﻿1
00:00:31,560 --> 00:00:35,960
فرار کن

2
00:00:51,760 --> 00:00:54,840
آقای رابرت، رحمان اومده

3
00:01:10,400 --> 00:01:13,160
در نهایت، ما می تونیم رو در رو صحبت کنیم

4
00:01:13,680 --> 00:01:17,600
پیامت و دریافت کردم
تو به همون خوبی که لامار گفت خوب هستی

5
00:01:17,680 --> 00:01:21,800
در مدتی که تو نبودی، ما در مورد
همه چیز با ابوعابدین صحبت کردیم

6
00:01:21,880 --> 00:01:24,200
گفت تو همه چیز و مرتب کردی

7
00:01:25,240 --> 00:01:26,920
بیست روز دیگه،

8
00:01:27,800 --> 00:01:29,600
رویدادی در استانبول
در نزدیکی ایاصوفیه

9
00:01:29,680 --> 00:01:32,520
در محله سلطان احمد
برگزار میشه

10
00:01:32,600 --> 00:01:35,640
رهبران سراسر جهان
در ترکیه گرد هم میان

11
00:01:35,720 --> 00:01:38,280
تا صلح و دیپلماسی
جهانی رو جشن بگیرن

12
00:01:38,880 --> 00:01:42,360
این رویداد گام خیلی
مهم برای اعتبار ترکیه ست

13
00:01:44,080 --> 00:01:46,280
ما نمی تونیم اجازه بدیم که موفق بشن

14
00:01:46,360 --> 00:01:48,600
من از تو به خونخواهی نیاز دارم

15
00:01:48,680 --> 00:01:51,440
نگران نباش، آقای رابرت.  نگران نباش

16
00:01:51,520 --> 00:01:53,800
شما به چیزی می خوای میرسی

17
00:01:54,720 --> 00:01:58,800
تمام دنیا در مورد چیزی که اتفاق
میوفته حرف میزنن

18
00:02:00,280 --> 00:02:01,280
عالیه

19
00:02:03,600 --> 00:02:06,600
می بینمت، آقای رابرت.  به امید دیدار

20
00:02:08,440 --> 00:02:10,600
آقای رابرت خیلی به شما اعتماد داره

21
00:02:10,680 --> 00:02:13,960
موفقیت شما موفقیت
برادری هم هست

22
00:02:14,040 --> 00:02:16,320
آقای رابرت برای ما
خیلی مهم، پس هر

23
00:02:16,400 --> 00:02:18,760
چیزی که ممکنه نیاز
داشته باشی به ما بگو

24
00:02:19,360 --> 00:02:22,200
همه جا خون بریزیم
قدرت خودمون و نشان بدیم!

25
00:02:23,840 --> 00:02:27,600
این روزها ورود به ترکیه سخت

26
00:02:28,360 --> 00:02:31,440
اما اگه می خوای برنامه
های خودت و در محل انجام بدی،

27
00:02:32,280 --> 00:02:33,920
میتونم بفرستمت ترکیه

28
00:02:34,960 --> 00:02:37,840
در واقع، فردا یه گروه میرن

29
00:02:37,920 --> 00:02:40,560
که می‌تونم شما
رو با اونا بفرستم

30
00:02:40,640 --> 00:02:44,320
بله، من می تونم فردا با اونا برم
من قصد دارم یک طرحی رو انجام بدم

31
00:02:44,400 --> 00:02:47,960
باشه. مصاف در هر کاری
که نیاز داری کمکت میکنه

32
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
اوه

33
00:02:52,200 --> 00:02:55,440
و فراموش نکن
این باید بین خودمون بمونه

34
00:03:06,640 --> 00:03:08,240
اسم واقعی تو چیه؟

35
00:03:10,080 --> 00:03:11,160
اسم من؟

36
00:03:11,240 --> 00:03:13,880
خب، رحمان نمی تونه اسم واقعی تو باشه

37
00:03:13,960 --> 00:03:16,760
تو یک مرد بریتانیایی هستی
اسم واقعی تو چیه؟

38
00:03:18,320 --> 00:03:19,600
رحمان

39
00:03:21,320 --> 00:03:22,520
باشه

40
00:03:24,000 --> 00:03:25,960
تو می خوای اونو خصوصی نگه داری

41
00:03:26,640 --> 00:03:27,960
به هر حال،

42
00:03:28,720 --> 00:03:29,800
من تو رو پیاده می کنم

43
00:03:29,880 --> 00:03:32,280
-نیازی نیست. ممنون
-مراقب باش

44
00:03:50,760 --> 00:03:53,000
بفرمایید تو، بیا تو

45
00:03:58,240 --> 00:03:59,320
سلام علیکم

46
00:03:59,400 --> 00:04:03,240
و علیکم السلام، جاهد
به اسمت عادت کردی؟

47
00:04:03,320 --> 00:04:05,080
آره. بله عادت کردم

48
00:04:05,880 --> 00:04:08,120
-چیزی لازم داری؟
- نه نه

49
00:04:08,200 --> 00:04:11,760
اما یک موضوع مهم هست
که باید در مورد کارتال بدونی

50
00:04:11,840 --> 00:04:12,920
چیه؟

51
00:04:13,000 --> 00:04:16,120
یه گوشی هست، اونا از اون برای
تماس با خارج از کشور استفاده می کنن

52
00:04:16,200 --> 00:04:19,720
اینجا در هتات اگرچه
اونا از خط ویژه استفاده می کنن

53
00:04:20,520 --> 00:04:22,400
-اینجا در هتات؟
-آره

54
00:04:22,480 --> 00:04:25,000
می تونی بفهمی کی اونو داره؟

55
00:04:25,080 --> 00:04:26,520
نمی تونم پیداش کنم

56
00:04:27,680 --> 00:04:29,680
اما می تونم مکانش و پیدا کنم

57
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
باشه

58
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
-جاهد؟
-بله؟

59
00:04:32,880 --> 00:04:36,360
این گفتگو رو پیش خودت نگه دار
فقط بین من و توئه

60
00:04:37,440 --> 00:04:39,240
باشه. نگران نباش امیر

61
00:04:55,000 --> 00:04:56,160
بیا تو

62
00:04:58,560 --> 00:05:01,000
اوه مصاف

63
00:05:06,080 --> 00:05:07,280
سلام علیکم

64
00:05:07,880 --> 00:05:09,160
و علیکم السلام

65
00:05:09,920 --> 00:05:12,000
فرمانده از من خواست که بیام ببینمت

66
00:05:15,120 --> 00:05:18,640
رحمان ببین!  من تازه یاد گرفتم
که چجوری این عکس ها رو رنگی کنم

