداچی
160
00:09:46,600 --> 00:09:46,980
{\an7}دبیرستان اوداچی
161
00:09:46,980 --> 00:09:47,390
{\an7}دبیرستان اوداچی
162
00:09:47,390 --> 00:09:47,640
{\an7}دبیرستان اوداچی
163
00:09:47,640 --> 00:09:47,850
{\an7}دبیرستان اوداچی
164
00:09:49,390 --> 00:09:52,060
فقط صبر کن ، اونیمارو.
165
00:09:55,020 --> 00:09:58,320
لعنتی! دلم میخواد با یه ادم قوی مبارزه کنم!
166
00:09:58,780 --> 00:10:00,280
ولی چیکار میتونی بکنی؟
167
00:10:00,280 --> 00:10:02,800
فکر کنم بهتره برم دوجو و با ماهی گلی بازی کنم.
168
00:10:05,360 --> 00:10:06,380
کونیساکی!
169
00:10:06,380 --> 00:10:08,420
چه خبر؟ چیزی میخواید؟
170
00:10:08,580 --> 00:10:12,010
نه، یه دانش اموز از یه مدرسه ی دیگه تو باشگاه سومویِ شماست.
171
00:10:12,010 --> 00:10:12,920
چی؟
172
00:10:16,950 --> 00:10:20,180
حالتش نشون میده که یه ادم عادی نیست.
173
00:10:20,480 --> 00:10:22,680
تو دیگه کی هستی؟
174
00:10:25,840 --> 00:10:26,680
هی...
175
00:10:31,160 --> 00:10:32,880
بلند شو احمق!
176
00:10:32,880 --> 00:10:35,360
فقط منو به خاطر اینکه سعی کردم باهات حرف بزنم تبدیل به یه احمق کردی.
177
00:10:35,590 --> 00:10:38,360
اون به سر یکی که نمیشناسه ضربه زد!
178
00:10:38,360 --> 00:10:38,490
{\an1}ایشیگامی
179
00:10:38,490 --> 00:10:38,610
{\an1}ایشیگامی
180
00:10:38,590 --> 00:10:40,470
اوه ، خوابم برد.
181
00:10:38,610 --> 00:10:38,740
{\an1}ایشیگامی
182
00:10:38,740 --> 00:10:38,860
{\an1}ایشیگامی
183
00:10:38,860 --> 00:10:44,120
{\an1}ایشیگامی
184
00:10:40,470 --> 00:10:41,930
بابتش شرمنده.
185
00:10:41,930 --> 00:10:44,120
از منتظر موندن خسته شدم.
186
00:10:44,120 --> 00:10:45,330
دبیرستان ایشی؟
187
00:10:45,330 --> 00:10:46,370
بگو...
188
00:10:46,760 --> 00:10:50,040
میتونی بری و اونیمارو که سومو کاره رو بیاری؟
189
00:10:50,280 --> 00:10:51,330
ها؟
190
00:10:51,330 --> 00:10:53,250
شنیده بودم خیلی تو کارش خوبه.
191
00:10:53,490 --> 00:10:56,870
من گنوسکه اراگی ام
192
00:10:56,870 --> 00:11:00,000
میتونی بگی اومدم جاسوسی باشگاه سوموتونو بکنم.
193
00:11:00,000 --> 00:11:01,260
جاسوسی؟
194
00:11:01,680 --> 00:11:07,100
تو شبیه یه حشره ی موزی دور نور... یه شعله؟
195
00:11:08,690 --> 00:11:10,660
من اونیمارو ام!
196
00:11:11,230 --> 00:11:13,300
اوه پس تو همون پسره ای؟
197
00:11:13,300 --> 00:11:15,500
این یه شانسه واسه من.
198
00:11:15,500 --> 00:11:17,330
باورم نمیشه انقدر سریع پیدات کردم.
199
00:11:19,130 --> 00:11:20,580
نه ، صبرکن.
200
00:11:20,580 --> 00:11:21,820
نمیتونم به خودم بگم خوشانس.
201
00:11:22,800 --> 00:11:27,780
رویای من اینکه تو هنرهای رزمی چندگانه قوی ترین بشم.
