1 00:00:16,440 --> 00:00:19,680 اهل ترکیه هستی؟ اسمت رحمان؟ 2 00:00:47,800 --> 00:00:49,960 باید از اینجا بریم 3 00:00:52,160 --> 00:00:57,160 فرار کن 4 00:01:03,480 --> 00:01:04,800 فرمانده 5 00:01:04,880 --> 00:01:09,520 ابوظالم همه چیز و میدونه و برای ما مشکل ساز میشه 6 00:01:10,360 --> 00:01:13,280 باید هر چه زودتر از شر اون خلاص بشیم 7 00:01:14,000 --> 00:01:15,360 هر کاری که لازمه رو انجام بدین 8 00:01:15,920 --> 00:01:16,920 باشه فرمانده 9 00:01:17,000 --> 00:01:19,240 از عملیات استانبول چه خبر؟ 10 00:01:19,320 --> 00:01:20,680 همه چیز آماده ست، فرمانده 11 00:01:21,240 --> 00:01:22,520 اونا میتونن امشب برن 12 00:01:23,040 --> 00:01:24,600 اونا میتونن امشب برن اما اول بیاین تصمیم 13 00:01:24,680 --> 00:01:27,000 بگیریم کدوم یک برای ملاقات با رحمان برن 14 00:01:27,960 --> 00:01:29,640 -باشه فرمانده - مصاف 15 00:01:30,960 --> 00:01:32,040 یک دقیقه صبر کن 16 00:01:33,120 --> 00:01:37,080 ممکنه حق با تو باشه. اگه ابوظالم از این موضوع بو برده باشه، برای هر چیزی آماده میشه 17 00:01:37,160 --> 00:01:39,880 ما هم باید آماده باشیم 18 00:01:39,960 --> 00:01:43,400 یک تیم کوچک جمع کن. سه چهار تا از مردایی که بهشون اعتماد داری و انتخاب کن 19 00:02:24,480 --> 00:02:26,080 منو یادته؟ 20 00:02:31,440 --> 00:02:34,480 گفتم: کجاست؟ 21 00:02:40,400 --> 00:02:41,640 اسم من ابوظالم 22 00:02:43,320 --> 00:02:47,320 تو هم زینبی، درسته؟ 23 00:03:03,520 --> 00:03:06,440 از این به بعد زینب 24 00:03:08,120 --> 00:03:09,640 اینجا با من زندگی میکنی 25 00:03:12,920 --> 00:03:16,800 تا من زنده ام تو اینجا زندگی می کنی 26 00:03:18,320 --> 00:03:19,320 باشه؟ 27 00:03:28,080 --> 00:03:29,360 غذات و بخور 28 00:03:30,280 --> 00:03:31,440 کمی استراحت کن 29 00:03:40,840 --> 00:03:43,200 به فرار هم فکر نکن 30 00:03:44,440 --> 00:03:46,000 الان اینجا خونه شماست 31 00:04:01,800 --> 00:04:04,320 پس، مطمئنی که نمی خوای با اونا همراه بشی؟ 32 00:04:04,880 --> 00:04:06,760 ما اونا رو در انتظار شما قرار دادیم 33 00:04:08,880 --> 00:04:09,880 آره 34 00:04:12,880 --> 00:04:16,240 ببین تو مثل مردم اینجا نیستی 35 00:04:16,880 --> 00:04:19,560 به ترکیه یا به انگلیس برگرد 36 00:04:19,640 --> 00:04:21,640 احتمالاً قراره خیلی به هم ریخته بشه 37 00:04:23,680 --> 00:04:24,920 منظورت چیه؟ 38 00:04:28,600 --> 00:04:31,840 وضعیتی بین فرمانده و ابوظالم پیش اومده 39 00:04:33,920 --> 00:04:36,680 -فرمانده هر لحظه می تونه بره -به کجا؟ 40 00:04:37,320 --> 00:04:38,640 نمی دونم کجاست 41 00:04:40,680 --> 00:04:41,920 با دقت گوش کن 42 00:04:42,480 --> 00:04:43,760 مراقب خودت باش 43 00:04:44,800 --> 00:04:45,960 باشه؟ 44 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 باشه 45 00:04:57,880 --> 00:05:01,920 اگه ابوعابدین در این امر دخیل، 46 00:05:02,720 --> 00:05:05,480 اون همه چیز و میدونه 47 00:05:07,520 --> 00:05:12,960 ما به چیزی نیاز داریم که به همه نشان بدیم که اون در این امر نقش داره 48 00:05:13,720 --> 00:05:14,720 مثلا چی؟ 