‫۱ 00:00:13,580 --> 00:00:18,580 ‫lililili ارائه‌ای از آنجلیکاسآب lililili ‫lilili T.me/AngelicaSub lilili ‫lililili مترجم Parsa_RVNI lililili 2 00:00:36,380 --> 00:00:38,420 ‫چی بهتون تو اون کلاس یاد میدن؟ 3 00:00:38,500 --> 00:00:39,900 ‫همه انگشتات اشتباهه 4 00:00:41,140 --> 00:00:42,900 ‫خیلی سخت‌گیری مامان 5 00:00:42,980 --> 00:00:45,300 ‫اگر می‌خوای کاری انجام بدی خوب انجامش بده 6 00:00:47,340 --> 00:00:48,180 ‫کیه؟ 7 00:00:48,260 --> 00:00:51,020 ‫شریک رقصم‌ـه ‫تمرین مراسم رقص داریم با همدیگه 8 00:00:51,100 --> 00:00:52,940 ‫- قبلاً بهت گفتم ‫- آره . ولی... 9 00:00:54,180 --> 00:00:55,100 ‫برای حرف زدن واینستا 10 00:00:55,180 --> 00:00:57,100 ‫یادته باشه فکر می‌کنه خانوادت هندی هستن 11 00:00:59,420 --> 00:01:01,180 ‫سلام خانوم هانان . از آشنایی با شما خوشوقتم 12 00:01:01,940 --> 00:01:03,340 ‫حواست به انگشت کوچیکش باشه 13 00:01:04,260 --> 00:01:05,260 ‫مامان 14 00:01:33,260 --> 00:01:35,220 ‫داره آبم میاد . داره آبم میاد 15 00:01:48,780 --> 00:01:49,900 ‫لیو تو دیوانه‌ای 16 00:01:52,660 --> 00:01:53,900 ‫دوباره انجامش دادی 17 00:01:56,020 --> 00:01:57,300 ‫ببخشید 18 00:02:31,140 --> 00:02:32,580 ‫برای چی اینکارو کردی؟ 19 00:02:33,340 --> 00:02:35,340 ‫دو روز پیش کارواش برده بودم ماشینو 20 00:02:38,660 --> 00:02:40,740 ‫خدا لعنت‌ـت کنه آدام 21 00:02:42,660 --> 00:02:44,300 ‫پنجره لعنتی رو باز گذاشته بودی 22 00:02:53,580 --> 00:02:54,740 ‫عوضی‌‌‌ها 23 00:03:22,860 --> 00:03:23,860 ‫ببخشید 24 00:03:30,220 --> 00:03:34,740 ‫@Parsa_RVNI 25 00:03:35,300 --> 00:03:36,860 ‫چیکار می‌کنی؟ 26 00:03:37,340 --> 00:03:39,020 ‫داره روی من جق میزنه 27 00:03:42,860 --> 00:03:44,460 ‫میشه لطفاً از اتوبوس پیاده بشم من؟ 28 00:03:47,460 --> 00:03:49,300 ‫- حواست به کیک باشه ‫- ببخشید 29 00:03:50,260 --> 00:03:52,676 ‫- میشه لطفاً از اتوبوس پیاده بشم من؟ ‫- حالت خوبه عزیزم؟ 30 00:03:52,700 --> 00:03:54,860 ‫آره فقط می‌خوام از اتوبوس پیاده بشم لطفاً 31 00:04:09,940 --> 00:04:11,500 ‫آبشو ریخت رو من 32 00:04:14,420 --> 00:04:16,260 ‫این چه گُهی‌ـه؟ 33 00:04:16,940 --> 00:04:18,380 ‫دستمال شعبده‌بازی منه 34 00:04:18,460 --> 00:04:21,340 ‫تو یه شعبده‌باز تخمی نیستی جفری 35 00:04:21,740 --> 00:04:23,340 ‫- مِیو ‫- بله؟ 36 00:04:23,420 --> 00:04:25,700 ‫میدونی امروز چه روزی‌ـه مگه نه؟ 37 00:04:27,380 --> 00:04:28,380 ‫روز اجاره 38 00:04:30,460 --> 00:04:34,100 ‫اه آره برات جورش می‌کنم تا آخر روز 39 00:04:35,620 --> 00:04:36,620 ‫اوه 40 00:04:37,380 --> 00:04:39,060 ‫چه پسر نازی 41 00:04:39,940 --> 00:04:42,860 ‫مثل اینکه یه تصادف بدی بوده 42 00:04:43,700 --> 00:04:47,300 ‫مثل اینکه یه گروه بهش حمله کرده بودن 43 00:04:47,380 --> 00:04:49,260 ‫نباید انقدر فوضول باشی سینتیا 44 00:04:49,700 --> 00:04:52,180 ‫این دستمالو با جادو بذار توی رخت‌کن جفری 45 00:04:55,580 --> 00:04:56,580 ‫بی‌مصرف 46 00:04:59,540 --> 00:05:01,020 ‫- مایکل ‫- چیه؟ 47 00:05:01,780 --> 00:05:02,900 ‫داره تلاششو می‌کنه 48 00:05:08,780 --> 00:05:10,620 ‫ببخشید بابا 49 00:05:13,300 --> 00:05:15,660 ‫برات یه شیفت امتحانی امروز ظهر ‫ساعت هشت تو «براون» گرفتم 50 00:05:16,260 --> 00:05:18,260 ‫دوستم بهم داره لطف می‌کنه پس دیر نرو 51 00:05:29,860 --> 00:05:31,460 ‫چرا شالگردن می‌پوشی؟ 52 00:05:32,140 --> 00:05:33,780 ‫- برای رحیم‌ـه؟ ‫- نه 53 00:05:34,500 --> 00:05:37,020 ‫- نه فقط شالگردن دوست دارم ‫- آها 54 00:05:38,020 --> 00:05:39,956 ‫- چرا مامانت هنوز اینجاست؟ ‫- نمیدونم 55 00:05:39,980 --> 00:05:42,860 ‫- مثل اینکه اینجا زندگی می‌کنه ‫- سلام اریک 56 00:05:42,940 --> 00:05:45,340 ‫- سلام عزیزم ‫- نمی‌خواد تا مدرسه خطابم کنی مامان 57 00:05:45,420 --> 00:05:47,500 ‫اوه . یادت نره امشب شام 58 00:05:48,100 --> 00:05:51,380 ‫اشکال نداره . همین . می‌خواستم بگم می‌تونی ‫دوباره برگردی به حالتی که انگار من وجود ندارم 59 00:05:53,740 --> 00:05:55,060 ‫جریان شام چیه؟ 60 00:05:55,140 --> 00:05:58,620 ‫شام منم مامانم، اولا و جاکوب‌ـه 61 00:05:58,700 --> 00:06:02,260 ‫همدیگرو بشناسیم مثل یک خانواده خوشحال 62 00:06:02,340 --> 00:06:05,340 ‫باورم نیمشه تو بلاخره دوست‌دختر پیدا کردی 63 00:06:05,420 --> 00:06:09,180 ‫و اون در واقع خواهرت‌ـه ‫ریدم ریدم 64 00:06:10,620 --> 00:06:14,980 ‫اوه فکر نمی‌کنی که کسی به مامانت ‫درمورد کلنیک جنسی بگه . نه؟ 65 00:06:15,580 --> 00:06:17,020 ‫چون اونجوری خیلی ضایع میشه 66 00:06:17,900 --> 00:06:18,900 ‫مگه نه؟ 67 00:06:21,420 --> 00:06:23,060 ‫همه قراره با مامانت صحبت کنن؟ 68 00:06:23,140 --> 00:06:24,860 ‫هیچ‌کس قرار نیست با مامانم صحبت کنه ‫درمورد هیچی 69 00:06:24,940 --> 00:06:26,780 ‫- آره مخصوصاً در... ‫- صبح‌بخیر اریک 70 00:06:27,180 --> 00:06:29,740 ‫- صبح‌بخیر رحیم ‫- از شالت خوشم میاد 71 00:06:30,180 --> 00:06:32,420 ‫اوه این؟ اصلاً یادم رفته بود 72 00:06:34,180 --> 00:06:35,660 ‫میشه ازت یه چیز بپرسم؟ 73 00:06:36,300 --> 00:06:37,300 ‫آره 74 00:06:38,300 --> 00:06:39,300 ‫@Parsa_RVNI 75 00:06:41,860 --> 00:06:43,740 ‫اوه آره 76 00:06:43,820 --> 00:06:45,820 ‫آره من میرم تو پس 77 00:06:46,380 --> 00:06:47,660 ‫- آره باشه ‫- باشه 78 00:06:50,700 --> 00:06:53,340 ‫می‌خواستم ازت بپرسم که دوست داری ‫بعضی‌وقتا باهم بریم بیرون؟ 79 00:06:54,020 --> 00:06:55,380 ‫چی؟ مثل یه قرار؟ 80 00:06:55,460 --> 00:06:57,580 ‫آره . امشب مثلاً؟ 