1
00:00:16,000 --> 00:00:23,000
Mohadese, Fazra :مترجمین
Kathrine :سرپرست مترجمین
2
00:00:24,856 --> 00:00:31,856
♫اشکها مثل ستارهها میریزن♫
3
00:00:31,856 --> 00:00:34,381
♫رویاهای زمستونی شکنندهان♫
4
00:00:34,381 --> 00:00:37,731
♫جیرجیرک ها بیدارم میکنن♫
5
00:00:38,556 --> 00:00:41,056
♫غروب آفتاب سرکیفم میکنه♫
6
00:00:41,056 --> 00:00:45,581
♫روشنایی ها محو میشن♫
7
00:00:45,581 --> 00:00:48,181
♫حس و حالم بهتر میشه♫
8
00:00:48,181 --> 00:00:50,367
♫زندگی جالب میشه♫
9
00:00:50,367 --> 00:00:54,006
♫نسیم شامگاهی میوزه♫
10
00:00:54,006 --> 00:00:56,981
♫یه لیموناد میخوام♫
11
00:00:56,981 --> 00:00:59,256
♫طعمش مثل تابستونه♫
12
00:00:59,256 --> 00:01:02,381
♫خورشید میدرخشه، چه زوج بی نقصی هستیم♫
13
00:01:02,381 --> 00:01:05,506
♫طعمی مثل مست شدن با یخ داره♫
14
00:01:06,581 --> 00:01:08,841
♫اینقدر اخم نکن♫
15
00:01:09,631 --> 00:01:13,001
♫مثل لیموناد، مثل تو♫
16
00:01:13,001 --> 00:01:16,756
♫نسیم میوزه، دارم عاشقت میشم♫
17
00:01:16,756 --> 00:01:19,406
♫عشقم تو بارون و باده♫
18
00:01:20,156 --> 00:01:25,331
♫اینقدر عاشقتم که نمی تونم بذارم بری♫
19
00:01:31,581 --> 00:01:36,081
[محض عاشقی]
20
00:01:36,081 --> 00:01:39,400
[قسمت سی و ششم]
21
00:01:39,400 --> 00:01:43,719
فناوری ذخیره اطلاعات سرمایهگذار پشت کمپانی له آن مورد سوال قرار گرفته
22
00:01:50,719 --> 00:01:51,799
آقای شی
23
00:01:51,799 --> 00:01:53,879
چندتا رسانه ازتون دعوت به مصاحبه کردن
24
00:01:53,879 --> 00:01:56,959
اونها مایلن نظراتتون درمورد همکاری تکنولوژی له آن با بلک هورس رو بشنون
25
00:01:58,000 --> 00:01:58,519
ردشون کن
26
00:02:22,280 --> 00:02:24,039
بله این گزارشه
27
00:02:24,039 --> 00:02:24,759
باید جواب بدم
28
00:02:30,400 --> 00:02:31,520
خانم جنگ
29
00:02:31,520 --> 00:02:32,800
دنبال آقای شی میگردی؟
30
00:02:32,800 --> 00:02:33,759
آقای شی توی دفتره
31
00:02:33,759 --> 00:02:35,000
میتونی مستقیم بهش زنگ بزنی
32
00:02:35,000 --> 00:02:36,039
نه
33
00:02:36,039 --> 00:02:37,479
دنبال شمام
34
00:02:37,479 --> 00:02:39,520
من می خوام با آقای شی مصاحبه ترتیب بدم
35
00:02:41,039 --> 00:02:43,439
درمورد تکنولوژی له آن و بلک هورسه؟
36
00:02:45,879 --> 00:02:47,159
خانم جنگ
37
00:02:47,159 --> 00:02:49,360
آقای شی ازم خواست همه مصاحبهها با رسانهها رو رد کنم
38
00:02:50,639 --> 00:02:53,719
از اونجایی زنگ زدی، احتمالا آقای شی جزییات رو بهت نگفته
39
00:02:53,719 --> 00:02:56,879
این موضوع فقط مربوط به فناوری ذخیره اطلاعات نمیشه
40
00:02:56,879 --> 00:03:00,400
نقطه حساس همکاری بین بلک هورس و له آنه
41
00:03:00,400 --> 00:03:02,520
آقای شی نمیخواد دو شرکت رو توی کانون توجه بذاره
42
00:03:02,520 --> 00:03:03,800
این میتونه روی همکاریشون تأثیر بذاره
43
00:03:04,840 --> 00:03:06,120
...برای همین
44
00:03:06,120 --> 00:03:07,800
اون حاضره همه چیز رو خودش به دوش بکشه
45
00:03:08,800 --> 00:03:11,280
خانم جنگ میدونم فقط داری کارت رو انجام میدی
46
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
... اما
47
00:03:12,280 --> 00:03:14,879
آقای شی ملاحظات و تصمیمات خودش رو داره
48
00:03:23,520 --> 00:03:24,120
...من خونهم
49
00:03:45,319 --> 00:03:45,879
شویی
50
00:03:50,319 --> 00:03:50,919
به چی زل زدی؟
51
00:03:52,319 --> 00:03:53,599
کی برگشتی خونه؟
52
00:03:58,639 --> 00:03:59,240
نگرانی؟
53
00:04:00,639 --> 00:04:01,159
نه، نه بابا
54
00:04:05,000 --> 00:04:05,840
چیکار میکنی؟
55
00:04:05,840 --> 00:04:07,719
تو که بهم نمیگی خودم نگاه میکنم
56
00:04:07,719 --> 00:04:09,199
ما دیگه رازی رو از هم پنهون نمیکنیم
57
00:04:13,280 --> 00:04:15,120
امروز به چن شنگ زنگ زدم
58
00:04:30,040 --> 00:04:31,879
میدونم خیلی تحت فشاری
59
00:04:33,240 --> 00:04:34,399
نمیخوای با رسانهها روبهرو بشی
60
00:04:35,879 --> 00:04:37,959
اما هنوزم میشه بعضی چیزها رو روشن کرد
61
00:04:39,079 --> 00:04:40,279
کلمات حامل نگرشن
62
00:04:41,000 --> 00:04:42,279
خوانندهها احمق نیستن
63
00:04:43,839 --> 00:04:46,600
نباید همه اینها رو تنهایی به دوش بکشی اوکی؟
64
00:04:52,720 --> 00:04:54,600
من مخالف مصاحبه با رسانهها نیستم
65
00:04:55,720 --> 00:04:59,079
من فقط نمی خوام توی این مرحله جنجال بیشتری درست کنم
66
00:04:59,079 --> 00:05:04,040
هرچی الان بگم کمک زیادی به تحقیق و توسعهشون نمیکنه
67
00:05:04,040 --> 00:05:05,639
در عوض ممکنه به شک عمومی دامن بزنه
68
00:05:08,720 --> 00:05:11,199
اگه له آن واقعا اینبار پیشرفت کنه
69
00:05:11,199 --> 00:05:14,000
سرمایهگذارها متوجه میشن که این تصمیم درست بوده
70
00:05:16,800 --> 00:05:17,360
شویی
71
00:05:18,240 --> 00:05:19,279
درکم میکنی؟
72
00:05:23,040 --> 00:05:23,839
درکت میکنم
73
00:05:25,480 --> 00:05:26,759
میتونم جلوی مصاحبه رو بگیرم
74
00:05:27,600 --> 00:05:28,720
...اما
75
00:05:28,720 --> 00:05:29,839
وقتی رفتی خونه
76
00:05:29,839 --> 00:05:31,439
اگه چیزی هست که بخوای درموردش حرف بزنی
77
00:05:31,439 --> 00:05:33,560
بذار من هم باهات شریک بشم و کنارت باشم
78
00:05:54,519 --> 00:05:55,079
بشین
79
00:05:57,360 --> 00:05:58,720
میخوام باهات درمورد فناوری ذخیره اطلاعات حرف بزنم
80
00:05:59,959 --> 00:06:00,759
خانم یی
81
00:06:00,759 --> 00:06:02,000
اومدم درمورد همین موضوع حرف بزنم
82
00:06:04,199 --> 00:06:08,120
باتوجه به مشکل اخیر فناوری ذخیره اطلاعات بنظرم قبل پیگیری بهتره بررسیش کنیم
83
00:06:08,120 --> 00:06:09,360
شویی
84
00:06:09,360 --> 00:06:12,720
امیدوارم چون شی یان دوست پسرته این رو نگی
85
00:06:13,879 --> 00:06:15,000
کار کاره
86
00:06:15,000 --> 00:06:16,120
زندگی هم زندگی
87
00:06:16,120 --> 00:06:16,759
من باهم قاطیشون نمیکنم
88
00:06:17,560 --> 00:06:19,000
من معیارات خودم را دارم
89
00:06:19,000 --> 00:06:20,519
این دوتا شرکت تازه همکاریشون رو شروع کردن
90
00:06:20,519 --> 00:06:22,199
هنوز پیشرفت قابل توجهی نداشتن
91
00:06:22,199 --> 00:06:23,920
چی بنویسم آخه؟
92
00:06:23,920 --> 00:06:27,879
نوشتن احساسی و سلیقهای نه سبک مجلهمونه و نه سبک من