49 00:05:15,400 --> 00:05:16,400 نمی دونم… 50 00:05:18,320 --> 00:05:19,880 اما باید چیزی پیدا کنیم 51 00:05:39,240 --> 00:05:41,000 سلام رحمان 52 00:05:43,640 --> 00:05:44,640 آقای رابرت 53 00:05:44,720 --> 00:05:46,080 تنهایی؟ 54 00:05:52,680 --> 00:05:53,680 آره 55 00:05:54,480 --> 00:05:55,840 خوبه. به من گوش کن 56 00:05:56,440 --> 00:05:58,480 ابوعابدین در حال برنامه ریزی برای فرار 57 00:05:58,560 --> 00:06:01,400 ما باید قبل از ترک هتات از شر اون خلاص بشیم 58 00:06:03,720 --> 00:06:05,280 من اون کار و بکنم؟ 59 00:06:05,360 --> 00:06:06,480 نه نه 60 00:06:07,040 --> 00:06:08,440 من نمی خوام تو اون کار و بکنی 61 00:06:09,200 --> 00:06:13,000 اونا باید خودشون اونو کشف کنن پس اونا می تونن قابل مدیریت باشن 62 00:06:13,080 --> 00:06:16,680 به زودی پیامکی به گوشی شما ارسال میشه 63 00:06:17,200 --> 00:06:19,240 این لینک شما رو به مطالبی می بره که ثابت می 64 00:06:19,320 --> 00:06:23,280 کنه ابوعابدین پشت سر اخوان فعالیت می کرده 65 00:08:09,600 --> 00:08:12,040 -این و بگیر و به هر قیمتی که شده پنهانش کن -چیه؟ 66 00:08:12,840 --> 00:08:14,440 کل سفر ما اینجاست 67 00:10:39,400 --> 00:10:40,760 حالت خوبه؟ 68 00:10:42,680 --> 00:10:43,800 گرسنه ای؟ 69 00:10:46,320 --> 00:10:47,640 چای میخوای؟ 70 00:10:59,800 --> 00:11:03,680 من داستانی برای گفتن ندارم 71 00:11:03,760 --> 00:11:07,040 آنچه در زندگی ام از سر گذروندم ساده ست 72 00:11:09,240 --> 00:11:11,240 اما شما داستانی برای گفتن داری 73 00:11:11,320 --> 00:11:14,240 اونو نه فقط با من، بلکه با جهان به اشتراک بذاری 74 00:11:17,800 --> 00:11:19,680 کشورهایی که بازدید کردی، 75 00:11:20,280 --> 00:11:21,840 افرادی که در این مسیر ملاقات کردی 76 00:11:24,680 --> 00:11:27,000 بسیاری از مردم به معنای داستان های زیادی 77 00:11:27,560 --> 00:11:28,560 درست میگم؟ 78 00:11:29,560 --> 00:11:31,000 بله، این درسته 79 00:11:32,080 --> 00:11:35,640 هر چه تعداد افراد بیشتر باشه، داستان‌ها بیشتر میشه. این درسته 80 00:11:36,480 --> 00:11:39,520 تو کارهایی انجام دادی که من هرگز نمی تونستم به اونا امیدوار باشم 81 00:11:41,240 --> 00:11:44,760 اگه در مورد اونا به من بگی، من به تخیل خودم اجازه میدم بقیه کار رو انجام بده 82 00:11:44,840 --> 00:11:48,080 اگه در مورد سفرتون به من بگی، حتی ممکنه احساس کنم اونجا بودم 83 00:11:51,120 --> 00:11:52,600 پس لطفا اونو به اشتراک بذار 84 00:11:55,560 --> 00:11:57,200 از کجا باید شروع کنم؟ 85 00:11:58,920 --> 00:12:00,960 کجا بودی؟ 86 00:12:03,160 --> 00:12:04,600 در سراسر جهان 87 00:12:06,680 --> 00:12:08,160 هر جا که جنگ بود 88 00:12:11,880 --> 00:12:14,480 دوست داشتم سفر کنم و دنیا رو ببینم 89 00:12:17,560 --> 00:12:19,320 تو این شانس و داشتی 90 00:12:21,320 --> 00:12:24,560 اما شما فقط به جاهایی رفتی که جنگ بود 91 00:12:27,760 --> 00:12:29,160 این کار من بود 92 00:12:33,400 --> 00:12:34,480 تنهایی شغل شماست 93 00:12:36,120 --> 00:12:37,520 تنهایی 94 00:12:44,240 --> 00:12:47,160 من فقط می خواستم به مردم نشان بدم که دیگران باید از چه شرایطی بگذرن 95 00:12:48,560 --> 00:12:49,960 کاری که با هم می کنن 96 00:12:52,160 --> 00:12:53,680 اما خیلی شکست خوردم 97 00:12:55,640 --> 