81 00:06:57,660 --> 00:06:58,900 ‫آره . حتماً 82 00:06:59,860 --> 00:07:01,100 ‫خوبه . میام حتماً 83 00:07:01,180 --> 00:07:03,660 ‫حل‌ـه . تو تصمیمی می‌گیری چیکار کنیم 84 00:07:03,740 --> 00:07:06,020 ‫برای اینکه من نمیدونم تو این شهر چی حال میده 85 00:07:16,980 --> 00:07:20,180 ‫- برای نقش بازی کردن ثبت‌نام می‌کنی؟ ‫- آره برای نقش جولیت می‌خوام آزمون بدم 86 00:07:20,740 --> 00:07:21,780 ‫کی هست؟ 87 00:07:22,340 --> 00:07:25,180 ‫شوخی می‌کنم ‫یه نفر بهم دادتش . مسخره‌ست 88 00:07:53,500 --> 00:07:54,940 ‫@Parsa_RVNI 89 00:08:02,780 --> 00:08:04,180 ‫بچه سکسی؟ 90 00:08:15,220 --> 00:08:17,940 ‫اوه بیا تو . بشین 91 00:08:18,020 --> 00:08:20,620 ‫یادت باشه اینجا یه جای امن ‫برای به اشتراک گذاشتن‌ـه 92 00:08:20,700 --> 00:08:23,500 ‫شرمنده اینجا قبلاً ‫کلاس تاریخ بود 93 00:08:25,420 --> 00:08:26,420 ‫پس خداحافظ 94 00:08:38,260 --> 00:08:39,260 ‫لعنتی 95 00:08:43,300 --> 00:08:45,180 ‫لیلی، سلام . ام...یه سوال دارم 96 00:08:45,820 --> 00:08:49,460 ‫تو که درمورد...میدونی چی ‫که به مامانم چیزی نگفتی؟ 97 00:08:50,500 --> 00:08:51,540 ‫اینکه جادوگر سکسی؟ 98 00:08:52,540 --> 00:08:53,420 ‫آره 99 00:08:53,500 --> 00:08:55,820 ‫نه چیزی نگفتم 100 00:09:10,420 --> 00:09:12,460 ‫- داری به چی نگاه می‌کنی؟ ‫- مامانم 101 00:09:13,460 --> 00:09:16,380 ‫- مامانم‌ـه ‫- واو واقعاً درگیرت کرده 102 00:09:16,780 --> 00:09:17,780 ‫بهش اعتماد ندارم 103 00:09:18,820 --> 00:09:20,700 ‫شام امشب پس قراره جالب باشه؟ 104 00:09:22,020 --> 00:09:25,100 ‫لازم نیست بریم . چرا بهشون نگیم که ما نمیریم؟ 105 00:09:25,180 --> 00:09:27,900 ‫بیخیال ، حداقل اونا دارن سعی می‌کنن ‫کمتر عجیبش کنن 106 00:09:29,180 --> 00:09:32,260 ‫اگه زیادی پیش رفت ، ما می‌تونیم بریم ‫اتاقِ تو و «اسمش بروز» بازی کنیم 107 00:09:34,860 --> 00:09:35,700 ‫- باشه ‫- باشه؟ 108 00:09:35,780 --> 00:09:37,460 ‫- باشه ‫- عالیه 109 00:09:40,420 --> 00:09:41,660 ‫بعداً می‌بینمت 110 00:09:41,740 --> 00:09:43,780 ‫- باید اوتیس رو ببینم ‫- باشه 111 00:09:44,300 --> 00:09:45,740 ‫ام...نه ما تخفیف نمیدیم 112 00:09:46,140 --> 00:09:47,940 ‫تا زمانی که پول‌توجیبی بگیرم همینُ دارم 113 00:09:48,380 --> 00:09:50,860 ‫مشکل سکس داری ‫ولی هنوز پول‌توجیبی می‌گیری؟ 114 00:09:51,660 --> 00:09:54,460 ‫ما خیریه نیستیم باشه؟ 115 00:09:54,540 --> 00:09:56,460 ‫با پول برگرد ‫برات وقت میذارم 116 00:09:59,060 --> 00:10:00,060 ‫مشتری جدید؟ 117 00:10:00,420 --> 00:10:03,100 ‫نه ‫ولی فردا داریم چندتایی 118 00:10:03,820 --> 00:10:04,820 ‫ببین ام... 119 00:10:05,500 --> 00:10:08,460 ‫فکر کنم بودن مامانم در اینجا ‫برای کارمون بد باشه 120 00:10:08,540 --> 00:10:11,540 ‫- فکر کنم الکی داری گندش می‌کنی ‫- تو مامان منو نمی‌شناسی خیلی‌خب؟ 121 00:10:11,620 --> 00:10:13,460 ‫داره میگه فقط داره تحقیق می‌کنه 122 00:10:13,540 --> 00:10:15,580 ‫قبل اینکه بفهمم تو کله همه رفته 123 00:10:16,380 --> 00:10:18,380 ‫باشه . حواسمون بهش هست 124 00:10:26,620 --> 00:10:28,060 ‫تولدت مبارک 125 00:10:28,540 --> 00:10:29,900 ‫کیک پختم 126 00:10:31,420 --> 00:10:34,500 ‫- چرا نگفتی تولدت‌ـه؟ ‫- چون از تولد بدم میاد 127 00:10:34,580 --> 00:10:36,260 ‫هیچ‌کس از تولد بدش نمیاد مِیو 128 00:10:36,340 --> 00:10:39,460 ‫برای چی باید روزی رو که از یه کس شانسی بیرون ‫اومدم اونم خلاف خواسته خودم رو جشن بگیرم؟ 129 00:10:39,540 --> 00:10:45,460 ‫به این فکر کن که دنیا ممکن بود از دانش و ‫هوش تو غافل می‌موند اگه به دنیا نمیومدی 130 00:10:45,540 --> 00:10:48,220 ‫تولدت مبارت . لذتش رو ببر 131 00:10:50,940 --> 00:10:52,820 ‫بهش بگو ازش خوشت میاد خب 132 00:10:53,740 --> 00:10:55,860 ‫خب چیکار می‌خوای بکنی برای تولدت؟ 133 00:10:55,940 --> 00:10:56,940 ‫هیچی 134 00:10:57,300 --> 00:10:59,020 ‫چه بلایی سر این کیک اومده دقیقاً؟ 135 00:10:59,100 --> 00:11:00,820 ‫قبلاً انقدر زشت نبود 136 00:11:00,900 --> 00:11:04,020 ‫ولی بعدش تو اتوبوس بودم ‫بعد یه یارویی جق زد و ریخت رو پام 137 00:11:04,100 --> 00:11:06,940 ‫و یکم شوکه شدم ‫بعدش گند زدم به کیک 138 00:11:07,460 --> 00:11:08,460 ‫چی؟ 139 00:11:09,020 --> 00:11:10,340 ‫بنظرت می‌مونه؟ 140 00:11:10,620 --> 00:11:11,940 ‫از این جین خوشم میاد 141 00:11:12,740 --> 00:11:14,420 ‫باید...باید گزارش بدیش 142 00:11:14,820 --> 00:11:16,260 ‫عیب نداره . ارزون بودن 143 00:11:16,340 --> 00:11:18,340 ‫تو بهت تجاوز شده 144 00:11:18,940 --> 00:11:21,900 ‫فکر کنم فقط تنها بوده ‫یا تو حال درستی نبوده 145 00:11:21,980 --> 00:11:24,020 ‫و این عجیب‌ـه بخاطر اینکه خیلی خوشتیپ بود 146 00:11:24,100 --> 00:11:25,420 ‫اِیمز . این جدّی‌ـه 147 00:11:25,940 --> 00:11:28,620 ‫احمقانه‌ست . من حالم خوبه جدّی 148 00:11:30,180 --> 00:11:32,660 ‫باشه . من میدونم برای تولدم چی می‌خوام 149 00:11:34,700 --> 00:11:36,260 ‫می‌خوام که بری پیش پلیس 150 00:11:42,740 --> 00:11:44,860 ‫تو اولین قرارت اولا رو کجا بردی؟ 151 00:11:45,700 --> 00:11:48,500 ‫ام...زیاد سر قرار نمیریم 152 00:11:49,540 --> 00:11:50,860 ‫تازه شروع کردیم به بیرون رفتن 153 00:11:51,820 --> 00:11:52,900 ‫منظورت چیه؟ 154 00:11:54,580 --> 00:11:56,860 ‫میدونی . مثلاً بازی ویدئویی می‌کنیم باهم 155 00:11:58,140 --> 00:12:00,180 ‫حرف میزنیم ، غلات می‌خوریم 156 00:12:00,260 --> 00:12:01,740 ‫اوتیس این کاریه که منو تو می‌کنیم 157 00:12:01,820 --> 00:12:03,900 ‫آره . ولی من تو رو نمی‌بوسم 158 00:12:03,980 --> 00:12:06,940 ‫فکر کنم فرانسوی‌‌‌ها دوست دارن برن ‫به یه قرار درست‌حسابی 159 00:12:08,140 --> 00:12:10,820 ‫- کجا ببرمش؟ ‫- باشه . فقط استرس نگیر 160 00:12:11,620 --> 00:12:14,780 ‫تا وقتی که باهم باشید فکر نکنم مهم باشه 161 00:12:15,940 --> 00:12:17,420 ‫نمیدونم چرا اصلاً دارم از تو می‌پرسم 162 00:12:18,740 --> 00:12:20,460 ‫تو تا حالا سر قرار نرفتی 163 00:12:29,340 --> 00:12:31,020 ‫به‌به 164 00:12:32,620 --> 00:12:34,780 ‫حرف زدنت با دانش‌آموزا چجوری پیش میره؟ 165 00:12:35,660 --> 00:12:37,100 ‫یکم ساکت بنظر میرسه 166 00:12:37,700 --> 00:12:39,660 ‫هنوز...زوده 167 00:12:42,340 --> 00:12:46,300 ‫خواستم به شما بگم استخدام نشدین ‫برای مشاوره مدرسه 168 00:12:46,380 --> 00:12:47,380 ‫بله 169 00:12:47,940 --> 00:12:50,140 ‫اینو بیشتر از ۱۰۰بار گفتی 170 00:12:51,540 --> 00:12:55,140 ‫من فقط با دانش‌آموز‌‌‌ها درمورد ‫مسائل جنسی صحبت می‌کنم 171 00:12:55,220 --> 00:12:57,980 ‫اگر بیان با‌‌هات صحبت کنن آره 172 00:13:01,460 --> 00:13:02,460 ‫خوش اومدی 173 00:13:02,980 --> 00:13:04,700 ‫سلام اومد مشاوره بگیرم و صحبت کنم 174 00:13:04,780 --> 00:13:07,300 ‫بله خوبه که اومدین ‫بفرمایید بشینید 175 00:13:07,380 --> 00:13:13,340 ‫و میشه تو راه خروجتون درو هم ببنیدن آقای گروف؟ 176 00:13:14,820 --> 00:13:16,020 ‫مرسی 177 00:13:18,780 --> 00:13:19,780 ‫خب... 178 00:13:20,260 --> 00:13:22,060 ‫اسمت چیه؟ 179 00:13:22,140 --> 00:13:23,300 ‫مالک امیر 180 00:13:23,380 --> 00:13:26,020 ‫مالک امیر . خوشوقتم مالک 181 00:13:26,100 --> 00:13:27,700 ‫نیاز نیست پول بدم که؟ 182 00:13:28,780 --> 00:13:29,780 ‫نه 183 00:13:32,180 --> 00:13:33,500 ‫خب پس... 184 00:13:34,300 --> 00:13:39,340 ‫بنظرت آموزش جنسی در حال ‫حاضر چه چیزی رو کم داره؟ 185 00:13:39,420 --> 00:13:45,660 ‫خب . یکی از دوستام با یه دختری قرار ‫میذاره که بالشت میذار رو صورتش 186 00:13:45,740 --> 00:13:46,740 ‫وقتی سکس می‌کنن 187 00:13:47,820 --> 00:13:49,620 ‫برنامه شما اینو پوشش میده؟ 188 00:13:52,100 --> 00:13:53,300 ‫جالب شد 189 00:13:54,540 --> 00:13:59,620 ‫اضافه کردن یه فتیش ممکنه یه دستاورد خوبی بشه 190 00:13:59,700 --> 00:14:00,700 ‫فتیش؟ 191 00:14:01,260 --> 00:14:04,700 ‫آره . هزاران فتیش وجود داره در واقع 192 00:14:04,780 --> 00:14:09,300 ‫و اکثر مواقع در بلوغ شکل می‌گیرن 193 00:14:09,780 --> 00:14:13,940 ‫میدونی ، پوشوندن صورت کسی در سکس 194 00:14:14,020 --> 00:14:18,140 ‫می‌تونه هر چیزی باشه 195 00:14:18,220 --> 00:14:22,980 ‫بازی با نفس یا فانتزی اسیر شدن 196 00:14:23,060 --> 00:14:27,220 ‫بعضی‌وقتا در مواقع خیلی کمیاب فتیش روح 197 00:14:27,820 --> 00:14:29,940 ‫- فتیش روح؟ ‫- آره 198 00:14:30,020 --> 00:14:33,940 ‫وقتی یکی صورت یکی دیگه رو می‌پوشونه ‫چون اون یه میل مخفیانه داره 199 00:14:34,020 --> 00:14:38,100 ‫که وارد سکس با یک روح یا یک شبح بشه 200 00:14:39,420 --> 00:14:40,500 ‫پس دوست‌دختر من دیوانه‌ست 201 00:14:42,220 --> 00:14:45,460 ‫فکر کردم گفتی دوست‌دختر رفیقت‌ـه 202 00:14:45,540 --> 00:14:46,740 ‫من باید برم 203 00:14:52,580 --> 00:14:54,500 ‫عالیه 204 00:14:55,340 --> 00:14:57,020 ‫پشمام . کی میدونست؟ 205 00:15:12,420 --> 00:15:13,580 ‫می‌خوای یه روح رو بکنی؟ 206 00:15:14,740 --> 00:15:15,780 ‫چی؟ 207 00:15:15,860 --> 00:15:17,660 ‫هر فتیشی درمورد صورت پوشوندن داری 208 00:15:17,740 --> 00:15:20,021 ‫باید باهم حلش کنیم ‫چون هم عجیب‌ـه هم ترسناک 209 00:15:20,060 --> 00:15:22,020 ‫و به من حس خیلی ناامنی دست میده 210 00:15:35,020 --> 00:15:36,820 ‫بهتون یه فرم میدم تا پرش کنید 211 00:15:38,300 --> 00:15:40,460 ‫دیدی؟ اون یه مشکل واقعی داشت 212 00:15:40,540 --> 00:15:42,020 ‫تو هم یه مشکل واقعی داری 213 00:15:42,780 --> 00:15:45,700 ‫چاله‌چوله‌های خیابون ‫شهرداری لعنتی 214 00:15:46,540 --> 00:15:47,540 ‫بیا بریم فقط 215 00:15:47,620 --> 00:15:49,620 ‫بیشتر شبیهِ اینه که عطسه کرده رو من ‫یا همچین چیزی 216 00:15:49,700 --> 00:15:52,380 ‫اون آبش ریخته روت اِیمی ، باشه؟ 217 00:15:52,740 --> 00:15:53,740 ‫آره 218 00:15:53,980 --> 00:15:57,220 ‫ارضاء شدن مثل اینه که آلت عطسه کنه 219 00:15:58,620 --> 00:16:01,660 ‫وقتی یکی آب یکی رو می‌خوره ‫مثل اینه که داره آب دماغشو می‌خوره 220 00:16:01,700 --> 00:16:03,620 ‫بگیرید بشینید . میرسیم خدمت‌تون 221 00:16:03,700 --> 00:16:05,980 ‫- سلام چجوری می‌تونم کمکتون کنم؟ ‫- سلام 222 00:16:11,740 --> 00:16:15,540 ‫این دوست من اِیمی‌ـه ‫بهش تجاوز جنسی شده در اتوبوس 223 00:16:16,220 --> 00:16:18,660 ‫آبش ریخت رو شلوار جینم 224 00:16:18,740 --> 00:16:20,820 ‫منظورم اینکه داریم وقت‌تون رو هدر میدیم 225 00:16:20,900 --> 00:16:23,340 ‫وقت هیچ‌کس رو هدر نمیدی باشه؟ 226 00:16:23,420 --> 00:16:25,100 ‫نیاز داری به کسی زنگ بزنی؟ 227 00:16:25,180 --> 00:16:27,820 ‫لعنتی به وکیل نیاز دارم؟ ‫قراره دستگیر بشم؟ 228 00:16:27,900 --> 00:16:30,340 ‫نه ببخشید منظورم ‫مادرت یا کسی‌ـه 229 00:16:30,420 --> 00:16:33,940 ‫نه اصلاً . اون الکی گندش می‌کنه 230 00:16:34,020 --> 00:16:36,980 ‫خب بگیر بشین . یکی از این فرم‌‌‌هارو پر کن 231 00:16:37,340 --> 00:16:39,420 ‫و یک افسر کمتر از یک دقیقه میاد پیشتون 232 00:16:39,500 --> 00:16:41,860 ‫- مرسی ‫- کیکت رو یادت رفت 233 00:16:42,860 --> 00:16:44,620 ‫- تولد کسی‌ـه؟ ‫- آره من 234 00:16:44,700 --> 00:16:46,260 ‫اوه... 235 00:16:46,340 --> 00:16:47,780 ‫اینی که گفتی معنیش میشه کریسمس مبارک 236 00:16:47,860 --> 00:16:48,980 ‫- جدّی؟ ‫- آره 237 00:16:57,980 --> 00:16:59,340 ‫مردا خیلی عجیبن 238 00:17:00,100 --> 00:17:01,500 ‫من فکر می‌کنم خیلی نازه 239 00:17:02,140 --> 00:17:04,300 ‫برای چی همه همیشه میگن ‫پیرمردا بامزن؟ 