WEBVTT

00:00:15.028 --> 00:00:17.028
Spectre :ترجمه

00:00:17.105 --> 00:00:18.459
تکونش بده ، گنده بک

00:00:18.484 --> 00:00:20.112
!!ما داریم زمان فرار رو از دست میدیم

00:00:21.609 --> 00:00:24.111
اوه .... میشه یکم از اون دست هاتون رو برسونید

00:00:24.112 --> 00:00:25.433
نظرت درمورد یه لگد چیه ؟

00:00:37.625 --> 00:00:39.126
تایتان ها به پیش

00:00:59.013 --> 00:01:00.613
سه حمله تو یه هفته؟

00:01:00.648 --> 00:01:02.708
مرد ، جدی اینطوری خیلی زود پیر میشیم

00:01:02.733 --> 00:01:05.802
آکادمی هایو یه رهبر جدید پیدا کرده ،
!!باید به این مرتبط باشه

00:01:06.935 --> 00:01:08.825
و تو دوست نداری بدونی

00:01:10.110 --> 00:01:12.153
چرا ، میفهمیم

00:01:14.162 --> 00:01:16.664
......عالیه ، این باید ارزشش خیلی زیاد

00:01:16.699 --> 00:01:18.622
!!اه .... هی

00:01:35.072 --> 00:01:38.078
اوه ، تو فقد این کار رو نکردی ، تو لعنتی انجامش دادی

00:01:38.103 --> 00:01:41.424
اینجا رو داشته باش ، احمق ترین آهنربای دنیا

00:01:45.935 --> 00:01:48.220
ظاهرا مجبوریم!! ، بیا اینجا رو منفجر کنیم

00:01:54.494 --> 00:01:58.033
هی، هیچ کس حق نداره منو تبدیل به یه نمایشگاه علمی
!!کنه و بعدش فرار کنه

00:01:58.072 --> 00:01:59.375
مشکلی نیست ، سایبورگ

00:01:59.400 --> 00:02:00.869
ما دوباره اونا رو میبینیم

00:02:01.055 --> 00:02:02.806
!!زودتر از اون چیزی که فکرشو بکنن

00:03:09.600 --> 00:03:11.240
!!چیپ ردیابی

00:03:12.326 --> 00:03:14.446
!!خیلی زیرکانس

00:03:14.506 --> 00:03:18.139
!!بنظر میاد مرکز فرماندهی مخفی هایو دیگه مخفی نیست

00:03:18.278 --> 00:03:20.670
خب، ما منتظر چی هستیم؟

00:03:20.873 --> 00:03:22.865
ما باید اول بفهمیم نقشه ی اونا چیه ؟

00:03:22.890 --> 00:03:25.217
!!درغیر اینصورت ممکنه توی تله بی افتیم

00:03:25.242 --> 00:03:28.560
آیا من شندیم که ما به یه مامور مخفی نیاز داریم ؟

00:03:28.848 --> 00:03:32.490
خوش بحال شما بچه ها ، چون من یه استاد تغیر قیافه ام

00:03:37.656 --> 00:03:41.296
!!آره یه میمون سبز کاملا قاطی بقیه میشه

00:03:41.577 --> 00:03:42.593
ببخشید ، بیست بوی

00:03:42.618 --> 00:03:45.742
داشتم به یه نفر با تغیر قیافه خیلی بهتر فکر میکردم

00:03:45.767 --> 00:03:47.331
ها ... میخوایی چیکار کنی ؟

00:03:47.365 --> 00:03:49.984
لباس سایبورگ رو بپوشی شبیه ماشین ظرف شویی بشی ؟

00:03:51.614 --> 00:03:53.183
این من نیستم

00:03:53.208 --> 00:03:55.310
این یه ربات کامل برای جایگزینی منه

00:03:55.335 --> 00:03:58.607
اون به خوشگلی من نیست ، ولی میتونه یه اتوبوس رو تکون بده