00:12:58,920 من زندگی ام رو صرف موفقیت و باخت کردم 98 00:12:59,000 --> 00:13:00,240 ولی… 99 00:13:06,040 --> 00:13:08,280 امروز بزرگترین باخت زندگیم بود 100 00:13:16,840 --> 00:13:20,400 شانس آوردی تو زندگیم… 101 00:13:23,480 --> 00:13:25,680 تو به زندگی مهری امید آوردی 102 00:13:27,320 --> 00:13:29,000 و شما حتی اونو نمیشناسی 103 00:13:31,120 --> 00:13:35,680 اگه فقط به جلو نگاه کنی نمی تونی نوری رو که در اطراف پخش می کنی ببینی 104 00:13:42,680 --> 00:13:43,680 نوی 105 00:13:47,200 --> 00:13:51,080 من تو رو به هر جایی که بخوای می فرستم 106 00:13:59,240 --> 00:14:01,320 رفتن به هر یک از اون مکان ها، 107 00:14:02,680 --> 00:14:04,280 بدون تو، 108 00:14:06,040 --> 00:14:09,160 اون مکان و بی معنی می کنه 109 00:14:11,480 --> 00:14:14,200 من این و نفهمیدم 110 00:14:16,280 --> 00:14:18,080 بعدا بهت میگم 111 00:14:38,400 --> 00:14:39,960 بذار برم مهری و بررسی کنم 112 00:15:10,480 --> 00:15:13,400 بیرون دو نگهبان مسلح هستن 113 00:15:22,600 --> 00:15:24,320 نمی خوای بخوری؟ 114 00:15:25,720 --> 00:15:29,320 اگه گرسنه هستی، باید سعی کنی چیزی بخوری 115 00:15:29,400 --> 00:15:30,960 وگرنه ضعیف میشی 116 00:15:41,600 --> 00:15:45,360 اولین بار در دو سال گذشته یک زن در این خانه وجود داشت 117 00:15:47,680 --> 00:15:49,160 اون شبیه تو بود 118 00:15:51,960 --> 00:15:53,400 اون الان کجاست؟ 119 00:15:54,360 --> 00:15:57,160 غذاتو تموم کن غذا مهم 120 00:15:58,600 --> 00:15:59,920 اسمش چی بود 121 00:16:00,720 --> 00:16:01,920 و اون کجا رفت؟ 122 00:16:02,000 --> 00:16:04,160 چرا این سوالات و می پرسی؟ 123 00:16:04,240 --> 00:16:06,400 گفتی شبیه منه، پس کنجکاو شدم 124 00:16:08,480 --> 00:16:12,200 سعی نکن از ابوظالم این چیزها رو بپرسی 125 00:16:12,880 --> 00:16:13,960 نمیپرسم 126 00:16:18,000 --> 00:16:19,480 اسمش ظریفه بود یه بار فرار کرد ولی اونو برگردوندن 127 00:16:31,080 --> 00:16:32,200 من برگشتم! 128 00:16:34,840 --> 00:16:35,920 تو اونجایی؟ 129 00:16:36,440 --> 00:16:38,400 من در روزنامه استخدام شدم! 130 00:16:40,520 --> 00:16:41,640 خواهر؟ 131 00:16:56,200 --> 00:16:57,920 "تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم 132 00:16:58,600 --> 00:17:00,400 لطفا به کسی نگو که خانه رو ترک کردم 133 00:17:00,920 --> 00:17:02,800 من الان تو راه هستم 134 00:17:02,880 --> 00:17:06,000 میدونی کجا دارم میرم وقتی به اونجا رسیدم بهت اطلاع میدم 135 00:17:06,720 --> 00:17:10,680 مراقب باش. خواهرت تو رو خیلی دوست داره ظریفه» 136 00:17:18,800 --> 00:17:20,920 -سلام علیکم -و علیکم السلام 137 00:17:21,920 --> 00:17:23,360 اینجا چیکار میکنی؟ 138 00:17:27,400 --> 00:17:29,520 من اینا رو از اون گوشی بیرون آوردم 139 00:17:29,600 --> 00:17:31,480 فکر کردم شاید مهم باشن 140 00:17:32,840 --> 00:17:36,520 چی می تونه اینقدر مهم باشه که وقتی من اینجا نیستم وارد دفتر من بشی؟ 141 00:17:45,160 --> 00:17:46,280 شیطان 143 00:17:48,720 --> 00:17:50,640 این عکس ها رو از گوشی برداشتی؟ 