93
00:06:27,879 --> 00:06:31,600
ما باید پایه کارمون رو روی حقایق، تجزیه و تحلیل عینی و بیان دیدگاهها بذاریم
94
00:06:33,199 --> 00:06:34,560
شفاف و پر از استدلال
95
00:06:35,480 --> 00:06:37,800
انگاری هرچی بگم نظرت عوض نمیشه
96
00:06:38,879 --> 00:06:39,399
آره
97
00:06:40,279 --> 00:06:42,839
تازه خواستههای مصاحبه شونده رو بررسی کردم
98
00:06:42,839 --> 00:06:47,199
من معتقدم که زندگی شخصی و شغلی میتونن به طور مسالمت آمیز همزیستی کنن و حتی ممکنه برای هم سود داشته باشن
99
00:06:49,199 --> 00:06:49,879
اینطوریه؟
100
00:06:51,120 --> 00:06:52,560
پس نشونم بده چطور جواب میده
101
00:06:52,560 --> 00:06:54,120
مشکلی نیست. ممنون خانم یی
102
00:06:55,957 --> 00:07:00,570
[همکاری بلک هورس و له آن مورد سوال قرار گرفته]
103
00:07:09,879 --> 00:07:11,879
این خیلی زیاده رویه
104
00:07:11,879 --> 00:07:13,079
آره
105
00:07:13,079 --> 00:07:16,360
به این هم میگن مقاله؟
106
00:07:17,399 --> 00:07:19,839
این آدمها اصلأ به حقیقت اهمیت نمیدن نه؟
107
00:07:19,839 --> 00:07:22,800
فقط محض رضای چندتا کلیک اسم فناوری ذخیره اطلاعات را آوردن و به شی یان تهمت زدن
108
00:07:24,600 --> 00:07:25,439
این رو ببین
109
00:07:35,600 --> 00:07:39,935
مطمئنم همگی اخبار مربوط به فناوری ذخیره اطلاعات، له آن و بلک هورس رو دنبال میکنن
110
00:07:39,935 --> 00:07:42,079
تازه ما قبلاً مقاله فناوری ذخیره اطلاعات رو منتشر کردیم
111
00:07:42,079 --> 00:07:44,839
و با بنیانگذاران بلک هورس و تکنولوژی له آن مصاحبه کردیم
112
00:07:44,839 --> 00:07:46,480
باید این ماجرا رو پیگیری کنیم
113
00:07:48,480 --> 00:07:49,319
کی مسئولش میشه؟
114
00:07:57,360 --> 00:07:59,040
فرصت خیلی خوبیه
115
00:07:59,759 --> 00:08:01,360
همتون باید برای قاپیدنش مشتاق باشین
116
00:08:02,240 --> 00:08:03,879
شجاع و جسور باشین
117
00:08:08,519 --> 00:08:09,519
خانم یی
118
00:08:09,519 --> 00:08:10,839
من میخوام این موضوع رو پیگیری کنم
119
00:08:11,560 --> 00:08:12,759
...چرا
120
00:08:12,759 --> 00:08:16,759
من به خواستههای مصاحبه شونده احترام میذارم، اما به عنوان یه روزنامهنگار هم موضع خودم رو دارم
121
00:08:37,000 --> 00:08:41,519
مدیرعامل شرکت فناوری ذخیره اطلاعات به عنوان سرمایهگذار در تکنولوژی له آن وضعیت رو درک میکنه
122
00:08:41,519 --> 00:08:43,360
از نظر فناوری
123
00:08:43,360 --> 00:08:47,120
تیم بالغ و خط تولید له آن فراتر از دسترس بلک هورسه
124
00:08:47,120 --> 00:08:50,559
اما دارک هورس دارای کارشناسهای بسیار مهم فناوری مثل بروسه
125
00:08:50,559 --> 00:08:53,320
هر دو شرکت نقاط قوت و ضعفشون واضحه
126
00:08:53,320 --> 00:08:55,080
نمیشه گفت کدوم یکی قویتره
127
00:08:56,519 --> 00:08:57,879
شاید به نظر بیاد له آن به بنبست رسیده
128
00:08:57,879 --> 00:09:01,440
همکاری با بلک هورس رو انتخاب کرد. چون شرایط رو به وضوح درک می کنه
129
00:09:01,440 --> 00:09:04,200
این تمام ماجراست و فعالانه بهدنبال پیشرفته
130
00:09:04,200 --> 00:09:05,799
بلک هورس یه ستاره در حال ظهور توی صنعته
131
00:09:05,799 --> 00:09:09,720
ممکنه به تنهایی نتونه چالشهای فنیش رو کل کنه
132
00:09:09,720 --> 00:09:13,829
همکاری با له آن باتجربه در صنعت یه انتخاب برد برده
133
00:09:13,829 --> 00:09:16,126
[همکاری له آن، بلک هورس و فناوری ذخیره اطلاعات]
134
00:09:16,840 --> 00:09:18,720
این مقاله پر از جزییات و مفصله
135
00:09:18,720 --> 00:09:21,080
تازه بنظرم همکاری بین دو شرکت بهترین گزینه ست
136
00:09:21,080 --> 00:09:23,600
من گزارشهای مقاله فناوری ذخیره اطلاعات خانم جنگ رو دنبال میکردم
137
00:09:23,600 --> 00:09:24,799
[واقعا سبک نوشتنش رو دوست دارم]
138
00:09:24,799 --> 00:09:25,799
[مقاله بی طرف و نظرش دقیقه]
139
00:09:26,679 --> 00:09:29,559
امیدوارم خانم جنگ همکاری بلک هورس و له آن رو پیگیری کنه
140
00:09:29,559 --> 00:09:31,282
شی یان یه چیز دیگه ست
141
00:09:31,282 --> 00:09:36,653
♫ غرقمون میکنه♫
142
00:09:36,653 --> 00:09:38,681
♫ شاید ♫
143
00:09:38,681 --> 00:09:39,840
♫ ما ستارههای درخشانی بودیم♫
144
00:09:39,840 --> 00:09:41,039
اومدی
145
00:09:41,039 --> 00:09:42,000
برام سوپ میپزی؟
146
00:09:43,208 --> 00:09:46,480
♫ ما ستارههای درخشانی بودیم♫
147
00:09:46,480 --> 00:09:47,159
ممنون
148
00:09:48,559 --> 00:09:49,320
واسه چی؟
149
00:09:51,159 --> 00:09:52,676
فقط میخوام ازت تشکر کنم
150
00:09:52,676 --> 00:09:54,427
♫ شاید ♫
151
00:09:54,427 --> 00:09:57,600
♫ ما هنوز هم ستارههای درخشانی هستیم♫
152
00:09:57,600 --> 00:09:59,039
خب چطور میخوای ازم تشکر کنی؟
153
00:10:00,240 --> 00:10:05,731
مصاحبه با مضمون "پنج سوال با شی یان" که توی مقالهت گفتی چطوره؟
154
00:10:05,731 --> 00:10:08,358
♫ بعد شجاعانه از تنهایی خلاص شدن دوباره هم رو میبینیم♫
155
00:10:08,358 --> 00:10:10,320
♫ برامون مهم نیست پایان کجاست ♫
156
00:10:10,320 --> 00:10:11,200
خوبه. واقعا خوبه
157
00:10:11,200 --> 00:10:12,080
آقای تیان، آقای جانگ
158
00:10:13,480 --> 00:10:14,759
شی یان صحبتت بود
159
00:10:14,759 --> 00:10:15,960
بفرما بشین
160
00:10:15,960 --> 00:10:17,399
بشین
161
00:10:17,399 --> 00:10:18,559
میدونی چی میخونیم؟
162
00:10:19,840 --> 00:10:22,720
کامنتهای زیر مصاحبهت رو میخونیم
163
00:10:22,720 --> 00:10:26,399
توی این نظرات مردم دیدگاهشون نسبت به تو و فناوری ذخیره اطلاعات به کلی تغییر دادن
164
00:10:26,399 --> 00:10:30,960
الان صنعت به همکاری له آن و بلک هورس خیلی خوشبینه
165
00:10:32,240 --> 00:10:36,399
اولش فکر میکردم که بخاطر جزییات پیش پا افتاده موارد ضروری رو بیخیال میشی
166
00:10:37,200 --> 00:10:40,440
با این حال تو از قدرت مردم برای برگردوندن اوضاع استفاده کردی
167
00:10:43,399 --> 00:10:45,960
واقعا دیگه نمیتونیم پا به پای نسل جوون پیش بیایم
168
00:10:47,039 --> 00:10:50,000
ازاین به بعد دنیا دست شما جوونهاست
169
00:10:50,000 --> 00:10:50,480
آره
170
00:10:51,600 --> 00:10:54,600
تشویقهاتون خیلی برام پر معنیه
171
00:10:54,600 --> 00:10:58,491
امیدوارم هم شماها و هم سهامدارای فناوری ذخیره اطلاعات رو ناامید نکرده باشم