00:04:00.161 --> 00:04:01.503
.....بو ... یا

00:04:02.107 --> 00:04:04.341
البته اون هنوز یه سری مشکلات کوچیک داره

00:04:04.536 --> 00:04:05.636
عادلانه نیست

00:04:05.661 --> 00:04:08.214
!!من ممکنه سبز باشیم ، ولی اونم نیمه فلزیه

00:04:08.239 --> 00:04:09.872
چطوری میخواد بره ؟

00:04:09.897 --> 00:04:12.208
ولی من یه اسباب‌بازی جدید دارم

00:04:25.409 --> 00:04:27.554
اه .... تصویر هالوگرافی

00:04:27.589 --> 00:04:29.055
....رفیق ، ظاهرت

00:04:29.056 --> 00:04:30.407
عالی شده

00:04:30.432 --> 00:04:31.523
....کارت عالی بود

00:04:31.635 --> 00:04:34.518
اگر بهتر نمیشناختم ، میگفتم کاملا عادی هستی

00:04:34.963 --> 00:04:37.557
!!ام .... ممنون

00:04:40.221 --> 00:04:41.533
او .... آره ، عزیزم

00:04:41.568 --> 00:04:43.570
!!یه نفر خیلی خوشتیپ شده

00:04:45.611 --> 00:04:46.038
ها ؟

00:04:46.083 --> 00:04:48.085
!!واو .... ام .... هی

00:04:48.110 --> 00:04:50.542
....استار ، من داشتم

00:04:50.760 --> 00:04:52.963
چه مدته که اونجا وایسادی؟

00:04:52.988 --> 00:04:55.092
منو ببخش ، در اتاقت باز بود

00:04:55.353 --> 00:04:56.548
اوه ... مشکلی نیست

00:04:56.573 --> 00:04:58.713
فقد داشتم خود قدیمیم رو نظاره میکردم

00:04:58.738 --> 00:05:01.189
!!یه جورایی یادم رفتم بود دستای واقعی چه حسی داره

00:05:01.214 --> 00:05:03.275
خوب.... تقریبا واقعی

00:05:03.455 --> 00:05:05.047
اونا قانع کننده هستن

00:05:05.119 --> 00:05:09.228
هرچند که من ، نسخه اصلی رو ترجیح میدم
(منظورش حالت رباتی سایبورگه)