202
00:11:28,500 --> 00:11:34,380
{\an8}دبیرستان خصوصی ایشیگامی
203
00:11:28,710 --> 00:11:32,080
شنیده بودم مدرسه ی ایشی قوی ترین باشگاه سومو رو داره،
204
00:11:32,080 --> 00:11:34,380
شانسکی اونجا ثبت نام کردم.
205
00:11:34,860 --> 00:11:36,660
بعدش شنیدم یه نفر به اسم اونیمارو،
206
00:11:36,660 --> 00:11:40,690
کوساناگی از دبیرستان ایگا رو به مبارزه طلبیده.
207
00:11:40,690 --> 00:11:42,890
و این تو مخم گیر کرده بود.
208
00:11:44,100 --> 00:11:46,890
مردم واقعا درموردش حرف میزنن؟
209
00:11:47,240 --> 00:11:52,140
دلم میخواست باهات یکه به دو کنم اما فکر کنم وقتمو تلف کردم.
210
00:11:52,440 --> 00:11:55,650
خیلی قوی به نظر نمیای.
211
00:11:56,420 --> 00:11:58,610
من نمیگم ضعیفی.
212
00:11:58,610 --> 00:12:02,130
ولی اگه واقعا کوساناگی رو به مبارزه دعوت کردی
213
00:12:02,130 --> 00:12:04,130
باید خیلی خوشانس بوده باشی.
214
00:12:05,330 --> 00:12:09,370
البته، میگن شانسم یه جور مهارته.
215
00:12:09,670 --> 00:12:14,230
باید تا مسابقات ملی صبر کنم تا بتونم با یه ادم قوی مبارزه کنم.
216
00:12:14,230 --> 00:12:15,500
ببخشید که مزاحم شدم.
217
00:12:18,800 --> 00:12:20,690
بزار نشونت بدم.
218
00:12:20,690 --> 00:12:26,300
که چشمات کورن و تو یه پسر خوشانسی!
219
00:12:34,570 --> 00:12:38,200
خوب ، پس میتونیم کم کم شروع کنیم؟
220
00:12:38,200 --> 00:12:39,250
اوکی.
221
00:12:39,780 --> 00:12:41,610
گوجو اول شروع میکنه.
222
00:12:41,890 --> 00:12:42,700
اره.
223
00:12:43,380 --> 00:12:45,300
پس مامیا هم اولین نفر ماست.
224
00:12:45,300 --> 00:12:46,350
برو داخل.
225
00:12:46,350 --> 00:12:47,120
باشه!
226
00:12:47,970 --> 00:12:50,390
مامیا کیچی، سال دومی...
227
00:12:50,390 --> 00:12:54,970
سنگین وزن،182 سانتی متر قد ،166 کیلو وزن
228
00:12:55,540 --> 00:12:59,750
سیلی های القائیِ گوجو چه قدر میتونه تاثیر گذار باشه؟
229
00:13:00,730 --> 00:13:02,130
این پسره خیلی بزرگه.
230
00:13:02,130 --> 00:13:04,760
دیدنش از نزدیک ادمو بیشتر به وحشت میندازه.
231
00:13:07,030 --> 00:13:08,430
روح!
232
00:13:09,660 --> 00:13:10,810
مگه بزارم!
233
00:13:13,850 --> 00:13:15,520
سیلی هام کار کرد.
234
00:13:16,730 --> 00:13:19,120
گوجوسان، میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم؟
235
00:13:20,340 --> 00:13:23,070
لطفا بیخیال گرفتن کمربند ماواشی حریفت شو.
236
00:13:23,070 --> 00:13:24,290
منظورت چیه؟
237
00:13:24,290 --> 00:13:26,200
چطور میتونم بدون اون کار مبارزه ی سومو انجام بدم؟
238
00:13:26,200 --> 00:13:29,960
چه دلیلی داره یه مبتدی سومو رو مثل بقیه انجام بده؟
239
00:13:30,520 --> 00:13:33,200
تو نیاز داری از قدرتات استفاده کنی.
240
00:13:33,390 --> 00:13:34,670
قدرتام؟
241
00:13:34,670 --> 00:13:38,380
گوش کن ، من میخوام که تو با اونچیزی که قلبت میگه بجنگی.