172
00:10:58,491 --> 00:11:00,720
!این چه حرفیه
173
00:11:00,720 --> 00:11:03,039
پدرت هم بهت افتخار میکنه
174
00:11:03,039 --> 00:11:08,000
فی فی همیشه بهم میگفت که شی یان ایدهها و دیدگاههای جدیدی داره
175
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
اون بهم میگفت که اینقدر نگران نباشم و باید خیالم راحت باشه
176
00:11:11,000 --> 00:11:13,600
الان انگاری واقعا زیادی نگران بودم
177
00:11:15,799 --> 00:11:16,480
شی یان
178
00:11:17,360 --> 00:11:19,559
تو واقعا بزرگ شدی
179
00:11:23,480 --> 00:11:27,279
تیم رسانهای درونی شده تازه شکل گرفته و مدل عملیاتی خودش رو داره
180
00:11:27,279 --> 00:11:30,720
برای پیشروی به گسترش بیزینس رسانهای درونی شده سرعت میدیم
181
00:11:30,720 --> 00:11:32,600
و ساختار سازمانی جامعتری ایجاد میکنیم
182
00:11:33,519 --> 00:11:35,879
اینکار اول به جنگ شویی سپرده میشه
183
00:11:37,279 --> 00:11:39,039
قبلاً درموردش با سردبیر حرف زدم
184
00:11:39,039 --> 00:11:40,799
ما کارمندهای فعلیمون رو اولویتبندی میکنیم
185
00:11:40,799 --> 00:11:44,879
هرکی علاقمنده به پروژه رسانهای درونی شده ملحق بشه با شویی حرف بزنه
186
00:11:46,759 --> 00:11:48,360
سوال دیگه ای نیست؟
187
00:11:48,360 --> 00:11:49,240
نه
188
00:11:49,240 --> 00:11:49,879
خسته نباشین
189
00:11:56,519 --> 00:11:57,279
بیا بریم
190
00:11:57,279 --> 00:11:58,000
بیا اینجا
191
00:11:58,000 --> 00:11:59,720
الان نه. من هنوز آماده نیستم
192
00:11:59,720 --> 00:12:01,120
برو زود باش
193
00:12:01,120 --> 00:12:01,960
برو
194
00:12:01,960 --> 00:12:02,440
برو
195
00:12:03,799 --> 00:12:04,480
شما دو تا چیکار میکنین؟
196
00:12:06,159 --> 00:12:07,000
شویی
197
00:12:07,000 --> 00:12:07,919
بی آر باهات حرف داره
198
00:12:08,720 --> 00:12:09,519
چیه بی آر؟
199
00:12:10,799 --> 00:12:11,559
شویی
200
00:12:12,519 --> 00:12:14,080
...خب داشتم فکر میکردم
201
00:12:15,720 --> 00:12:16,919
...اوه
202
00:12:16,919 --> 00:12:18,120
...خب
203
00:12:19,039 --> 00:12:21,080
اون میخواد به تیم رسانهای درونی شدهمون بیاد
204
00:12:21,080 --> 00:12:21,639
...اوه
205
00:12:22,639 --> 00:12:24,039
واقعا؟
206
00:12:24,039 --> 00:12:24,960
خوب بهش فکر کردی؟
207
00:12:26,720 --> 00:12:27,919
راستش من خیلی وقته بهش فکر میکردم
208
00:12:28,679 --> 00:12:29,360
...اوه
209
00:12:30,120 --> 00:12:31,320
...قبل امروز
210
00:12:31,320 --> 00:12:32,320
... واسه این بود
211
00:12:34,679 --> 00:12:35,279
شویی
212
00:12:36,120 --> 00:12:40,320
واقعا میخوام ازت یاد بگیرم چطوری یه روزنامهنگار مالی خوب بشم
213
00:12:40,320 --> 00:12:40,840
جدی میگم
214
00:12:42,399 --> 00:12:44,080
من خیلی سختگیرم
215
00:12:44,080 --> 00:12:44,879
اگه حرفم رو باور نداری از شی یوئه بپرس
216
00:12:47,399 --> 00:12:48,203
میدونم
217
00:12:48,203 --> 00:12:49,727
میخوام بهم سخت بگیری
218
00:12:49,727 --> 00:12:51,039
اینجوری میتونم پیشرفت کنم
219
00:12:53,480 --> 00:12:54,200
باشه
220
00:12:54,200 --> 00:12:54,919
بذار بهش فکر کنم
221
00:13:01,879 --> 00:13:03,000
بهش فکر کردم
222
00:13:03,000 --> 00:13:06,039
باید کارهای بیشتری به تو و شی یوئه بندازم
223
00:13:08,159 --> 00:13:09,200
ممنون شویی
224
00:13:11,679 --> 00:13:12,279
همگی
225
00:13:12,279 --> 00:13:15,120
بذارین کارآموز جدیدمون هو چینگ هوا رو معرفی کنم
226
00:13:15,960 --> 00:13:17,080
سلام به همگی
227
00:13:17,080 --> 00:13:17,720
سلام به همگی
228
00:13:19,759 --> 00:13:21,720
من ادیتور رسانه درونی شده جدیدم
229
00:13:21,720 --> 00:13:22,840
از آشناییتون خوشبختم
230
00:13:23,919 --> 00:13:25,759
میتونی اونجا بشینی
231
00:13:25,759 --> 00:13:26,840
من میرم
232
00:13:26,840 --> 00:13:27,399
باشه
233
00:13:27,399 --> 00:13:28,360
ممنون یو ران
234
00:13:28,360 --> 00:13:28,960
خواهش میکنم
235
00:13:32,360 --> 00:13:32,879
سلام
236
00:13:32,879 --> 00:13:33,279
سلام
237
00:13:36,240 --> 00:13:38,600
سلام هو چینگ هوا هستم
238
00:13:38,600 --> 00:13:39,679
میدونم
239
00:13:39,679 --> 00:13:41,159
سلام چنگ بی آرم
240
00:13:41,159 --> 00:13:43,559
چطور... از کجا اسمم رو میدونستی؟
241
00:13:43,559 --> 00:13:46,840
مگه الان خودت نگفتی؟
242
00:13:49,039 --> 00:13:49,639
اوه آره
243
00:13:51,458 --> 00:13:53,058
[سه ماه بعد]
244
00:13:54,039 --> 00:13:54,879
موفق باشی
245
00:13:57,639 --> 00:13:58,799
موفق باشی زن دایی
246
00:13:58,799 --> 00:13:59,879
رییس تیم رسانهای درونی شده
247
00:13:59,879 --> 00:14:00,720
واسه اینکار ساخته شدی
248
00:14:03,120 --> 00:14:04,559
تبریک میگم مدیر جنگ
249
00:14:04,559 --> 00:14:05,879
روند اداریش طی نشده
250
00:14:05,879 --> 00:14:06,679
اینطوری صدام نکن
251
00:14:06,679 --> 00:14:08,320
مردم بهم میخندن
252
00:14:08,320 --> 00:14:10,000
تقریباً قطعی شده
253
00:14:10,751 --> 00:14:12,879
شویی همه چیز رو برات آماده کردم
254
00:14:12,879 --> 00:14:14,120
اگه مشکلی داشتی من رو در جریان بذار
255
00:14:14,120 --> 00:14:14,600
ممنون
256
00:14:14,600 --> 00:14:15,514
موفق باشی
257
00:14:15,514 --> 00:14:17,630
♫ سوار بر امواج ♫
258
00:14:17,630 --> 00:14:20,399
♫ در ایستگاه زمان منتظرم ♫
259
00:14:20,399 --> 00:14:21,279
سلام سردبیر
260
00:14:21,279 --> 00:14:22,254
سلام خانمها و آقایون
261
00:14:22,254 --> 00:14:24,559
♫ همه منتظرن ♫
262
00:14:24,559 --> 00:14:25,720
مضطرب نباش
263
00:14:25,720 --> 00:14:27,279
فقط معمولی رفتار کن
264
00:14:27,279 --> 00:14:28,170
کارت عالیه
265
00:14:28,170 --> 00:14:30,529
♫ زرق و برق سرنوشت ♫
266
00:14:31,639 --> 00:14:34,080
تیم رسانهای درونی شده مدتیه تاسیس شده
267
00:14:34,080 --> 00:14:38,279
مجله الکترونیکیمون به لطف تلاش و پشتکار جنگ شویی در حال پیشرفته
268
00:14:39,080 --> 00:14:42,000
همونطور که تیم رسانهای درونی شده توی مسیر درستشه
269
00:14:42,000 --> 00:14:46,039
مجله معرفی دارایی پر از اطمینان برای توسعه و طرح آینده ست
270
00:14:46,039 --> 00:14:50,000