144 00:17:51,200 --> 00:17:53,120 و تصمیم گرفتم فوراً اونا رو برای شما بیارم 145 00:17:57,080 --> 00:17:58,360 نگاه کن 146 00:18:02,760 --> 00:18:06,400 فقط لب تر کن و من میرم ابوعابدین و میارم 147 00:18:08,240 --> 00:18:11,000 به من گوش کن، می خوام همه افسران رو جمع کنی 148 00:18:11,080 --> 00:18:13,680 ببینیم کی با ماست و کی علیه ماست 149 00:18:13,760 --> 00:18:17,200 اگه با دیدن همه اینا هنوز کسانی باشن 150 00:18:17,280 --> 00:18:19,040 که طرف ابوعابدین و بگیرن، خون بپا میشه 151 00:18:19,640 --> 00:18:22,080 به هم ریخته میشه، مراقب باش! 152 00:18:27,920 --> 00:18:30,120 تو برای ما برادر خوبی هستی رحمان 153 00:18:31,600 --> 00:18:33,280 تو در قلب ما جای داری 154 00:19:05,280 --> 00:19:07,840 ابوظالم در حال جمع آوری افسران فرماندهی 155 00:19:07,920 --> 00:19:09,920 اون شواهدی علیه فرمانده پیدا کرده 156 00:19:10,720 --> 00:19:12,320 اونو پایین میاره 157 00:19:18,000 --> 00:19:21,280 حالا فهمیدم چرا سیفی ما رو به ستاد دعوت کرد 158 00:19:22,960 --> 00:19:24,960 گفت چیز مهمی 159 00:19:27,840 --> 00:19:29,160 میدونی چی فهمیدن؟ 160 00:19:29,240 --> 00:19:32,360 نه، نه، اما اون مطمئن بود که درسته 161 00:19:32,960 --> 00:19:35,360 اگه فرمانده نره، خوب نیست 162 00:19:35,440 --> 00:19:36,880 این و به کسی نگو 163 00:19:38,000 --> 00:19:39,160 فقط برام ماشین بیار 164 00:19:39,760 --> 00:19:41,560 بذار برم ببینم چی میشه 165 00:19:43,080 --> 00:19:44,320 باشه 166 00:19:45,200 --> 00:19:46,960 قراره برای این کار پاداش بگیری 167 00:19:48,040 --> 00:19:51,400 من فقط می خوام فرمانده ما خوب باشه. زندگی اون تنها چیزی که من به اون اهمیت میدم 168 00:19:52,600 --> 00:19:53,960 ممنون 169 00:20:09,360 --> 00:20:12,760 فرمانده، ما باید بریم. باید آماده بشی 170 00:20:15,360 --> 00:20:16,680 آقای رابرت 171 00:20:16,760 --> 00:20:19,040 باید هر چه زودتر برم 172 00:20:19,120 --> 00:20:23,360 هر چی داری با خودت ببر ابوعابدین 173 00:20:23,440 --> 00:20:26,080 فرمانده، ما باید عجله کنیم 174 00:20:43,040 --> 00:20:44,640 نوی! 175 00:20:44,720 --> 00:20:46,000 نوی، آماده شو. داریم میریم 176 00:20:46,080 --> 00:20:47,800 -عجله کن! آره -الان؟ 177 00:20:47,880 --> 00:20:49,520 ما باید زینب و برداریم و همین الان بریم 178 00:20:50,480 --> 00:20:51,480 زود باش 179 00:20:56,440 --> 00:20:58,720 تو می تونی اونو با چشمای خودت ببینی 180 00:21:00,520 --> 00:21:04,040 ابوعابدین خانه ای در سرزمین کفار خریده 181 00:21:05,280 --> 00:21:08,240 پول در بانک کفار گذاشته 182 00:21:09,440 --> 00:21:13,360 در حالی که برای چیزی که به اون اعتقاد داریم می جنگیدیم و جون خودمون و فدا می کردیم… 183 00:21:14,240 --> 00:21:15,240 ابوعابدین… 184 00:21:16,640 --> 00:21:18,960 برای این دنیا زندگی می کرد 185 00:21:20,040 --> 00:21:21,680 نظرت چیه ابوظالم؟ 186 00:21:22,280 --> 00:21:23,280 این واضح 187 00:21:25,160 --> 00:21:28,120 به نظر می رسه رهبر ما در واقع دشمن ماست 188 00:21:29,960 --> 00:21:33,360 ما نمی تونیم شراکت با کفار رو قبول کنیم 189 00:21:33,440 --> 00:21:35,320 کی رهبر ما میشه؟ 190 00:21:35,400 --> 00:21:37,240 واقعا میپرسی؟ 191 00:21:38,240 --> 00:21:40,360 معلوم نیست کی باید رهبر بشه؟ 