240 00:17:05,020 --> 00:17:07,660 ‫از کجا میدونی که قبلاً ‫توی اتوبوس رو یکی آبشو نریخته؟ 241 00:17:08,100 --> 00:17:09,220 ‫من منظورم مارمولکش بود 242 00:17:34,700 --> 00:17:39,340 ‫خب...نمایش امسالِ مدرسه ‫از رومئو و جولیت 243 00:17:39,420 --> 00:17:42,300 ‫قرار نیست فقط یه نمایش باشه ‫بلکه... 244 00:17:42,380 --> 00:17:43,780 ‫لطفاً درام... 245 00:17:46,660 --> 00:17:48,860 ‫یه نمایش موسیقیایی هم هست 246 00:17:48,940 --> 00:17:50,060 ‫‌‌ها؟ 247 00:17:50,140 --> 00:17:54,580 ‫کی خوشحال‌ـه؟ ‫کی خوشحال‌ـه‌‌ ها؟من خوشحالم ، درسته؟ 248 00:17:54,660 --> 00:17:59,580 ‫نویسنده و کمک کارگردانی‌ـش هم ‫به‌عهده‌ی لیلی خودمون‌ـه 249 00:18:00,180 --> 00:18:04,940 ‫و آزمون‌ها فردا صبح زود انجام می‌شود 250 00:18:05,020 --> 00:18:07,900 ‫من یه حس خیلی خوبی نسبت به این دارم بچه‌‌‌ها 251 00:18:07,980 --> 00:18:12,380 ‫یه فرصت‌ـه برای همه تا جایگاه خودشونو ‫پیدا کنن و بدرخشن 252 00:18:25,820 --> 00:18:27,900 ‫هی متن آزمونت رو فراموش کردی 253 00:18:29,020 --> 00:18:30,620 ‫این چیه که می‌بینم؟ 254 00:18:30,700 --> 00:18:33,980 ‫جکسون مارچِتی اومده اسم‌نویسی کنه برای نمایش؟ 255 00:18:34,060 --> 00:18:35,100 ‫عجایب هیچ‌وقت تمام نمی‌شود 256 00:18:35,180 --> 00:18:38,180 ‫من از شکسپیر خیلی سر درنمیارم ‫با عقل جور درنمیاد کلاً 257 00:18:38,260 --> 00:18:42,860 ‫خب این از زیباییِ شعر اون هست 258 00:18:45,620 --> 00:18:46,620 ‫باشه مرسی 259 00:18:53,060 --> 00:18:53,980 ‫سلام 260 00:18:54,060 --> 00:18:55,420 ‫ام...کلاس تاریخ نیست 261 00:18:55,500 --> 00:18:58,780 ‫من زن مایکلم . مورین 262 00:18:58,860 --> 00:19:03,580 ‫ببخشید . جین هستم . مشاور سکس 263 00:19:04,180 --> 00:19:05,180 ‫سلام 264 00:19:05,740 --> 00:19:08,700 ‫نهار آقای گروف هست ‫چهارشنبه‌‌‌ها میارم براش 265 00:19:08,780 --> 00:19:10,500 ‫تا دیروقت کار می‌کنه 266 00:19:11,180 --> 00:19:13,020 ‫- چجوری پیش میری؟ ‫- خوب 267 00:19:13,100 --> 00:19:15,700 ‫خوب خوب . فکر کنم قلقش داره دستم میاد 268 00:19:15,780 --> 00:19:16,780 ‫آره 269 00:19:17,180 --> 00:19:20,940 ‫مایکل معمولاً شب‌ها خسته میومد خونه ‫روزای اولی که کارشو شروع کرده بود 270 00:19:21,500 --> 00:19:23,380 ‫اوه . بهش نگو که بهت اینو کفتم 271 00:19:23,980 --> 00:19:26,220 ‫به‌هرحال خوشحال شدم حرف زدیم 272 00:19:26,660 --> 00:19:27,660 ‫مرسی 273 00:19:29,060 --> 00:19:31,660 ‫من...من می‌خواستم... 274 00:19:40,540 --> 00:19:41,660 ‫بله؟ چی شده؟ 275 00:19:47,820 --> 00:19:50,020 ‫من...می‌خواستم 276 00:19:52,820 --> 00:19:55,900 ‫اینکه بهم بگید اون سایه رُژلبتون رو ‫از کجا گرفتین؟ 277 00:19:57,620 --> 00:19:59,140 ‫خیلی خوبه 278 00:20:00,740 --> 00:20:02,180 ‫خب ، یادم نمیاد راستش 279 00:20:03,140 --> 00:20:09,940 ‫ولی دفعه بعدی که اومدید اینجا ‫بیاید پیشم تا بهتون بگم 280 00:20:10,900 --> 00:20:11,900 ‫عالی 281 00:20:13,580 --> 00:20:16,060 ‫- بهتره که نهارِ آقای غرغرو رو ببرم بهش بدم ‫- آره 282 00:20:17,660 --> 00:20:19,140 ‫از آشنایی شما خوشوقتم جین 283 00:20:19,220 --> 00:20:20,980 ‫منم خوشوقتم مورین 284 00:20:38,340 --> 00:20:40,500 ‫می‌خوای بریم عشق‌وحال قبل قرارت؟ 285 00:20:40,580 --> 00:20:43,860 ‫نمی‌تونم . هنوز تصمیم نگرفتم ‫چی می‌خوام بپوشم 286 00:20:43,940 --> 00:20:46,340 ‫- واو . ورق برگشته مثل اینکه ‫- اوه . اوتیس 287 00:20:46,420 --> 00:20:48,740 ‫وقت ندارم با‌‌هات بحث کنم ‫باید برم خونه 288 00:20:48,820 --> 00:20:50,340 ‫و هر چی که لباس دارم رو امتحان کنم 289 00:20:50,420 --> 00:20:52,420 ‫خب شاید باید دیگه شال نداشته باشی 290 00:20:52,500 --> 00:20:53,780 ‫شاید تو هم باید بکارت نداشته باشی؟ 291 00:20:58,940 --> 00:21:00,180 ‫اولیویا پشمام 292 00:21:00,260 --> 00:21:01,620 ‫ممکن بود خودتو به کشتن بدی 293 00:21:01,700 --> 00:21:04,420 ‫به لطف مادرت ، دوست‌پسرم ‫فکر می‌کنه می‌خوام بکشمش 294 00:21:04,500 --> 00:21:05,500 ‫چرا؟ 295 00:21:05,820 --> 00:21:09,700 ‫بخاطر اینکه بعضی‌وقتا رو صورتش بالشت میذارم 296 00:21:10,140 --> 00:21:13,860 ‫وقتایی که آبم میاد ‫حالا مامانت فکر می‌کنه من فتیش دارم 297 00:21:14,980 --> 00:21:18,340 ‫- بعد تو نداری؟ ‫- وقتی آبم میاد زشت میشم 298 00:21:18,420 --> 00:21:20,620 ‫تو آینه دیدمش قبلاً . خیلی بده 299 00:21:20,700 --> 00:21:23,740 ‫انگار یه مار داره تخم‌مرغ می‌خوره ‫درحالی‌که مالک همیشه عالیه 300 00:21:24,340 --> 00:21:25,340 ‫خب... 301 00:21:25,620 --> 00:21:29,780 ‫خیلی عادی‌ـه که موقع سکس ‫حالت صورت عوض بشه 302 00:21:30,180 --> 00:21:32,740 ‫و بعضی‌وقتا یکم احمقانه بنظر میرسه 303 00:21:36,740 --> 00:21:40,540 ‫ما شاید فکر کنیم که احمقانه یا ‫خنده‌دار بنظر میرسیم 304 00:21:40,620 --> 00:21:44,940 ‫ولی سکس همیشه عالی نیست ‫و باید فقط حس خوب داشته باشه 305 00:21:45,020 --> 00:21:46,860 ‫نه خوشگل 306 00:21:48,180 --> 00:21:50,660 ‫این یک نکته مثبت‌ـه که کسی که ‫با‌‌هاشی هم همین فکرو کنه 307 00:21:51,420 --> 00:21:54,380 ‫خب پس شاید باید تو و دوست‌پسرت ‫روی اعتماد کردن به هم کار کنید 308 00:21:54,460 --> 00:21:57,700 ‫تا بتونی خود واقعی‌ـت رو بهش نشون بدی ‫بصورت کامل 309 00:21:58,140 --> 00:21:59,900 ‫اگر هم فکر کنی زشت‌ـه 310 00:22:00,420 --> 00:22:02,700 ‫ولی شرط می‌بندم اون فکر نمی‌کنه زشت‌ـه . همین 311 00:22:04,860 --> 00:22:05,860 ‫و... 312 00:22:06,980 --> 00:22:08,900 ‫یه چیزی هست که فکر کنم کمک کنه 313 00:22:12,220 --> 00:22:13,900 ‫توی جبر ۱۷ گرفتم 314 00:22:14,580 --> 00:22:16,020 ‫میدونی خیلی خوب نیست نمره‌ـت ، نه؟ 