‫﻿۱
00:00:10,000 --> 00:00:12,500
‫جهت دانلود <font color="#ff">فیلم‌‌های</font> بیشتر ما را در <font color="#ffff">تلگرام</font> دنبال کنید
‫<font color="#ff">T.me/NetflixSerials</font>

2
00:00:12,940 --> 00:00:15,580
‫اوی اوی وایلی داره میاد

3
00:00:15,660 --> 00:00:18,580
‫سلام کرمِیت پا‌های خوشگلی داری

4
00:00:18,660 --> 00:00:20,340
‫لوله‌‌های سبز داری کرمِیت؟

5
00:00:20,980 --> 00:00:22,460
‫چی هست؟

6
00:00:22,540 --> 00:00:25,020
‫- خیلی عجیب‌غریب‌ـه
‫- خیلی چندش‌ـه

7
00:00:27,140 --> 00:00:28,780
‫باید حواست باشه با اون لباسایی که پوشیدی

8
00:00:29,420 --> 00:00:33,700
‫و تو هم باید حواست به ایدئولوژی
‫مردسالاری قدیمیت باشه

9
00:00:33,780 --> 00:00:35,820
‫اینجوری مردم زیاد ازت خوش‌شون نمیاد

10
00:00:37,700 --> 00:00:39,260
‫هی

11
00:00:39,340 --> 00:00:41,100
‫بیخیال . ممه‌‌‌هاتو نشونمون بده دیگه

12
00:00:42,340 --> 00:00:43,420
‫خیلی جنده‌ای

13
00:00:44,700 --> 00:00:45,700
‫آره هستم

14
00:00:50,980 --> 00:00:51,980
‫امم

15
00:00:57,340 --> 00:00:58,340
‫بیا

16
00:01:05,700 --> 00:01:06,700
‫همینه

17
00:01:34,580 --> 00:01:35,820
‫صبح‌بخیر

18
00:01:37,700 --> 00:01:38,900
‫تو تخت من چیکار می‌کنی؟

19
00:01:38,980 --> 00:01:41,660
‫اگه به کسی درمورد این بگی
‫به خاک سیاه می‌شونمت

20
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
‫ما سکس داشتیم؟

21
00:01:44,780 --> 00:01:46,460
‫معلومه که داشتیم اوتیس

22
00:01:46,540 --> 00:01:48,460
‫اینجا نیستم چون از مهمان‌نوازیت لذت می‌برم خره

23
00:01:48,900 --> 00:01:50,780
‫ولی نمی‌تونم کاندوم رو پیدا کنم

24
00:01:51,820 --> 00:01:53,100
‫بدون کاندوم سکس کردیم؟

25
00:01:53,180 --> 00:01:55,860
‫- نه کاملاً مطمئنم یکی استفاده کردیم
‫- خب کجاست؟

26
00:01:55,940 --> 00:01:58,100
‫نمیدونم . نیست و نابود شده

27
00:01:58,180 --> 00:01:59,180
‫اممم

28
00:02:01,900 --> 00:02:03,940
‫فکر نمی‌کنی که تو واژنت جا مونده نه؟

29
00:02:04,020 --> 00:02:06,860
‫- من راجبه یه دختری شنیدم که...
‫- باورم نمیشه با تو سکس داشتم

30
00:02:06,940 --> 00:02:08,940
‫خیلی‌خب روبی
‫خیالم راحت باشه که از کاندوم استفاده کردیم؟

31
00:02:09,020 --> 00:02:11,860
‫آره ۹۹ درصد مطمئنم

32
00:02:11,940 --> 00:02:13,540
‫اوه

33
00:02:13,620 --> 00:02:15,820
‫- ببخشید
‫- اوتیس

34
00:02:16,300 --> 00:02:17,460
‫بیا پایین

35
00:02:33,380 --> 00:02:34,380
‫سلام

36
00:02:34,700 --> 00:02:36,820
‫- سلام من روبی هستم
‫- سلام روبی

37
00:02:37,780 --> 00:02:39,940
‫لباستو دوست دارم

38
00:02:40,540 --> 00:02:41,540
‫اوه

39
00:02:41,900 --> 00:02:43,876
‫- مرسی این...
‫- من فقط داشتم تلاش می‌کردم باادب باشم

40
00:02:43,900 --> 00:02:45,180
‫من باید برم مدرسه

41
00:02:51,860 --> 00:02:54,980
‫تو گفتی یه دورهمیِ کوچیک‌ـه

42
00:02:55,060 --> 00:02:58,060
‫قرار بود فقط ۱۰ نفر باشن

43
00:02:58,140 --> 00:03:03,140
‫ولی اریک خیلیارو دعوت کرده و یهو
‫۱۵۰نفر سر از خونه درآوردن

44
00:03:03,180 --> 00:03:06,260
‫- ۱۵۰نفر؟
‫- قصدم این نبود

45
00:03:06,340 --> 00:03:10,300
‫اوتیس ، می‌بینم که مسئولیت کارت رو
‫به‌عهده نمی‌گیری

46
00:03:10,380 --> 00:03:14,700
‫امروز قرار مشتری بیاد و خونه داغون شده

47
00:03:14,780 --> 00:03:18,500
‫اوخ خیلی صدات زیاده و منم خیلی
‫دیرم شده و سرم درد می‌کنه و من...

48
00:03:18,580 --> 00:03:20,340
‫بعداً بهت کمک می‌کنم تمیزش کنی

49
00:03:20,420 --> 00:03:21,820
‫- بعداً؟
‫- آره

50
00:03:21,900 --> 00:03:23,940
‫بعداً؟ اوتیس

51
00:03:24,540 --> 00:03:25,740
‫اوه

52
00:03:33,380 --> 00:03:35,660
‫می‌بینمت گوگوی موگولی . دوست دارم

53
00:03:35,740 --> 00:03:38,660
‫- دوباره داری جاسوسی می‌کنی؟
‫- بهش اعتماد ندارم

54
00:03:38,740 --> 00:03:41,380
‫- کیو میگی؟ لاغره؟
‫- نه . مامانش

55
00:03:44,180 --> 00:03:45,660
‫چیکار داره می‌کنه اونجا؟

56
00:03:46,780 --> 00:03:48,860
‫جو میشه نگاه کنی؟
‫نمی‌تونم ببینم

57
00:03:55,180 --> 00:03:57,100
‫نمیدونم
‫داره تلویزیون می‌بینه

58
00:03:57,180 --> 00:03:58,740
‫میدونستم یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه هست

59
00:03:59,100 --> 00:04:02,780
‫اوه آره . زنگ بزن پلیس بگو همسایه‌مون داره
‫تلویزیون نگاه می‌کنه

60
00:04:13,780 --> 00:04:15,460
‫اوه اوه

61
00:04:20,020 --> 00:04:23,420
‫سلام ، حالت چطوره کازانووا؟

62
00:04:23,500 --> 00:04:25,780
‫چرا همه‌چی انقدر روشن‌ـه؟

63
00:04:25,860 --> 00:04:29,820
‫چون تو سگ‌مست کردی
‫و به عشقت بی‌احترامی کردی

64
00:04:29,900 --> 00:04:32,980
‫و دوست دختر سابقت
‫روی خودت بالا آوردی و خیلی هم تخمی رقصیدی

65
00:04:33,060 --> 00:04:35,380
‫جلوی بیشتر یچه‌‌‌های مدرسه

66
00:04:35,860 --> 00:04:36,980
‫اریک؟

67
00:04:37,940 --> 00:04:40,260
‫- من با روبی سکس داشتم
‫- چی؟

68
00:04:40,340 --> 00:04:42,100
‫مطمئنی سکس داشتی؟

69
00:04:42,180 --> 00:04:45,180
‫خب اون قطعاً فکر می‌کنه که داشتیم
‫جزئیات مبهم‌ـه

70
00:04:45,260 --> 00:04:48,460
‫حس خیلی عجیبی دارم . احساس می‌کنم
‫که یا یک حمله عصبی غیرمعمول طولانی داشتم

71
00:04:48,540 --> 00:04:53,700
‫- یا خیلی خیلی تشنه‌ام‌ـه
‫- یا جفتش

72
00:04:53,780 --> 00:04:56,060
‫خیلی‌خب آروم باش و به من گوش کن

73
00:04:56,420 --> 00:04:58,500
‫احتمالاً سکستون به اون رمانتیکی که

74
00:04:58,580 --> 00:05:00,620
‫- با مِیو تصور می‌کردی نبوده
‫- نه همچین تصوری نکردم

75
00:05:00,700 --> 00:05:03,980
‫ولی تو دیگه باکره نیستی . چی؟

76
00:05:04,060 --> 00:05:05,900
‫- خیلی باحال‌ـه نه؟
‫- نه نیست

77
00:05:05,980 --> 00:05:08,436
‫- سکس یه سری عواقبی داره
‫- حالا تو که قرار نیست بابا بشی

78
00:05:08,460 --> 00:05:10,780
‫با تخمک شیطانی روبی

79
00:05:13,100 --> 00:05:14,540
‫از کاندوم استفاده کردی درسته؟

80
00:05:15,300 --> 00:05:16,300
‫آره؟

81
00:05:17,260 --> 00:05:19,860
‫اوتیس جوابمو ندادی

82
00:05:19,940 --> 00:05:20,820
‫اوه خدای من

83
00:05:20,900 --> 00:05:22,020
‫سلام مِیو

84
00:05:24,860 --> 00:05:26,700
‫بابت دیشب متأسفم

85
00:05:26,780 --> 00:05:28,780
‫- من خیلی...
‫- فهمیدم ترتیب روبی رو دادی پسر

86
00:05:29,340 --> 00:05:31,420
‫کی فکرشو می‌کرد که همچین بکنی باشه متخصص؟

87
00:05:35,180 --> 00:05:36,500
‫تبریک میگم

88
00:05:41,820 --> 00:05:44,380
‫چه وضعی بود

89
00:05:44,900 --> 00:05:46,180
‫نه نه نه

90
00:05:46,860 --> 00:05:48,060
‫آبروم رفت

91
00:05:49,660 --> 00:05:52,380
‫- رفیق اینو دیدی؟
‫- چه اتفاقی داره میوفته؟

92
00:05:54,060 --> 00:05:54,980
‫من مست بودم

93
00:05:55,060 --> 00:05:57,140
‫- آره که بودی
‫- واقعاً

94
00:05:57,220 --> 00:05:59,900
‫بارم نمیشه به دکتر میلبورن گفتی
‫من خرچنگ دارم

95
00:05:59,980 --> 00:06:01,980
‫- من گفتم تو شاید یه خرچنگ داشته باشی
‫- خدای من