67
00:05:23,760 --> 00:05:26,000
دنبال کی هستی؟
من اینجا تنهام

68
00:05:26,080 --> 00:05:27,360
فقط داشتم چک میکردم

69
00:05:44,680 --> 00:05:48,200
-رحمان یه چیزی ازت بپرسم؟
-بپرس

70
00:05:48,280 --> 00:05:50,520
قضای نماز رو میخونی؟

71
00:05:53,360 --> 00:05:54,560
چرا می پرسی؟

72
00:05:54,640 --> 00:05:59,640
من هرگز تو رو در اذان ندیدم، پس
فکر کردم که اونا رو قضا میخونی

73
00:06:01,920 --> 00:06:03,960
من خیلی سرم شلوغ بود احمد

74
00:06:06,120 --> 00:06:08,400
نماز شب رو قضا میخونم

75
00:06:10,920 --> 00:06:13,000
دین ما زیبا نیست رحمان؟

76
00:06:13,080 --> 00:06:15,920
میدونی؟  حتی اگه
اذان و از دست بدی،

77
00:06:16,000 --> 00:06:18,560
همیشه فرصت داری
دوباره اونو قضا بخونی

78
00:06:19,320 --> 00:06:22,320
-احمد، تو 16 سالته، درسته؟
-درسته

79
00:06:27,480 --> 00:06:32,200
نظر پدر و مادرت در مورد
اینکه تو اینجا هستی چیه؟

80
00:06:39,120 --> 00:06:40,920
پدر من بدعت گذار

81
00:06:43,080 --> 00:06:44,200
و یک مست

82
00:06:45,400 --> 00:06:47,760
اون مدام به من و مادرم ضربه می زد

83
00:06:50,000 --> 00:06:52,400
مامانم خوشحاله که دیگه خونه نیستم

84
00:06:53,520 --> 00:06:55,280
اون خوشحال که تو اینجا هستی؟

85
00:06:56,160 --> 00:06:57,880
اون خوشحال که من تو خانه نیستم

86
00:06:59,960 --> 00:07:03,000
-چون از بابام دورم
-و چون تو اینجایی؟

87
00:07:03,080 --> 00:07:05,200
مامانم نمیدونه من اینجام رحمان

88
00:07:05,800 --> 00:07:08,840
اون فکر می کنه من از مرز
عبور کردم و به سمت عراق رفتم

89
00:07:09,840 --> 00:07:11,120
چرا دروغ گفتی؟

90
00:07:11,200 --> 00:07:14,440
اون به من اجازه نمی داد
باید دروغ میگفتم رحمان

91
00:07:15,800 --> 00:07:17,360
اما ببین، اینجا به من غذا میدن

92
00:07:17,440 --> 00:07:21,120
حرفه یاد گرفتم
من حتی نحوه استفاده از دوربین و یاد گرفتم

93
00:07:21,720 --> 00:07:23,640
اسلحه هم به من دادن

94
00:07:24,280 --> 00:07:26,440
اینجا من مرد شدم

95
00:07:26,520 --> 00:07:27,920
اگه من بمیرم،

96
00:07:28,520 --> 00:07:29,920
به بهشت ​​میرم

97
00:07:30,960 --> 00:07:33,640
جای بهتر از بهشت
​​برای من هست رحمان؟

98
00:07:36,640 --> 00:07:40,520
حتی اگه کسی رو بکشی
به بهشت ​​میری؟

99
00:07:41,240 --> 00:07:43,760
هر کس با ما نیست دشمن ماست

100
00:07:44,560 --> 00:07:46,360
همه اونا در جهنم میسوزن

101
00:07:47,400 --> 00:07:50,240
چی شده؟  باورت نمیشه؟

102
00:07:54,360 --> 00:07:58,040
ببین احمد…

103
00:07:59,600 --> 00:08:00,760
نگاه کن، همونطور که گفتی

104
00:08:00,840 --> 00:08:05,080
من فکر می کنم همه نیاز به فرصتی
دارن تا ببینن دین ما چقدر بزرگ

105
00:08:05,720 --> 00:08:09,920
اگه به مردم این فرصت و
بدی که اسلام و درک کنن،

106
00:08:10,560 --> 00:08:12,520
تو مجبور نمیشی که اونا رو بکشی

107
00:08:17,760 --> 00:08:21,960
والدین تو دوست دارن
این شانس و داشته باشی

108
00:08:23,560 --> 00:08:25,840
قبل از اینکه یکی دیگه رو بکشی، درسته؟

109
00:08:29,720 --> 00:08:31,440
فقط در موردش فکر کن، باشه؟

110
00:08:32,440 --> 00:08:33,920
در موردش فکر کن

111
00:08:34,000 --> 00:08:36,480
بعد دوباره حرف میزنیم  باشه؟

112
00:08:37,080 --> 00:08:38,680
الان باید برم

113
00:08:53,440 --> 00:08:58,760
فرمانده از من خواست
بپرسم هکرها چی کار می کنن؟

114
00:08:59,800 --> 00:09:01,280
من اونا رو حل و فصل کردم

115
00:09:01,800 --> 00:09:04,800
چیزهایی که اونا می
خواستن و به دست میارن

116
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
اونا سعی می کنن به ما عادت کنن
به آرامی اما با اطمینان

117
00:09:10,240 --> 00:09:13,040
در صورت بروز هرگونه
تحولی بهت اطلاع میدم

118
00:09:17,320 --> 00:09:20,360
همونطور که می دونی اون بهت اعتماد داره

119
00:09:20,880 --> 00:09:24,600
هر خبری رو فوراً به من بده

120
00:09:26,720 --> 00:09:27,920
برادر،

121
00:09:29,240 --> 00:09:30,640
نگران نباش

122
00:09:38,360 --> 00:09:40,000
در پناه خدا باش

123
00:09:40,920 --> 00:09:42,720
در پناه خدا باش

124
00:09:57,920 --> 00:10:01,400
تو میتونی اینکار و بکنی
تو میتونی اینکار و بکنی