واسه همین امروز در مورد کاندید ریاست تیم رسانهای درونی شده بحث میکنیم
271
00:14:50,879 --> 00:14:52,991
اول جنگ شویی گزارش عملکرد رو ارائه میکنه
272
00:14:52,991 --> 00:14:55,872
♫ وارد زندگیم شو ♫
273
00:14:55,872 --> 00:14:59,887
♫ تو مثل ماهی در دل شب ♫
274
00:15:00,601 --> 00:15:02,639
♫ مثل خورشیدی در آسمان آبی ♫
275
00:15:02,639 --> 00:15:08,200
تأسیس مجله الکترونیکی رسانهای درونی شده از نظر خیلیها رویایی دست نیافتنی بود
276
00:15:08,200 --> 00:15:11,639
اما با حمایت همه شما و تلاش من و همکارانم
277
00:15:11,639 --> 00:15:14,279
این رویا محقق شد
278
00:15:14,279 --> 00:15:15,440
و به جرعت میتونم بگم
279
00:15:15,440 --> 00:15:18,519
مجله الکترونیکی مجله معرفی دارایی جذاب و سرگرمکننده ست
280
00:15:18,519 --> 00:15:20,399
در آینده حتی میتونیم بهتر عمل کنیم
281
00:15:21,672 --> 00:15:24,600
♫ من خوش شانس بودم که هیچوقت نرفتی ♫
282
00:15:24,600 --> 00:15:25,840
اخبار عمرشون یکی دو روزه
283
00:15:25,840 --> 00:15:30,949
اما مردم، داستانها و معانی میتونن برای مدت طولانی توی قلب مردم طنینانداز بشن
284
00:15:30,949 --> 00:15:34,121
امیدوارم بتونم این فرصت رو داشته باشم که تیم رسانهای درونی شدهمون رو رهبری کنم
285
00:15:34,121 --> 00:15:36,240
ما با هم به آرمان اصلیمون وفادار میمونیم و با گذشت زمان رشد میکنیم
286
00:15:39,550 --> 00:15:42,297
♫ وارد زندگیم شو ♫
287
00:15:42,297 --> 00:15:45,759
♫ تو مثل ماهی در دل شب ♫
288
00:15:45,759 --> 00:15:48,960
شویی خیلی وقته هم رو ندیدیم
289
00:15:48,960 --> 00:15:49,519
بله سردبیر
290
00:15:50,399 --> 00:15:51,799
شایعاتی شنیدم
291
00:15:52,720 --> 00:15:57,799
اونها میگن به خاطر دوست پسرت منابع و فرصتهای زیادی گیر آوردی
292
00:16:00,039 --> 00:16:03,879
یک روزنامهنگار درواقع باید منابع مختلفی رو برای رفع نیازهای کاریش در اختیار داشته باشه
293
00:16:03,879 --> 00:16:07,519
درسته که دوست پسرم شی یان خیلی خفنه
294
00:16:07,519 --> 00:16:09,480
خیلی هم از کارم حمایت میکنه
295
00:16:09,480 --> 00:16:11,840
پس درواقع اون کلی منابع و کمک بهم داده
296
00:16:11,840 --> 00:16:14,360
اما منابع و فرصتهای من فقط شی یان نیست
297
00:16:15,080 --> 00:16:18,102
توی جاهایی که به چشم دیگران نمیاد به هم کمک میکنیم
298
00:16:18,102 --> 00:16:20,519
♫ عشق واقعی رو به ارمغان میاره♫
299
00:16:20,519 --> 00:16:21,440
اومد؟
300
00:16:21,440 --> 00:16:22,080
چطور شد؟
301
00:16:22,080 --> 00:16:23,200
چطور شد؟
302
00:16:23,200 --> 00:16:24,759
اوکی بود. طبق معمول اجرا کردم
303
00:16:26,559 --> 00:16:28,519
!مهمونمون کن
304
00:16:28,519 --> 00:16:29,639
باشه باشه
305
00:16:29,639 --> 00:16:30,519
فردا شب
306
00:16:30,519 --> 00:16:31,200
انتخاب رستوران به عهده شماها
307
00:16:33,120 --> 00:16:33,879
ممنون شویی
308
00:16:33,879 --> 00:16:35,399
ممنون شویی
309
00:16:42,120 --> 00:16:43,840
[[امشب شام مهمون من]
310
00:16:43,840 --> 00:16:45,200
[هرجا میخوای بری بگو ]
311
00:16:45,200 --> 00:16:46,799
[از روی ادب حرف "رییس جنگ" رو رد نکن]
312
00:16:49,039 --> 00:16:50,639
محوطه ابری بوگانگ عیبی نداره؟
313
00:16:53,600 --> 00:16:56,240
باشه. خودم برات غذا میپزم
314
00:17:11,814 --> 00:17:13,814
[ارزیابی ارتقاء]
315
00:17:19,720 --> 00:17:21,279
یهم بگو خانم یی
316
00:17:28,209 --> 00:17:29,720
...پس آخرش
317
00:17:29,720 --> 00:17:31,079
سردبیر موافقت نکرد نه؟
318
00:17:35,079 --> 00:17:36,240
شویی
319
00:17:36,240 --> 00:17:37,960
سردبیر نادیدهت نمیگیره
320
00:17:37,960 --> 00:17:39,720
فقط فکر میکنه خیلی جوونی
321
00:17:39,720 --> 00:17:40,880
فکر میکنه تجربه مدیریت کافی نداری
322
00:17:42,920 --> 00:17:43,759
درک میکنم
323
00:17:46,279 --> 00:17:48,119
سردبیر کلی امروز تعریفت رو کرد
324
00:17:48,119 --> 00:17:49,960
اون فقط به اندازه کافی تورو نمیشناسه
325
00:17:49,960 --> 00:17:52,440
تازه همچین تیم جدیدی ایجاد شده
326
00:17:52,440 --> 00:17:54,400
و برای انتخاب همچین رییس جوونی
327
00:17:54,400 --> 00:17:56,039
معلومه که دغدغههاش زیاده
328
00:17:57,200 --> 00:18:00,839
اما اون بهم گفت کسی بهتر از تو ندیده
329
00:18:04,079 --> 00:18:04,640
شویی
330
00:18:06,240 --> 00:18:07,839
راستش من هم دلایل خودخواهانهای دارم
331
00:18:08,759 --> 00:18:10,519
امیدوارم بتونی چند سال دیگه هم ارشدی رو بگذرونی
332
00:18:11,359 --> 00:18:13,319
اینجوری میتونی مقالههای خوب زیادی منتشر کنی
333
00:18:16,000 --> 00:18:16,680
فهمیدم
334
00:18:17,839 --> 00:18:20,599
اگه دلیلش اینه کاملا قبول دارم
335
00:18:53,400 --> 00:18:54,799
سلام
336
00:18:54,799 --> 00:18:55,839
ویچت دارین؟
337
00:18:57,839 --> 00:18:59,119
چرا ویچتش رو میخوای؟
338
00:19:05,640 --> 00:19:06,799
فقط میخوام براش پول بزنم
339
00:19:16,720 --> 00:19:18,599
من خیلی بدبختم
340
00:19:20,119 --> 00:19:21,960
داری ویچت مرد دیگه ای رو میگیری
341
00:19:21,960 --> 00:19:23,160
فکر نمیکنم اونقدرها بدبخت باشی
342
00:19:27,184 --> 00:19:29,359
نمیشه یه چیز خوب بگی؟
343
00:19:36,680 --> 00:19:39,079
اینجا مکان عمومیه
344
00:19:39,079 --> 00:19:40,920
چی رفته توی جلد جناب شی یان؟
345
00:19:48,559 --> 00:19:50,440
چیکار میکنی؟ مردم میبینن
346
00:19:53,599 --> 00:19:54,799
اینجوری دوست نداری؟
347
00:19:56,599 --> 00:19:58,599
من امروز رییس تیم نشدم
348
00:19:58,599 --> 00:19:59,759
سردبیر موافق نبود
349
00:20:04,097 --> 00:20:07,400
پس باید سردبیرت رو یه چشم پزشک ببرم
350
00:20:09,440 --> 00:20:10,119
خب برو
351
00:20:12,742 --> 00:20:14,759
چیکار میکنی؟ خل شدی؟
352
00:20:14,759 --> 00:20:16,160
بیا بریم
353
00:20:19,240 --> 00:20:20,640
غذایی که لافش رو میزدی کو؟
354
00:20:21,519 --> 00:20:22,640
غذای جگر اردک و خاویار سیاهت کجاست؟
355
00:20:24,200 --> 00:20:25,480
جنگ شویی
356
00:20:27,519 --> 00:20:29,640
من خیلی بدبختم
357
00:20:29,640 --> 00:20:31,039
ترفیع نگرفتم
358
00:20:31,039 --> 00:20:32,709
و دوست پسرم بدجنسه
359
00:20:32,709 --> 00:20:35,189
زندگی کردن چه سود؟
360
00:20:36,122 --> 00:20:40,174