96
00:06:02,060 --> 00:06:04,740
‫خانوم سندز دوست داره حرفای سکسی بزنه
‫با آقای هندریکس

97
00:06:04,820 --> 00:06:06,580
‫- شگفت‌آوره
‫- واقعاً خیلی شگفت‌انگیزه

98
00:06:06,660 --> 00:06:08,300
‫جین چیکار کرده؟

99
00:06:08,380 --> 00:06:11,820
‫مامانت گفت من عادی‌ـم
‫اون دروغ گفته

100
00:06:13,780 --> 00:06:18,060
‫کانِر پیرسون اعتراف کرده که"
‫تا ۱۷بار در روز جق میزنه

101
00:06:18,460 --> 00:06:21,860
‫- "که مرزی وسواسی بودن رو رد کرده
‫- من یه هیولام

102
00:06:21,940 --> 00:06:23,620
‫خیلی وضع داغونی‌ـه . خیلی داغون‌ـه

103
00:06:23,700 --> 00:06:25,860
‫جین چطوری یادداشت‌های به این مهمی رو
‫همینجوری یه گوشه ول کرده بود؟

104
00:06:28,380 --> 00:06:30,300
‫خب من باید برم به‌هرحال

105
00:06:30,860 --> 00:06:32,700
‫من تمرین موسیقی دارم

106
00:06:34,900 --> 00:06:36,460
‫آخه ۱۷بار لعنتی؟

107
00:06:36,860 --> 00:06:38,820
‫خوکِ جقی کثیف

108
00:06:47,220 --> 00:06:49,060
‫اینجا چه خبره؟

109
00:06:49,140 --> 00:06:51,140
‫فکر می‌کردم محرمانه‌ست

110
00:06:51,220 --> 00:06:54,100
‫من به شما قول میدم ته‌وتوی
‫این ماجرا رو درمیارم

111
00:06:54,180 --> 00:06:55,380
‫جکسون وایسا

112
00:06:55,460 --> 00:06:57,700
‫- باید بهشون می‌گفتم
‫- ما دوست نیستیم ویو

113
00:06:57,780 --> 00:07:00,340
‫تو هم یه سری حرفای خیلی زشتی به من زدی

114
00:07:01,140 --> 00:07:03,540
‫باشه . ما از اولشم دوست نبودیم

115
00:07:05,780 --> 00:07:07,300
‫اِیمز ، تو توی وضعیت خوبی نیستی

116
00:07:07,380 --> 00:07:08,380
‫آره میدونم

117
00:07:08,980 --> 00:07:11,700
‫- می‌تونیم حرف بزنیم؟
‫- الان نمی‌تونم استیو . برای باشگاه دیرم شده

118
00:07:12,620 --> 00:07:14,740
‫اِیمز حدس بزن چی شده؟

119
00:07:16,180 --> 00:07:19,660
‫- اوتیس و روبی دیشب سکس کردن
‫- شک ندارم قصدی در کار نبوده

120
00:07:23,940 --> 00:07:24,940
‫حالت خوبه؟

121
00:07:27,420 --> 00:07:28,340
‫آره خوبم

122
00:07:28,420 --> 00:07:30,580
‫مطمئنم قصدی در کار نبوده . خیلی مست بوده

123
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
‫آره

124
00:07:32,820 --> 00:07:33,820
‫اوهوم

125
00:07:51,260 --> 00:07:52,860
‫سلام جین هستم

126
00:07:52,940 --> 00:07:54,540
‫سلام خانوم میلبورن

127
00:07:54,620 --> 00:07:57,580
‫ساعت ۴ باید بیاید مدرسه

128
00:07:57,660 --> 00:07:59,940
‫یک حادثه رخ داده

129
00:08:00,020 --> 00:08:02,940
‫- میشه بگید چی شده؟
‫- فقط تا ساعت ۴ خودتونو برسونید

130
00:08:03,700 --> 00:08:04,700
‫باشه

131
00:08:13,100 --> 00:08:16,540
‫لعنتی...بچه‌‌‌ها بیاید اینو ببینید

132
00:08:17,820 --> 00:08:19,060
‫اوه خدای من

133
00:08:19,980 --> 00:08:22,260
‫وقت تلف نکنید دخترا

134
00:08:23,460 --> 00:08:24,580
‫کار من نبود

135
00:08:25,060 --> 00:08:26,780
‫- کار منم نبود
‫- وقتشو نداشتم

136
00:08:27,380 --> 00:08:30,220
‫یکی بدجور گور خودشو کنده

137
00:08:38,260 --> 00:08:40,540
‫اوه سروقت رسیدی . عجیب‌ـه

138
00:08:41,340 --> 00:08:43,780
‫من یک کاری دارم
‫پس با جسی که مشکلی نداری؟

139
00:08:44,300 --> 00:08:46,300
‫- اوه آره من سگارو دوست دارم
‫- مطمئنی؟

140
00:08:47,500 --> 00:08:50,060
‫خیلی رو اعصاب‌ـه . حتی یه جا هم نمیشینه

141
00:08:51,740 --> 00:08:52,860
‫چیزیمون نمیشه

142
00:09:16,500 --> 00:09:18,940
‫ببخشید می‌تونم از سرویس بهداشتی استفاده کنم؟

143
00:09:19,020 --> 00:09:21,220
‫نمی‌تونی بیستر صبر کنی؟
‫کلاس دیگه تموم‌ـه

144
00:09:21,300 --> 00:09:22,340
‫نه قربان . من...

145
00:09:23,700 --> 00:09:25,300
‫من بواسیر دارم
‫(مشکل گوارشی)

146
00:09:25,820 --> 00:09:28,180
‫اوه می‌فهمم چی میگی

147
00:09:28,260 --> 00:09:29,820
‫به جمع بیمارای بواسیر خوش اومدی

148
00:09:33,980 --> 00:09:34,820
‫اوتیس

149
00:09:34,900 --> 00:09:35,900
‫اوتیس

150
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
‫اوه

151
00:09:44,260 --> 00:09:45,500
‫- بله؟
‫- هیشش

152
00:09:47,060 --> 00:09:48,420
‫خیلی‌خب پس...

153
00:09:49,180 --> 00:09:53,420
‫یادته که گفتم چطور گفتم ۹۹٪ مطمئن هستم
‫درمورد کاندوم؟

154
00:09:53,500 --> 00:09:57,140
‫- آره
‫- الان میگم ۹۶.۵٪ مطمئنم

155
00:09:57,660 --> 00:09:59,300
‫جزئیات کمی مبهم‌ـه

156
00:09:59,380 --> 00:10:01,620
‫و فکر می‌کنم یادمه
‫گذاشتمش تو سطل

157
00:10:01,700 --> 00:10:03,060
‫اما نمی‌تونم مطمئن باشم

158
00:10:04,660 --> 00:10:05,860
‫خیلی‌خب چیکار باید بکنیم؟

159
00:10:09,820 --> 00:10:12,420
‫- بازی کنیم؟ Smash Bros بریم
‫- نه نمی‌تونم

160
00:10:12,500 --> 00:10:14,860
‫امشب باید برم کلیسا

161
00:10:14,940 --> 00:10:16,620
‫- کلیسا حوصله‌سربرـه؟
‫- نه

162
00:10:17,100 --> 00:10:20,340
‫در واقع کاملاً سرگرم‌کننده‌ست
‫آواز می‌خونن

163
00:10:20,420 --> 00:10:22,700
‫و اگر خوش‌شانس باشی
‫بعضی‌وقتا مادر گلوریا

164
00:10:22,780 --> 00:10:24,860
‫- با زبان‌‌های مختلفی حرف میزنه
‫- چه باحال

165
00:10:25,300 --> 00:10:28,300
‫- منم می‌تونم بیام؟
‫- تو از این چیزها خوشت نمیاد

166
00:10:28,580 --> 00:10:31,500
‫فکر می‌کنم جالب باشه
‫مگر اینکه تو نخوای که من بیام

167
00:10:32,100 --> 00:10:34,260
‫نه . خیلی‌خب ، بیا

168
00:10:35,180 --> 00:10:38,900
‫ولی اونجا مجبورم یکم متفاوت باشم

169
00:10:39,860 --> 00:10:43,300
‫مثلاً یکم جدّی‌تر
‫اگر بگیری چی میگم

170
00:10:43,380 --> 00:10:45,300
‫آره . حل‌ـه

171
00:10:45,380 --> 00:10:46,620
‫- مطمئنی؟
‫- آره

172
00:10:46,700 --> 00:10:47,740
‫بزن بریم کلیسا

173
00:10:57,900 --> 00:10:59,260
‫اینجا چیکار می‌کنین؟

174
00:10:59,660 --> 00:11:01,980
‫یه قرار ملاقات گرفتیم با مشاورت

175
00:11:05,140 --> 00:11:08,300
‫- نمیشه یه وقت دیگه انجامش بدیم؟
‫- نه باید همین الان باشه . بشین تو ماشین

176
00:11:09,340 --> 00:11:10,500
‫سوار شو

177
00:11:22,460 --> 00:11:23,540
‫خب ، خب

178
00:11:23,940 --> 00:11:28,900
‫اینم از این .  دخترا خوشم نمیاد بعد از مدرسه
‫نگه‌تون دارم ولی این موضوع جدّی‌ـه

179
00:11:28,980 --> 00:11:31,940
‫من هیچ‌کاری نکردم
‫و این روی رزومه‌ی تحصیلیم تأثیر میذاره