315 00:22:16,100 --> 00:22:19,660 ‫خب دوست داری انگلیسی ‫کار کنی یا مشق ریاضی؟ 316 00:22:21,500 --> 00:22:22,500 ‫خب... 317 00:22:25,460 --> 00:22:29,100 ‫داشتم فکر می‌کردم ثبت‌نام کنم ‫برای نمایش مدرسه 318 00:22:29,180 --> 00:22:33,300 ‫و من از شکسپیر سر درنمیارم ‫و می‌خواستم بدونم می‌تونی کمکم کنی؟ 319 00:22:33,380 --> 00:22:36,220 ‫- در حوزه من نیست . انگلیسی یا ریاضی ‫- بیخیال 320 00:22:36,660 --> 00:22:39,380 ‫ببین من هیچ‌وقت نمی‌تونستم ۱۷ بگیرم ‫تو جبر اگه بخاطر تو نبود 321 00:22:39,940 --> 00:22:44,100 ‫و من فکر می‌کنم تو چندتا کلک ‫شکسپیری تو آستین‌ـت داری 322 00:22:44,660 --> 00:22:46,580 ‫لطفاً 323 00:22:46,660 --> 00:22:47,660 ‫بامزه نیستی 324 00:22:48,900 --> 00:22:50,220 ‫برای چی می‌خوای اینکارو کنی اصلاً؟ 325 00:22:50,300 --> 00:22:52,780 ‫خب به حرف تو گوش کردم ‫اینکه یه نقشه‌ی پشتیبانی داشته باشم 326 00:22:52,860 --> 00:22:54,940 ‫وقتی من نقش جوزف بازی کردم ‫تو مدرسه قبلیم 327 00:22:55,020 --> 00:22:56,380 ‫مردم گفتن خیلی خوب بودم 328 00:22:56,420 --> 00:22:58,340 ‫- مشخص‌ـه تو نقش جوزف رو بازی کردی ‫- بیخیال 329 00:22:58,780 --> 00:23:01,460 ‫لطفاً . تو خیلی باهوشی 330 00:23:05,340 --> 00:23:06,340 ‫باشه 331 00:23:06,620 --> 00:23:08,660 ‫- ولی فقط همین یه بار ‫- آره 332 00:23:08,740 --> 00:23:10,060 ‫سخنرانیتو بخون 333 00:23:10,460 --> 00:23:11,580 ‫- الان؟ ‫- آره 334 00:23:14,340 --> 00:23:15,340 ‫خیلی‌خب 335 00:23:16,220 --> 00:23:17,220 ‫خیلی‌خب 336 00:23:19,940 --> 00:23:22,020 ‫این خانوم من است . عشق من است" 337 00:23:22,100 --> 00:23:24,236 ‫- "...اوه میدونستی اون ‫- چرا یه جوری میخونیش 338 00:23:24,260 --> 00:23:27,100 ‫- انگار لیست خریده؟ ‫- بخاطر اینکه با عقل جور درنمیاد 339 00:23:27,180 --> 00:23:28,820 ‫شعرـه 340 00:23:28,900 --> 00:23:31,660 ‫وقتی ریتمشو یاد بگیری ‫کلمات معنی پیدا می‌کنن 341 00:23:32,140 --> 00:23:36,020 ‫خب هر خط ۱۰تا هجا داره ‫با ۵تا ضربان قلب 342 00:23:41,900 --> 00:23:42,900 ‫امتحان کن 343 00:23:49,020 --> 00:23:52,780 ‫برخیز پسر خورشید" ‫و ماه حسود را بکش 344 00:23:53,660 --> 00:23:57,100 ‫"کسی که مریض است و پر از غم 345 00:23:58,260 --> 00:24:00,340 ‫خب هم ریتم رو گرفتی و هم کلمات 346 00:24:01,340 --> 00:24:02,900 ‫حالا نیاز به احساس داری 347 00:24:04,020 --> 00:24:06,100 ‫این سخنرانی درمورد عشق است 348 00:24:07,060 --> 00:24:12,500 ‫خب تلاش کن درمورد کسی فکر کنی ‫که خیلی حس بهت دست میده 349 00:24:21,140 --> 00:24:22,380 ‫@Parsa_RVNI 350 00:24:22,980 --> 00:24:24,380 ‫امیدوارم شلوارمو پس بگیرم 351 00:24:24,460 --> 00:24:26,180 ‫جدّی می‌خوایش؟ 352 00:24:26,940 --> 00:24:30,660 ‫آره شلوارش چسبی بود ‫کم پیدا میشن جدیداً 353 00:24:31,700 --> 00:24:32,820 ‫راست میگی 354 00:24:32,900 --> 00:24:35,580 ‫- فکر می‌کنی دارن نگاهمون می‌کنن؟ ‫- آره فکر کنم 355 00:24:38,540 --> 00:24:39,980 ‫- اوه ‫- نه 356 00:24:40,900 --> 00:24:43,420 ‫- اِیمی ‫- ببخشید خیلی استرس دارم 357 00:24:51,940 --> 00:24:52,940 ‫من نبودم 358 00:24:53,380 --> 00:24:54,900 ‫ببخشید . وقتی استرس دارم می‌گوزم 359 00:24:55,900 --> 00:24:56,900 ‫باشه 360 00:24:58,900 --> 00:24:59,900 ‫خیلی‌خب 361 00:25:00,740 --> 00:25:02,940 ‫مرسی بابت شلوار جین‌ـت اِیمی 362 00:25:03,940 --> 00:25:04,980 ‫کجا بودیم؟ 363 00:25:05,800 --> 00:25:07,300 ‫خب... 364 00:25:08,060 --> 00:25:12,460 ‫مو کوتاه ، بدون ریش ‫قد ۱.۹ یا۱.۷ یا ۲ 365 00:25:13,740 --> 00:25:15,860 ‫و ژاکت آبی 366 00:25:16,620 --> 00:25:18,220 ‫آبیش آبی دریای بود 367 00:25:18,740 --> 00:25:20,380 ‫از قبل تو اتوبوس بود؟ 368 00:25:20,860 --> 00:25:21,860 ‫آره 369 00:25:22,860 --> 00:25:23,900 ‫فکر کنم 370 00:25:24,540 --> 00:25:26,740 ‫شاید تو ایستگاه دوم سوار شده بود 371 00:25:27,220 --> 00:25:31,860 ‫خب خیلی مهم‌ـه که کدوم ایستگاه سوار شده ‫که بتونیم عکس بهتری ازش بگیریم 372 00:25:31,940 --> 00:25:34,340 ‫گفتی یادت میاد بهش لبخند زدی؟ 373 00:25:34,420 --> 00:25:37,020 ‫بعد از ایستگاه اول بود یا دوم؟ 374 00:25:37,540 --> 00:25:39,660 ‫ببخشید این چه ربطی داره بهش؟ 375 00:25:40,340 --> 00:25:42,300 ‫داری میگی نباید بهش لبخند میزد؟ 376 00:25:42,940 --> 00:25:45,780 ‫شکایتای مثل این سخته تا ثبت بشن 377 00:25:45,860 --> 00:25:50,780 ‫و اگر هم ما بتونیم یارو رو بگیریم ‫سوالات سخت‌تر هم میشن 378 00:25:51,540 --> 00:25:53,180 ‫میشه شلوارمو پس بگیرم لطفاً؟ 379 00:25:53,260 --> 00:25:55,340 ‫می‌خوام برم . ببخشید که وقت‌تون رو گرفتم 380 00:25:55,420 --> 00:25:57,260 ‫اِیمی... 381 00:25:58,780 --> 00:26:02,180 ‫اگه با یکی دیگه این کارو بکنه چی؟ ‫میدونم که می‌تونی این کارو بکنی 382 00:26:03,660 --> 00:26:04,660 ‫لطفاً 383 00:26:05,740 --> 00:26:08,100 ‫- داری خوب پیش میری اِیمی ‫- آره 384 00:26:11,260 --> 00:26:13,380 ‫هر چقدر بخوای وقت داری 385 00:26:14,260 --> 00:26:15,420 ‫سعی کن یادت بیاد 386 00:26:19,140 --> 00:26:20,660 ‫از قبل تو اتوبوس بود 387 00:26:29,820 --> 00:26:31,860 ‫روزت در مدرسه چجوری بود اولا؟ 388 00:26:35,420 --> 00:26:36,420 ‫خوب 389 00:26:39,700 --> 00:26:41,540 ‫روز تو چجوری بود مامان؟ 390 00:26:41,620 --> 00:26:43,780 ‫با رفیقام خوش‌گذرونی کردی؟ 391 00:26:45,220 --> 00:26:47,380 ‫خیلی خوب بود ممنونم 392 00:26:58,620 --> 00:26:59,940 ‫- بابا؟ ‫- هم؟ 