00:05:10.901 --> 00:05:13.205
این نسخه اصلیه

00:05:14.150 --> 00:05:15.602
سایبورگ

00:05:15.902 --> 00:05:16.868
....وقتشه

00:05:28.892 --> 00:05:30.750
اوه .... خیلی خوب

00:05:30.775 --> 00:05:33.119
فقد باحال بازی دربیار ، همه چی ردیف میشه

00:05:37.908 --> 00:05:40.126
آه، یه جو های کثیف

00:05:40.151 --> 00:05:43.776
درست مثل اون دانشمند دیوانه
که منو خلق کرده بود

00:05:53.603 --> 00:05:55.572
تو روی صندلی من نشستی

00:05:56.133 --> 00:05:58.525
هی، بچه جون این میز ماست

00:05:58.556 --> 00:06:00.147
فکر کردی داری اینجا چیکار میکنی ؟

00:06:00.182 --> 00:06:01.750
!!قیافت خیلی آشناست

00:06:01.775 --> 00:06:03.320
تو توی مدرسه تاریکی نبودی ؟

00:06:03.345 --> 00:06:04.695
اسمت چیه کوچولو ؟

00:06:04.720 --> 00:06:07.153
احتمالا یه اسم خیلی الکی و مزخرف بزار حدس بزنم

00:06:07.154 --> 00:06:08.805
مرد احمق ؟

00:06:08.830 --> 00:06:09.641
نه ، صبر کن

00:06:09.666 --> 00:06:11.548
کاپیتان دماغ گنده ؟

00:06:11.634 --> 00:06:14.161
تو اصلا هیچ قدرتی داری ؟

00:06:14.696 --> 00:06:15.930
من گرسنمه

00:06:16.875 --> 00:06:17.976
گم شو

00:06:18.024 --> 00:06:20.055
آره ، عوضی ، پیاده برو

00:06:45.373 --> 00:06:47.193
اسم من صخرست

00:06:47.194 --> 00:06:49.490
و ظاهرا تو باید یه میز جدید پیدا کنی

00:06:52.194 --> 00:06:53.426
!!بد نبود

00:06:53.474 --> 00:06:56.381
بزار ببینیم تو رینگ مبارزه چیکار میتونه بکنه

00:07:16.385 --> 00:07:17.869
مانور گاما

00:07:20.205 --> 00:07:21.705
....صبر کنید من هیچی ازش نمیدونم

00:07:21.730 --> 00:07:23.707
پس از سر راه برو کنار

00:07:32.489 --> 00:07:34.137
!!وقتشه چند تا دهن سرویس کنم

00:07:57.303 --> 00:07:59.670
ها!! تازه کار داره نون تست میشه

00:07:59.904 --> 00:08:01.768
هی ، تخته سنگ ، برات کافی بود ؟

00:08:03.224 --> 00:08:05.896
مسخره بازی درنیارین !! مدیر مدرسه داره نگاه میکنه

00:08:49.002 --> 00:08:50.873
باید برسیم به خط پایان

00:08:55.123 --> 00:08:56.701
.....آره ، حالا کی از همه بهتر

00:08:56.726 --> 00:08:58.319
دهنتو ، ببند مغز گنده

00:08:58.344 --> 00:09:00.326
!!تو ، صخره

00:09:00.951 --> 00:09:04.264
دزدکی میایی تو مدرسه من ، هواپیما های منو نابود میکنی

00:09:04.444 --> 00:09:07.834
جوری کار میکنی انگار دانش آموز های برتر من شبیه
کارآموز های تازه کار بنظر میرسن

00:09:07.928 --> 00:09:10.233
.....تو با خودت فکر کردی باهوشی

00:09:10.307 --> 00:09:12.274
ولی تو باهوش نیستی

00:09:15.475 --> 00:09:17.093
!!تو بینظیری

00:09:17.451 --> 00:09:18.842
کارت عالی بود ، آقای صخره

00:09:18.867 --> 00:09:20.346
کارت عالی بود

00:09:21.584 --> 00:09:23.850
من آینده روشنی برای تو میبینم

00:09:24.358 --> 00:09:26.352
ها ، ممنون

00:09:26.717 --> 00:09:30.584
.....ام ... اینجا مدرسه عالیه ، اقای

00:09:30.654 --> 00:09:32.899
بلاد ، برادر بلاد

00:09:32.924 --> 00:09:34.390
از ملاقاتت خوشبختم

00:09:36.108 --> 00:09:38.279
و درمورد شما سه تا

00:09:38.304 --> 00:09:40.740
شکست اصلا تحمل نخواهد شد

00:09:40.803 --> 00:09:44.147
قبل از رفتن فرصت دارین یه باره دیگه فارغ التحصیل بشین

00:09:44.295 --> 00:09:47.865
دوباره منو نا امید کنید ، اونوقت شما رو نابود میکنم

00:09:48.303 --> 00:09:51.795
حرف هام کاملا روشن بود ؟

00:09:52.365 --> 00:09:53.965
بله ، برادر

00:09:53.990 --> 00:09:55.357
عالیه

00:09:55.569 --> 00:09:56.950
در طی چند روز آینده

00:09:56.975 --> 00:09:59.385
من از پروژه های جدید کلاس های شما رونمایی میکنم

00:09:59.410 --> 00:10:03.411
این کاملا به سختکوشی شما در پروژه در چند هفته آینده بستگی داره