180
00:11:32,020 --> 00:11:33,820
‫- پس میشه لطفاً بذارین من برم؟
‫- نه نمیشه

181
00:11:34,380 --> 00:11:39,860
‫یکی تو این اتاق فکر کرده حرکتِ باحالی‌ـه
‫که یه مشت کس‌شعر راجبه من رو آینه بنویسه

182
00:11:39,940 --> 00:11:42,060
‫تا وقتی که کسی اعتراف نکنه اینجا میشینید

183
00:11:46,740 --> 00:11:48,140
‫کسی حرفی نداره بزنه؟

184
00:11:50,540 --> 00:11:56,340
‫خیلی‌خب . دور تمامی حرف «آ» روزنامه خط می کشید
‫تا وقتی که یکی‌تون اعتراف کنه

185
00:11:56,420 --> 00:11:59,356
‫- خیلی حرکت مؤثری نیست خانم
‫- شرمنده کردن معلمتون هم حرکت باحالی نیست

186
00:11:59,380 --> 00:12:01,740
‫شروع کنید به دایره کشیدن . برمیگردم سراغ‌تون

187
00:12:12,700 --> 00:12:14,140
‫تا حالا این کارو کردی؟

188
00:12:14,660 --> 00:12:18,060
‫نه تلاش می‌کنی به کجا برسی با حرفت؟
‫تو هم با من سکس کردی . فقط من نبودم

189
00:12:18,140 --> 00:12:20,100
‫میدونم . نمی‌خوام چیز بدی بگم

190
00:12:20,180 --> 00:12:23,980
‫ببین من بچه‌‌‌های رنگ‌پریده‌ی غیرمعقول
‫تو رو نگه نمیدارم . باشه؟

191
00:12:24,060 --> 00:12:26,700
‫- پس برو بگیرشون بیار
‫- من برم؟

192
00:12:27,420 --> 00:12:30,060
‫من نمی‌تونم در حال خرید قرص‌‌های
‫ضدبارداری دیده بشم اوتیس

193
00:12:30,140 --> 00:12:31,260
‫مردم حرف میزن

194
00:12:32,380 --> 00:12:34,020
‫بدو . برو

195
00:12:39,300 --> 00:12:41,780
‫خیلی مهم‌ـه که به دکتر اِیکِن همه‌چی رو بگی

196
00:12:42,220 --> 00:12:45,020
‫ممکنه به داروهات نیاز داشته باشی
‫مصرف می‌کنی دیگه؟

197
00:12:46,060 --> 00:12:47,820
‫مامانت ازت یه سوال پرسید . جواب بده

198
00:12:47,900 --> 00:12:49,340
‫بله . می‌خورم‌شون

199
00:12:49,420 --> 00:12:51,300
‫پس چرا تأثیر نداشته؟

200
00:12:52,300 --> 00:12:55,900
‫- تف تو شانس پنچر کردیم
‫- عالیه حالا دیر میرسیم

201
00:12:55,980 --> 00:12:58,436
‫- تقصیر من که نیست
‫- خیلی سریع میرونی

202
00:12:58,460 --> 00:12:59,820
‫الان اصلاً بحث نکن با‌‌هام

203
00:13:02,300 --> 00:13:04,060
‫خب کی تا حالا لاستیک عوض کرده؟

204
00:13:06,340 --> 00:13:07,780
‫برای دست من که خوب نیست

205
00:13:09,860 --> 00:13:10,860
‫بهتر از این نمیشه

206
00:13:27,820 --> 00:13:29,980
‫سینوس‌‌های بسیار حساسی دارم

207
00:13:33,300 --> 00:13:35,740
‫و میشه یه قرص ضدبارداری هم بدید؟

208
00:13:35,820 --> 00:13:37,940
‫- ببخشید؟
‫- قرص ضدبارداری

209
00:13:38,020 --> 00:13:39,756
‫- نمی‌تونم بشنوم
‫- قرص ضدبارداری

210
00:13:39,780 --> 00:13:42,180
‫- هنوزم نمی‌تونم بشنوم
‫- قرص ضدبارداری

211
00:13:43,260 --> 00:13:44,420
‫نمی‌تونم بهتون بفروشم

212
00:13:45,700 --> 00:13:48,460
‫- چرا نمی‌تونی؟
‫- چون تو دختر نیستی

213
00:13:55,660 --> 00:13:57,660
‫اون نیست . این یه اسپری برای حساسیت‌ـه

214
00:13:59,060 --> 00:14:00,900
‫خودت باید باشی که تا بهت بده

215
00:14:00,980 --> 00:14:02,940
‫چی؟ چرا؟

216
00:14:03,020 --> 00:14:04,420
‫خیلی تحقیرکننده‌ست

217
00:14:04,900 --> 00:14:06,540
‫اصلاً هم تحقیرکننده نیست

218
00:14:06,620 --> 00:14:09,180
‫خیلی‌خب؟
‫منظورم اینه اتفاقای اینجوری همیشه پیش میاد

219
00:14:09,780 --> 00:14:12,980
‫یا کاندوم جر می‌خوره
‫یا اصلاً یادشون میره استفاده کنن

220
00:14:13,060 --> 00:14:15,540
‫یا اصلاً گم میشن
‫چیزی نیست که ازش خجالت بکشی

221
00:14:15,940 --> 00:14:18,220
‫همینطور اینم بدون اگه حامله باشی

222
00:14:18,300 --> 00:14:21,500
‫و بخوای بچه رو نگه داری
‫از مدرسه انصراف میدم و یه کار پیدا می‌کنم

223
00:14:21,580 --> 00:14:23,180
‫و جفت‌تون رو حمایت می‌کنم

224
00:14:25,660 --> 00:14:27,940
‫- کِی سکس داشتین؟
‫- دیشب

225
00:14:28,420 --> 00:14:31,220
‫- به طور مشخص
‫- آیا از موارد جلوگیری‌کننده استفاده کرده‌اید؟

226
00:14:31,740 --> 00:14:32,740
‫بله

227
00:14:34,620 --> 00:14:36,980
‫- فکر می‌کنم
‫- جلوگیری‌کننده گم شده بود

228
00:14:37,660 --> 00:14:39,580
‫ببخشید اصلاً من اینجا نیستم

229
00:14:40,420 --> 00:14:43,220
‫- آخرین پریودت؟
‫- دو هفته پیش

230
00:14:44,260 --> 00:14:46,660
‫تا حالا قرص ضدبارداری استفاده کردید؟

231
00:14:46,740 --> 00:14:51,060
‫نه چرا همه اینو می‌پرسن؟
‫من که جنده نیستم

232
00:14:51,740 --> 00:14:54,940
‫کسی تو فامیل‌تون سابقه‌ی بیماری جسمی داره؟

233
00:14:57,540 --> 00:15:01,380
‫سال گذشته تشخیص داده شد پدرم ام‌اس داره
‫خیلی بده

234
00:15:06,260 --> 00:15:07,700
‫قرصارو میدی یا نه؟

235
00:15:13,060 --> 00:15:14,460
‫میشه ۲۵ دلار

236
00:15:15,500 --> 00:15:17,660
‫کیر اون بود پس خودشم پولو میده

237
00:15:19,220 --> 00:15:21,100
‫آره . میدم

238
00:15:21,860 --> 00:15:24,740
‫- لطفاً به کسی نگو من اینجا بودم
‫- من اصلاً نمیدونم کی هستی

239
00:15:25,140 --> 00:15:26,820
‫غیرممکنه . همه میدونن من کی هستم

240
00:15:40,500 --> 00:15:42,940
‫- باید شوخیت گرفته
‫- باشه . ببین اگه

241
00:15:43,020 --> 00:15:44,660
‫اول فشارش بدی...

242
00:15:44,740 --> 00:15:47,916
‫- دست‌ـتو بکش
‫- اه...اول فشارش بده

243
00:15:47,940 --> 00:15:50,020
‫خدای من واقعاً احمقانه‌ست
‫من تماس می‌گیرم

244
00:15:50,100 --> 00:15:53,220
‫- من گفتم که لازم نیست
‫- همیشه همینجوری هستی

245
00:15:53,300 --> 00:15:55,820
‫چرا فقط اعتراف نمی‌کنی که نمی‌تونی؟

246
00:15:55,900 --> 00:15:57,180
‫می‌تونم

247
00:15:57,260 --> 00:15:59,260
‫اگه می‌تونی پس چرا تا الان درست نشده؟

248
00:16:00,580 --> 00:16:01,940
‫چرا می‌خندی؟

249
00:16:03,260 --> 00:16:05,740
‫چون که شما دوتا باید طلاق بگیرید

250
00:16:07,660 --> 00:16:09,020
‫چرا اینو میگی؟

251
00:16:09,940 --> 00:16:10,980
‫چون که حقیقت‌ـه

252
00:16:11,500 --> 00:16:13,660
‫همش دارید دعوا می‌کنید

253
00:16:14,060 --> 00:16:16,260
‫خیلی از دست مامان عصبانی هستی همیشه
‫اما تظاهر می‌کنی که نیستی

254
00:16:18,060 --> 00:16:20,620
‫و تو هم خیلی ترسیدی من نتونم مثل
‫یه مادر بیولوژیکی دوست داشته باشم

255
00:16:20,660 --> 00:16:22,956
‫که تو فقط بیشتر وقت‌ـت رو
‫صرف روندن ما از خودت می کنی

256
00:16:22,980 --> 00:16:26,780
‫فقط میگم همه‌مون خوشحال‌تر میشیم
‫اگه که شما طلاق بگیرید

257
00:16:34,700 --> 00:16:35,860
‫باشه الان میرم پیشش

258
00:16:39,300 --> 00:16:40,300
‫مامان

259
00:17:02,820 --> 00:17:04,260
‫منم تموم کردم

260
00:17:04,340 --> 00:17:06,036
‫فکر کردم قرار دور تمام «آ»ها خط بکشیم

261
00:17:06,060 --> 00:17:08,620
‫- نه حروف دیگه
‫- بعضی‌وقت‌‌‌ها خیلی خنگی اِیمز