125
00:10:09,560 --> 00:10:12,280
می تونی به ترکیه بری. درسته؟

126
00:10:12,360 --> 00:10:14,960
تو میتونی اینکار و بکنی. زود باش

127
00:10:31,280 --> 00:10:33,200
نگران نباش.  نترس

128
00:10:33,800 --> 00:10:37,520
نگاه کن، من آخرین کسی هستم
که باید از اون بترسی، باشه؟

129
00:10:43,840 --> 00:10:46,640
اگه بدونی من
چه بلایی سرم اومده

130
00:11:24,640 --> 00:11:27,640
- سلام علیکم
- و علیکم السلام

131
00:11:27,720 --> 00:11:30,360
بیا، بیا، ابوظالم

132
00:11:30,880 --> 00:11:33,280
بهت زنگ زدم زود بیای

133
00:11:35,240 --> 00:11:40,040
این برادران از روز
اولی که اومدن ثابت

134
00:11:40,120 --> 00:11:42,640
کردن که چقدر برای
سازمان ارزشمند هستن

135
00:11:43,240 --> 00:11:46,080
من می دونم که اونا تحت کنترل شما هستن

136
00:11:47,440 --> 00:11:52,920
اما من شخصاً از محل کار اونا بازدید کردم

137
00:11:53,000 --> 00:11:56,760
اونا اطلاعات خیلی
مهمی به من دادن و به

138
00:11:56,840 --> 00:12:00,080
همین دلیل اونا رو با
خودم به اینجا آوردم

139
00:12:02,000 --> 00:12:05,400
چیزی رو که به من نشان دادی به ابوظالم نشان بده

140
00:12:11,160 --> 00:12:14,880
موصل، خرس آباد،

141
00:12:16,160 --> 00:12:20,400
حرم امام الدور و آپامه

142
00:12:21,600 --> 00:12:25,760
تو میدونی که این نقاط چقدر به ما نزدیک هستن

143
00:12:26,800 --> 00:12:31,960
برخی از اهالی منطقه
حتی از ما نمی ترسن

144
00:12:32,480 --> 00:12:34,800
مخفیانه میرن و اسیران کافر رو

145
00:12:34,880 --> 00:12:37,880
می خرن و به
اروپایی ها می فروشن

146
00:12:37,960 --> 00:12:41,040
بیا هر کسی این کار و انجام میده رو پیدا کنیم

147
00:12:43,760 --> 00:12:47,040
فقط پیدا کردن افرادی که این کار و
انجام میدن بلامانع ست

148
00:12:47,720 --> 00:12:48,960
تو چه پیشنهادی داری؟

149
00:12:49,040 --> 00:12:52,440
من میگم نباید در موصل،
خرس آباد یا آپامه توقف کنیم

150
00:12:55,200 --> 00:13:01,000
ماری، دورا-اوروپوس و منطقه نینوا
نیز مملو از گناه و بت پرستی هستن

151
00:13:01,520 --> 00:13:05,120
شریعت و اسلام از این
سرزمین ها پاک میشه

152
00:13:06,400 --> 00:13:08,080
لازمه همه اونا باید یکسان بشن

153
00:13:08,680 --> 00:13:12,840
مقدمات رو آغاز کن ابوظالم
همه چیز و در مسیر خودت حذف کن

154
00:13:12,920 --> 00:13:15,600
اون سرزمین ها رو ویران کن

155
00:13:20,680 --> 00:13:23,880
-در پناه خدا باش
-شما هم در پناه خدا باشین فرمانده

156
00:13:41,040 --> 00:13:42,760
سلام علیکم

157
00:13:43,400 --> 00:13:44,800
و علیکم السلام

158
00:13:46,240 --> 00:13:48,400
احمد کجاست؟

159
00:13:48,920 --> 00:13:51,880
فرستادمش تا فکر کنه
-منظورت چیه؟

160
00:13:53,040 --> 00:13:54,040
بشین!

161
00:14:01,160 --> 00:14:02,240
چیزی شده؟

162
00:14:05,680 --> 00:14:07,680
وقتی به اینجا رسیدم، احمد در حال فکر کردن بود

163
00:14:08,280 --> 00:14:09,680
گفتم: چیزی شده؟

164
00:14:10,600 --> 00:14:12,000
با مادرش صحبت کرد

165
00:14:13,400 --> 00:14:15,200
اون نمی دونست اینجاست

166
00:14:16,080 --> 00:14:18,600
به اون گفتم به اون نگو، اما گفت

167
00:14:19,320 --> 00:14:21,840
شروع کرد به گریه
کردن و به اون گفت بیا خانه

168
00:14:21,920 --> 00:14:24,880
خب من گفتم: "چرا بعد از
این همه ماه به اون گفتی؟"

169
00:14:26,720 --> 00:14:29,280
بعد از صحبت با تو
تصمیم گرفت به اون بگه

170
00:14:32,440 --> 00:14:36,960
گفت با اون در مورد اسلام صحبت کردی،
در مورد دادن فرصت دوباره به مردم

171
00:14:37,040 --> 00:14:39,000
منظورم این نبود

172
00:14:39,520 --> 00:14:41,440
نگاه کن رحمان

173
00:14:47,840 --> 00:14:49,520
گوش کن رحمان

174
00:14:49,600 --> 00:14:50,920
اجازه بده یه چیزی بهت بگم

175
00:14:51,800 --> 00:14:53,600
من نمی تونم انکار کنم که چقدر باهوشی

176
00:14:53,680 --> 00:14:57,280
اما از این ذهن برای از بین بردن دشمن استفاده کن…

177
00:14:57,360 --> 00:14:59,400
... اونا رو نبخش

178
00:15:00,360 --> 00:15:04,200
این جور چیزها رو دیگه به
احمد یا هیچ کس دیگه ای نگو،