♫ لب و لوچهم رو آویزون کردم♫
361
00:20:40,174 --> 00:20:44,756
♫ منتظر بغلتم ♫
362
00:20:44,756 --> 00:20:47,240
♫ عادت کردم ♫
363
00:20:47,240 --> 00:20:48,401
الان چی میخوای؟
364
00:20:48,401 --> 00:20:54,693
♫ به با تو بودن ♫
365
00:20:54,693 --> 00:20:59,000
♫ من همیشه می تونم بهت وابسته باشم ♫
366
00:20:59,000 --> 00:21:02,559
این شی یان (نسخه محدود) موقعیه که جنگ شویی ناراحته
367
00:21:02,559 --> 00:21:04,480
نمیدونم دوباره فرصت دیدنش رو پیدا میکنم یا نه
368
00:21:04,480 --> 00:21:05,389
باید عکس بگیرم
369
00:21:05,389 --> 00:21:13,232
♫ فاصله درسته ♫
370
00:21:15,709 --> 00:21:21,224
♫ این شانسی نیست. هوا عالیه ♫
371
00:21:21,224 --> 00:21:26,099
♫ ترسیدم و گاردم رو پایین آوردم♫
372
00:21:26,099 --> 00:21:27,759
♫ نترس ♫
373
00:21:27,759 --> 00:21:28,814
هنوز دل و دماغ نداری؟
374
00:21:28,814 --> 00:21:31,319
♫ دستم رو بگیر ♫
375
00:21:31,319 --> 00:21:31,920
اوکی
376
00:21:32,680 --> 00:21:35,720
با اینکه نتونستم ترفیع بگیرم ولی عکس نایابی ازت گرفتم
377
00:21:36,440 --> 00:21:37,447
این هم یه دستاورده
378
00:21:37,447 --> 00:21:38,880
♫ میتونم مودت رو کنترل کنم ♫
379
00:21:38,880 --> 00:21:41,364
از این دستاوردها با مردها زیاد داشتی
380
00:21:41,364 --> 00:21:42,680
♫ قبل اینکه بفهمم ♫
381
00:21:42,680 --> 00:21:44,240
شی یان
382
00:21:44,240 --> 00:21:45,680
راحت رگ حسادتت میزنه بیرونا
383
00:21:47,039 --> 00:21:50,359
یو شینگ جو بخاطر سهلانگاری سرکارش اخراج شد
384
00:21:50,359 --> 00:21:52,319
چین له جی رو هم چین فو اخراج کرد
385
00:21:54,146 --> 00:21:55,599
♫ توی قلبم ♫
386
00:21:55,599 --> 00:21:58,680
!اصلا انتظار نداشتم همچین خوشگل نحسی باشم
387
00:21:59,778 --> 00:22:01,111
♫ همیشه اونجا نیستی♫
388
00:22:01,111 --> 00:22:04,319
♫ اما تو هیچوقت نمیری♫
389
00:22:04,319 --> 00:22:05,067
!نخند
390
00:22:05,067 --> 00:22:07,079
♫ عشق تو به من ♫
391
00:22:07,079 --> 00:22:07,958
! مورمورم میشه
392
00:22:07,958 --> 00:22:09,434
♫ همیشه هست ♫
393
00:22:09,434 --> 00:22:15,920
♫ بذار هوای گرم عشق تبدیل به بارون بشه ♫
394
00:22:15,920 --> 00:22:17,640
شویی بیا صبحونه بخور
395
00:22:17,640 --> 00:22:18,973
بیخیال. داره دیرم میشه
396
00:22:23,799 --> 00:22:24,680
شویی
397
00:22:24,680 --> 00:22:25,759
صبحونه خوردی؟
398
00:22:25,759 --> 00:22:26,920
من برات نون تابهای خریدم
399
00:22:26,920 --> 00:22:27,799
از دکه کنار جاده شوفو
400
00:22:27,799 --> 00:22:29,920
دیروز گفتی که همیشه یه صف طولانی براش میبندن
401
00:22:30,799 --> 00:22:32,200
ممنون چینگ هوا. نمیخوام
402
00:22:32,200 --> 00:22:33,160
توی خونه صبحونه خوردم
403
00:22:34,720 --> 00:22:38,039
خب، شویی میدونی بی آر چی دوست داره بخوره؟
404
00:22:38,039 --> 00:22:39,319
برای اون هم میخرم
405
00:22:41,000 --> 00:22:44,079
ندیدم واسه صبحونه نون تابهای بخوره
406
00:22:44,079 --> 00:22:45,799
اون هر روز صبح قهوه میخره
407
00:22:46,759 --> 00:22:48,400
فهمیدم. ممنون شویی
408
00:22:48,400 --> 00:22:49,319
یه وقتهایی مهمونت میکنم
409
00:22:56,319 --> 00:22:56,920
کی بود؟
410
00:22:59,799 --> 00:23:01,599
ادیتور جدید رسانه درونی شده مجلهمون
411
00:23:03,640 --> 00:23:04,839
خیلی مشتاق و بافکره
412
00:23:05,799 --> 00:23:06,799
به چپم بابا
413
00:23:07,880 --> 00:23:11,160
مهم نیست چقدر بافکره در مقایسه با عشق آتشین من نسبت به همسرم چیزی نیست
414
00:23:11,160 --> 00:23:12,960
توی قلبم فقط جای همسرمه
415
00:23:14,079 --> 00:23:16,839
تازشم اون میخواست درمورد چنگ بی آر بپرسه
416
00:23:22,720 --> 00:23:23,480
چیکار میکنی؟
417
00:23:23,480 --> 00:23:24,319
یه چیزی یادم رفت
418
00:23:26,880 --> 00:23:27,720
چرا این رو برداشتی؟
419
00:23:30,079 --> 00:23:31,720
بنظرم دفترم یکم خالیه
420
00:23:31,720 --> 00:23:33,240
میخوام یه چیزی بهش اضافه کنم
421
00:23:33,240 --> 00:23:36,880
بنظرت روی میزم بذارم یا میز جلسه؟
422
00:23:36,880 --> 00:23:38,480
یا شاید باید روی در آویزونش کنم؟
423
00:23:42,079 --> 00:23:42,799
هرجور عشقته
424
00:23:45,240 --> 00:23:45,759
باید برم
425
00:23:46,680 --> 00:23:47,640
به سلامت
426
00:23:49,440 --> 00:23:50,200
این ساندویچ واسه توئه
427
00:23:50,960 --> 00:23:53,680
و این هم یه لیوان قهوه
428
00:23:57,801 --> 00:24:03,157
♫ چهره ای که واضح تر میشه ♫
429
00:24:03,157 --> 00:24:06,737
♫ چشمات برق میزنه ♫
430
00:24:06,737 --> 00:24:12,053
♫ جهانم رنگینتر شد ♫
431
00:24:12,053 --> 00:24:17,675
♫ ناامید شدم، توی بلاتکلیفیها گرفتار شدم ♫
432
00:24:17,675 --> 00:24:20,527
♫ خوشبختانه تو نرفتی♫
433
00:24:20,527 --> 00:24:28,510
♫ من هنوز میتونم دستت رو بگیرم ♫
434
00:24:28,510 --> 00:24:34,584
♫ موج های سرنوشت ما رو به هم نزدیک کرد ♫
435
00:24:34,584 --> 00:24:35,225
کمک میخوای؟
436
00:24:36,079 --> 00:24:37,240
نمیخواد
437
00:24:37,240 --> 00:24:38,039
برو بشین و استراحت کن
438
00:24:38,039 --> 00:24:38,830
زود حاضر میشه
439
00:24:38,830 --> 00:24:42,500
♫ عمدا افتادم تا عاشقت بشم♫
440
00:24:42,500 --> 00:24:47,252
♫ تو غافلگیرم کردی ♫
441
00:24:47,252 --> 00:24:54,971
♫ غل و زنجیر شکسته، اما من میمونم ♫
442
00:25:00,000 --> 00:25:01,440
اینقدر خوشمزه ست؟
443
00:25:01,440 --> 00:25:02,440
بعد واسه شام جا میمونه؟
444
00:25:03,599 --> 00:25:05,319
اونی که خوبه نونهای تابهای نیست
445
00:25:05,319 --> 00:25:06,709
به فکر بودن شوهرمه
446
00:25:06,709 --> 00:25:08,028
معلومه که هدرش نمیدم
447
00:25:09,720 --> 00:25:11,799
بهتره بعداً همه ظرفها رو تموم کنی
448
00:25:11,799 --> 00:25:13,420
چون اون هم به فکری شوهرت بوده
449
00:25:18,143 --> 00:25:19,935
♫ گل های رز شکفتن ♫
450
00:25:19,935 --> 00:25:21,275
[محوطه ابری بوگانگ]
451
00:25:21,275 --> 00:25:24,276
♫ خوشبو و در عین حال تندن ♫
452
00:25:24,276 --> 00:25:27,261
♫ عطرشون با جوش و خروش درحرکته♫
453
00:25:27,261 --> 00:25:30,322
♫ من رو به یه دیوونگی شیرین میکشونه♫
454
00:25:30,322 --> 00:25:33,061
♫ تو گنج منی♫
455