262
00:17:08,700 --> 00:17:11,860
‫- خودکارو می‌کنم تو چشتا اولیویا
‫- شما‌‌‌ها خیلی کلیشه‌این

263
00:17:11,940 --> 00:17:14,540
‫به جز تو لیلی
‫تو عجیب‌غریبی

264
00:17:14,620 --> 00:17:17,380
‫- مرسی
‫- تو توی چه گروهی میشی پیتاگوراس؟

265
00:17:17,460 --> 00:17:19,820
‫- عجیب‌غریب‌تز از همه؟
‫- از همه باهوش‌تر

266
00:17:19,900 --> 00:17:21,180
‫اوه واقعاً؟

267
00:17:21,260 --> 00:17:23,620
‫اولیویا آقای گروف می‌خواد ببینت‌ـت

268
00:17:23,700 --> 00:17:25,580
‫- اوه
‫- خفه بشین

269
00:17:28,940 --> 00:17:30,700
‫کسی چیزی نداره بگه؟

270
00:17:32,700 --> 00:17:36,300
‫- خب حالا دور «آی»ها دایره بکشید
‫- خانوم سندز این کار بی‌فایده‌ست

271
00:17:36,860 --> 00:17:38,700
‫خیلی‌خب یه چیز درست‌حسابی می‌خوای؟

272
00:17:39,260 --> 00:17:44,660
‫می‌تونید بقیه ساعت مجازات را حول تهیه‌ی یه مقاله درباره
‫آنچه شما را به‌عنوان زنان به هم پیوند میدهد بگذرونید

273
00:17:45,220 --> 00:17:52,500
‫به جای اینکه یکی‌تون یا همه‌تون بقیه رو ناامید کنید
‫به جاش می‌تونید به این فکر کنید چه اشتراکاتی دارید

274
00:17:52,580 --> 00:17:54,740
‫- شوخی می‌کنی نه؟
‫- نه

275
00:17:54,820 --> 00:17:56,740
‫۲ساعت وقت دارید

276
00:17:56,820 --> 00:18:07,460
‫می‌خوام بدونید که ما این مسائل رو
‫خیلی خیلی جدّی می‌گیریم

277
00:18:07,540 --> 00:18:09,140
‫جدّی می‌گیرید

278
00:18:10,300 --> 00:18:11,940
‫اولیویا بیا تو

279
00:18:18,020 --> 00:18:22,260
‫میدونستی مالک نصیحتای جنسی
‫دریافت کرده از خانوم میلبورن؟

280
00:18:24,660 --> 00:18:28,140
‫ملک امیر درمورد دوست‌دخترش صحبت کرد"
‫مایل به ادغام...

281
00:18:28,780 --> 00:18:30,316
‫- "...فتیش
‫- اونا نوشته‌‌‌های خصوصی‌ـه

282
00:18:30,340 --> 00:18:32,540
‫و اونا نباید توسط کسی خونده بسه

283
00:18:32,620 --> 00:18:35,660
‫و ببخشید . نمیدونم چطوری گم شدن

284
00:18:37,140 --> 00:18:40,220
‫اولیویا میدونی دوست‌پسرت چند سالش‌ـه؟

285
00:18:40,300 --> 00:18:41,420
16

286
00:18:42,860 --> 00:18:43,860
15

287
00:18:44,300 --> 00:18:46,940
‫- ۱۵؟
‫- آره . یه سال رو جهشی خوندم

288
00:18:47,020 --> 00:18:49,420
‫- منظورت از فتیش چیه؟
‫- امیر نام خانوادگی هندی نیست

289
00:18:49,460 --> 00:18:50,620
‫ما ایرانی هستیم

290
00:18:50,700 --> 00:18:52,420
‫- ایرانی
‫- تو ۱۵ سالته؟

291
00:18:52,500 --> 00:18:56,180
‫ممکنه به خاطر تجاوز به زندان بری
‫این خیلی جدّی‌ـه

292
00:18:56,260 --> 00:18:58,500
‫- ایرانی؟
‫- ۱۵؟ این دیگه چه کوفتی‌ـه مالک؟

293
00:18:58,580 --> 00:18:59,700
‫خیلی‌خب امم...

294
00:19:01,980 --> 00:19:04,900
‫ما نمی‌خوایم به کسی اتهام بزنیم

295
00:19:04,980 --> 00:19:07,660
‫ولی چطوری می‌تونی به بچه‌ها نصیحت جنسی کنی؟
‫نفرت‌انگیزه

296
00:19:07,740 --> 00:19:09,660
‫من نصیحت جنسی ندادم به کسی

297
00:19:09,740 --> 00:19:13,100
‫من جواب یه سوال درمورد فتیش احتمالی رو دادم

298
00:19:13,540 --> 00:19:16,940
‫و اطلاعات درستی رو در باره‌ی اون موضوع
‫رو بهش دادم

299
00:19:17,020 --> 00:19:19,916
‫- بهشون که نگفتم کاری بکنن...
‫- شما نباید کلاً حرف بزنید

300
00:19:19,940 --> 00:19:23,380
‫اونم با یه پسر ۱۵ ساله راجبه فتیش
‫این کاری نیست که شما واسش استخدام شدید

301
00:19:23,460 --> 00:19:25,100
‫و کاملاً هم واضح این مشخص کرده بودم

302
00:19:25,180 --> 00:19:29,240
‫- بله ولی گزارشات من...
‫- خودت و گزارشت باهم اینجا دیگه جایی ندارید

303
00:19:37,980 --> 00:19:40,700
‫- بازگرد سراغ مجازات‌ـت اولیویا
‫- محض رضای خدا

304
00:19:41,460 --> 00:19:46,180
‫میشه بگید چطوری گزارشات
‫خصوصی من لو رفته؟

305
00:19:46,820 --> 00:19:47,820
‫نمیدونم

306
00:19:54,220 --> 00:19:57,580
‫می‌تونستم بگم اون پسره بهمون مشاوره داده

307
00:19:58,100 --> 00:19:59,220
‫ببخشید چی گفتی؟

308
00:19:59,780 --> 00:20:02,860
‫میدونی نصیحتای اوتی رو میگم
‫عجیب بود اما فایده داشت

309
00:20:03,340 --> 00:20:05,500
‫اما اون هزینه زیادی رو براش می‌گیره
‫که خیلی مسخره‌ست

310
00:20:05,580 --> 00:20:07,580
‫بخاطر همین اومدم پیش تو چون وقت‌ـت آزاد بود

311
00:20:15,620 --> 00:20:16,780
‫این خیلی احمقانه‌ست

312
00:20:16,860 --> 00:20:20,180
‫خب مجبوریم یه چیزی بگیم
‫اگه که می‌خوایم که بریم خونه

313
00:20:20,260 --> 00:20:22,660
‫- کسی بازی خیالی را دوست داره؟
‫- من

314
00:20:23,660 --> 00:20:26,340
‫- دوست دارم Dungeons & Dragons من
‫- من بیشتر

315
00:20:26,420 --> 00:20:27,900
‫لباس پوشیدن به‌عنوان ریپلی از
‫رو دوست دارم Alien

316
00:20:27,980 --> 00:20:29,180
‫پس من نمی‌خوام بازی کنم

317
00:20:29,260 --> 00:20:30,900
‫- خرید کردن چی؟
‫- من که متنفرم

318
00:20:30,980 --> 00:20:32,700
‫منم
‫- نمیشه همه‌مون تظاهر کنیم

319
00:20:32,780 --> 00:20:35,180
‫که از خرید کردن خوش‌مون میاد؟

320
00:20:35,260 --> 00:20:36,260
‫این تقلب حساب میشه

321
00:20:36,900 --> 00:20:38,380
‫می‌تونیم یه نقشه‌ی ذهنی رو امتحان کنیم

322
00:20:41,620 --> 00:20:44,180
‫- گروف چی می‌خواست؟
‫- من شاید برم به زندان

323
00:20:44,260 --> 00:20:47,180
‫چون مثل اینکه دوست‌پسرم ۱۵ سالش‌ـه

324
00:20:49,140 --> 00:20:52,500
‫- کسه دیگه‌ای هست که به جوونا علاقه داشته باشه؟
‫- ما داریم چیکار می‌کنیم؟

325
00:20:52,580 --> 00:20:55,100
‫- داریم انگولک می‌کنیم ببینیم چه اشتراکاتی داریم
‫- چیزی که همه‌مون دوست دارم...

326
00:20:56,420 --> 00:20:58,180
‫- حالت خوبه؟
‫- آره . تو چی؟

327
00:20:58,260 --> 00:21:00,060
‫- آره من عالیم
‫- خوبه

328
00:21:00,540 --> 00:21:01,540
‫پس همه‌چی روبراهه

329
00:21:01,980 --> 00:21:02,980
‫آخ

330
00:21:11,420 --> 00:21:12,460
‫چقد وقت داری؟

331
00:21:12,540 --> 00:21:14,916
‫من یک وظیفه غیرممکن بهشون دادم
‫درمورد همبستگی زن

332
00:21:14,940 --> 00:21:17,100
‫- حالا حالا‌‌ها تمومش نمی‌کنن
‫- خیلی کس‌کشی

333
00:21:18,580 --> 00:21:19,700
‫دوباره بگو

334
00:21:20,700 --> 00:21:23,180
‫خیلی کس‌کشی

335
00:21:44,940 --> 00:21:48,300
‫این کلیسا بسیار زیباست خانم افیونگ
‫اصلاً فکر نمی‌کردم اینجوری باشه

336
00:21:49,860 --> 00:21:52,860
‫- تو میری مسجد؟
‫- آنِت نمی‌تونی اینو بپرسی

337
00:21:53,460 --> 00:21:55,700
‫ببخشید رحیم . خواهرمو نادیده بگیر

338
00:21:55,780 --> 00:21:57,780
‫- فکر کردم مسلمونی
‫- آنت

339
00:21:57,860 --> 00:21:59,820
‫اریک فکر نمی‌کنم خواهرت منظور بدی داشته باشه
‫سخت نگیر