00:10:03.459 --> 00:10:05.717
.....و وقتی رونمایی بشه

00:10:05.748 --> 00:10:08.834
دشمنان ما از وجودمون خواهند لرزید

00:10:08.951 --> 00:10:10.256
خواهند لرزید

00:10:13.400 --> 00:10:21.553
برادر بلاد

00:10:24.115 --> 00:10:27.537
!!گوشی ارتباطی سایبورگ غیرفعال شده

00:10:27.725 --> 00:10:30.145
ممکنه تداخل امواج باشه ، بیاین یکم بهش وقت بدیم

00:10:30.217 --> 00:10:32.108
از این گذشته ، کی به اون احتیاج داره ؟

00:10:32.139 --> 00:10:34.342
این یکی سایبورگ خیلی باحال تره

00:10:35.764 --> 00:10:37.115
!!بو .... یا

00:10:37.584 --> 00:10:40.965
راهی هست بشه بیست بوی رو هم با یه روبات تعویض کنیم ؟

00:10:41.000 --> 00:10:43.590
...برو کنار ، تازه من فکر نمیکنم سایبورگ اصلا از این خوشش بیا

00:10:43.615 --> 00:10:44.959
از چی خوشم بیاد ؟

00:10:45.022 --> 00:10:47.944
من بالاترین رتبه های کلاسشون نفوذ کردم

00:10:48.029 --> 00:10:49.715
!!سایبورگ

00:10:49.740 --> 00:10:52.873
نفوذ کردن تو موفقیت آمیز بوده ، درسته ؟

00:10:53.762 --> 00:10:54.576
البته

00:10:54.897 --> 00:10:56.443
به چند نفرشون نزدیک شدم

00:10:56.600 --> 00:10:57.653
چی ازشون فهمیدی ؟

00:10:57.678 --> 00:11:00.022
دارن روی یه چیزی شبیه پروژه کلاسی کار میکنن

00:11:00.092 --> 00:11:02.022
یه چیز بزرگ ، ولی فعلا جزئیاتی نیست

00:11:02.076 --> 00:11:03.528
پس اینو بفهم ، و بعدش بیا بیرون

00:11:03.553 --> 00:11:05.927
هرچقدر بیشتر اونجا باشی بیشتر تو خطر می افتی

00:11:06.052 --> 00:11:09.365
بهم اعتماد کن ، من بدون نقشه این ور اون ور نمیرم

00:11:09.733 --> 00:11:11.279
خوب ، تو چی میدونی ؟

00:11:11.404 --> 00:11:14.108
!!فکر کنم وقتش باشه یه حیون خونگی بگیریم

00:11:15.227 --> 00:11:16.389
بگیرینش

00:11:20.662 --> 00:11:22.420
بهتره فکر فرار به سرت نزنه

00:11:22.764 --> 00:11:25.787
نمیتونی جای دوری بری کل مدرسه میفهمن

00:11:25.904 --> 00:11:26.887
چی رو میفهمن ؟

00:11:26.912 --> 00:11:29.356
خودت چی فکر میکنی ، مغز ساندویچی ؟

00:11:29.381 --> 00:11:31.147
باید کارت رو شروع کنی

00:11:31.701 --> 00:11:33.629
ها ، این همونیه که میگفتی ؟

00:11:33.787 --> 00:11:36.459
خوشحال نشو باید با دوچرخه هم بری

00:12:03.659 --> 00:12:06.022
!!اینجا یه نفرو با قدرت های طبیعی داریم

00:12:06.591 --> 00:12:08.303
ببرش رو حداکثر

00:12:22.396 --> 00:12:25.934
غذای امروز عالی بود مخصوصا پوره سیب زمینی مثل بمب بود