00:25:33,061 --> 00:25:36,328
♫ رویام درتلاطمه ♫
456
00:25:36,328 --> 00:25:38,846
♫ پشت اون نگاه محزون ترسه♫
457
00:25:38,846 --> 00:25:43,168
♫ توی لطافتت گم شدم ♫
458
00:25:43,168 --> 00:25:46,474
♫ گلهای رز شکفته، مسحورکننده و در عین حال شکنندهن ♫
459
00:25:46,474 --> 00:25:49,590
♫ گلبرگهای نوک تیز با چشمان تاریکش ♫
460
00:25:49,590 --> 00:25:54,480
♫ گل رز مرموز، با یه حرکت دعوت کننده ♫
461
00:25:54,480 --> 00:25:55,440
برف میباره
462
00:25:56,920 --> 00:25:57,640
برف میباره؟
463
00:25:58,383 --> 00:26:01,575
♫ ای گل رز، قوی و در عین حال لطیف ♫
464
00:26:01,575 --> 00:26:06,273
♫ گل رز همیشه انقدر جسور و صاحب اختیاره ♫
465
00:26:06,273 --> 00:26:07,599
♫ گلهای رز شکفته ♫
466
00:26:07,599 --> 00:26:09,340
اولین برف امساله
467
00:26:09,340 --> 00:26:12,880
♫ خوشبو و در عین حال تندن ♫
468
00:26:12,880 --> 00:26:14,240
اینقدر برف رو دوست داری؟
469
00:26:15,640 --> 00:26:16,960
درموردش نشنیدی؟
470
00:26:16,960 --> 00:26:20,400
میگن که آدمهایی که اولین برف دورهم باشن عشقشون ابدی میشه
471
00:26:21,123 --> 00:26:24,376
♫ رویام درتلاطمه♫
472
00:26:24,376 --> 00:26:26,834
♫ پشت اون نگاه محزون ترسه♫
473
00:26:26,834 --> 00:26:29,333
♫ توی لطافتت گم شدم♫
474
00:26:40,759 --> 00:26:42,319
پس میتونیم تا ابد باهم باشیم
475
00:26:43,568 --> 00:26:46,522
♫ گلهای رز شکفته، مسحورکننده و در عین حال شکنندهن ♫
476
00:26:46,522 --> 00:26:49,500
♫ گلبرگهای نوک تیز با چشمای بستهش ♫
477
00:26:49,500 --> 00:26:55,510
♫ گل رز مرموز، با یک حرکت دعوت کننده ♫
478
00:26:55,510 --> 00:26:58,604
♫ ای گل رز، شاهانه و در عین حال کشنده ♫
479
00:26:58,604 --> 00:27:01,562
♫ ای گل رز، قوی و در عین حال لطیف ♫
480
00:27:01,562 --> 00:27:06,395
♫ گل رز همیشه انقدر جسور و صاحب اختیاره ♫
481
00:27:06,395 --> 00:27:09,029
♫ گلهای رز شکفتن♫
482
00:27:09,029 --> 00:27:11,982
♫ خوشبو و درعین حال تندن♫
483
00:27:11,982 --> 00:27:15,165
♫ پشت اون نگاه محزون ترسه♫
484
00:27:15,165 --> 00:27:20,200
♫توی لطافتت گم شدم♫
485
00:27:33,880 --> 00:27:35,119
شی یوئه
486
00:27:35,119 --> 00:27:36,519
این رو پیگیری کن
487
00:27:36,519 --> 00:27:37,200
باشه شویی
488
00:27:38,599 --> 00:27:40,000
همین الان
489
00:27:46,957 --> 00:27:48,919
[مجله معرفی دارایی: پیشنهاد شغلی]
490
00:27:53,720 --> 00:27:54,680
! من استخدام شدم
491
00:27:55,559 --> 00:27:56,720
تبریک میگم شی یوئه
492
00:27:56,720 --> 00:27:57,759
استخدام شدی
493
00:27:57,759 --> 00:28:01,000
امیدوارم همینطور ادامه بدی و یه روزنامهنگار مالی عالی بشی
494
00:28:01,000 --> 00:28:01,799
قطعاً میشم
495
00:28:06,920 --> 00:28:10,200
وقتی بروس از له آن رفت ناراضی بود
496
00:28:10,200 --> 00:28:11,759
الان باید تنگ هم کار کنن
497
00:28:11,759 --> 00:28:14,000
نگران بودم که اول حس ناخوشایند و مزخرفی داشته باشن
498
00:28:14,000 --> 00:28:16,039
اما همه چیز به خوبی پیش رفت. چه سوپرایزی
499
00:28:16,960 --> 00:28:19,000
درواقع هدفهاشون همجهته
500
00:28:19,000 --> 00:28:22,880
از نظر فناوری بهم احترام میذارن و پایهای واسه همکاری هست
501
00:28:23,720 --> 00:28:26,319
باید اعتراف کنم که قضاوتت هنوز درسته
502
00:28:26,319 --> 00:28:26,920
بنوشین
503
00:28:28,240 --> 00:28:30,200
کل مدت برنامهت همین بود نه؟
504
00:28:30,200 --> 00:28:30,799
به سلامتی
505
00:28:33,680 --> 00:28:34,599
من باز میکنم
506
00:28:39,200 --> 00:28:39,839
یه لحظه
507
00:28:43,599 --> 00:28:44,240
!یو یو
508
00:28:45,759 --> 00:28:46,359
شی یوئه
509
00:28:48,319 --> 00:28:49,240
خیلی خوشحالم
510
00:28:52,400 --> 00:28:54,319
چرا ازم نمیپرسی واسه چی؟
511
00:28:56,680 --> 00:28:58,839
امروز استخدام شدم
512
00:28:58,839 --> 00:29:02,359
و اولین پیشنهاد صفحه اول من برای مجله الکترونیکی هم تایید شد
513
00:29:02,359 --> 00:29:02,960
واقعا؟
514
00:29:06,759 --> 00:29:08,240
زود به این فکر کن چجوری بهم کادو بدی
515
00:29:20,640 --> 00:29:21,400
چین شی یوئه
516
00:29:48,200 --> 00:29:48,880
نترس
517
00:29:55,920 --> 00:29:57,319
الان "دایی" صدام کن
518
00:30:05,519 --> 00:30:07,599
طبق آخرین گزارش مجله معرفی دارایی
519
00:30:07,599 --> 00:30:13,000
بلک هورس و له آن پیشرفتهای بزرگی در تراشه های موج میلی متری داشتن
520
00:30:13,000 --> 00:30:16,559
این پیشرفت احتمالاً تراشههای تولید داخل رو به ارتفاعات جدیدی سوق میشه
521
00:30:18,041 --> 00:30:20,041
[موضوعات داغ: تراشههای موج میلی متری، بلک هورس، له آن]
522
00:30:28,160 --> 00:30:33,707
[#له آن و بلک هورس آینده روشنی دارن]
523
00:30:33,707 --> 00:30:35,417
با پا به سن گذاشتن
524
00:30:35,417 --> 00:30:36,160
[یک سال بعد]
525
00:30:36,160 --> 00:30:38,960
مراقبت از سالمندان یه مسئلهایه که همه باهاش روبرو میشن
526
00:30:39,880 --> 00:30:43,133
سرمایه گذارهای بزرگ دارن وارد بازار بزرگی میشن
527
00:30:43,133 --> 00:30:45,200
رقابت شدیدتر میشه
528
00:30:45,200 --> 00:30:47,200
اون به اینکه امرار معاش مردم به نوشتنش بستهست
529
00:30:47,200 --> 00:30:50,160
اهمیت میده و روی انجام تحقیقات عمیق دربارهی آیندهی
530
00:30:50,160 --> 00:30:52,039
مراقبت هوشمند از سالمندان تمرکز کرده
531
00:30:52,039 --> 00:30:55,359
مسئولیت متخصصان جوان رسانه اجتماعی رو نشون داده
532
00:31:00,640 --> 00:31:04,359
برای دهمین جایزهی اخبار مالی، در ردهی گزارش سالانه صنعت
533
00:31:04,359 --> 00:31:08,559
کار برنده اینه
"مراقبت از سالمندان در آینده چطوره؟"
534
00:31:08,559 --> 00:31:11,079
برنده خبرنگاری از معرفی داراییه
535
00:31:11,079 --> 00:31:12,319
جنگ شویی
536
00:31:34,880 --> 00:31:35,480
از همتون ممنونم
537
00:31:43,354 --> 00:31:46,746
[جشن بزرگداشت هفتمین سالگرد فناوری له آن]
538
00:31:52,880 --> 00:31:53,480
سلام به همهی حاضران
539
00:31:54,200 --> 00:31:56,519
اول از همه ممنون که اومدین
540
00:31:57,279 --> 00:32:03,559
امروز دوستانی اینجان که تا به امروز به له آن کمک کردن که به اینجا برسه
541
00:32:04,400 --> 00:32:07,440
من سخنران خوبی نیستم پس بذارین بهتون تعظیم کنم