340
00:21:59,900 --> 00:22:02,580
‫- فقط می‌خواستم بدونم
‫- مجبور نیستی جواب بدی

341
00:22:02,660 --> 00:22:05,420
‫نه مشکلی نیست . خوانواده‌ی من بی‌دینن

342
00:22:05,500 --> 00:22:06,700
‫بی‌دین چیه؟

343
00:22:06,780 --> 00:22:09,100
‫کسی که به خدا اعتقاد نداره

344
00:22:09,180 --> 00:22:12,060
‫خیلی‌خب ساکت بشید دیگه

345
00:22:16,380 --> 00:22:18,460
‫نباید تو کلیسا همدیگرو لمس کنیم

346
00:22:27,820 --> 00:22:30,460
‫نیا اینجا . نمی‌خوام با‌‌هات حرف بزنم

347
00:22:30,540 --> 00:22:32,940
‫- به همین دلیل رفتم
‫- خیلی مسخره‌ست مامان

348
00:22:33,020 --> 00:22:36,620
‫فقط می‌خوام یکم تنها باشم جکسون

349
00:22:37,940 --> 00:22:39,820
‫من هیچ‌جا نمیرم تا وقتی که حرف بزنیم

350
00:22:41,740 --> 00:22:44,900
‫اون بدترین چیزی بود که می‌تونستی بگی

351
00:22:46,820 --> 00:22:47,820
‫آره میدونم

352
00:22:49,860 --> 00:22:51,420
‫واسه همین بود که گفتمش

353
00:22:52,140 --> 00:22:54,980
‫- منطوری نداشتم عصبانی بودم
‫- چرا اتفاقاً عمدی گفتی

354
00:22:56,340 --> 00:22:58,700
‫نمی‌خواستم گریه‌ت بندازم

355
00:22:59,660 --> 00:23:02,820
‫همیشه می‌ترسیدم که بگی
‫من مامان واقعی‌ـت نیستم

356
00:23:02,900 --> 00:23:05,700
‫و الان که گفتیش دیگه شکی ندارم...

357
00:23:05,780 --> 00:23:08,500
‫- معلومه که تو مامان واقعی من هستی
‫- ولی تو که از من زاده نشدی

358
00:23:08,580 --> 00:23:10,060
‫- خب؟
‫- این دلیلی‌ـه که خیلی خوشحال بودم

359
00:23:10,140 --> 00:23:12,436
‫وقتی که گفتی علاقه دارم که شنا کنم
‫چون شنا علاقه‌ی منم بود

360
00:23:12,460 --> 00:23:14,020
‫یه چیزی که باهم بتونیم انجام بدم

361
00:23:14,460 --> 00:23:16,700
‫فکر کردم دلیلش این بود
‫دیگه نمی‌تونی رقابت کنی

362
00:23:18,500 --> 00:23:20,300
‫و تو از طریق من رویای خودت رو می‌ساختی

363
00:23:21,460 --> 00:23:23,660
‫خب ، شاید یه‌کمش هم همین باشه

364
00:23:25,940 --> 00:23:28,700
‫- فکر کردم که لذت می‌بری
‫- می‌بردم

365
00:23:29,260 --> 00:23:30,260
‫خیلی

366
00:23:33,100 --> 00:23:35,620
‫میدونی از چه چیز شنا کردن لذت می‌بردم
‫وقتی بچه بودم؟

367
00:23:37,020 --> 00:23:38,180
‫وقت گذروندن با تو

368
00:23:40,380 --> 00:23:41,540
‫تو قهرمانی من بودی مامان

369
00:23:43,020 --> 00:23:45,700
‫وقتی باهم بودیم احساس می‌کردم
‫می‌تونم هر کاری بکنم

370
00:23:50,860 --> 00:23:52,260
‫چرا بزرگ شدی آخه؟

371
00:23:56,340 --> 00:23:58,260
‫- نمی‌خوام دیگه شنا کنم
‫- میدونم

372
00:23:58,284 --> 00:23:59,784
‫دیگه خوشحالم نمی‌کنه

373
00:24:02,380 --> 00:24:04,940
‫ولی هیچ تأثیری تو رابطه ما نداره خیلی‌خب؟

374
00:24:07,180 --> 00:24:11,340
‫باید بهم اجازه بدی ببینم کی هستم
‫و چه کار دیگه‌ای رو می‌تونم خودم انجام بدم

375
00:24:15,140 --> 00:24:17,500
‫ولی تو همیشه همیشه...

376
00:24:19,060 --> 00:24:20,300
‫مامان واقعی من هستی

377
00:24:28,940 --> 00:24:30,700
‫من یه نقش توی تئاتر مدرسه دارم

378
00:24:33,100 --> 00:24:34,100
‫- چی؟
‫- آره

379
00:24:34,780 --> 00:24:35,900
‫نقش «رومئنو» رو بازی می‌کنم

380
00:24:40,700 --> 00:24:43,780
‫بیشتر به نقش جوزف می‌خوری

381
00:24:48,060 --> 00:24:50,060
‫جسی نه

382
00:24:51,540 --> 00:24:53,140
‫بشین

383
00:25:04,820 --> 00:25:05,820
‫صبر کن

384
00:25:07,340 --> 00:25:08,340
‫وایسا

385
00:25:10,860 --> 00:25:12,380
‫بشین

386
00:25:12,460 --> 00:25:13,500
‫بفرما

387
00:25:23,140 --> 00:25:24,740
‫بچه جدید ، حالت چطوره؟

388
00:25:26,700 --> 00:25:28,740
‫از کِی تا حالا تو واسه ما سوال‌بپرس شدی؟

389
00:25:28,820 --> 00:25:30,820
‫دارم روی محاوره‌‌‌های کوتاه کار می‌کنم

390
00:25:40,220 --> 00:25:41,220
‫در چه حال‌ـه؟

391
00:25:42,820 --> 00:25:43,820
‫اریک؟

392
00:25:45,020 --> 00:25:46,020
‫گیج و منگ‌ـه

393
00:25:47,380 --> 00:25:49,940
‫من نمیدونم بین شما دوتا چی می‌گذره

394
00:25:50,220 --> 00:25:51,660
‫ولی اگه اذیتش کنی...

395
00:25:53,460 --> 00:25:54,460
‫میزنم دهنتو سرویس می‌کنم

396
00:25:54,484 --> 00:25:59,484
‫جهت دانلود <font color="#ff">فیلم‌‌‌های</font> بیشتر ما را در <font color="#ffff">تلگرام</font> دنبال کنید
‫<font color="#ff">T.me/NetflixSerials</font>

397
00:26:00,300 --> 00:26:01,620
‫باور کن دیگه دلم نمی‌خواد اذیتش کنم

398
00:26:03,140 --> 00:26:04,140
‫پس نکن

399
00:26:10,060 --> 00:26:11,220
‫من گفتم رژیمی

400
00:26:21,980 --> 00:26:23,020
‫سپاس ای خدا

401
00:26:29,780 --> 00:26:31,300
‫مسیح با تو است

402
00:26:32,220 --> 00:26:33,980
‫مسیح کنار توست

403
00:26:38,700 --> 00:26:40,340
‫مسیح کنار توست

404
00:26:40,660 --> 00:26:42,620
‫ممنون کشیش جان

405
00:26:42,700 --> 00:26:44,220
‫- خوش اومدی
‫- سپاس فراوان

406
00:26:44,300 --> 00:26:46,620
‫مسیح با توست

407
00:26:46,700 --> 00:26:48,540
‫روم سیاه . به مسیح اعتقاد ندارم

408
00:26:51,860 --> 00:26:53,460
‫مسیح با توست

409
00:26:54,060 --> 00:26:55,180
‫امیدوارم بهش برنخورده باشه

410
00:26:55,660 --> 00:26:57,660
‫- نه
‫- سپاس ای خدا

411
00:27:02,900 --> 00:27:04,340
‫سپاس ای خدا

412
00:27:12,380 --> 00:27:16,060
‫تو خودت بهم رضایت دادی؟
‫یه جورائی نگرانم که نداده باشی

413
00:27:16,180 --> 00:27:18,740
‫بعله اوتیس دلبندم . خیالت راحت . بله رو دادم

414
00:27:21,260 --> 00:27:23,820
‫وقتی حالم گرفته‌ست با پسرای اسکل می‌پرم

415
00:27:24,620 --> 00:27:26,220
‫صد درصد عمدی بود

416
00:27:27,540 --> 00:27:28,620
‫حالا چرا پسرای اسکل؟

417
00:27:30,260 --> 00:27:32,980
‫چون فکر می‌کنن که عاشق من شدن
‫و این حس خیلی حال میده

418
00:27:33,060 --> 00:27:35,620
‫تا وقتی که حسابی سیریش میشن
‫و می‌خوان بند و بساطشونو نشونم بدن

419
00:27:37,980 --> 00:27:39,820
‫فکر نکنم من عاشقت شده باشم

420
00:27:41,340 --> 00:27:42,380
‫قطعاً نشدی

421
00:27:47,860 --> 00:27:51,580
‫میگما توی سکس کارم خوب بود؟

422
00:27:52,460 --> 00:27:55,100
‫- والا یه جورایی دفعه اولم بود
‫- یعنی تو باکره‌ای؟

423
00:27:55,180 --> 00:27:56,180
‫خب بودم

424
00:27:58,340 --> 00:28:00,980
‫خیلی مالی نبودی ولی خیلی تخمی هم نبودی

425
00:28:01,060 --> 00:28:03,340
‫هی ازم می‌پرسیدی راضی هستی

426
00:28:03,420 --> 00:28:06,060
‫- پرسیدن و در جریان بودن نکته مهمی‌ـه
‫- هر ده ثانیه می‌پرسیدی

427
00:28:13,420 --> 00:28:14,820
‫نکنه بخاطر بابات ناراحت بودی؟

428
00:28:21,260 --> 00:28:22,260
‫آره یه کمی

429
00:28:23,780 --> 00:28:27,380
‫باید کارش رو ول می‌کرد و مامانم هم
‫خیلی بخاطر این موضوع نگران بود