192 00:21:40,440 --> 00:21:43,480 هر کس حقیقت و به ما نشان بده و مبارزه 193 00:21:43,560 --> 00:21:46,040 رو در خط مقدم قرار بده، باید رهبر ما باشه 194 00:21:47,040 --> 00:21:49,240 من نمی تونم رهبر بهتری از ابوظالم فکر کنم 195 00:21:50,160 --> 00:21:52,160 ما با همه اینجا تماس گرفتیم، اما… 196 00:21:52,240 --> 00:21:53,640 مرد ابوعابدین، مصاف 197 00:21:54,640 --> 00:21:56,320 اون کجاست؟ 198 00:21:56,400 --> 00:21:58,080 سمتش رو انتخاب کرد 199 00:21:58,160 --> 00:21:59,280 حالا وقتشه… 200 00:21:59,920 --> 00:22:01,920 برای اینکه شما یک طرف و انتخاب کنین 201 00:22:25,360 --> 00:22:27,680 فرمانده به اندازه کافی برداشتی 202 00:22:27,760 --> 00:22:30,040 اونا ما رو قبل از رسیدن به خروجی مخفی می گیرن 203 00:22:30,120 --> 00:22:31,400 خیلی خب. خیلی خب 204 00:22:35,720 --> 00:22:36,760 ابوظالم! 205 00:22:41,880 --> 00:22:43,360 از اینجا راهی نیست 206 00:22:43,920 --> 00:22:45,880 به جای مردن با شکنجه… 207 00:22:46,440 --> 00:22:49,840 خدایا منو ببخش. شهادت میدم که… 208 00:22:51,560 --> 00:22:53,560 مصاف! مصاف! 209 00:22:54,360 --> 00:22:56,280 مصاف! 210 00:23:09,320 --> 00:23:12,240 الله اکبر! الله اکبر! 211 00:23:12,320 --> 00:23:15,400 سلام رحمان کجایی؟ فوراً به میدان بیا 212 00:23:16,280 --> 00:23:17,280 چه اتفاقی افتاده؟ 213 00:23:17,360 --> 00:23:21,320 دارن ابوعابدین و اعدام می کنن رهبر جدید ما ابوظالم 214 00:23:21,400 --> 00:23:22,880 باشه. من همین الان میام 215 00:23:22,960 --> 00:23:23,960 خیلی خب 216 00:23:24,040 --> 00:23:26,160 بیا بریم 217 00:23:26,680 --> 00:23:27,720 نوی 218 00:23:31,200 --> 00:23:33,200 ما فوراً حرکت می کنیم 219 00:23:50,720 --> 00:23:51,920 برمیگردم 220 00:24:44,320 --> 00:24:45,600 مهمت؟ 221 00:24:53,800 --> 00:24:54,800 عجله کن ما میریم 222 00:25:23,400 --> 00:25:28,880 الله اکبر! الله اکبر! الله اکبر! الله اکبر! 223 00:25:38,160 --> 00:25:39,360 ایمان داشتن به… 224 00:25:40,400 --> 00:25:41,920 عدالت ابوظالم 225 00:25:42,000 --> 00:25:47,080 - تکبیر! - الله اکبر! الله اکبر! 226 00:26:07,320 --> 00:26:09,960 آزادی در اسلام 227 00:26:10,040 --> 00:26:12,840 خداوند قاضی 228 00:26:16,160 --> 00:26:18,320 - مهمت صبر کن - ها؟ 229 00:26:18,400 --> 00:26:20,000 مهمت، گفتم صبر کن 230 00:26:20,080 --> 00:26:22,000 - ماشین و نگه دار! - مشکل چیه؟ چته؟ 231 00:26:26,960 --> 00:26:28,800 زینب چی شده؟ 232 00:26:29,400 --> 00:26:30,760 چیزی شده؟ 233 00:26:30,840 --> 00:26:31,880 به من بگو 234 00:26:31,960 --> 00:26:35,440 مهمت، من نمیام. نمیتونم بیام 235 00:26:37,560 --> 00:26:38,600 نمیتونی بیای 236 00:26:39,840 --> 00:26:41,760 یعنی چی که نمیتونی بیای؟ 237 00:26:43,480 --> 00:26:44,480 من... 238 00:26:44,560 --> 00:26:47,200 خواهر من اینجاست، در هتات 239 00:26:48,800 --> 00:26:49,920 خواهرت؟ 240 00:26:50,440 --> 00:26:51,680 کدوم خواهرت؟ 241 00:26:55,200 --> 00:26:56,920 چی میگی تو؟ 242 00:26:57,440 --> 00:26:59,240 اون یه جایی در هتات 243 00:26:59,960 --> 00:27:01,840 اومدم اینجا پیداش کنم 244 00:27:03,880 --> 00:27:05,000 چی؟ 245 00:27:12,560 --> 00:27:14,120 زینب چی میگی؟ 