00:12:43.585 --> 00:12:46.562
هی !! چرا به من نگاه میکنید و میخندین ؟

00:12:55.312 --> 00:12:59.554
خوب ، کسی میدونه لازمه یک هرج مرج کامل چیه ؟

00:12:59.813 --> 00:13:01.171
....آقای صخره

00:13:01.789 --> 00:13:04.617
ام .... یک انحراف غلط ؟

00:13:04.642 --> 00:13:06.108
عالیه ، همین طور ادامه بده

00:13:16.583 --> 00:13:18.060
بهت تبریک میگم

00:13:18.085 --> 00:13:19.505
تو یکی از مایی

00:13:23.739 --> 00:13:25.741
ولی معنیش این نیست ازت خوشمون میاد

00:13:29.720 --> 00:13:35.236
خوب وقتی لوله کش میگه ، وقتی من درمورد مورچه خوار
حرف می زنم به این معنی نیست بلد نیستم رانندگی کنم

00:13:36.182 --> 00:13:39.119
!!بو ..... یا

00:13:40.119 --> 00:13:42.064
!!هیچ حرفی تو چهار روز نشنیدیم

00:13:42.089 --> 00:13:42.892
دیگه کافیه

00:13:43.666 --> 00:13:44.725
الان بهش زنگ میزنم

00:13:44.759 --> 00:13:47.697
رابین لطفا ، ما ممکنه ماموریتش رو تو خطر بندازیم

00:13:47.722 --> 00:13:49.892
یا ممکنه زندگیش رو توی خطر بندازیم

00:13:50.291 --> 00:13:52.017
یه چیزی اینجا درست نیست

00:13:52.488 --> 00:13:55.931
درموردش به منم بگو دارم سعی میکنم کاری کنم آروق بزنه

00:14:03.486 --> 00:14:06.361
چیه ؟ من دارم سعی میکنم اونو بیشتر واقعی کنم

00:14:08.861 --> 00:14:10.603
سایبورگ صدامو می‌شنوی؟

00:14:10.780 --> 00:14:12.197
سایبورگ کجایی

00:14:14.767 --> 00:14:17.134
فکر کنم الان وقت مناسبی نیست، بچه‌ها

00:14:17.166 --> 00:14:20.486
فردا یه تست به صورت نبرد و جنگ داریم و منم باید یه بمب
رو خنثی کنم

00:14:20.689 --> 00:14:22.352
!!لطفا بگو که داری باهام شوخی میکنی

00:14:22.377 --> 00:14:25.423
آره ، ببین شرمنده که گوشی ارتباطیم رو چک نکردم

00:14:25.509 --> 00:14:29.056
من داشتم روش های مبارزه اون ها ، سلاح ها ، و زره ها
و حتی رقص هاشون رو چک میکردم

00:14:29.081 --> 00:14:33.819
رقصیدن ؟ سایبورگ تو رفتی اونجا ببینی نقشه هایو چیه
نه اینکه رقص تانگو یاد بگیری

00:14:34.103 --> 00:14:35.220
!!میدونم

00:14:35.245 --> 00:14:37.437
این یه چیزی خیلی بیشتر از یه مهمونی چای بوده ، باشه ؟