430
00:28:30,860 --> 00:28:35,180
‫ولی بیشتر از این ناراحت بودم
‫که آبروی چپمو زیاد کشیده بودم

431
00:28:35,260 --> 00:28:36,900
‫و به تازگی متقارن‌شون کردم

432
00:28:41,860 --> 00:28:43,020
‫به نظر من که خیلی میزونن

433
00:28:45,620 --> 00:28:48,620
‫مرسی که توجه می‌کنی
‫خیلی از پسرا به شخمشون هم نیست

434
00:29:14,180 --> 00:29:16,300
‫باید یه چیزی وجود داشته باشه
‫که همه ما ازش خوشمون بیاد

435
00:29:16,700 --> 00:29:18,020
‫- شکلات؟
‫- ‌‌‌ها بله

436
00:29:18,100 --> 00:29:19,100
‫نه

437
00:29:19,140 --> 00:29:21,820
‫فقط بیا به خانم سندز بگیم
‫ما از هم‌گروه شدن باهم راضی نیستیم

438
00:29:21,900 --> 00:29:23,860
‫و مجبور شدیم اساس جنسیتی‌مون رو
‫باهم پیوند بدیم

439
00:29:23,940 --> 00:29:25,460
‫یا من می‌تونم وانمود کنم که شکلات دوست دارم

440
00:29:25,540 --> 00:29:28,500
‫من میدونم تو مشکلی با روراست نبودن نداری
‫ولی من دارم

441
00:29:28,580 --> 00:29:29,740
‫اون‌وقت اینی که گفتی یعنی چه؟

442
00:29:29,780 --> 00:29:31,900
‫همش ادای افراطیا و فمینیستا رو درمیاری

443
00:29:31,980 --> 00:29:34,900
‫درحالی‌که فقط یه دختر کیرزنی که راه میره
‫و دهن بقیه دخترا رو سرویس می‌کنه

444
00:29:35,900 --> 00:29:38,380
‫- نخیرم
‫- پس تو هیچ تلاشی نکردی

445
00:29:38,460 --> 00:29:41,100
‫- و دوست‌پسر منو بُر نزدی؟
‫- میشه دعوا نکنیم؟

446
00:29:41,180 --> 00:29:42,940
‫ببند حلقتو ببینم . جریان تازه جالب شد

447
00:29:43,020 --> 00:29:46,740
‫اولا من نه تلاش کردم و نه مخ دوست‌پسرتو زدم
‫فقط باید بهش می‌گفتم چه احساسی دارم

448
00:29:46,820 --> 00:29:50,740
‫تو مجبور نبودی بگی مِیو
‫تو انتخاب کردی که بگی

449
00:29:50,820 --> 00:29:52,380
‫تو اصلاً از اوتیس خوشت میومد یا نه؟

450
00:29:52,460 --> 00:29:54,540
‫یا فقط دلت می‌خواست برنده بشی؟
‫تو یه افعی بدذاتی

451
00:29:54,620 --> 00:29:57,620
‫اینجوریاست؟ حداقل من هیچوقت ادای
‫مهربونا و تنگا رو درنیاوردم

452
00:29:57,660 --> 00:29:59,860
‫- تو هیچی راجبه من نمیدونی
‫- تو هم هیچی راجبه من نمیدونی

453
00:29:59,940 --> 00:30:02,700
‫بسه دیگه دعوا سر یه کسخل پسر

454
00:30:03,860 --> 00:30:04,980
‫اِیمز چرا گریه می‌کنی؟

455
00:30:07,300 --> 00:30:09,300
‫چون نمی‌تونم سوار اتوبوس بشم

456
00:30:10,020 --> 00:30:11,980
‫بیخیال اِیمز عزیزم طوری نیست

457
00:30:12,700 --> 00:30:13,860
‫مشکلی نیست

458
00:30:58,780 --> 00:31:01,180
‫میگم من می‌تونم بیام ببینمت؟

459
00:31:01,660 --> 00:31:02,660
‫راستش من...

460
00:31:02,940 --> 00:31:04,740
‫کس دیگه‌ای رو واسه حرف زدن سراغ ندارم

461
00:31:06,500 --> 00:31:08,420
‫همه‌تون می‌تونین دست از زل زدن به من بردارین

462
00:31:09,420 --> 00:31:13,460
‫پس تو نمی‌تونی سوار اتوبوس بشی چون
‫فکر می‌کنی اون آقائه هم توش‌ـه؟

463
00:31:13,860 --> 00:31:18,340
‫نه بیشتر بخاطر اینه که
‫خیلی صورت مهربونی داشت

464
00:31:18,420 --> 00:31:20,420
‫اینو یادمه چون بهم لبخند زد

465
00:31:20,500 --> 00:31:24,180
‫و اصلاً شبیه یه قاتل حشری روانی نبود

466
00:31:24,620 --> 00:31:27,780
‫پس اگه اون تونست همچین کاری بکنه
‫هر کس دیگه‌ای هم می‌تونه

467
00:31:28,420 --> 00:31:31,740
‫قبلاً همش احساس امنیت می‌کردم
‫ولی حالا دیگه نه

468
00:31:32,180 --> 00:31:35,140
‫- شاید به نظر احمقانه بیاد
‫- نه اصلاً

469
00:31:36,500 --> 00:31:38,740
‫منم پارسال تو ایستگاه قطار
‫این اتفاق واسم افتاد

470
00:31:39,780 --> 00:31:43,100
‫داشتیم وسط جمعیت تو شهر راه میرفتیم
‫که یه گروه پسر به سمتمون اومدن

471
00:31:43,180 --> 00:31:44,740
‫و یکیشون سینمو گرفت

472
00:31:46,300 --> 00:31:47,660
‫و خیلی خیلی دردم اومد

473
00:31:48,100 --> 00:31:50,020
‫راستش خود منم بعضی‌وقتا تو شلوغی
‫فاز باحال بودن می‌گیرم

474
00:31:50,100 --> 00:31:52,500
‫مثل این بود که فکر می‌کردن
‫بدن من متعلق به اوناست

475
00:31:52,580 --> 00:31:54,700
‫دقیقاً مثل اموال عمومی

476
00:31:55,380 --> 00:31:58,340
‫چند سال پیش یه تعداد پسر سربه‌سرم میذاشتن

477
00:31:59,180 --> 00:32:02,460
‫این خانومه بهم گفت تقصیر خودم‌ـه
‫چون شلوارکم زیادی کوتاهه و خیلی جلب‌توجه می‌کنه

478
00:32:02,940 --> 00:32:05,300
‫منم رفتم خونه و پاچه‌‌‌هاشو کوتاه‌تر کردم

479
00:32:05,860 --> 00:32:06,940
‫چون کس ننه‌شون

480
00:32:07,020 --> 00:32:09,956
‫کارت درسته . چه دلیلی داره که
‫آدم رفتارشو بخاطر مردم عوض کنه؟

481
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
‫دقیقاً

482
00:32:11,900 --> 00:32:15,380
‫همیشه تو دوران بچگیم میرفتم یه استخر عمومی

483
00:32:16,460 --> 00:32:19,420
‫یه روز یه پسره شومبولشو تو آب واسم درآورد

484
00:32:20,180 --> 00:32:23,140
‫و نمیدونی چقده از زیر آب گوگولی
‫و بانمک به نظر میومد

485
00:32:24,940 --> 00:32:28,180
‫به مامانم جریانو گفتم
‫و اون دیگه نذاشت برم اون استخر

486
00:32:28,860 --> 00:32:31,780
‫خیلی بد بود چون استخر جای موردعلاقه‌ام بود

487
00:32:31,860 --> 00:32:34,100
‫- اصلاً عادلانه نیست
‫- گمان کنم

488
00:32:34,460 --> 00:32:38,860
‫ولی از لحاظ آماری دو-سوم از دخترا درگیر
‫تنش ناخواسته ناشی از سکس هستن

489
00:32:38,940 --> 00:32:41,980
‫یا درگیر تماس و مالیدن در اماکن عمومی
‫اونم تا قبل از ۲۱ سالگی

490
00:32:42,060 --> 00:32:43,460
‫پس خیلی هم غیرعادی نیست

491
00:32:44,340 --> 00:32:46,780
‫چرا بعضی آقایون عاشق اینن که شومبولشونو
‫دربیارن و نمایشش بدن؟

492
00:32:47,260 --> 00:32:48,820
‫بعضی‌وقتا یه سر میرم تو چت روما

493
00:32:48,900 --> 00:32:51,060
‫و می‌بینم یه عالمه کیر پلاسیده اونجا ریخته

494
00:32:51,660 --> 00:32:54,700
‫توشون هم دراز هست هم کوتاه هم کلفت

495
00:32:55,180 --> 00:32:58,180
‫حتی یکیشون انگار سرش یه صورت داره

496
00:33:04,420 --> 00:33:07,580
‫فکر کنم اگه یه دست اضافی داشتم
‫که لای پام در اومده بود

497
00:33:07,940 --> 00:33:10,180
‫- منم دوست داشتم به همه نشونش بدم
‫- ‌‌‌ها بله

498
00:33:10,700 --> 00:33:12,580
‫- شاید یه جور قدرت‌نمایی‌ـه
‫- شاید

499
00:33:13,540 --> 00:33:16,300
‫فکر کنم اون مرتیکه تو اتوبوس
‫حال کرده بود که من ترسیدم

500
00:33:17,940 --> 00:33:20,580
‫تقریباً یک سال پیش یه مرده
‫از محل کارم دنبالم راه افتاد

501
00:33:21,660 --> 00:33:24,180
‫هر وقت تند راه میرفتم اونم تندش می‌کرد

502
00:33:26,100 --> 00:33:27,100
‫خیلی ترسناک بود

503
00:33:28,140 --> 00:33:30,740
‫وقتی بابامو دید پا گذاشت به فرار
‫خیلی عصبی شدم