179
00:15:04,960 --> 00:15:07,040
وگرنه سر و کارت با منه

180
00:15:07,880 --> 00:15:09,080
به تو هشدارداده میدم

181
00:15:11,000 --> 00:15:12,600
باشه

182
00:15:19,640 --> 00:15:23,160
ببین کی اینجاست!  خوش اومدی احمد

183
00:15:23,240 --> 00:15:25,480
-خوش اومدی دوست من
-ممنون

184
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
بفرمایید تو، بیا تو

185
00:15:35,320 --> 00:15:37,440
نگران نباش. چیزی نیست

186
00:15:38,880 --> 00:15:41,120
-عصبی نیستی؟
-من عصبی نیستم

187
00:15:41,720 --> 00:15:45,080
رحمان مامانم میخواد بیام خونه

188
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
و تو؟

189
00:15:53,560 --> 00:15:57,120
-رحمان نمیتونم از این جا فرار کنم
-میخوای بری؟

190
00:16:00,880 --> 00:16:02,080
نمی دونم

191
00:16:02,760 --> 00:16:04,600
وقتی با مامانم صحبت کردم،

192
00:16:05,200 --> 00:16:08,040
به اون گفتم اگه اینجا
بمیرم به بهشت ​​میرم

193
00:16:08,960 --> 00:16:12,720
اون گفت: چنین چیزی وجود نداره
اون خیلی از حرفای من عصبانی شد

194
00:16:13,920 --> 00:16:17,200
رحمان واقعا بهشت ​​نیست یا
اینطوری گفته من برم خونه؟

195
00:16:19,400 --> 00:16:22,120
بیا بعداً در مورد این موضوع
صحبت کنیم، باشه؟  من باید برم خونه

196
00:16:22,200 --> 00:16:24,000
صبر کن رحمان

197
00:16:26,520 --> 00:16:27,840
بهشتی هست؟

198
00:16:29,400 --> 00:16:30,400
بله احمد

199
00:16:32,160 --> 00:16:33,360
بهشت ​​هست

200
00:16:36,440 --> 00:16:38,440
ولی با منفجر کردن خودت 
تو رو به اونجا نمی رسونه

201
00:16:55,920 --> 00:16:59,000
لامار - با من تماس بگیر، نقشه
عوض شده. به من زنگ بزن

202
00:17:22,240 --> 00:17:23,960
بشین. بشین

203
00:17:33,920 --> 00:17:35,440
بفرما. لذت ببر

204
00:17:48,400 --> 00:17:49,800
این نعنا ست یا آویشن؟

205
00:17:52,240 --> 00:17:54,040
ریحان

206
00:18:01,640 --> 00:18:02,720
ریحان

207
00:18:07,600 --> 00:18:08,960
تو تمام مدت میفهمیدی؟

208
00:18:10,760 --> 00:18:14,560
خب ، پس من فقط با خودم صحبت نمی کردم
خوبه

209
00:18:16,480 --> 00:18:19,040
امیدوارم زیاد پرحرف نبوده باشم

210
00:18:22,400 --> 00:18:23,520
اسمت چیه؟

211
00:18:28,440 --> 00:18:30,720
-نوی
-نوی

212
00:18:34,760 --> 00:18:37,760
یزیدی؟

213
00:18:46,320 --> 00:18:49,760
الو؟  چطوری مامان؟

214
00:18:51,800 --> 00:18:53,280
من خوبم. تو خوبی؟

215
00:18:55,080 --> 00:18:56,640
حالم خوبه، خدا رو شکر

216
00:18:58,440 --> 00:19:00,360
به زودی میام خونه

217
00:19:01,440 --> 00:19:02,640
نگران نباش

218
00:19:05,440 --> 00:19:07,640
من قصد دارم از این مکان فرار کنم

220
00:19:12,360 --> 00:19:14,680
یه چیزی هست که باید بهت بگم

221
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
به من بگو

222
00:19:19,360 --> 00:19:22,240
اگه بفهمن ما با
هم رابطه نداشتیم،

223
00:19:23,880 --> 00:19:27,240
اونا یا منو میکشن یا منو به
بازار برده فروشی میفرستن

224
00:19:28,440 --> 00:19:33,120
قبل از اینکه دوباره به اونجا
برگردم خودم و می کشم

225
00:19:37,440 --> 00:19:39,440
دیگه هرگز به اونجا برنمیگردی

226
00:19:39,520 --> 00:19:42,120
امثال من از نظر شما کافرن

227
00:19:43,080 --> 00:19:45,960
زن تو شدن تنها راهی
که می تونم به بهشت ​​برم

228
00:19:46,840 --> 00:19:48,000
کی اینو بهت گفته؟

229
00:19:48,080 --> 00:19:51,600
فتوای رسمی امام اخوان

230
00:19:52,960 --> 00:19:55,680
غیر از این باشه، همه ما در جهنم میسوزیم، درسته؟

231
00:19:57,160 --> 00:19:58,680
من می دونم که لعنت شدم

232
00:19:59,360 --> 00:20:01,680
اما اگه وظایفم و به درستی انجام بدم

233
00:20:01,760 --> 00:20:04,880
نوی، نگاه کن  تو نه لعنت
شدی و نه به جهنم میری

234
00:20:05,400 --> 00:20:07,000
هیچ کس نمیتونه برای تو تصمیم بگیره

235
00:20:07,720 --> 00:20:09,160
فقط خدا می تونه ما رو قضاوت کنه

236
00:20:10,640 --> 00:20:12,800
داستانی هست که من همیشه میگم

237
00:20:15,320 --> 00:20:16,760
چیه؟

238
00:20:17,760 --> 00:20:22,840
روزی مردی ثروتمند مُرد و با فرشته
ای از دروازه های بهشت ​​وارد شد

239
00:20:23,800 --> 00:20:25,280
مرد از فرشته پرسید:

240
00:20:26,320 --> 00:20:30,720
"من یک مدرسه ساختم. به همین دلیل اینجا
هستم؟"  فرشته گفت نه و سرش و تکان داد

241
00:20:31,400 --> 00:20:32,720
پس مرد پرسید:

242
00:20:32,800 --> 00:20:35,120
"من دو مسجد ساخته بودم
به همین دلیل اینجا هستم؟"

243
00:20:35,200 --> 00:20:37,800
فرشته دوباره سرش
و تکان داد و گفت نه

244
00:20:37,880 --> 00:20:42,240
مرد تمام کارهایی رو که انجام داده
بود گفت.  فرشته به همه اونا نه گفت