00:14:37.462 --> 00:14:38.779
من یه خورده زمان بیشتری نیاز دارم

00:14:38.962 --> 00:14:41.837
یا شاید وقتش باشه ما حمله کنیم

00:14:48.017 --> 00:14:49.359
من اومدم تو

00:14:49.384 --> 00:14:51.197
خوبه ،فقد سریع تر کارت رو انجام بده

00:14:51.377 --> 00:14:52.845
خیلی خوب

00:14:52.870 --> 00:14:54.658
من پردازنده اصلی رو پیدا کردم

00:14:54.683 --> 00:14:55.796
!!واو

00:14:56.002 --> 00:14:58.072
فکر میکنم همین الان پروژه کلاس رو پیدا کردم

00:14:58.097 --> 00:14:59.603
.....اونا دارن یه چیزی میسازن به اسم

00:14:59.628 --> 00:15:01.720
یه تقویت‌کننده یونی

00:15:01.791 --> 00:15:03.837
سایبورگ ، اون چی ؟

00:15:03.877 --> 00:15:06.842
خب، این یه سورپرایزه
آقای صخره

00:15:07.383 --> 00:15:10.556
......یا بهتره بگم ، سایبورگ

00:15:13.119 --> 00:15:14.306
آروم باش

00:15:14.331 --> 00:15:15.816
من نمیخوام مبارزه کنم

00:15:15.947 --> 00:15:17.916
این یه سلاح بینظیره

00:15:18.142 --> 00:15:20.298
جمع و جور، ظریف

00:15:20.509 --> 00:15:22.634
و دارای یک قدرت ویران کننده

00:15:22.858 --> 00:15:25.072
اما در مقایسه با تو هیچی نیست

00:15:25.235 --> 00:15:26.627
از من چی می خوای؟

00:15:26.712 --> 00:15:29.791
اوه ، چیزی که من میخوام اصلا مهم نیست

00:15:30.252 --> 00:15:31.832
این مهمه که تو چی میخوایی

00:15:32.002 --> 00:15:33.658
و چیزی که میتونم بهت بدم

00:15:39.551 --> 00:15:42.200
دستم ، میتونم احساسش کنم

00:15:42.380 --> 00:15:43.379
واقعیه

00:15:44.895 --> 00:15:45.958
!!نه

00:15:47.883 --> 00:15:51.887
به من خدمت کن ، و من چیزی رو که یه زمانی داشتی
دوباره بهت میدم

00:15:51.937 --> 00:15:53.872
من میتونم دوباره بهت زندگی رو بدم

00:15:56.981 --> 00:15:58.581
من هرکاری که تو بخوایی رو انجام میدم

00:15:58.606 --> 00:15:59.860
خوبه

00:16:00.114 --> 00:16:04.700
پس فکر کنم وقتش باشه بقیه دانش آموز ها پروژه کلاس
کوچیک ما رو ببینن

00:16:08.175 --> 00:16:09.075
امنه

00:16:12.375 --> 00:16:13.876
بیست بوی ، بیارش

00:16:19.567 --> 00:16:22.904
دفعه بعدی که سایبورگ یه ربات میسازه بهتره یه راهنما
کار باهاش رو هم درست کنه

00:16:23.044 --> 00:16:25.420
بو .... یا

00:16:31.298 --> 00:16:35.158
!!!من دارم رد سیگنال سایبورگ رو میگرم ، درست زیر پامون

00:16:41.345 --> 00:16:42.705
این خوب نیست

00:16:42.978 --> 00:16:44.500
تیم تایتان های نوجوان

00:16:44.525 --> 00:16:46.642
خیلی از آشنایی باهاتون خوشبختم

00:16:46.767 --> 00:16:52.040
شما رو به دانش آموزانم معرفی میکنم ، ولی فکر کنم
قبلا همو دیده باشین