504
00:33:30,820 --> 00:33:34,300
‫چون اصلاً دلم نمی‌خواد واسه مراقبت
‫از خودم به مرد دیگه‌ای متکی باشم

505
00:33:34,380 --> 00:33:36,860
‫- متأسفم که این اتفاق واست افتاد
‫- منم همینطور

506
00:33:37,340 --> 00:33:38,540
‫سپاس فراوان

507
00:33:39,740 --> 00:33:41,300
‫حداقل دیگه می‌تونیم بریم خونه

508
00:33:43,660 --> 00:33:44,660
‫کیر

509
00:33:45,740 --> 00:33:47,476
‫- بهت میگم کی آجیل زنجبیلی دوست داره
‫- آره؟

510
00:33:47,500 --> 00:33:48,500
‫- اریک کلپتون
‫- خدایی؟

511
00:33:48,580 --> 00:33:50,500
‫- عاشقشون‌ـه
‫- کس تلاوت می‌کنی؟

512
00:33:50,580 --> 00:33:51,740
‫وایسا

513
00:33:54,820 --> 00:33:58,260
‫اینو گفتم چون دوست‌ـت دارم
‫و فهمیدم که تو هم از اون خوشت میاد

514
00:33:58,340 --> 00:34:00,500
‫البته اون نمی‌تونه چیزی که من بهت
‫پیشنهاد میدم به بده خانومی

515
00:34:01,100 --> 00:34:03,980
‫من یه حس قدردانی خاصی نسبت
‫به خانومای سن بالا دارم

516
00:34:04,060 --> 00:34:06,820
‫و می‌تونم یه سیگاری رو به شکل یه قو
‫برات رول کنم

517
00:34:06,900 --> 00:34:09,780
‫این قضیه خیلی جا‌‌ها مشکل‌ساز میشه

518
00:34:09,860 --> 00:34:12,620
‫ولی می‌تونم بگم که رُژلب
‫یه ایده بسیار خلاقانه بوده

519
00:34:12,700 --> 00:34:15,900
‫- واقعاً اینجوری فکر می‌کنی؟
‫- این اتفاق هیچوقت نمیفته کایل حل‌ـه؟

520
00:34:15,980 --> 00:34:16,980
‫بیا دنبال من

521
00:34:23,660 --> 00:34:25,340
‫- من دوست‌ـت دارم
‫- یالا

522
00:34:27,580 --> 00:34:28,580
‫بشین

523
00:34:31,460 --> 00:34:33,340
‫- پاشو
‫- من که باورم نمیشه

524
00:34:35,260 --> 00:34:36,260
‫بشین

525
00:34:38,300 --> 00:34:39,740
‫این یه معجزه‌ست

526
00:34:40,820 --> 00:34:43,260
‫تو پسر باهوشی هستی
‫چرا مدرسه نمیری؟

527
00:34:44,260 --> 00:34:45,540
‫اصلاً مدرسه بهم نمی‌سازه

528
00:34:45,620 --> 00:34:49,740
‫آره خب با این روال که پیش میری
‫دنبال کارمند نمونه ماه شدن هستی

529
00:34:49,820 --> 00:34:50,860
‫جان؟

530
00:34:50,940 --> 00:34:54,180
‫امشب دارم میرم سینما و جنابعالی
‫می‌تونی شانستو رو من امحان کنی

531
00:34:54,820 --> 00:34:57,380
‫میرم که حاضر بشم

532
00:35:10,820 --> 00:35:11,820
‫دخترا

533
00:35:12,020 --> 00:35:13,620
‫فکر کنم یه اشتباهی پیش اومده

534
00:35:13,700 --> 00:35:16,220
‫ما مقصر رو پیدا کردیم می‌تونین برین خونه

535
00:35:16,300 --> 00:35:18,900
‫شرمنده که وقت‌تون گرفته شد

536
00:35:18,980 --> 00:35:20,500
‫خب خدا رو شکر . میدونستم

537
00:35:23,420 --> 00:35:26,940
‫حالا خارج از شوخی شما‌‌ها چیکار کردین؟

538
00:35:27,020 --> 00:35:28,700
‫چه چیزی شما رو به هم وصل می‌کنه؟

539
00:35:28,840 --> 00:35:32,900
‫به غیر از کیرای غیرپیوسته
‫چیز دیگه‌ای نیست خانوم

540
00:35:34,900 --> 00:35:37,460
‫- روبراهی؟
‫- فکر کنم

541
00:35:38,260 --> 00:35:40,420
‫من اصلاً ناراحت نیستم بیشتر عصبانیم

542
00:35:41,660 --> 00:35:43,340
‫یه کاری بلدم که کمک کنه

543
00:35:46,540 --> 00:35:48,340
‫از خونوادت خوشم میاد خیلی مهربونن

544
00:35:48,900 --> 00:35:50,500
‫منظورت از مهربون چیه؟

545
00:35:50,900 --> 00:35:53,580
‫اونجوری که به چیزای خوب اعتقاد دارن منظورم‌ـه

546
00:35:53,660 --> 00:35:54,780
‫فکر می‌کنن واقعی‌ـن

547
00:35:55,940 --> 00:35:57,180
‫خب منم باور دارم

548
00:35:57,940 --> 00:35:59,900
‫آره ولی نه کاملاً

549
00:36:00,700 --> 00:36:03,180
‫- تظاهر می‌کنی که صلح‌طلبی ، نه؟
‫- نه والا

550
00:36:04,420 --> 00:36:07,100
‫من به خدا اعتقاد دارم رحیم

551
00:36:09,020 --> 00:36:12,420
‫چطوری به خدایی که باور داره
‫تو نباید وجود داشته باشی اعتقاد داری؟

552
00:36:14,060 --> 00:36:15,580
‫خب دیگه این مسخره‌ست

553
00:36:15,940 --> 00:36:19,620
‫وایسا خانواده من مجبور شدن محل
‫زندگیشون رو بخاطر دین‌شون عوض کنن

554
00:36:19,700 --> 00:36:21,580
‫به نظر من این اصلاً منطقی نیست

555
00:36:22,140 --> 00:36:24,140
‫اینو نمیدونستم . طوری نیست

556
00:36:24,540 --> 00:36:26,780
‫این تفاوت‌‌های بین ماست که
‫باعث میشه دوست‌ـت داسته باشم

557
00:36:26,900 --> 00:36:28,260
‫باهم در مخالفت کردن موافقت می‌کنیم

558
00:36:29,540 --> 00:36:30,540
‫عشق؟

559
00:36:31,460 --> 00:36:32,540
‫نمی‌ترسونت‌ـت؟

560
00:36:34,660 --> 00:36:36,700
‫نه اصلاً

561
00:36:38,140 --> 00:36:39,180
‫منم...منم دوست‌ـت دارم

562
00:36:40,660 --> 00:36:41,660
‫مادرشو گاییدم

563
00:36:41,740 --> 00:36:44,060
‫حس کردم قلبم واسه یه لحظه وایساد

564
00:36:47,460 --> 00:36:48,460
‫برو بریم

565
00:36:51,660 --> 00:36:55,860
‫اصلاً باورم نمیشه که اون تونسته
‫این‌همه پول بگیره

566
00:36:55,940 --> 00:36:57,620
‫اونم از این‌همه دانش‌آموز

567
00:36:58,180 --> 00:37:00,380
‫حس می‌کنم اصلاً نمی‌شناسمش

568
00:37:01,020 --> 00:37:03,340
‫انگار این‌همه وقت یه غریبه تو خونم زندگی می‌کرده

569
00:37:03,420 --> 00:37:08,660
‫فکر کنم هیچوقا واقعاً نمی‌تونیم این موجوداتی
‫که خودمون خلق کردیم رو بشناسیم

570
00:37:09,180 --> 00:37:11,620
‫- احتمالاً حق با توئه
‫- با‌‌هاش صحبت کن

571
00:37:11,700 --> 00:37:13,220
‫این تنها کاریه که می‌تونی بکنی

572
00:37:17,020 --> 00:37:18,020
‫هی

573
00:37:18,340 --> 00:37:20,900
‫می‌خوای یه چیزی واسه خوردن بعد از این بهت بدم؟

574
00:37:21,700 --> 00:37:22,700
‫با من؟

575
00:37:27,820 --> 00:37:29,900
‫فکر نکنم جین

576
00:37:31,180 --> 00:37:33,780
‫فقط یه بوس احمقانه بود

577
00:37:34,860 --> 00:37:36,660
‫تو واقعاً نمی‌تونی منو ببخشی؟

578
00:37:42,900 --> 00:37:43,900
‫میدونی...