245
00:20:43,800 --> 00:20:46,640
بعدش فرشته برگشت و به مرد گفت…

246
00:20:48,920 --> 00:20:51,240
"یادت هست؟ روز بارانی بود

247
00:20:52,120 --> 00:20:55,600
بچه گربه ای بود که سعی
می کرد از خیابان عبور کنه

248
00:20:56,120 --> 00:20:58,720
تو به اون بچه گربه کمک
کردی و با خودت به خانه بردی

249
00:21:00,800 --> 00:21:02,600
و به همین دلیل که تو اینجا هستی"

250
00:21:04,960 --> 00:21:06,320
نکته این که نوی

251
00:21:07,360 --> 00:21:09,000
چرا به بهشت ​​میریم…

252
00:21:11,000 --> 00:21:12,600
یا چرا به جهنم میریم،

253
00:21:14,200 --> 00:21:15,400
ما هرگز نمی دونیم

254
00:21:17,240 --> 00:21:20,760
اگه اونا بشنون که تو همچنین حرفی میزنی،

255
00:21:21,840 --> 00:21:23,440
تو رو هم میکشن

256
00:21:23,520 --> 00:21:24,760
میدونم

257
00:21:26,320 --> 00:21:27,440
میدونم

258
00:21:30,920 --> 00:21:33,080
به همین دلیل که هر
دوی ما باید از اینجا بریم

259
00:21:33,920 --> 00:21:34,920
کجا؟

260
00:21:35,880 --> 00:21:37,520
من فردا میرم ترکیه

261
00:21:38,920 --> 00:21:40,280
میخوای با من بیای؟

262
00:21:43,920 --> 00:21:45,000
من…

263
00:21:46,920 --> 00:21:49,560
اونجا تنهایی چی کار کنم؟

264
00:21:49,640 --> 00:21:51,280
نگران نباش

265
00:21:52,000 --> 00:21:54,080
من تو رو اونجا ولت نمی کنم، نوی

266
00:22:01,960 --> 00:22:03,600
بیا زود تر غذامون و بخوریم

267
00:22:13,920 --> 00:22:17,320
- پیاده شو
- زود باش

268
00:22:21,440 --> 00:22:23,240
ما اینجا می مونیم

269
00:22:25,000 --> 00:22:26,040
ابوظالم

270
00:22:26,960 --> 00:22:28,160
ابوظالم

271
00:22:28,800 --> 00:22:30,880
-سلام علیکم
-و علیکم السلام

272
00:22:31,960 --> 00:22:33,920
هنوز از دست من عصبانی هستی؟

273
00:22:34,000 --> 00:22:37,320
این مهمه فاطمه؟
فرمانده منتظر

274
00:22:37,400 --> 00:22:39,160
اگه میدونستم اینقدر ناراحت میشی

275
00:22:39,240 --> 00:22:41,440
من از اون کافر بیشتر
مراقبت می کردم

276
00:22:43,840 --> 00:22:45,160
حرف بزن برادر

277
00:22:45,240 --> 00:22:47,600
دختر پیش تاجر جمال

278
00:22:47,680 --> 00:22:50,240
ممنونم برادر. من مدیون تو هستم

279
00:22:50,320 --> 00:22:51,360
مراقب باش

280
00:22:58,080 --> 00:22:59,080
فاطمه

281
00:23:01,880 --> 00:23:03,240
در تلاش برای جبران هستی؟

282
00:23:04,600 --> 00:23:06,120
به بازار برده فروشی برو

283
00:23:06,200 --> 00:23:08,160
تاجری به اسم جمال و پیدا کن

284
00:23:09,240 --> 00:23:12,120
-بگو که من فرستادمت
-برای چی؟

285
00:23:12,200 --> 00:23:15,240
دختری که بردی اونجا همونجاست
اونو بخر و به خانه من بیار

286
00:23:40,400 --> 00:23:42,080
ما باید صحبت کنیم

287
00:23:44,520 --> 00:23:45,760
مال توئه

288
00:23:58,760 --> 00:23:59,800
این چیه؟

289
00:24:24,800 --> 00:24:28,880
پاسپورت و عکساتو
دیدم، من می دونم تو

290
00:24:28,960 --> 00:24:29,960
و دوستاتات کی
هستین، باشه؟

291
00:24:39,680 --> 00:24:42,320
-شما جاسوسین؟
-ما خبرنگار هستیم

292
00:24:43,520 --> 00:24:45,760
ما خبرنگار بودیم

293
00:24:47,160 --> 00:24:49,480
اونا جاسوس نیستن. منم نیستم

294
00:24:49,560 --> 00:24:52,800
اما اگه فکر می‌کردی من یک جاسوس
هستم، حتماً منو تحویل می‌دادی

295
00:24:52,880 --> 00:24:55,160
حضور افرادی مثل شما در
اینجا برای ما خطرناک

296
00:24:55,920 --> 00:24:57,520
نگران نباش. دارم میرم

297
00:24:58,040 --> 00:25:00,240
اگه میری، پس همه باید برین

298
00:25:00,840 --> 00:25:02,080
منظورت چیه؟

299
00:25:02,160 --> 00:25:03,440
زن زنده ست

300
00:25:04,560 --> 00:25:07,600
اون در بازار برده فروشی در
دستان مردی به اسم جمال

301
00:25:09,360 --> 00:25:12,240
-چرا به ما کمک می کنی؟
-من به شما کمک نمی کنم

302
00:25:13,280 --> 00:25:16,840
شما به اینجا تعلق نداری
اگه بمونی دردسر درست میکنی

303
00:25:17,600 --> 00:25:19,000
برین لطفا

304
00:25:51,400 --> 00:25:52,400
مهمت؟

305
00:25:54,480 --> 00:25:55,840
مهمت؟

306
00:25:58,360 --> 00:25:59,360
مهمت؟

307
00:26:00,720 --> 00:26:02,920
زینب

308
00:26:04,560 --> 00:26:05,760
تو زنده ای!