242
00:13:40,450 --> 00:13:41,660
عمل کرد.
243
00:13:41,660 --> 00:13:42,950
ممنون از تمرینام.
244
00:13:42,950 --> 00:13:46,430
میتونم ضربه هامو با حرکات رقیبم هماهنگ کنم.
245
00:13:46,430 --> 00:13:47,010
میتونم بهش ضربه بزنم
246
00:13:49,770 --> 00:13:53,350
اون یه لبه ی تیزه ولی اتیش ضربه هاش واقعا چشمگیره.
247
00:13:53,350 --> 00:13:57,030
اره ، ضربه هاش واسه یه مبتدی خیلی خوبن.
248
00:13:57,030 --> 00:13:57,900
اما...
249
00:13:57,900 --> 00:14:01,230
چون فکر میکردم مبتدی هستی داشتم ملاحظتو میکردم.
250
00:14:02,550 --> 00:14:03,530
لعنتی!
251
00:14:03,940 --> 00:14:07,490
وقتی مامیا کمربند یکیو میگیره ، بهترین تکنیکشو به کار میبره.
252
00:14:13,680 --> 00:14:14,740
یوما!
253
00:14:15,040 --> 00:14:15,910
لعنت!
254
00:14:16,330 --> 00:14:19,090
اون قبل از اینکه تاکتیکش کارساز بشه به تمرین بیشتری نیاز داره.
255
00:14:19,650 --> 00:14:22,680
رئیس باشگاه کاناموری، معاون باشگاه سانادا.
256
00:14:22,680 --> 00:14:24,260
و این پسره مامیا...
257
00:14:24,840 --> 00:14:28,750
هر سه تاشون مطمئنا وقت مسابقات تو تو تیمشون حضور دارن.
258
00:14:29,460 --> 00:14:30,390
و....
259
00:14:30,750 --> 00:14:33,050
دبیرستان ایشی مبارزای دیگه ای هم داره.
260
00:14:34,770 --> 00:14:38,160
ولی کی میتونه عضو پنجمشون باشه؟
261
00:14:45,500 --> 00:14:47,950
پرتاب شونه به شونه!
262
00:14:48,120 --> 00:14:49,660
ج... جودو؟!
263
00:14:50,420 --> 00:14:52,030
اگر اینجوری میخوای مبارزه کنی...
264
00:14:52,270 --> 00:14:52,950
چی؟
265
00:14:52,950 --> 00:14:53,950
قویترین!
266
00:14:54,050 --> 00:14:54,950
پا گیری؟
267
00:14:58,460 --> 00:15:00,460
ووو.. واه..
268
00:15:00,950 --> 00:15:02,410
یه لحظه ...
269
00:15:03,460 --> 00:15:06,110
تو اونیمارو نیستی..نه؟
270
00:15:07,460 --> 00:15:10,160
اوه... متوجه شدی؟
271
00:15:11,360 --> 00:15:16,680
تکنیکت فرق میکنه و شنیدم اونیمارو قدش خیلی کوتاهِ!
272
00:15:17,190 --> 00:15:18,520
حالا یادت اومد؟
273
00:15:18,520 --> 00:15:22,270
لعنت، رو دست خوردم.چه شانس گندی!
274
00:15:22,270 --> 00:15:23,900
پ.. پس تو کی هستی?!
275
00:15:24,900 --> 00:15:26,850
من چیهیرو کونیساکی هستم .
276
00:15:26,850 --> 00:15:30,400
و قصد دارم نفر اول هنرهای رزمی چندگانه تو جهان بشم!
277
00:15:30,400 --> 00:15:31,930
چی؟ ام ام ای؟
278
00:15:31,930 --> 00:15:33,160
مثل من!
279
00:15:33,330 --> 00:15:35,030
اره ! از من تقلید نکن ، گنگرو!
280
00:15:35,030 --> 00:15:35,880
ها؟ گنگرو؟!
281
00:15:35,880 --> 00:15:38,410
استفاده از سومو برای بالا رفتن تو هنرهای رزمی چندگانه ی ایده ی من بود.
282
00:15:38,410 --> 00:15:40,410
اونو ولش کن، اسمم گنوسکه است!
283
00:15:40,410 --> 00:15:41,840
گنوسکه اراگی!