246 00:27:14,720 --> 00:27:16,280 من تو رو از اینجا بیرون میبرم 247 00:27:17,200 --> 00:27:18,800 ایلکر کشته شد! 248 00:27:18,880 --> 00:27:21,000 اگه اینجا بمونی، تو هم کشته میشی 249 00:27:22,200 --> 00:27:23,480 خیلی متاسفم 250 00:27:25,360 --> 00:27:27,720 مهمت، تو برای یک داستان به اینجا اومدی 251 00:27:29,000 --> 00:27:30,840 اومدم اینجا خواهرمو پیدا کنم 252 00:27:32,240 --> 00:27:34,280 تا اونو پیدا نکنم، اینجا رو ترک نمی کنم 253 00:27:38,720 --> 00:27:39,960 این دیوونگیه 254 00:27:40,520 --> 00:27:41,720 تو جدی نیستی! 255 00:27:42,400 --> 00:27:44,560 ما در مسیرهای مختلفی هستیم، مهمت 256 00:27:46,160 --> 00:27:47,280 خیلی متاسفم 257 00:27:59,040 --> 00:28:00,120 زینب؟ 258 00:28:00,960 --> 00:28:01,960 زینب 259 00:28:06,400 --> 00:28:08,880 زینب؟ زینب! 260 00:28:13,160 --> 00:28:14,200 ما باید بریم 261 00:28:37,880 --> 00:28:39,920 چرا جلوی اونو نگرفتی؟ 262 00:28:40,000 --> 00:28:41,200 اون یک اسلحه داشت 263 00:28:41,280 --> 00:28:42,480 اون چه شکلی بود؟ 264 00:28:42,560 --> 00:28:43,840 بلند قد… 265 00:28:43,920 --> 00:28:45,800 -دیگه چی؟ -اون موهای مشکی داشت 266 00:28:45,880 --> 00:28:47,120 دیگه چی؟ 267 00:28:47,200 --> 00:28:49,960 اسم دختر و می دونست 268 00:29:22,320 --> 00:29:23,400 رحمان 269 00:29:30,840 --> 00:29:32,200 اون اینجا نیست 270 00:29:32,280 --> 00:29:35,280 این مرد هفته ها با ما بود… 271 00:29:35,360 --> 00:29:37,400 مطمئنی ابوظالم؟ 272 00:29:37,480 --> 00:29:39,600 فکر می کنی اونا به کدوم سمت رفتن؟ 273 00:29:39,680 --> 00:29:41,200 نگاه کن 274 00:29:52,400 --> 00:29:53,760 چه خبره؟ 275 00:29:54,440 --> 00:29:55,880 اونا دنبال ما هستن؟ 276 00:29:56,600 --> 00:30:00,560 اونا نمی تونستن به سرعت متوجه این موضوع بشن، اما من از این شانس استفاده نمی کنم 277 00:30:01,960 --> 00:30:04,760 مبارزی به اسم رحمان دهار خائن و جاسوس 278 00:30:04,840 --> 00:30:06,880 اون با یک زن در حال فرار 279 00:30:06,960 --> 00:30:10,040 اگه اونو دیدین با سازمان تماس بگیرین و سعی کنین اونو بگیرین 280 00:30:10,120 --> 00:30:12,560 اون در حال رانندگی یک خودروی نظامی خاکستری. تکرار می کنم… 281 00:30:15,000 --> 00:30:17,960 - اون چیه؟ - اسمت و گفتن 282 00:30:18,040 --> 00:30:21,080 اینکه تو جاسوسی. گفتن: پیداش کن و با ما تماس بگیر 283 00:30:22,000 --> 00:30:23,680 ما باید سریع از شر این ماشین خلاص بشیم 284 00:32:13,880 --> 00:32:15,720 بیا بیا 285 00:32:32,160 --> 00:32:33,160 ممنون 286 00:32:35,160 --> 00:32:38,000 اونا رو پیدا کردی؟ تمام 287 00:32:38,720 --> 00:32:41,320 ما باید از شهر عبور کنیم کسی اونو دیده 288 00:32:41,400 --> 00:32:42,600 اونو گرفتن؟ 289 00:32:42,680 --> 00:32:45,280 نه، اما ماشین و پیدا کردن اونا نمی تونن جایی برن 290 00:32:45,920 --> 00:32:47,360 بیا بریم! 291 00:32:51,120 --> 00:32:52,240 بیا بریم 292 00:32:58,080 --> 00:33:00,120 برو، برو، برو، برو، برو! 293 00:33:01,120 --> 00:33:03,760 - عروسکم! عروسکم افتاد - چی؟ 