309
00:26:07,280 --> 00:26:11,560
مهمت، منو از اینجا بیرون بیار
منو بیرون بیار لطفا

310
00:26:13,440 --> 00:26:15,160
نگران نباش.  من تو رو نجات میدم، زینب

311
00:26:15,840 --> 00:26:18,560
هی!  برگرد.  خیلی نزدیک

312
00:26:19,160 --> 00:26:20,360
بیا اینجا

313
00:26:21,680 --> 00:26:23,760
-سلام علیکم
-و علیکم السلام

314
00:26:23,840 --> 00:26:25,880
- میفهمی من چی میگم؟
- یکمی

315
00:26:29,360 --> 00:26:31,240
-چقدر؟
-دختره رو میخوای؟

316
00:26:32,440 --> 00:26:35,960
این پنج هزار دلار

317
00:26:43,160 --> 00:26:44,200
5000 دلار

318
00:26:46,320 --> 00:26:49,360
-5000 دلار؟
-آره  با ارزش

319
00:26:49,440 --> 00:26:50,760
اوه…

320
00:26:50,840 --> 00:26:53,360
آزادی در اسلام

321
00:26:56,240 --> 00:26:57,640
ببین این…

322
00:26:59,480 --> 00:27:00,680
1200 دلار

324
00:27:02,560 --> 00:27:05,000
-1200، باشه؟
-پنج هزار دلار

325
00:27:06,320 --> 00:27:08,480
ببین. تو اینو بگیر. اینو بگیر

326
00:27:08,560 --> 00:27:10,960
و بقیه رو بعدا میارم

327
00:27:11,040 --> 00:27:13,640
تا اون موقع این دختر
رو به هیچکس نده، باشه؟

328
00:27:13,720 --> 00:27:15,040
اوه

329
00:27:15,560 --> 00:27:18,200
دختر و میشناسی؟

330
00:27:22,600 --> 00:27:23,920
اون فقط این کار و برای من میکنه

331
00:27:25,000 --> 00:27:27,280
- خوشگله
- دقیقا

332
00:27:27,360 --> 00:27:29,120
خیلی خب

333
00:27:29,200 --> 00:27:31,680
یک هفته دیگه اومدی که اومدی

334
00:27:32,200 --> 00:27:33,880
وگرنه من اونو میفروشم

335
00:27:34,880 --> 00:27:37,560
دیگه پولت و پس نمیدم

336
00:27:38,560 --> 00:27:41,440
-باشه؟
-خیلی خب. معامله ست

337
00:27:41,520 --> 00:27:42,680
-معامله
-معامله

338
00:27:49,600 --> 00:27:52,200
زینب. فقط کمی بیشتر صبر کن

339
00:27:52,280 --> 00:27:54,520
مهمت کمکم کن

340
00:27:55,120 --> 00:27:56,320
لطفا

341
00:27:59,680 --> 00:28:01,400
تو شبیه یکی از اونا هستی

342
00:28:03,960 --> 00:28:06,360
زینب صبر کن  من برمی گردم

343
00:28:06,440 --> 00:28:09,520
-من تو رو از اینجا بیرون میارم
-تو باید منو از دست این مردا نجات بدی

344
00:28:09,600 --> 00:28:12,040
زینب، من برمیگردم، باشه؟  محکم باش

345
00:28:13,040 --> 00:28:14,640
-من میام دنبالت
-لطفا

346
00:28:22,120 --> 00:28:23,320
برمیگردم

347
00:28:47,320 --> 00:28:48,720
جمال کیه؟

348
00:28:49,800 --> 00:28:51,480
من جمال هستم.  چیه؟

349
00:28:55,840 --> 00:28:58,240
- سلام علیکم
- و علیکم السلام

350
00:28:58,320 --> 00:29:00,400
من با فرماندهمون جلسه دارم

351
00:29:00,480 --> 00:29:03,880
چی گفتی؟  من تو رو نمیشناسم

352
00:29:04,800 --> 00:29:06,720
من رحمان هستم

353
00:29:08,240 --> 00:29:11,720
اگه می خوای اینجا زندگی
کنی، باید زبان عربی و یاد بگیری

354
00:29:12,440 --> 00:29:14,400
قطعا

355
00:29:25,800 --> 00:29:28,560
-سلام علیکم
-و علیکم السلام

356
00:29:45,320 --> 00:29:48,600
من نیازی به رفتن به استانبول ندارم
من قبلاً برنامه ام رو انجام دادم

357
00:29:53,280 --> 00:29:56,240
گفتی اگه بری بهتره

358
00:29:56,320 --> 00:30:00,760
اوضاع تغییر کرده. فکر می کنم
بهتر بیشتر اینجا بمونم. مصاف میدونه

359
00:30:00,840 --> 00:30:04,000
برای اینکه من مسئول ویدیوهای اخوان هستم

360
00:30:04,080 --> 00:30:06,640
اگه یهویی ناپدید
بشم، مشکوک میشن

361
00:30:07,160 --> 00:30:10,240
اگه تو اینجوری میخوای، همون کار و انجام میدیم

362
00:30:19,920 --> 00:30:21,600
تو داری نقشه می کشی

363
00:30:22,680 --> 00:30:27,280
اگه مشکلی پیش بیاد
برای همه بد میشه

364
00:30:46,000 --> 00:30:48,280
- کجا میری؟
- به اتاق تدوین

365
00:30:48,360 --> 00:30:51,160
-ما میریم نماز
-پس اونجا باهات ملاقات می کنم

366
00:30:51,240 --> 00:30:53,520
نه، تو نمیری، تو با ما میای

367
00:31:04,080 --> 00:31:06,000
ما در موصل شروع می کنیم

368
00:31:07,680 --> 00:31:09,680
بر این اساس تمام آمادگی ها رو انجام بدین

369
00:31:10,920 --> 00:31:13,920
بذار همه دنیا ببینن ما چیکار می کنیم

370
00:31:14,440 --> 00:31:16,720
نگران نباش

371
00:31:17,640 --> 00:31:23,600
من پسری دارم که هم باهوش
و هم در این زمینه متخصص

372
00:31:23,680 --> 00:31:28,080
اگه بخوای، می‌تونیم ورود خودم و به موصل
به سراسر جهان به صورت زنده پخش کنم

373
00:31:28,160 --> 00:31:30,280
خوبه. آفرین

374
00:31:30,960 --> 00:31:35,640
سیفی از تو می خوام
گروه سنجار رو رهبری کنی

375
00:31:35,720 --> 00:31:37,280
باعث افتخارمه

376
00:31:37,360 --> 00:31:39,120
بفرما تو، بیا تو

377
00:31:41,200 --> 00:31:42,400
بیا داخل فاطمه

378
00:31:43,160 --> 00:31:45,680
بعد از نماز جمعه، مقدمات
نهایی خودمون و انجام میدیم