393 00:27:00,020 --> 00:27:01,620 ‫- بس کن ‫- ببخشید 394 00:27:02,460 --> 00:27:05,260 ‫مثل خوک غذا می‌خورم بعضی‌وقتا 395 00:27:06,940 --> 00:27:09,020 ‫خیلی وقت بود که تنها بودم 396 00:27:10,580 --> 00:27:13,900 ‫مامان منم خیلی وقته تنها بوده ‫ولی اینجوری غذا نمی‌خوره 397 00:27:14,340 --> 00:27:15,340 ‫اوتیس 398 00:27:19,900 --> 00:27:22,740 ‫این خیلی خوشمزه‌ست 399 00:27:25,780 --> 00:27:26,780 ‫نمی‌خوری اینو؟ 400 00:27:27,540 --> 00:27:29,300 ‫اوتیس چربی دوست نداره 401 00:27:29,380 --> 00:27:31,340 ‫اوه جدّی؟ 402 00:27:31,740 --> 00:27:33,820 ‫می‌تونم برش‌دارم پس؟ 403 00:27:35,620 --> 00:27:37,740 ‫بازم داری؟ نه 404 00:27:37,820 --> 00:27:38,860 ‫مرسی 405 00:27:39,780 --> 00:27:41,300 ‫چربی‌‌‌هاش بهترین بخشن 406 00:27:43,940 --> 00:27:45,340 ‫برای قلبت بده 407 00:27:46,420 --> 00:27:48,540 ‫جدّی؟ این اثبات نشده 408 00:27:49,620 --> 00:27:50,820 ‫خب من موافق نیستم 409 00:27:51,260 --> 00:27:53,300 ‫من مشکلی با‌‌هاش ندارم 410 00:27:56,980 --> 00:27:57,980 ‫صحیح 411 00:27:59,140 --> 00:28:02,660 ‫چرا همه‌مون یه نفس عمیق نکشیم 412 00:28:03,220 --> 00:28:06,380 ‫و به همدیگه بگیم دقیقاً چجوریه حالمون؟ 413 00:28:06,780 --> 00:28:10,180 ‫بیاین با اولین کلمه‌ای که از ذهنمون ‫بیرون میاد شروع کنیم 414 00:28:10,660 --> 00:28:12,660 ‫خب من شروع می‌کنم : رو مخم رفته 415 00:28:13,540 --> 00:28:14,580 ‫نابالغ 416 00:28:15,620 --> 00:28:16,620 ‫خودخواه 417 00:28:16,700 --> 00:28:18,180 ‫ناراحت 418 00:28:20,220 --> 00:28:21,220 ‫تعرض 419 00:28:22,340 --> 00:28:23,980 ‫حساسیت بیش از حد 420 00:28:24,060 --> 00:28:25,820 ‫اون دوتا کلمه بود مامان 421 00:28:27,020 --> 00:28:28,100 ‫مونوپولی؟ ‫(بازی تخته‌ای) 422 00:28:29,940 --> 00:28:32,100 ‫چرا مونوپولی بازی نکنیم بجاش؟ 423 00:28:40,220 --> 00:28:42,460 ‫آماده‌اید؟ میرسونم‌تون 424 00:28:43,220 --> 00:28:45,060 ‫مارمولکِ میره زندان؟ 425 00:28:45,700 --> 00:28:47,860 ‫نه صاحبش آلزایمر داره 426 00:28:47,940 --> 00:28:51,140 ‫یادش رفت چرا اینجاست ‫و یادش رفت اینم با خودش ببره 427 00:28:51,780 --> 00:28:54,700 ‫بریم نا‌‌هار بخوریم نیل ‫و اینارو برسونیم؟ 428 00:29:02,620 --> 00:29:06,260 ‫اوه نگران نباش . نیاز به پرداخت نیست 429 00:29:06,340 --> 00:29:09,700 ‫از موندن در هتلم لذت ببر 430 00:29:09,780 --> 00:29:13,620 ‫بهت هر چی که دارم میدم برای خرید هتل 431 00:29:14,340 --> 00:29:17,900 ‫نه نیاز نداری . من انقدر پول دارم که نیاز ندارم 432 00:29:17,980 --> 00:29:19,860 ‫خب بازیش اینجوری نیست 433 00:29:19,940 --> 00:29:23,420 ‫قوانین رو نمی‌شکونم . ۴۰۰ پوند لطفاً 434 00:29:25,460 --> 00:29:26,580 ‫گفتم مشکلی ندارم 435 00:29:26,660 --> 00:29:28,220 ‫منم گفتم مشکل دارم 436 00:29:28,620 --> 00:29:29,620 ‫نمی‌خوامش 437 00:29:30,340 --> 00:29:31,620 ‫می‌خوام که داشته باشیش 438 00:29:32,300 --> 00:29:35,980 ‫خب اگه قوانین رو نمی‌شکونی ۶۰۰ پوند باید بدی 439 00:29:39,940 --> 00:29:40,940 600 440 00:29:42,300 --> 00:29:45,100 ‫- فکر کنم ورشکسته شدی ‫- میدونم ورشکسته شدم 441 00:29:50,300 --> 00:29:52,860 ‫صحیح . من چای درست می‌کنم 442 00:29:54,420 --> 00:29:57,620 ‫چرا؟ چرا فکر می‌کنی این یه موقعیت عادی‌ـه؟ 443 00:29:57,700 --> 00:29:59,060 ‫اولا دوست‌دختر منه 444 00:29:59,140 --> 00:30:01,860 ‫تو بابای من نیستی و این یه خانواده لعنتی نیست 445 00:30:01,940 --> 00:30:04,100 ‫نباید به مادرت فحش بدی 446 00:30:04,700 --> 00:30:07,740 ‫مرسی جاکوب ولی من کمک برای تربیت نمی‌خوام 447 00:30:08,420 --> 00:30:10,820 ‫من فکر کنم باید برم خونه 448 00:30:10,900 --> 00:30:13,100 ‫خودتون حلش کنید بین خودتون 449 00:30:16,700 --> 00:30:19,980 ‫اون همش اینجاست . همیشه... 450 00:30:21,820 --> 00:30:23,060 ‫تو مدرسه می‌بینمت 451 00:30:28,340 --> 00:30:31,220 ‫فردا صبح اولین کاری که می‌کنی ‫اینه که از جاکوب معذرت‌خواهی کنی 452 00:30:31,300 --> 00:30:33,300 ‫حتماً . دیگه حتی لازم هم نیست جایی برم 453 00:30:33,380 --> 00:30:34,900 ‫با توجه به اینکه اون اینجا زندگی می‌کنه 454 00:30:34,980 --> 00:30:38,380 ‫من می‌فهمم که عصبی هستی 455 00:30:39,540 --> 00:30:41,540 ‫ولی من با جاکوب خوشحالم 456 00:30:41,620 --> 00:30:43,380 ‫چرا نمی‌تونی برای من خوشحال باشی؟ 457 00:30:43,460 --> 00:30:45,580 ‫نه تو داری ادا خوشحال بودن رو درمیاری مامان 458 00:30:45,780 --> 00:30:47,460 ‫تو از این آدمای اهل رابطه نیستی 459 00:30:47,540 --> 00:30:49,020 ‫نمی‌خواد خودتو خر کنی 460 00:30:49,700 --> 00:30:52,940 ‫یا شاید اونقدری که فکر می‌کنی خودمختار نیستی 461 00:30:53,020 --> 00:30:54,340 ‫برو تو اتاقت 462 00:30:55,340 --> 00:30:56,380 ‫۱۶سالمه 463 00:30:57,580 --> 00:30:58,580 ‫باشه 464 00:30:59,020 --> 00:31:00,980 ‫پس من میرم تو اتاق خودم 465 00:31:25,260 --> 00:31:26,580 ‫هی 466 00:31:27,740 --> 00:31:28,980 ‫راحت پیدا کردی؟ 467 00:31:29,060 --> 00:31:32,540 ‫آره شهر کوچیکی‌ـه 468 00:31:33,100 --> 00:31:34,100 ‫خوبه 469 00:31:53,620 --> 00:31:57,140 ‫کیک رو از کجا گرفتی؟ ‫برو پولت رو پس بگیر 470 00:31:57,740 --> 00:31:58,740 ‫اِیمی درستش کرده 471 00:31:59,140 --> 00:32:02,340 ‫ببخشید اِیمی . فقط من به این مزه عادت نداره 472 00:32:02,740 --> 00:32:04,500 ‫اشکالی نداره . اولین کیک منه 473 00:32:04,980 --> 00:32:06,980 ‫می‌خوام آشپز بشم وقتی مدرسم تموم شد 474 00:32:07,060 --> 00:32:08,460 ‫بنظر نقشه خوبی میاد 475 00:32:08,540 --> 00:32:10,460 ‫تولد می‌گیری؟ 476 00:32:10,540 --> 00:32:11,660 ‫نه 477 00:32:11,740 --> 00:32:13,500 ‫از تولد بدش میاد 478 00:32:13,580 --> 00:32:15,540 ‫چرا؟ تولدا خیلی خوبن 479 00:32:15,620 --> 00:32:17,500 ‫نمی‌خوای کارای باحال بکنی با دوست‌ـت؟ 480 00:32:18,820 --> 00:32:20,100 ‫دوست‌پسر ندارم 481 00:32:22,060 --> 00:32:23,660 ‫ولی عاشق یه پسره‌ست 482 00:32:24,220 --> 00:32:29,820 ‫فقط می‌ترسه بهش بگه چه حسی داره نسبتش که ‫خیلی احمقانه‌ست بخاطر اینکه اونم دوستش داره 483 00:32:29,900 --> 00:32:32,540 ‫خفه‌شو اِیمی . تو که نمیدونی این رو 484 00:32:33,060 --> 00:32:36,420 ‫فکر کنم باید بهش بگی چه حسی داری ‫چه چیزی برای از دست دادن داری؟ 485 00:32:41,620 --> 00:32:47,700 ‫ببخشید من غذای مخصوصتونو سفارش دادم ‫اونی که توش ماهی هست 486 00:32:47,780 --> 00:32:51,700 ‫ویشی‌سواس . یه سوپ سرده 487 00:32:52,220 --> 00:32:53,580 ‫نون میارم الان 488 00:32:54,140 --> 00:32:55,300 ‫عالیه . خیلی‌خب 489 00:33:07,260 --> 00:33:09,660 ‫- سوپت چجوریه؟ ‫- سرده 490 00:33:09,740 --> 00:33:11,580 ‫سرده رحیم 491 00:33:17,140 --> 00:33:18,620 ‫قبلاً اومدی اینجا؟ 492 00:33:19,380 --> 00:33:23,380 ‫مامان و بابام برای سالگردشون اومدن اینجا 493 00:33:24,380 --> 00:33:26,700 ‫فکر کردم باید خوب باشه 494 00:33:27,740 --> 00:33:28,740 ‫بیا بریم یه جای دیگه 495 00:33:31,060 --> 00:33:33,420 ‫- کجا؟ ‫- ببر منو جایی که احساس خوشحالی می‌کنی 496 00:33:34,620 --> 00:33:36,900 ‫ولی هنوز پرداخت نکردیم 497 00:33:36,980 --> 00:33:38,140 ‫کی اهمیت میده؟ 498 00:33:38,220 --> 00:33:39,620 ‫نمی‌تونی در ترس زندگی کنی؟ 499 00:33:46,555 --> 00:33:49,555 ‫- هی ‫- چی؟ بله . بله 500 00:33:49,580 --> 00:33:51,700 ‫این برای توئه . این برای منه 501 00:34:02,540 --> 00:34:06,300 ‫خب از روی بارکد ردش می‌کنی . اینجوری 502 00:34:11,500 --> 00:34:12,660 ‫جسی یه سگِ نجات‌ـه 503 00:34:13,220 --> 00:34:15,540 ‫هنوز تمرین ندیده . نذار بیاد بیرون 504 00:34:15,580 --> 00:34:16,900 ‫میدوئه میره 505 00:34:18,020 --> 00:34:20,140 ‫خب نشونم بده حالا 506 00:34:37,820 --> 00:34:39,860 ‫نه امکان نداره . من انجامش نمیدم 507 00:34:39,940 --> 00:34:41,940 ‫نه رحیم . بیخیال . خوش می‌گذره 508 00:34:42,020 --> 00:34:44,220 ‫نه من رقص بلد نیستم . انجامش نمیدم 509 00:34:44,940 --> 00:34:48,220 ‫ببین گفتی ببر منو جایی که خوشحالم می‌کنه 510 00:34:50,140 --> 00:34:51,140 ‫بخاطر من؟ 511 00:34:55,220 --> 00:34:57,260 ‫آماده‌ای؟ خیلی‌خب 512 00:35:00,300 --> 00:35:02,500 ‫جلو عقب جلو 513 00:35:36,940 --> 00:35:38,060 ‫تونستی 514 00:35:43,140 --> 00:35:44,820 ‫دیدی؟ عینِ بیانسه‌ای 515 00:35:45,900 --> 00:35:47,780 ‫- حال داد ‫- ترکوندی 516 00:35:47,860 --> 00:35:49,620 ‫راست میگم رحیم . ترکوندی... 517 00:36:02,940 --> 00:36:04,180 ‫بوسم کردی 518 00:36:04,780 --> 00:36:06,300 ‫آره اریک کردم 519 00:36:06,940 --> 00:36:09,220 ‫بیا دوباره برقصیم . باشه؟ 520 00:36:09,660 --> 00:36:10,660 ‫عه؟ 521 00:36:11,540 --> 00:36:13,380 ‫پول رو بده من . مرسی 522 00:36:17,340 --> 00:36:19,060 ‫خیلی بازی خوبیه 523 00:36:29,220 --> 00:36:32,220 ‫چجوری این قراره جلو اینو بگیره ‫که منو با بالشت بکشی؟ 524 00:36:32,940 --> 00:36:35,100 ‫باید همدیگرو تو زشتی ببینیم 525 00:36:36,500 --> 00:36:38,100 ‫می‌خوای هنوز سکس بکنی با من؟ 526 00:36:38,180 --> 00:36:39,180 ‫آره 527 00:36:40,020 --> 00:36:41,460 ‫تو هم می‌خوای با من سکس داشته باشی؟ 528 00:36:42,300 --> 00:36:43,300 ‫۱۰۰درصد 529 00:36:53,540 --> 00:36:56,300 ‫اینجا خونه‌ی منه . می‌خوای بیای ببینی؟ 530 00:36:56,980 --> 00:36:58,180 ‫آره 531 00:37:01,020 --> 00:37:03,260 ‫سکسی‌ـه اینجا مگه نه؟ ‫بالای مغازه زندگی می‌کنم 532 00:37:17,180 --> 00:37:18,340 ‫کِی برگشتی؟ 533 00:37:18,820 --> 00:37:20,500 ‫به تو هیچ ربطی نداره تومبونر 534 00:37:22,740 --> 00:37:24,260 ‫می‌شناسید همو؟ 535 00:37:25,220 --> 00:37:27,220 ‫قبلاً هم‌مدرسه‌ای بودیم 536 00:37:27,780 --> 00:37:29,940 ‫میدونی چیه؟ 537 00:37:32,300 --> 00:37:36,620 ‫یکم دیره . من باید برم خونه . شرمنده 538 00:37:37,220 --> 00:37:38,220 ‫باشه 539 00:37:38,740 --> 00:37:40,340 ‫بعداً می‌تونی ببینیش 540 00:37:40,420 --> 00:37:42,220 ‫مرسی بابت این شب خوب 541 00:37:42,700 --> 00:37:43,860 ‫ببخشید 542 00:37:44,300 --> 00:37:45,300 ‫باشه 543 00:37:46,220 --> 00:37:47,220 ‫خدافظ 544 00:38:04,140 --> 00:38:07,780 ‫برخیز پسر خورشید" ‫و ماه حسود را بکش 545 00:38:08,300 --> 00:38:11,660 ‫"کسی که مریض است و پر از غم 546 00:38:14,060 --> 00:38:15,220 ‫جکسون؟ 547 00:38:21,620 --> 00:38:23,140 ‫اینجا زندگی می‌کنی؟ 548 00:38:23,740 --> 00:38:25,100 ‫آره 549 00:38:26,940 --> 00:38:28,100 ‫قشنگ‌ـه 550 00:38:29,900 --> 00:38:32,100 ‫بهم خبر بده کِی می‌تونم شلوارمو پس بگیرم 551 00:38:32,180 --> 00:38:34,500 ‫حتماً . ممنونم اِیمی 552 00:38:36,220 --> 00:38:37,940 ‫ببخشید تولدت رو خراب کردم 553 00:38:38,020 --> 00:38:40,460 ‫بهترین تولدی بود که داشتم بعد از مدت‌‌‌ها 554 00:38:42,740 --> 00:38:45,300 ‫- خب خدافظ ‫- خدافظ 555 00:38:56,700 --> 00:38:59,060 ‫- اِیمی-میمی ‫- شب‌بخیر مامان 556 00:38:59,140 --> 00:39:01,100 ‫نه نه . روزت چجوری بوده؟ 557 00:39:01,180 --> 00:39:03,780 ‫بیا اینجا . بیا اینجا 558 00:39:04,860 --> 00:39:06,580 ‫بیا و حرف بزن 559 00:39:07,460 --> 00:39:09,820 ‫برای چی این شلوار رو پوشیدی؟ 560 00:39:09,900 --> 00:39:11,220 ‫اصلاً چسب نیست 561 00:39:11,820 --> 00:39:13,060 ‫چون شلوار جینم رو گم کردم 562 00:39:13,540 --> 00:39:15,340 ‫چجوری شلوار جینت رو گم کردی؟ 