542
00:32:13,759 --> 00:32:17,920
توی یه چشم به هم زدن فناوری له آن هفت ساله شد
543
00:32:17,920 --> 00:32:19,839
توی این راه، سختیهایی هم بوده
544
00:32:20,680 --> 00:32:23,359
ولی چیزهای بیشتری یاد گرفتم
545
00:32:28,759 --> 00:32:30,319
واقعا آدمشناس خوبی هستی
546
00:32:31,640 --> 00:32:33,720
همیشه آدم شناس خوبی بودم
547
00:32:35,319 --> 00:32:37,880
همه میگن اوج هرچیزی هفت سال دووم میاره
548
00:32:37,880 --> 00:32:45,720
ولی بهتون اطمینان میدم، له آن، بعد هفتمین سالگرد هم، به تلاشش ادامه میده
549
00:32:45,720 --> 00:32:49,079
پس امروز، میخوام چندتا خبر خوب بهتون بدم
550
00:32:49,079 --> 00:32:50,000
چه خبر خوبی؟
551
00:32:50,799 --> 00:32:51,720
چه خبر خوبی؟
552
00:32:52,480 --> 00:32:56,200
فناوری له آن عرضهی اولیه عمومیش رو شروع کرده
553
00:32:56,200 --> 00:32:57,319
!عالی عالی
554
00:33:03,599 --> 00:33:08,759
پس در اینجا میخوام جلوی همه از کسی خاص تشکر کنم
555
00:33:10,079 --> 00:33:14,720
کسی که خیلی خیلی برای من و تکنولوژی له آن مهمه
556
00:33:15,626 --> 00:33:19,150
بدون کمکش، تکنولوژی له آن توی جایی که امروز هست نبود
557
00:33:22,160 --> 00:33:22,769
آقای شی
558
00:33:23,559 --> 00:33:24,160
ممنون
559
00:33:25,000 --> 00:33:29,920
ازت به خاطر دراز کردن دست کمکت توی سختترین و محتاجترین روزهامون ممنونم
560
00:33:31,039 --> 00:33:33,200
از اینکه بدون اینکه تسلیم شی کنار له آن هستی و
561
00:33:33,200 --> 00:33:34,160
برای حمایت بیدریغت ممنونم
562
00:33:37,880 --> 00:33:41,839
حالا بذارین تریبون رو به آقای شی بدم
563
00:33:41,839 --> 00:33:42,319
باشه؟
564
00:33:43,079 --> 00:33:43,630
خوبه
565
00:33:51,759 --> 00:33:54,417
امروز از دستاوردهای لین خوشحالم
566
00:33:54,417 --> 00:33:57,160
موفقیت تکنولوژی له آن، موفقیت فناوری ذخیره اطاعاته
567
00:33:57,160 --> 00:33:59,759
عرضهی عمومی اولیه، شروع جدیدی برای تکنولوژی له آنه
568
00:33:59,759 --> 00:34:02,279
همچنین برای فناوری ذخیره اطلاعات فوق العاده مهمه
569
00:34:02,279 --> 00:34:03,400
،امیدورام در آینده
570
00:34:03,400 --> 00:34:06,039
آقای چن شرکت تکنولوژی له آن رو برای ایجاد تراشههای خودمون
571
00:34:06,039 --> 00:34:08,079
به سمت اوج سوق بده
572
00:34:08,079 --> 00:34:09,159
ممنون
573
00:34:09,159 --> 00:34:11,480
!گل گفتی
574
00:34:12,594 --> 00:34:18,350
575
00:34:18,350 --> 00:34:23,225
576
00:34:30,599 --> 00:34:31,280
دسر بخور
577
00:34:35,920 --> 00:34:36,440
بیا
578
00:34:39,920 --> 00:34:40,800
چیکار میکنی؟
579
00:34:41,559 --> 00:34:43,760
برای مدیر جنگ شربت و شیرینی سرو میکنم
580
00:34:47,320 --> 00:34:50,519
اگه زودتر اینقدر شیرین بودی، بچههامون الان مدرسهای بودن
581
00:35:04,039 --> 00:35:05,239
این چیه؟
582
00:35:05,239 --> 00:35:06,079
حدس بزن
583
00:35:11,880 --> 00:35:12,480
مدیر جنگ
584
00:35:13,559 --> 00:35:15,079
الان که با موفقیت ترفیع گرفتی
585
00:35:15,840 --> 00:35:18,480
کی میخوای جایگاهم رو کنارت ترفیع بدی؟
586
00:35:26,639 --> 00:35:27,639
گزارش عملکردت کو؟
587
00:35:33,440 --> 00:35:34,840
باورم نمیشه چیزی نداری بگی
588
00:35:37,719 --> 00:35:38,400
پس کارت تمومه
589
00:35:41,480 --> 00:35:42,119
شویی
590
00:35:48,039 --> 00:35:48,719
شویی
591
00:35:50,159 --> 00:35:51,880
آقا، شما کی باشین؟
592
00:35:53,280 --> 00:35:54,719
الکی بهم دست نزن
593
00:35:56,880 --> 00:35:58,000
من شوهر دارم
594
00:36:08,719 --> 00:36:10,599
اینها مربوط به سه ماه بعدیه
595
00:36:10,599 --> 00:36:12,480
اگه چیز دیگهای نیست، دیگه میرم
596
00:36:12,480 --> 00:36:13,239
شویی
597
00:36:15,639 --> 00:36:16,360
یه لحظه صبر کن
598
00:36:25,079 --> 00:36:25,840
کی ازدواج میکنه؟
599
00:36:28,800 --> 00:36:30,280
انگار سختته که بگی
600
00:36:30,280 --> 00:36:31,519
شو یولینگ که نیست، نه؟
601
00:36:34,599 --> 00:36:35,360
منم
602
00:36:44,000 --> 00:36:45,880
ازت میخوام که ساقدوشم باشی
603
00:36:47,079 --> 00:36:47,760
گوان شیانگ چنگ؟
604
00:36:48,599 --> 00:36:51,280
این همون عمو گوانی نیست که میشناسم، نه؟
605
00:36:54,599 --> 00:36:55,920
...شما دوتا کی
606
00:36:57,039 --> 00:36:58,073
یه مدتی هست
607
00:36:58,960 --> 00:37:00,559
چرا ازم قایمش کرده بودی؟
608
00:37:02,159 --> 00:37:05,434
منصفانه نیست! باید همه چیز رو از اول بهم بگی
609
00:37:05,434 --> 00:37:06,681
وگرنه نمیتونم روی کار تمرکز کنم
610
00:37:09,639 --> 00:37:10,920
مدت زیادیه که همدیگه رو میشناسیم
611
00:37:12,199 --> 00:37:13,400
،توی سال سوم کارم
612
00:37:14,400 --> 00:37:16,320
این شانس رو داشتم که با اون و شی ونگوانگ مصاحبه کنم
613
00:39:34,659 --> 00:39:36,459
[گوان شیانگ چنگ و تانگ یی]
614
00:39:37,280 --> 00:39:38,280
از همتون ممنونم
615
00:39:38,280 --> 00:39:39,159
تبریک میگم-
تبریک میگم-
616
00:39:39,159 --> 00:39:40,000
مرسی. مرسی
617
00:39:40,000 --> 00:39:40,679
مرسی
618
00:39:40,679 --> 00:39:41,360
دستتون دردنکنه
619
00:39:46,320 --> 00:39:47,440
همگی از غذا و نوشیدنی لذت ببرین
620
00:39:47,440 --> 00:39:48,360
نوش جان
621
00:39:48,360 --> 00:39:49,599
فکر کنین خونهی خودتونه
622
00:39:49,599 --> 00:39:50,199
نوش جان
623
00:39:50,199 --> 00:39:51,000
غریبی نکنین
624
00:39:51,000 --> 00:39:52,239
شی یان یکم برام بریز
625
00:39:52,239 --> 00:39:53,639
کمتر براش بریز
626
00:39:53,639 --> 00:39:54,199
نگران نباش
627
00:39:54,199 --> 00:39:54,880
باشه، خوبه
628
00:39:54,880 --> 00:39:55,519
عمو گوان
629
00:39:56,599 --> 00:39:58,559
براش زیاد نریز
630
00:39:58,559 --> 00:39:59,239
بیشتر بنوش
631
00:40:00,159 --> 00:40:02,159
...خانم یی و عمو گوان براتون آرزوی
632
00:40:04,280 --> 00:40:06,800
این لحظه برای خبرنگار شین، آزمایشه
633
00:40:06,800 --> 00:40:07,800
یه چیز خوب آرزو کن
634
00:40:07,800 --> 00:40:10,440
وگرنه عمو گوان نمیذاره دیگه توی باشگاه سوارکاریش اسب سواری کنی
635
00:40:12,760 --> 00:40:16,599
انشالله تا ابد خوشبخت باشین
و قلبهاتون برای همیشه یک دل باشه
636
00:40:16,599 --> 00:40:19,320