284
00:15:41,840 --> 00:15:43,830
دوتاشون احمقن،
285
00:15:43,830 --> 00:15:45,790
هی! اینجا چه خبره!
286
00:15:46,310 --> 00:15:49,250
حتماتو همون بچه ای هستی که بی اجازه اومدی تو مدرسه.
287
00:15:49,910 --> 00:15:51,560
اوه ، فک کنم وقت تمومه
288
00:15:52,010 --> 00:15:53,720
مبارزمونو یه روز دیگه تموم میکنیم.
289
00:15:53,720 --> 00:15:54,260
خجالت اوره.
290
00:15:54,820 --> 00:15:59,220
ولی شایدمنخوشانس بودم که تو رو دیدم ، چیهارو
291
00:15:59,220 --> 00:16:00,230
چیهیرو ام.
292
00:16:00,820 --> 00:16:02,400
تو مسابقات میبینمت.
293
00:16:02,750 --> 00:16:03,820
تا بعد.
294
00:16:05,700 --> 00:16:08,340
ماه بعد مسابقات شروع میشه.
295
00:16:08,340 --> 00:16:09,650
زمان بیشتری میخوام.
296
00:16:10,470 --> 00:16:14,380
هیچ وقت از به اندازه درس نخوندن تو زندگیم پشیمون نشدم.
297
00:16:15,190 --> 00:16:17,580
ولی دیگه هیچ امتحانی رو نمیوفتم .
298
00:16:20,340 --> 00:16:22,730
روت حساب میکنیم.
299
00:16:22,730 --> 00:16:23,780
ب.. باشه.
300
00:16:23,780 --> 00:16:25,040
تمام تلاشمو میکنم.
301
00:16:25,040 --> 00:16:27,940
اون با یه دست اون تایرو نگه داشت.
302
00:16:27,940 --> 00:16:30,550
مطمئنا یکی از قوی ترین افرادشونه.
303
00:16:30,550 --> 00:16:32,340
پس ما بیرونش میندازیم از...
304
00:16:32,340 --> 00:16:35,180
اوه ... این به نظر جالب میاد.
305
00:16:35,480 --> 00:16:39,550
بی مصرف! فکر میکنی یه کلاس اولی عوضی هر وقت دلش میخواد میتونه بیاد؟
306
00:16:39,550 --> 00:16:40,430
ببخشید !
307
00:16:40,660 --> 00:16:42,090
اوه ، این همون پسره اس ...
308
00:16:42,090 --> 00:16:43,940
اونم عضو باشگاه سوموئه؟
309
00:16:44,130 --> 00:16:48,160
کایپیتان میتونم یه دورم من داشته باشم؟ اجازه بده برم تو گود.
310
00:16:48,160 --> 00:16:50,740
دیر اومدی و از این چیزام میخوای؟
311
00:16:50,740 --> 00:16:53,820
یه ساعت باید تمرین کششی کشاله ی ران انجام بدی!
312
00:16:55,230 --> 00:16:58,660
اما میدونی ، من با این چیزا مشکل دارم.
313
00:16:59,000 --> 00:17:01,230
بزار اون بره ، کاناموری
314
00:17:01,230 --> 00:17:04,480
کم پیش میاد که به جیز علاقه نشون بده.
315
00:17:04,860 --> 00:17:07,610
وقتی بهش سخت نگیری هیچی یاد نمیگیره.
316
00:17:07,610 --> 00:17:09,420
خیلی مهربونی ،سادا.
317
00:17:09,710 --> 00:17:11,880
مثل اینکه اون حریفته.
318
00:17:11,880 --> 00:17:14,340
راحت میتونی ببریش.
319
00:17:14,340 --> 00:17:18,620
اون پسره سادا میزوکی یا گنجینه ی ملی میکازوکی مونِچیکاس.
320
00:17:20,040 --> 00:17:22,050
اینکه که خیلی راحت به نظر میاد!
321
00:17:22,050 --> 00:17:24,600
چه جوری میتونم یه گنجینه ی ملیو شکست بدم؟
322
00:17:24,970 --> 00:17:29,100
تو مسابقات ، ما باید سه تا مبارزه رو ببریم تا اونا رو شکست بدیم.