379
00:31:45,760 --> 00:31:47,000
خداوند با شما باشه

380
00:31:53,640 --> 00:31:54,840
فاطمه؟

381
00:31:56,000 --> 00:31:58,720
تو اون کار و کردی؟
دختر رو آوردی خونه؟

382
00:31:59,320 --> 00:32:02,880
متاسفم.  وقتی به اونجا
رسیدم دختر قبلاً رفته بود

383
00:32:04,680 --> 00:32:05,880
اون اونجا نبود؟

384
00:32:05,960 --> 00:32:08,040
تاجر جمال و پیدا کردم

385
00:32:08,560 --> 00:32:10,240
من دختر و توصیف کردم

386
00:32:10,320 --> 00:32:13,160
-گفت اونو فروخته
-به کی؟

387
00:32:13,720 --> 00:32:17,080
یک پیرمرد. اونو نمی شناسه
اومد و پرسید چند؟

388
00:32:17,160 --> 00:32:18,520
داری دروغ میگی!

389
00:32:18,600 --> 00:32:20,440
نه، دروغ نمیگم

390
00:32:20,960 --> 00:32:22,480
اگه می خوای از خودش بپرس

391
00:32:22,560 --> 00:32:24,120
سعی کردم بفهمم اون
کیه، اما اون اصرار

392
00:32:24,200 --> 00:32:26,800
داشت که کسی
که اونو نمی‌شناسه

393
00:32:26,880 --> 00:32:30,960
اگه دستی در این کار داشته باشی

394
00:32:32,240 --> 00:32:34,000
پس این چیزی که تو فکر میکنی؟

395
00:32:35,040 --> 00:32:38,080
برای یک کافر حقیر، کسی
و  که دوست داره رو می کشی...

396
00:32:38,960 --> 00:32:43,120
منظورم این که تو سربازی رو می کشی که
تو رو دوست داره و بهت احترام میذاره؟

397
00:32:43,200 --> 00:32:44,200
برو بیرون

398
00:32:45,320 --> 00:32:47,560
-گفتم برو بیرون!
-هرجور عشقته

399
00:33:06,480 --> 00:33:07,680
جمال کیه؟

400
00:33:09,080 --> 00:33:10,840
من جمال هستم.  چیه؟

401
00:33:10,920 --> 00:33:13,760
باشه با دقت گوش کن
فرمانده منو فرستاده

402
00:33:13,840 --> 00:33:15,120
خوش اومدی

403
00:33:18,280 --> 00:33:20,400
اون ازت می خواد که فورا این دختر و بفروشی

404
00:33:21,440 --> 00:33:22,520
هرجور عشقته

405
00:33:23,760 --> 00:33:27,440
این پول و بگیر و
دختر و امروز بده

406
00:33:28,000 --> 00:33:34,360
فرمانده گفت در مورد
دختر به کسی نگو

407
00:33:34,960 --> 00:33:39,040
کسی بالاتر از فرمانده
نیست  فراموش نکن

408
00:33:39,120 --> 00:33:40,440
هر چه فرمانده ما دستور بده

409
00:33:57,680 --> 00:34:00,120
- سلام علیکم
- و علیکم السلام

410
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
باید یه چیزی بهت بگم  فوریه

411
00:34:02,280 --> 00:34:04,240
شماره تلفن و پیدا کردم و
مکان اونو شناسایی کردم

412
00:34:04,320 --> 00:34:05,720
الان می تونم سیگنال و ردیابی کنم

413
00:34:05,800 --> 00:34:07,760
-کارتال رو پیدا کردی؟
-آره.  بله، اونو گرفتم

414
00:34:07,840 --> 00:34:09,640
چقدر می تونیم به سیگنال نزدیک بشیم؟

415
00:34:09,720 --> 00:34:11,600
بهترین کاری که می تونم انجام بدم 15 متر

416
00:34:11,680 --> 00:34:15,800
خوبه. آفرین، جاهد
تو برای برادری خیلی مهم هستی

417
00:34:15,880 --> 00:34:17,080
ممنون امیر

418
00:34:34,080 --> 00:34:36,440
همیشه قبل از نماز شلوغ میشه

419
00:34:43,440 --> 00:34:44,880
سیگنال و گرفتم

420
00:34:44,960 --> 00:34:48,240
-میتونی ببینی دقیقا کجاست؟
-آره. آره. اوه، در میان جمعیت

421
00:34:48,320 --> 00:34:51,320
-داره به مسجد میاد
-من میتونم شماره تلفنش رو اینجا ببینم

422
00:34:51,400 --> 00:34:54,440
باشه.  هنگام نماز به اون نزدیک شو
و وقتی بهت گفتم اونو صدا کن

423
00:34:54,520 --> 00:34:55,800
- باشه
- بیا

424
00:35:03,640 --> 00:35:05,320
از سر راه برین کنار

425
00:35:06,680 --> 00:35:07,880
از سر راه برین کنار

426
00:35:32,600 --> 00:35:35,120
-سلام علیکم
-و علیکم السلام

427
00:35:35,200 --> 00:35:39,080
فرمانده ما هم اینجاست  چه خوب
که درست قبل از حرکت ما اومد

428
00:35:39,160 --> 00:35:40,440
درسته. حق با شماست

429
00:35:40,520 --> 00:35:42,040
ابوظالم و دیدم

430
00:35:42,560 --> 00:35:45,000
اون با افرادش به سمت مسجد می رفت

431
00:35:45,080 --> 00:35:48,080
اما انگار به جنگ می رفت
نه نماز. من ترسیده بودم

432
00:35:48,160 --> 00:35:50,280
واقعا؟  باشه

433
00:35:50,360 --> 00:35:52,800
-پس بریم
-بیا بریم

434
00:35:59,760 --> 00:36:02,120
جاهد، حال ما چطوره؟

435
00:36:02,200 --> 00:36:05,520
اوه، من تونستم میدان و به یک
دایره در اطراف مسجد محدود کنم

436
00:36:40,120 --> 00:36:41,880
السلام علیکم، ابوظالم

437
00:36:41,960 --> 00:36:43,720
و علیکم السلام مصاف

438
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
چرا اینجا واستادی؟

439
00:36:50,080 --> 00:36:51,520
وارد مسجد نشدی

440
00:36:51,600 --> 00:36:54,480
- منتظر چی هستی؟
- به زودی میایم داخل

441
00:36:56,280 --> 00:36:57,640
جاهد!