00:16:52.542 --> 00:16:54.493
الگوی حمله ، آلفا

00:17:15.238 --> 00:17:18.535
بدون رحم

00:17:51.711 --> 00:17:53.656
سایبورگ ، یه خورده آروم تر

00:17:58.039 --> 00:17:59.594
زود باش ، زود باش

00:17:59.619 --> 00:18:01.688
تو چطوری اینو کنترل ؟ .... اها

00:18:02.386 --> 00:18:03.562
!!حالت حمله

00:18:03.670 --> 00:18:05.672
تیم تایتان ها به پیش

00:18:11.591 --> 00:18:15.123
تو نمیتونی منو بزنی

00:18:16.076 --> 00:18:17.680
تو نمیتونی منو بزنی

00:18:18.060 --> 00:18:23.474
تو نمیتونی منو بزنی

00:18:23.756 --> 00:18:25.021
گندش بزنن

00:18:32.855 --> 00:18:35.243
کافیه سایبورگ ، وقتشه که نمایش را تموم کنیم

00:18:35.558 --> 00:18:37.206
این یه نمایش نیست

00:19:06.060 --> 00:19:07.276
میدان نیرو

00:19:21.215 --> 00:19:22.661
!!بو .... یا

00:19:29.098 --> 00:19:30.599
این بو .... یا رو بگیر

00:19:53.851 --> 00:19:54.872
!!اینو میدونستم

00:19:54.897 --> 00:19:57.702
این کیسه کثافت بوگندو یکی از اوناست

00:19:57.727 --> 00:19:58.693
نه

00:19:59.772 --> 00:20:01.569
اون حالا یکی از ماست

00:20:01.983 --> 00:20:03.320
و من آماده ام که ثابتش کنم

00:20:03.538 --> 00:20:06.194
من حس میکردم که اینو بگی

00:20:06.265 --> 00:20:10.226
این قدرت تو رو به صورت باورنکردنی تقویت میکنه

00:20:12.210 --> 00:20:14.132
برای من نابودشون کن

00:20:14.157 --> 00:20:16.159
و پاداشت رو دریافت کن

00:20:18.306 --> 00:20:20.313
سایبورگ ، نه
لطفا

00:20:20.468 --> 00:20:22.974
بیخیال رفیق ، ما دوست های تو هستیم

00:20:22.998 --> 00:20:25.687
شرمنده ، ولی من دوستای جدید دارم

00:20:27.977 --> 00:20:28.841
آروم

00:20:41.872 --> 00:20:44.208
انتخاب احمقانه ای کردی دوست من

00:20:44.670 --> 00:20:46.232
خیلی احمقانه

00:20:47.622 --> 00:20:49.208
میتونستی یکی از ما باشی

00:20:49.299 --> 00:20:51.016
من قبلا عضو یه گروه دیگه شدم

00:21:02.099 --> 00:21:04.078
ریون ، ما رو از اینجا ببر

00:21:04.103 --> 00:21:06.070
فکر میکردم که هیچ وقت نمیخوایی بگیش

00:21:12.818 --> 00:21:14.738
شرمنده که مجبور شدم خشن بازی کنم بچه‌ها

00:21:14.763 --> 00:21:18.224
وقتی که من فهمیدم این چیکار میکنه مجبور شدم کاری
کنم برادر بلاد به من اعتماد کنه

00:21:18.380 --> 00:21:21.874
ولی اگه همه اعضای هایو شستشو مغزی شدن ، چرا تو نشدی ؟

00:21:22.068 --> 00:21:24.208
چون نیمی از مغز من الکترونیکیه

00:21:24.457 --> 00:21:27.661
اون شاید بتونه یه مرد رو فریب بده ، ولی نمیتونه یه ربات رو فریب بده

00:21:27.715 --> 00:21:29.747
معنیش اینه که وقتی بازم باهاش روبه رو شدیم

00:21:29.832 --> 00:21:32.091
ما خودمون هم یه سلاح سری داریم

00:21:38.384 --> 00:21:39.649
خداحافظ ، صخره

00:21:44.633 --> 00:21:47.594
من بخاطر افکارت ، شش تا گرابفار پرداخت می کنم

00:21:47.656 --> 00:21:50.008
اگه این یعنی میخوایی بدونی من خوبم،
آره من خوبم

00:21:50.494 --> 00:21:51.915
نگران نباش من خوبم

00:21:53.078 --> 00:21:55.844
من هرگز نتونستم مدرسه رو بخاطر اینطوری بودنم
تموم کنم

00:21:56.508 --> 00:22:00.532
وقتی من عضو هایو شدم واقعا فکر کردم که عادی هستم

00:22:01.313 --> 00:22:05.993
من قبل از این تو رو نمیشناختم ، ولی برای من تو الان عادی هستی

00:22:08.093 --> 00:22:10.813
اوه ... سایبورگ

00:22:11.999 --> 00:22:13.957
تو تایتان ها رو ترک کردی

00:22:13.982 --> 00:22:17.975
این یعنی تو باید دوباره شروع کنی ، همه کار ها رو بازم

00:22:26.053 --> 00:22:28.999
من اینکار رو نمیکنم ، نه ، اون لباس تنگ رو نمیپوشم

00:22:30.030 --> 00:22:32.030
Spectre :ترجمه