323
00:17:30,250 --> 00:17:34,770
اگه فرض کنیم که هینومارو و کونیساکی مبارزشونو برنده میشن،
324
00:17:35,890 --> 00:17:41,240
یکی از شما سه تاهم باید برنده بشه.
325
00:17:43,060 --> 00:17:44,920
میدونم ، ولی...
326
00:17:44,920 --> 00:17:46,130
چیکار میتونم بکنم؟
327
00:17:47,190 --> 00:17:51,500
ما میتونیم تمریناتمونو با هینومارو ادامه بدیم.
328
00:17:51,920 --> 00:17:54,760
ما باید بهتر بشیم ، کاپیتان.
329
00:17:58,500 --> 00:18:01,240
چرا سوجی اونو گفت؟
330
00:18:03,860 --> 00:18:06,270
لعنت ! اون داره دستم میندازه!
331
00:18:06,270 --> 00:18:08,770
بهش نشون میدم چه قدر سخت تمرین کردم.
332
00:18:14,860 --> 00:18:16,900
نمیتونی کمربند ماواشی منو بگیری.
333
00:18:17,130 --> 00:18:19,950
داره با اوزکی بازی میکنه.
334
00:18:19,950 --> 00:18:23,410
تو ازش بزگتری ، پس فقط باهاش گلاویز شو!
335
00:18:23,960 --> 00:18:27,410
شنیدم ولی اگر من از دست بدم...
336
00:18:27,660 --> 00:18:29,350
هی، من اونو میشناسم.
337
00:18:29,350 --> 00:18:33,380
ما تو راهنمایی تو یه تیم بودیم ولی من ندیدم اون حتی یه مبارزه رو ببره.
338
00:18:33,380 --> 00:18:34,870
واقعا؟
339
00:18:34,870 --> 00:18:36,630
تعجب میکنم که بیخیال نشده.
340
00:18:36,840 --> 00:18:39,130
چه کثافتایی
341
00:18:42,900 --> 00:18:44,850
فایده نداره ، نمیتونم برنده شم.
342
00:18:45,910 --> 00:18:47,690
من حتی نمیدونم چطوری برنده شم.
343
00:18:47,690 --> 00:18:51,360
جلوی یه سرمایه ی ملی چیکار میتونم بکنم؟
344
00:18:51,550 --> 00:18:53,090
حواستو جمع کن ،کاپیتان!
345
00:18:53,090 --> 00:18:55,320
به یاد بیار که با اون تمرین کردی !
346
00:18:57,550 --> 00:18:58,820
فایده نداره!
347
00:19:00,170 --> 00:19:03,030
من برات خوب نیستم ، اوشیو.
348
00:19:03,810 --> 00:19:06,570
ما بلاخره اعضای کافی رو داریم ، اما...
349
00:19:06,570 --> 00:19:09,040
من کاپیتانم و دارم همه رو عقب میندازم.
350
00:19:10,040 --> 00:19:11,450
درد داشت.
351
00:19:12,730 --> 00:19:14,180
شرمنده رفیق.
352
00:19:14,180 --> 00:19:17,460
ولی خودتو کم نفروش.
353
00:19:18,320 --> 00:19:21,150
تو پنج ساله داری با پاهات تمرین میکنی.
354
00:19:21,150 --> 00:19:26,020
و تو یه بدنی داری که اگر هر کی داشته باشتش بهش افتخار میکنه.
355
00:19:27,020 --> 00:19:28,770
کاپیتان، تو قوی هستی!
356
00:19:30,370 --> 00:19:32,520
اگه اوشیو اینجوری فکر میکنه پس...
357
00:19:32,690 --> 00:19:34,650
من فقط باید کمربند ماواشی اونو بگیرم!
358
00:19:39,830 --> 00:19:41,820
اون تو اون حالت تونست دوباره وایسه؟
359
00:19:42,010 --> 00:19:43,320
میتونم انجامش بدم.
360
00:19:46,720 --> 00:19:47,750
اون چی بود؟
361
00:19:47,750 --> 00:19:52,620
اون بازوگیره، یه تکنیک که حمله ی بازو از بیرونو با گرفتن متوقف میکنه.