563 00:39:18,020 --> 00:39:19,580 ‫خب تو اتوبوس بودم... 564 00:39:23,180 --> 00:39:25,380 ‫و خودمم زیاد مطمئن نیستم 565 00:39:25,460 --> 00:39:29,340 ‫می‌خوای ساندویچ پنیر درست کنم ‫و همشو برام بگی؟ 566 00:39:29,900 --> 00:39:31,980 ‫همیشه دوست داشتم بدونم کی کی رو می‌بوسه 567 00:39:32,060 --> 00:39:33,060 ‫خسته‌ام 568 00:39:33,700 --> 00:39:35,860 ‫می‌خوای یه فیلم ببینیم؟ 569 00:39:35,980 --> 00:39:39,100 ‫میدونی یه چیزی که توش رایان گاسلینگم باشه 570 00:39:39,180 --> 00:39:40,340 ‫خیلی خوشتیپ‌ـه 571 00:39:41,500 --> 00:39:42,940 ‫یا رایان رِینولدز بود؟ 572 00:39:43,380 --> 00:39:44,620 ‫کدوم رایان رو من دوست داشتم؟ 573 00:39:45,380 --> 00:39:46,420 ‫گاسلینگ 574 00:39:46,820 --> 00:39:49,140 ‫من میرم بخوابم 575 00:39:49,220 --> 00:39:50,420 ‫دوسِت دارم 576 00:39:54,020 --> 00:39:55,260 ‫باشه عزیزم 577 00:40:58,580 --> 00:40:59,740 ‫تولدت مبارک 578 00:41:02,620 --> 00:41:04,100 ‫صورت‌ـت چی شده؟ 579 00:41:05,540 --> 00:41:08,220 ‫بهش گفتم بچه داشتم ‫خیلی خوب پیش نرفت 580 00:41:09,340 --> 00:41:10,340 ‫داری 581 00:41:11,340 --> 00:41:12,500 ‫بچه داری 582 00:41:15,220 --> 00:41:16,740 ‫داری زندگیمو نجات میدی قورباغه 583 00:41:17,340 --> 00:41:20,060 ‫می‌تونی بیای تو ولی نمی‌تونیم جوری ‫رفتار کنیم که انگار همه‌چی خوبه 584 00:41:20,420 --> 00:41:21,500 ‫بخاطر اینکه نیست 585 00:41:22,660 --> 00:41:23,660 ‫حل‌ـه 586 00:41:24,940 --> 00:41:26,140 ‫بریم عزیزم 587 00:42:03,980 --> 00:42:05,740 ‫اومدم از بابات معذرت‌خواهی کنم 588 00:42:09,140 --> 00:42:11,100 ‫باشه . میرم بیارمش 589 00:42:15,700 --> 00:42:17,300 ‫بابا 590 00:42:17,380 --> 00:42:19,260 ‫می‌خواد با‌‌هات حرف بزنه 591 00:42:22,900 --> 00:42:24,540 ‫- سلام ‫- سلام 592 00:42:25,900 --> 00:42:28,100 ‫مامانم می‌خواست تا معذرت‌خواهی کنم 593 00:42:28,860 --> 00:42:29,980 ‫پس ببخشید 594 00:42:31,700 --> 00:42:33,020 ‫خب نیازی نبود 595 00:42:34,020 --> 00:42:35,100 ‫ولی ممنون 596 00:42:38,460 --> 00:42:39,620 ‫من خودم بابا دارم 597 00:42:40,860 --> 00:42:41,860 ‫می‌فهمم 598 00:42:44,140 --> 00:42:45,220 ‫مشکلی نیست 599 00:42:46,100 --> 00:42:47,940 ‫هی ، آماده‌ای بریم مدرسه؟ 600 00:42:49,020 --> 00:42:50,660 ‫آره 601 00:42:50,740 --> 00:42:52,980 ‫مرسی . روز خوبی داشته باشی 602 00:42:53,420 --> 00:42:54,860 ‫- می‌بینمت بابا ‫- خدافظ 603 00:43:13,740 --> 00:43:14,980 ‫همه‌چی خوبه؟ 604 00:43:15,940 --> 00:43:17,140 ‫ببخشید اتوبوس رو اشتباهی گرفتم 605 00:43:35,060 --> 00:43:40,180 ‫او رومیئو رومیئو ، کجایی؟" 606 00:43:41,340 --> 00:43:46,660 ‫پدرم را رد می‌کنم و اسمم را نمی‌خوام ‫و در عشق من جاری شود 607 00:43:46,740 --> 00:43:48,140 ‫"و دیگر زندانی نمیشم 608 00:43:48,220 --> 00:43:50,380 ‫باشه . مرسی فلورنس 609 00:43:50,940 --> 00:43:52,420 ‫هنوز به بخش خوبش نرسیدم 610 00:43:52,500 --> 00:43:55,780 ‫جولیت فکر می‌کنه که عاشق‌ـه ‫بعدش می‌میره . میدونیم داستان رو 611 00:43:59,180 --> 00:44:00,180 ‫بعدی 612 00:44:03,420 --> 00:44:04,420 ‫جکسون 613 00:44:05,220 --> 00:44:07,700 ‫این قراره یه فاجعه باشه 614 00:44:07,780 --> 00:44:08,780 ‫لطفاً 615 00:44:17,620 --> 00:44:20,660 ‫برخیز پسر خورشید" ‫و ماه حسود را بکش 616 00:44:22,180 --> 00:44:24,820 ‫کسی که مریض است و پر از غم 617 00:44:25,540 --> 00:44:28,820 ‫ولی این هنر او را بیشتر از او ساخت 618 00:44:30,020 --> 00:44:32,660 ‫"ولی اون نساخت . بخاطر اینکه او حسود است 619 00:44:33,580 --> 00:44:35,180 ‫فکر کنم رمئومونو پیدا کردیم 620 00:44:35,220 --> 00:44:36,340 ‫سبز و مریض است..." 621 00:44:36,420 --> 00:44:38,460 ‫"و فقط احمقان می‌پوشیدنش 622 00:44:43,660 --> 00:44:46,820 ‫- شام چجوری بود؟ ‫- فاجعه 623 00:44:46,900 --> 00:44:48,460 ‫قرارت چجور بود؟ 624 00:44:49,100 --> 00:44:51,180 ‫بوسیدیم همو 625 00:44:52,420 --> 00:44:54,780 ‫- بوسیدین همو؟ ‫- ما بوسیدیم همو مرد 626 00:44:54,860 --> 00:44:56,060 ‫- جدّی؟ ‫- چقدر خوب مگه نه؟ 627 00:44:56,140 --> 00:44:59,420 ‫- آره بوسیدیم ‫- اریک 628 00:45:00,500 --> 00:45:02,100 ‫می‌تونم بیام با‌‌هات نهار؟ 629 00:45:02,180 --> 00:45:03,980 ‫آره . آره 630 00:45:04,620 --> 00:45:06,540 ‫- آره ‫- باشه 631 00:45:21,580 --> 00:45:22,580 ‫هی 632 00:45:22,860 --> 00:45:23,860 ‫سلام 633 00:45:25,740 --> 00:45:28,020 ‫- شاید مامانت مشکل بشه ‫- آره 634 00:45:30,140 --> 00:45:31,620 ‫تولدت چجوری بود؟ 635 00:45:32,420 --> 00:45:33,540 ‫غیرمنتظره 636 00:45:34,340 --> 00:45:35,340 ‫خب... 637 00:45:36,020 --> 00:45:37,900 ‫یه چیزی برات گرفتم 638 00:45:41,500 --> 00:45:43,540 ‫برام دفتر خاطرات ۵ ساله گرفتی؟ 639 00:45:43,620 --> 00:45:48,060 ‫و همه روزای تولدت رو پاره کردم 640 00:45:48,500 --> 00:45:51,260 ‫که مجبور نباشی تولدات جشن بگیری تا ۵ سال 641 00:45:54,700 --> 00:45:56,260 ‫- مرسی ‫- خواهش 642 00:46:00,060 --> 00:46:01,060 ‫بعداً می‌بینمت 643 00:46:04,540 --> 00:46:05,540 ‫اوتیس 644 00:46:09,260 --> 00:46:10,540 ‫فکر کنم... 645 00:46:13,340 --> 00:46:14,340 ‫فکر کنم... 646 00:46:15,820 --> 00:46:16,820 ‫چی؟ 647 00:46:23,380 --> 00:46:24,380 ‫چی؟ 648 00:46:28,300 --> 00:46:32,220 ‫فکر کنم باید تو صورت‌ـت مشت بزنم اگه ‫باز برام کادویِ تولد بگیری کله‌کیری 649 00:46:34,620 --> 00:46:37,460 ‫باشه . نمی‌گیرم 650 00:46:37,821 --> 00:46:47,821 ‫lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili ‫lilili @AngelicaSub lilili ‫lililili مترجم Parsa_RVNI lililili