294 00:33:03,840 --> 00:33:05,280 عروسکمو انداختم زمین 295 00:33:09,000 --> 00:33:10,480 - بلند شو. برو - زود باش 296 00:33:10,560 --> 00:33:12,640 - عجله کن - بیا بریم 297 00:33:24,400 --> 00:33:25,920 دستها بالا 298 00:33:26,000 --> 00:33:27,320 گفتم دستا بالا 299 00:33:28,600 --> 00:33:30,000 روی زمین 300 00:33:30,840 --> 00:33:31,840 روی زمین! 301 00:34:42,440 --> 00:34:45,240 این مکان و زیر و رو کنین! سنگ تمام نذار! 302 00:34:45,320 --> 00:34:46,480 برو! 303 00:34:47,120 --> 00:34:48,120 برو! 304 00:34:50,000 --> 00:34:53,040 اون مرد همه چیز و در مورد ما می دونه. ما نمی تونیم اجازه بدیم اون فرار کنه 305 00:34:53,120 --> 00:34:55,000 نگران نباش. ما اونو پیدا میکنیم 306 00:35:36,640 --> 00:35:38,680 ما نمی تونیم از این سوراخ لعنتی به جایی زنگ بزنیم 307 00:35:39,360 --> 00:35:40,560 سیگنال و مسدود کردن 308 00:36:01,040 --> 00:36:03,520 اگه فقط می تونستیم در این زندگی پرنده باشیم 309 00:36:05,160 --> 00:36:06,760 اونا بال دارن. اونا می تونن پرواز کنن 310 00:36:08,120 --> 00:36:09,360 اونا آزاد هستن 311 00:36:14,400 --> 00:36:17,320 پس دوباره اونا رو می گیرن و در قفس میذارن 312 00:36:33,960 --> 00:36:35,320 نگران نباش نوی 313 00:36:39,880 --> 00:36:42,200 جایی که من تو رو می برم، کسی تو رو در قفس نمیندازه 314 00:36:44,840 --> 00:36:46,440 ما چیکار می خوایم بکنیم؟ 315 00:36:51,200 --> 00:36:52,800 من به چیزی فکر میکنم 316 00:36:53,800 --> 00:36:55,320 بیا اینجا منتظر شب باشیم 317 00:38:17,080 --> 00:38:20,680 انگار در هوا ناپدید شدن! قسم میخورم! 318 00:38:21,680 --> 00:38:22,960 نزدیک صبح 319 00:38:23,040 --> 00:38:25,120 -فکر می کنی فرار کردن؟ -با چی؟ 320 00:38:26,120 --> 00:38:27,680 اونا دیگه ماشین ندارن 321 00:38:28,240 --> 00:38:30,240 اینجا یجایی پنهان شدن من از اون مطمئنم 322 00:38:30,320 --> 00:38:32,560 وقتی دستم به رحمان برسه، اونو وادار میکنم تاوانش و بده 323 00:38:34,080 --> 00:38:35,480 مستقیم به صورتم دروغ گفت! 324 00:38:35,560 --> 00:38:38,200 فکر می کردم باهوش تر از این حرف ها هستم! اما من لعنتی احمقم 325 00:38:38,280 --> 00:38:40,240 اون کافر منو مثل یک احمق لعنتی بازی داد 326 00:38:40,320 --> 00:38:43,720 من احمقم! لعنت به من، لعنت به اون! من خیلی از دست خودم عصبانی هستم 327 00:38:43,800 --> 00:38:45,800 من احمقم! من نمی تونم این مزخرف و باور کنم 328 00:38:45,880 --> 00:38:47,240 من خیلی خنگم! 329 00:38:47,320 --> 00:38:49,560 فاضل خفه شو 330 00:38:49,640 --> 00:38:52,720 وقتی پیداش کردم سرش و میبرم 331 00:38:52,800 --> 00:38:54,240 اجازه بده اول دستم به رحمان 332 00:38:54,320 --> 00:38:56,160 برسه، ببینیم سرش رو پیدا میکنی یا نه 333 00:38:56,240 --> 00:38:58,120 اون وقت خواهی دید. خواهی دید 334 00:38:58,760 --> 00:39:00,840 سیفی به جاهد زنگ بزن 335 00:39:01,560 --> 00:39:04,280 از اون بخواه سیگنال تلفن رحمان و ردیابی کنه تا اگه همراهش باشه 336 00:39:30,280 --> 00:39:34,080 بله. خیلی خب. باشه همین الان چکش میکنم. آره 337 00:39:56,360 --> 00:39:58,960 اگه صدات در بیاد شلیک می کنم 338 00:40:00,600 --> 00:40:02,600 نوی، در و ببند 339 00:40:10,960 --> 00:40:12,240 سوار کامیون شو 340 00:40:16,480 --> 00:40:18,760 -تو زنده نمیمونی -خفه شو 341 00:40:19,800 --> 00:40:21,680 فقط به قول من عمل کن 342 00:40:24,400 --> 00:40:25,600 باشه؟ 