442
00:37:03,120 --> 00:37:05,440
چیکار می کنی؟
چیزی تو دستته؟

443
00:37:05,520 --> 00:37:08,560
یک بررسی کلی قبل از حرکت

444
00:37:08,640 --> 00:37:11,400
اون می تونه برای خودش صحبت کنه، ابوظالم

445
00:37:11,480 --> 00:37:12,680
ما مشغولیم مصاف

446
00:37:12,760 --> 00:37:15,440
من مرد فرمانده هستم

447
00:37:15,520 --> 00:37:16,640
جاهد

448
00:37:18,680 --> 00:37:21,080
چیزی رو از
فرمانده پنهان می کنی؟

449
00:37:23,840 --> 00:37:26,640
- نه
- وقتی دارم صحبت می کنم به من نگاه کن

450
00:37:27,240 --> 00:37:29,000
این آخرین باری که می پرسم

451
00:37:29,840 --> 00:37:31,440
یک جاسوس بین ما هست

452
00:37:33,360 --> 00:37:35,160
ما داریم تلاش میکنیم اونو پیدا کنیم

453
00:37:37,120 --> 00:37:39,520
جاهد سیگنال تلفن جاسوس و پیدا کرد

454
00:37:39,600 --> 00:37:41,080
اون الان اینجاست

455
00:37:43,920 --> 00:37:46,320
چجوری اونو پیدا کنیم؟

456
00:37:46,840 --> 00:37:50,440
شماره اونو داریم. موقع نماز
صداش می کنیم و می گیریمش

457
00:37:51,640 --> 00:37:52,840
باشه

458
00:37:53,760 --> 00:37:55,440
با تو میام

459
00:37:56,640 --> 00:38:00,360
- الله و اکبر
- الله و اکبر

460
00:38:00,440 --> 00:38:04,280
الحمدلله پروردگار جهانیان

461
00:38:04,360 --> 00:38:09,120
بخشنده مهربان. استاد روز قیامت

462
00:38:09,200 --> 00:38:12,600
تنها تو رو می پرستیم و
تو رو یاری می خوانیم

463
00:38:12,680 --> 00:38:15,800
ما رو به راه راست هدایت کن

464
00:38:15,880 --> 00:38:19,680
راه کسانی که نعمت دادی

465
00:38:19,760 --> 00:38:23,760
کسانی که بر اونا خشمگین شدی

466
00:38:23,840 --> 00:38:28,480
و نه از گمراهان

467
00:38:28,560 --> 00:38:31,040
آمین

468
00:39:41,680 --> 00:39:43,640
داره زنگ میزنه

469
00:39:55,280 --> 00:40:00,880
فرمانده، شنیدم ابوظالم با یکی از
هکرهایی که آورده بود صحبت می کرد

470
00:40:00,960 --> 00:40:05,680
اونا در مورد یک جاسوس با اسم
رمز کارتال صحبت می کردن

471
00:40:05,760 --> 00:40:06,920
دیگه چی؟

472
00:40:07,000 --> 00:40:09,520
اونا تمام صحبت های
آقای رابرت و شنیدن

473
00:40:09,600 --> 00:40:12,520
اونا نتونستن رمز عبور و بشکنن

474
00:40:12,600 --> 00:40:15,200
ابوظالم بدون اینکه بهت بگه عمل می کنه

475
00:40:15,280 --> 00:40:17,080
چیکار باید بکنیم؟

476
00:40:17,160 --> 00:40:22,320
اگه اونا بازی می کنن،
منم بازی می کنم

477
00:40:24,880 --> 00:40:26,080
به من گوش کن…

478
00:40:29,040 --> 00:40:30,800
یه بار ازت میپرسم

479
00:40:30,880 --> 00:40:33,080
به نظرت مجازات کسی که پشت

480
00:40:33,160 --> 00:40:36,160
سر فرمانده ما بره چی باید باشه؟

481
00:40:36,240 --> 00:40:40,680
شنیدم که تو و ابوظالم علیه
فرمانده ما توطئه کردین

482
00:40:40,760 --> 00:40:42,480
به نظر آدم خوبی هستی

483
00:40:42,560 --> 00:40:44,880
من نمی خوام کسی بمیره

484
00:40:44,960 --> 00:40:48,760
فقط لب تر کن منم همون کار و میکنم

485
00:40:49,720 --> 00:40:51,120
مصاف!

486
00:40:52,840 --> 00:40:56,280
چرا اونو کشتی؟
قرار بود ازش بازجویی کنیم!

487
00:40:57,560 --> 00:41:00,080
اگه جاسوس نباید
به اون اجازه زندگی داد

488
00:41:00,600 --> 00:41:02,840
بیا بریم!  بیا بریم!  بیا بریم!

489
00:41:39,320 --> 00:41:41,200
گوشیت زنگ میخوره

490
00:41:41,800 --> 00:41:44,000
جواب بده رحمان، جواب بده

491
00:41:51,920 --> 00:41:53,680
رحمان تو هستی؟

492
00:41:53,760 --> 00:41:57,400
لامار هستم
چند روزی که بهت پیام میدم

493
00:41:57,480 --> 00:42:01,440
یک ساعت دیگه در سمت شرق، پشت
ساختمان های ویران با من ملاقات کن

494
00:42:02,040 --> 00:42:04,080
من در غوطه سرخ و سفید هستم

495
00:42:07,920 --> 00:42:10,240
-اونجایی؟
-باشه میام اونجا

496
00:42:10,760 --> 00:42:12,120
کیه؟

497
00:42:14,720 --> 00:42:17,080
اون ترک. عربی بلد نیست

498
00:42:18,120 --> 00:42:19,400
اون با منه

499
00:42:19,920 --> 00:42:22,760
اون فیلم برداره و با هم اونا رو ویرایش می کنیم

500
00:42:23,440 --> 00:42:24,840
اسمش رحمان

501
00:42:25,960 --> 00:42:27,360
رحمان

502
00:42:37,320 --> 00:42:40,040
من تو رو از کجا می شناسم رحمان؟