انشالله که با عشقی شیرین به پای هم پیر شین
637
00:40:20,639 --> 00:40:22,320
از آرزوهای خوبت ممنون شی یوئه
638
00:40:22,320 --> 00:40:24,880
ولی من میخوام به عنوان شوهر تانگ یی جوون شم
639
00:40:24,880 --> 00:40:26,440
به خوبی از خانم یی عزیزت مراقبت کنم
640
00:40:26,440 --> 00:40:26,920
به سلامتی
641
00:40:29,920 --> 00:40:32,400
حالا که همهی آرزوهای خوب رو گفتی، ما چی بگیم؟
642
00:40:32,400 --> 00:40:33,840
بیا، مبارکه
643
00:40:33,840 --> 00:40:36,480
تبریک میگم
644
00:40:36,480 --> 00:40:37,599
به سلامتی
645
00:40:40,440 --> 00:40:41,639
بشینین و بخورین
646
00:40:41,639 --> 00:40:42,280
بشینین
647
00:40:45,880 --> 00:40:50,039
شی یوئه، از اونجایی که هر چی آرزوی خوبه برامون کردی
همهی مشروب رو هم برامون بخور
648
00:40:51,199 --> 00:40:53,000
میتونم به جاش بنوشم
649
00:40:53,000 --> 00:40:55,960
ولی نباید به عنوان "سه تفنگدار" بارش رو بینمون تقسیم کنیم؟
650
00:40:55,960 --> 00:40:57,639
عمو گوان، ازدواجتون مبارک
651
00:40:57,639 --> 00:40:59,760
به سلامتی
652
00:41:02,039 --> 00:41:02,559
من یه سوال دارم
653
00:41:03,360 --> 00:41:05,000
شیائومینگ، سوالت چیه؟
654
00:41:06,199 --> 00:41:08,679
حالا که شیانگ چنگ دوباره ازدواج میکنه
655
00:41:08,679 --> 00:41:13,079
گوان جیمون کی ازدواج اولش رو میکنه؟
656
00:41:17,559 --> 00:41:18,400
من آماده ام
657
00:41:19,599 --> 00:41:22,360
ولی این به خانومم بستگی داره
658
00:41:25,400 --> 00:41:28,079
همیشه با شویی هماهنگم
659
00:41:28,079 --> 00:41:29,559
هر موقع میتونم آماده باشم
660
00:41:29,559 --> 00:41:31,639
اما نمیتونم تنهاش بذارم
661
00:41:31,639 --> 00:41:33,519
پس میخوام از آقای شی یه سوال بپرسم
662
00:41:33,519 --> 00:41:36,280
کی میخوای از شویی خواستگاری کنی؟
663
00:41:39,559 --> 00:41:42,880
شویی، بهش فکر کن و روزی رو که دوست داری انتخاب کن
664
00:41:46,960 --> 00:41:50,000
یویو، بزرگ ترین سه تفنگداره، نه؟
665
00:41:50,000 --> 00:41:51,280
تو یه روز انتخاب کن
666
00:41:55,159 --> 00:41:57,559
درسته که به سن تشکیل خانواده رسیدم
667
00:41:57,559 --> 00:41:58,920
...ولی در مورد شی یوئه
668
00:41:58,920 --> 00:42:01,840
باید منتظر اجازهی بزرگ خانوادهش باشیم
669
00:42:01,840 --> 00:42:03,000
درسته
670
00:42:03,000 --> 00:42:05,519
اگه بابام طاقت جدایی از شی یوئه رو نداشته باشه چی؟
671
00:42:05,519 --> 00:42:08,199
بابابزرگ قطعا این کار رو نمیکنه. حتی بهم اصرار کرد که زودتر ازدواج کنم
672
00:42:11,039 --> 00:42:12,000
دخترم الان برای ازدواج عجله داره
673
00:42:13,119 --> 00:42:13,679
یویو
674
00:42:14,400 --> 00:42:16,639
جنس داده شده پس گرفته نمیشه ها
675
00:42:16,639 --> 00:42:18,039
بابا این چه حرفیه؟
676
00:42:19,199 --> 00:42:23,159
چرا سه تفنگدار با هم ازدواج نمیکنین؟
677
00:42:23,159 --> 00:42:26,559
عروسی گروهی سرزنده و سرگرم کننده میشه، نه؟
678
00:42:26,559 --> 00:42:27,199
ایده خوبیه
679
00:42:31,519 --> 00:42:33,119
ما عجله نداریم
680
00:42:33,119 --> 00:42:34,960
...توی مسیر شغلیمون باید
681
00:42:34,960 --> 00:42:36,280
به پیشرفت ادامه بدیم
682
00:42:36,280 --> 00:42:37,599
اوج بگیریم
683
00:42:37,599 --> 00:42:38,920
حتی آسمون رو هم جر بدیم
684
00:42:43,239 --> 00:42:46,320
حالا که اینطوره، میسپاریمش دست سرنوشت
685
00:42:54,480 --> 00:42:55,920
بسپار به سرنوشت
686
00:42:55,920 --> 00:42:57,410
تنها باهات مینوشم
687
00:42:57,410 --> 00:42:58,440
بشین، بشین
688
00:42:58,440 --> 00:42:58,840
بشین
689
00:42:58,840 --> 00:42:59,719
بشین
690
00:43:01,599 --> 00:43:03,960
شویی، اون دسته گل خوشگله ها
691
00:43:05,960 --> 00:43:07,559
ولی گلهایی که دیروز خریدی هنوز تازه ان
692
00:43:08,920 --> 00:43:10,639
...اگه بتونی دست گل رو بگیری
693
00:43:12,079 --> 00:43:12,840
بعدش چی میشه؟
694
00:43:21,599 --> 00:43:22,360
شان شان
695
00:43:23,280 --> 00:43:24,559
این عروسی بابامه
696
00:43:24,559 --> 00:43:25,679
باید دسته گلش رو بگیری
697
00:43:27,239 --> 00:43:28,360
دست من نیست که
698
00:43:30,679 --> 00:43:31,599
پس برات میگیریش
699
00:43:35,360 --> 00:43:35,880
یویو
700
00:43:36,599 --> 00:43:38,119
میخوای دسته گل رو بگیرم؟
701
00:43:40,199 --> 00:43:41,480
این به سرنوشت بستگی داره
702
00:43:41,480 --> 00:43:45,039
اگه گرفتی، گازش رو میگیریم و زودتر ازدواج میکنیم
703
00:43:45,039 --> 00:43:49,440
اگه نه، میذارمش توی برنامه و سر فرصت میگیریم
704
00:43:59,199 --> 00:44:00,920
همه آماده این؟
705
00:44:00,920 --> 00:44:02,599
آماده ایم
706
00:44:24,440 --> 00:44:37,440
Fazra, Mohadese :مترجمین
Kathrine :سرپرست مترجمین
707
00:44:43,640 --> 00:44:47,950
♫ تو عشق سردرگمم ♫
708
00:44:47,950 --> 00:44:51,620
♫ نقش اشتباهی بازی کردم ♫
709
00:44:51,620 --> 00:44:54,580
♫ هنوز هم میتونم ♫
710
00:44:54,580 --> 00:44:58,720
♫ پایان خوشی داشته باشم؟ ♫
711
00:44:58,720 --> 00:45:02,350
♫دو روح با هم برخورد میکنن، قلب ها نزدیکتر میشن♫
712
00:45:02,350 --> 00:45:06,330
♫طعم عشق رو میچشن و بعد تاابد میبازن♫
713
00:45:06,330 --> 00:45:08,460
♫ رو برمیگردونی ♫
714
00:45:08,460 --> 00:45:14,100
♫ من رو رها میکنی ♫
715
00:45:15,260 --> 00:45:20,150
♫ اشکهام سرازیر میشن و میافتن ♫
716
00:45:20,150 --> 00:45:25,940
♫ قسمتمون باهم بودن نیست؟ ♫
717
00:45:27,040 --> 00:45:32,100
♫قلبم بیمار میشه♫
718
00:45:32,100 --> 00:45:33,680
♫ درد داره ♫
719
00:45:34,470 --> 00:45:40,700
♫ تو تله عشق ♫
720
00:45:40,700 --> 00:45:46,220
♫با هر قدمی که نزدیکتر میشی، بیشتر غرق میشی♫
721
00:45:47,980 --> 00:45:51,340
♫ ممکنه لبخندها اجباری باشن♫
722
00:45:51,340 --> 00:45:55,670
♫ ولی قلب رها نمیشه ♫
723
00:46:04,730 --> 00:46:09,700
♫ فقط باید بگذرم؟ ♫
724
00:46:09,700 --> 00:46:11,120
♫ درد داره؟ ♫
725
00:46:12,340 --> 00:46:18,250
♫تا این حد غرق شدیم♫
726
00:46:18,250 --> 00:46:24,860
♫نگو که هیچوقت ترسی وجود نداره♫
727
00:46:27,170 --> 00:46:30,030
♫نگو که ازم میگذری♫
728
00:46:31,720 --> 00:46:35,940
♫نرو، خواهش می کنم♫