579
00:37:48,180 --> 00:37:52,420
‫ممکنه من به اندازه شوهر سابقت تحصیل‌کرده نباشم

580
00:37:52,500 --> 00:37:55,500
‫ولی حد و حدودم رو می‌شناسم

581
00:37:56,100 --> 00:37:58,620
‫من دوباره نمی‌تونم خودمو
‫گرفتار همچین عذابی بکنم

582
00:37:59,340 --> 00:38:01,420
‫مطمئن نیستم بتونم دوباره بلند بشم

583
00:38:06,180 --> 00:38:07,900
‫- دخترام منتظرمن
‫- امممم

584
00:38:08,340 --> 00:38:09,340
‫اممممم

585
00:38:11,540 --> 00:38:14,580
‫تو هنوز واسه اون صمیمیتی
‫که من دنبالشم آماده نیستی

586
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
‫افتاد

587
00:38:25,700 --> 00:38:26,700
‫خدافظ جاکوب

588
00:38:27,900 --> 00:38:28,900
‫باشه

589
00:39:32,420 --> 00:39:34,260
‫بیا تو

590
00:39:36,540 --> 00:39:38,940
‫ده دقیقه دیگه شام حاضره
‫باشه

591
00:39:42,380 --> 00:39:44,580
‫چقدر بلند فکر می‌کنی مامان جون

592
00:39:44,660 --> 00:39:48,340
‫- این پسره به دردت نمی‌خوره
‫- از نظر تو هیچ پسری به درد من نمی‌خوره

593
00:39:48,940 --> 00:39:50,860
‫مشکل از اون نیست . مشکل توئی

594
00:39:51,300 --> 00:39:53,620
‫وقتی با اون می‌پری یه آدم دیگه میشی

595
00:39:53,700 --> 00:39:56,460
‫مثل اینکه می‌خوای کسی باشی که واقعاً نیستی

596
00:39:57,420 --> 00:39:59,180
‫اون باعث درخشیدنت نمیشه

597
00:40:19,620 --> 00:40:20,940
‫حالا میگی چیکار کنم

598
00:40:21,020 --> 00:40:23,820
‫راجبه یه چیزی که خیلی خیلی خیلی
‫عصبانیت می‌کنه فکر کن

599
00:40:23,900 --> 00:40:25,420
‫و بعد با تموم قدرت‌ـت لهش کن

600
00:40:27,860 --> 00:40:28,860
‫اممم

601
00:40:30,700 --> 00:40:33,820
‫از اینکه نمی‌تونم خوب کیک درست کنم عصبانیم

602
00:40:34,780 --> 00:40:36,340
‫- آره
‫- والا

603
00:40:36,420 --> 00:40:38,060
‫- بیخیال
‫- ادامه بده اِیمی

604
00:40:40,100 --> 00:40:43,260
‫از این ناراحتم که استیو سخت تلاش می‌کنه
‫همه‌چیو درست کنه

605
00:40:43,340 --> 00:40:44,740
‫ولی نمی‌فهمه

606
00:40:45,820 --> 00:40:47,100
‫- خودش‌ـه . بازم بگو
‫- ای بابا

607
00:40:47,980 --> 00:40:51,260
‫از این عصبانیم که یه مرتیکه تخمی
‫بهترین شلوار جینمو خراب کرد

608
00:40:51,780 --> 00:40:56,340
‫و هیچکی هیچ غلطی نکرد . الانم دیگه
‫حتی نمی‌تونم سوار اون اتوبوس بشم

609
00:40:56,420 --> 00:40:57,580
‫- اینجوریاست
‫- بله

610
00:40:57,660 --> 00:40:59,820
‫- این فوق‌العاده‌ست
‫- ‌‌‌ها والا

611
00:40:59,900 --> 00:41:01,780
‫به له کردن ادامه بدیم
‫‌‌‌ها بله

612
00:41:01,860 --> 00:41:03,340
‫- همینه
‫- نثارشون کن

613
00:41:28,100 --> 00:41:29,380
‫من تلاش کردم مخشو بزنم

614
00:41:29,940 --> 00:41:32,420
‫- متأسفم
‫- ازش خوشم میومد

615
00:41:33,660 --> 00:41:35,940
‫ولی یه جورائی دلم می‌خواست تو رو هم بزنم

616
00:41:39,820 --> 00:41:40,860
‫بیا برسونیمت خونه

617
00:41:44,580 --> 00:41:45,960
‫می‌خوای تا خونه با‌‌هام راه بیای؟

618
00:41:47,700 --> 00:41:48,700
‫آره

619
00:42:02,100 --> 00:42:03,220
‫هی مامان

620
00:42:05,860 --> 00:42:09,020
‫حالت خوبه؟
‫شنیدم چه اتفاقی افتاده

621
00:42:10,580 --> 00:42:11,580
‫اوتیس

622
00:42:13,340 --> 00:42:16,980
‫آیا جنابعالی واسه راهنمایی جنسی دانش‌آموزا
‫تو مدرسه پول می‌گرفتی؟

623
00:42:18,340 --> 00:42:19,620
‫اینی که گفتی یعنی چه؟

624
00:42:21,460 --> 00:42:23,980
‫- راستشو بگو
‫- دارم میگم

625
00:42:28,180 --> 00:42:30,580
‫عین بابات دروغ میگی

626
00:42:32,740 --> 00:42:36,020
‫- بیا راجبش منطقی صحبت کنیم
‫- الان نمی‌تونم با‌‌هات حرف بزنم

627
00:42:36,500 --> 00:42:37,500
‫مامان

628
00:42:45,060 --> 00:42:46,140
‫لعنتی

629
00:42:46,220 --> 00:42:48,460
‫فکر کردم دیگه دلت نمی‌خواد با من دوست باشی

630
00:42:49,700 --> 00:42:51,380
‫برنامه من این نبود

631
00:42:52,940 --> 00:42:56,500
‫دنبال پسرایی بودم که یه هوا بوی عرق میدن

632
00:42:57,100 --> 00:43:00,060
‫نه دخترایی که بوی وانیل میدن

633
00:43:00,140 --> 00:43:02,580
‫- من بوی وانیل نمیدم
‫- چرا میدی

634
00:43:03,420 --> 00:43:06,340
‫بعضی‌وقتا هم بوی خوشبوکننده ماشینا رو میدی

635
00:43:07,500 --> 00:43:08,500
‫زیادی تمیزی

636
00:43:09,540 --> 00:43:12,100
‫ببخشید که گیجت کردم ولی...

637
00:43:12,820 --> 00:43:14,980
‫خیلی حس بدی بود وقتی نسبت بهم بی‌تفاوت شدی

638
00:43:17,300 --> 00:43:18,300
‫حل‌ـه

639
00:43:19,900 --> 00:43:21,260
‫هنوزم می‌تونیم باهم دوست باشیم

640
00:43:22,140 --> 00:43:23,140
‫باشه

641
00:43:26,300 --> 00:43:27,700
‫پس تو مدرسه می‌بینمت

642
00:43:35,500 --> 00:43:39,100
‫صبر کن . فکر نکنم دلم بخواد
‫باهم دوست معمولی باشیم

643
00:43:39,180 --> 00:43:40,020
‫چرا اون‌وقت؟

644
00:43:40,100 --> 00:43:42,260
‫چون بوی تو خیلی بهتر از پسراست

645
00:43:48,580 --> 00:43:49,660
‫من فقط...

646
00:44:05,220 --> 00:44:07,140
‫- سلام
‫- علیک‌سلام

647
00:44:07,220 --> 00:44:09,460
‫انگار مامانت راجبه سر کار رفتن دروغ میگه

648
00:44:09,540 --> 00:44:12,836
‫امروز صبح دیدمش که ادای سر کار رفتن رو درآورد
‫و بعدش یواشکی چپید تو کاروان

649
00:44:12,860 --> 00:44:13,980
‫احمق

650
00:44:14,060 --> 00:44:15,500
‫فقط چیزی که دیدم رو بهت گفتم

651
00:44:16,180 --> 00:44:17,220
‫یا قبول کن یا بیخیال شو

652
00:44:19,020 --> 00:44:21,660
‫- باشه . شب خوش آیزاک
‫- شب خوش

653
00:45:08,740 --> 00:45:10,420
‫تو چرا همیشه دوتا گره میزنی؟

654
00:45:10,500 --> 00:45:12,340
‫چون دلم نمی‌خواد در بری ، مگه نه؟

655
00:45:13,500 --> 00:45:14,780
‫گوله نمکی تو

656
00:45:20,140 --> 00:45:21,340
‫اوه

657
00:45:21,420 --> 00:45:23,220
‫- بگو خدافظ
‫- خدافظ

658
00:45:23,300 --> 00:45:24,300
‫خدافظ

659
00:45:25,780 --> 00:45:28,460
‫بسه دیگه حضرت جیمز باند . کافیه

660
00:45:29,020 --> 00:45:30,020
‫یا خدا

661
00:45:57,340 --> 00:45:58,780
‫- سلام مامان
‫- کونی کثافت

662
00:45:59,460 --> 00:46:00,460
‫چه می‌کنی؟

663
00:46:01,980 --> 00:46:04,500
‫- باید...
‫- آیزاک بهم گفت دیروز دیدت‌ـت

664
00:46:06,260 --> 00:46:09,060
‫اخراج شدم
‫نمیدونستم چجوری بهت بگم

665
00:46:09,140 --> 00:46:10,140
‫امممم...

666
00:46:10,740 --> 00:46:12,300
‫خیلی احساس شرمندگی داشتم

667
00:46:12,380 --> 00:46:15,540
‫ولی دارم دنبال یه چیز دیگه می‌گردم

668
00:46:16,220 --> 00:46:18,820
‫- دوباره مواد میزنی؟
‫- نه

669
00:46:19,700 --> 00:46:23,740
‫به جان خودم قسم
‫به جون خودت جون السی قسم

670
00:46:24,700 --> 00:46:25,740
‫پاکم به خدا

671
00:46:27,060 --> 00:46:28,180
‫توروخدا حرفمو باور کن

672
00:46:30,820 --> 00:46:31,820
‫قبولت دارم

673
00:46:34,980 --> 00:46:36,980
‫یه بار دیگه بهم دروغ بگی
‫دیگه نمی‌تونی اینجا بمونی

674
00:46:52,940 --> 00:46:54,220
‫اینجا چیکار می‌کنی؟

675
00:46:57,140 --> 00:46:58,140
‫منتظر اتوبوسم

676
00:47:00,420 --> 00:47:01,820
‫همه‌مون منتظر اتوبوسیم

677
00:47:20,780 --> 00:47:23,540
‫- سوار میشین یا نه؟
‫- یه دقیقه بهش فرصت بدین

678
00:47:25,380 --> 00:47:27,060
‫این فقط یه اتوبوس شخمی‌ـه

679
00:47:28,860 --> 00:47:30,420
‫فقط یه اتوبوس شخمی‌ـه

680
00:47:31,000 --> 00:47:33,500
‫جهت دانلود <font color="#ff">فیلم‌‌‌های</font> بیشتر ما را در
‫<font color="#ffff">تلگرام</font> دنبال کنید <font color="#ff">T.me/NetflixSerials</font>

681
00:47:34,000 --> 00:47:36,500
‫جهت دانلود <font color="#ff">فیلم‌‌‌های</font> بیشتر ما را در <font color="#ffff">تلگرام</font> دنبال کنید
‫<font color="#ff">T.me/NetflixSerials</font>