362
00:19:53,000 --> 00:19:57,330
و با توجه به توانایی هاش ، اون باید خیلی قدرتمند باشه.
363
00:19:57,330 --> 00:19:59,380
دقیقا مفصلشو گرفته!
364
00:19:59,680 --> 00:20:05,440
با اون تکنیک هیچ کس نمیتونه کمربند ماواشی اش رو بگیره ،حتی نمیتونن نزدیکش بشن.
365
00:20:05,440 --> 00:20:09,640
واسه همینه که اون همیشه سفید و بی نقصه.
366
00:20:10,910 --> 00:20:14,230
تلاش خوبی بود ، تقریبا بهش رسیدی.
367
00:20:14,420 --> 00:20:17,190
خیلی درد داره ، نمی تونم نفس بکشم.
368
00:20:17,490 --> 00:20:19,110
زودباش ازش دور شو!
369
00:20:19,530 --> 00:20:22,110
اوه، میتونی تحمل کنی؟
370
00:20:23,090 --> 00:20:24,820
تمرین ابیمون.
371
00:20:25,750 --> 00:20:27,160
نمی خوام ببازم.
372
00:20:27,610 --> 00:20:30,370
میخوام قوی تر شم ،....
373
00:20:30,820 --> 00:20:34,460
با اوشیو به مسابقات ملی برم.
374
00:20:36,480 --> 00:20:37,880
برو ، کاپیتان!
375
00:20:37,880 --> 00:20:39,510
هلش بده بیرون گود!
376
00:20:39,810 --> 00:20:41,540
تا کی میخوای بازی کنی.
377
00:20:41,540 --> 00:20:42,830
سادا؟!
378
00:20:46,300 --> 00:20:48,760
بدک نبودی.
379
00:20:49,850 --> 00:20:51,390
هلال
380
00:20:49,850 --> 00:20:51,390
ماه
381
00:20:50,720 --> 00:20:52,430
هلال ماه!
382
00:20:51,390 --> 00:20:51,810
هلال
383
00:20:51,390 --> 00:20:51,810
{\an8}ماه
384
00:20:51,810 --> 00:20:53,270
هلال
385
00:20:51,810 --> 00:20:53,270
{\an8}ماه
386
00:20:58,270 --> 00:21:00,420
این چه حرکتی بود دیگه؟
387
00:21:00,420 --> 00:21:02,780
اون کاپیتان صد کیلویی رو انگار که هیچ وزنی نداره انداخت بیرون.
388
00:21:03,310 --> 00:21:05,050
هی، شماها.
389
00:21:05,050 --> 00:21:08,990
میشه یه پیام از سمت من به اونیمارو کونیتسونا بدید؟
390
00:21:09,640 --> 00:21:12,570
بهش بگید من میخوام سوموش رو ببینم.
391
00:21:15,000 --> 00:21:18,250
شیباکیامایِ استوار
392
00:21:15,000 --> 00:21:18,250
کیریهیتو بازم باهوش بازی در اورده.
393
00:21:19,280 --> 00:21:22,940
اینجاقویترین حرفه ایا رو میسازن، مشهوره به تمرینات قوی.
394
00:21:21,460 --> 00:21:24,510
{\an2}شیباکیامای استوار
395
00:22:59,210 --> 00:23:01,800
اون سادای عوضی دیر کرده.
396
00:23:01,800 --> 00:23:05,730
اره ، و وقتی داریم سعی میکنیم دوستانه رفتار کنیم .و ....
397
00:23:16,240 --> 00:23:17,970
دارین چیکار میکنین، سنپای؟
398
00:23:17,970 --> 00:23:19,390
خیلی خنده دار به نظر میاید .
399
00:23:19,390 --> 00:23:20,280
سادا!
400
00:23:20,280 --> 00:23:21,540
عوضی!
401
00:23:27,590 --> 00:23:31,050
مبارزه ی بعدی حمله! شیباکیامایِ استوار
402
00:23:29,410 --> 00:23:31,050
محشره!!!!!
403
00:23:31,050 --> 00:23:33,050
404
00:23:33,050 --> 00:23:35,050
405
00:23:35,050 --> 00:23:37,050
406
00:23:37,050 --> 00:23:39,050