343 00:40:26,840 --> 00:40:30,040 -باشه؟ -باشه. اوه، باشه، باشه 344 00:40:30,120 --> 00:40:31,120 انجامش بده 345 00:40:38,680 --> 00:40:41,280 اینجا خانه اونه زنگ می خوره اما جواب نمیده 346 00:40:41,880 --> 00:40:43,560 اون احمق خوابه! 347 00:40:46,120 --> 00:40:47,840 -چیزی از درون می شنوم! -ها؟ 348 00:40:57,320 --> 00:41:01,480 در اینجا، در اینجا! 349 00:41:02,400 --> 00:41:04,160 دارن فرار می کنن 350 00:41:09,000 --> 00:41:11,040 اماده ای؟ موفق به پیدا کردن ماشین شدی؟ 351 00:41:15,440 --> 00:41:16,840 اره 352 00:41:18,360 --> 00:41:20,120 چی کار باید بکنیم؟ الان باید بریم؟ 353 00:41:20,720 --> 00:41:24,080 آره. با مختصاتی که براتون فرستادیم میایم تو رو تحویل می گیریم 354 00:41:24,160 --> 00:41:27,760 من می دونم که دور، اما تو می تونی اون کار و بکنی 355 00:41:34,000 --> 00:41:35,760 مار لعنتی! 356 00:43:23,600 --> 00:43:24,680 زود باش 357 00:43:41,960 --> 00:43:46,280 آه! 358 00:43:46,360 --> 00:43:47,600 نوی! 359 00:43:52,760 --> 00:43:54,120 به من گوش کن! 360 00:43:54,200 --> 00:43:56,200 فرار کن! برو! 361 00:43:56,280 --> 00:43:57,560 -حالت خوبه؟ -فرار کن! 362 00:43:57,640 --> 00:43:59,560 فرار کن! فرار کن 363 00:43:59,640 --> 00:44:01,520 نترس، باشه؟ ها؟ 364 00:44:04,960 --> 00:44:06,400 بیا بریم! 365 00:44:06,480 --> 00:44:07,680 مهری! 366 00:44:18,040 --> 00:44:20,920 نترس، من برمی گردم، باشه؟ حرکت نکن 367 00:44:40,720 --> 00:44:42,640 برو اون پایین! عجله کن 368 00:44:42,720 --> 00:44:44,360 مطمئنی یکی زینب هست؟ 369 00:44:47,360 --> 00:44:49,200 اون کنیزیه که بهش دادم 370 00:44:50,400 --> 00:44:52,000 دختره با اونا نیست 371 00:44:53,680 --> 00:44:55,080 شیطان! 372 00:44:57,040 --> 00:44:58,600 -حالت خوبه؟ -آره 373 00:44:59,600 --> 00:45:00,920 -می تونی تحمل کنی؟ -آره 374 00:45:01,720 --> 00:45:03,120 باشه 375 00:45:12,520 --> 00:45:13,760 بیا بریم 376 00:45:28,560 --> 00:45:29,960 آتش! 377 00:45:40,800 --> 00:45:42,880 بیش از این خودمون و در معرض خطر قرار ندیم 378 00:45:42,960 --> 00:45:45,000 اونا در حال حاضر خارج از قلمرو ما هستن 379 00:46:10,000 --> 00:46:15,000 فرار کن 380 00:46:28,520 --> 00:46:31,080 من سرکان هستم. واحد اطلاعات نظامی 381 00:46:32,400 --> 00:46:34,280 چرا کسی به من چیزی نمیگه؟ 382 00:46:35,800 --> 00:46:38,320 -دختر کوچولو خوبه؟ -آره حالش خوبه نگران نباش 383 00:46:38,400 --> 00:46:41,040 مقداری غذا به اون دادن اون در یک اتاق خوابیده، اون در امان 384 00:46:45,600 --> 00:46:48,160 -نوی چطوره؟ -تو بیمارستان 385 00:46:54,680 --> 00:46:56,480 تا کی میخوای منو اینجا نگه داری؟ 386 00:46:57,320 --> 00:46:59,320 تا زمانی که مطمئن بشیم که تو حقیقت و به ما میگی 387 00:46:59,400 --> 00:47:02,920 اگه باور نکنی، مسئول صدها مرگ میشی 388 00:47:03,680 --> 00:47:06,240 ما اطلاعاتی در مورد حمله احتمالی به استانبول داریم 389 00:47:09,640 --> 00:47:11,840 از کجا می دونی که قراره این اتفاق بیوفته؟ 390 00:47:28,360 --> 00:47:30,000 چون من کسی هستم که اونو برنامه ریزی کردم