WEBVTT WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09.909 --> 00:12.476 ...آنچه در 24 گذشت 00:13.212 --> 00:15.774 تروریستا با لیست فرار کردن و یکی از اون مردا 00:15.777 --> 00:16.712 یدالله بود 00:16.715 --> 00:17.993 پسر بن خلید 00:18.637 --> 00:20.804 ما لیستو داریم 00:20.883 --> 00:22.621 این نشانه این است که ما در صراط مستقیم قرار داریم 00:22.624 --> 00:25.021 ربکا، لیست اسلیپر سلز الان دست تروریست هاست 00:25.023 --> 00:26.108 خدای من- میدونی که- 00:26.111 --> 00:27.324 نیلا میزرانی کجاست؟ 00:27.326 --> 00:29.626 در حال حاظر اون بهترین امید ما برای متوقف کردن یدالله از فعالیته 00:29.628 --> 00:31.728 اون اسلیپر سلزا- تو میایی با ما سی تی یو- 00:31.730 --> 00:34.196 بهتره که تا آمریکایی های دیگه ای 00:34.199 --> 00:35.264 جونشون رو از دست ندادن حرف بزنی 00:35.267 --> 00:37.129 من هویت 00:37.132 --> 00:38.568 اون رنجر ها رو فاش نکردم 00:38.637 --> 00:39.936 ما با درو مشکل داریم 00:39.938 --> 00:41.505 میدونم که باید بکشمش حسن 00:41.573 --> 00:44.074 تو فقط باید به من بگی که چه طور انجامش بدم 00:44.143 --> 00:46.818 فقط باید دستت به یک سرنگ برسه 00:48.747 --> 00:50.614 ایزاک 00:50.683 --> 00:52.616 رویو اونجا نیست که باهات معامله کنه... اونجاست که بکشتتت 00:52.618 --> 00:54.251 اونو آیشا علیهت دسیسه کردن 00:54.320 --> 00:55.280 آیزاک از اونجا بیا بیرون 00:55.321 --> 00:57.521 باید بزاری که بره 00:57.589 --> 00:58.689 الانشم وارد سیستمش کردم 00:58.691 --> 01:00.023 اون برام مهمه 01:00.059 --> 01:02.125 پسرم، من یک انتخاب وحشتناک کردم 01:02.194 --> 01:04.127 پس تو اسم اون رنجر ها رو قربانی کردی 01:04.196 --> 01:06.296 تا ستاد تو رو نجات بدم 01:06.365 --> 01:08.398 من همه چیزای خوب رو سنجیدم 01:08.467 --> 01:12.336 که ریاست جمهوری تو بتونه در مقابل اون شش جون دوام بیاره 01:12.339 --> 01:13.632 این فقط شش جون نیست 01:13.635 --> 01:15.739 فقط خدا میدونه که چقدر آدم ممکنه کشته بشه 01:15.808 --> 01:18.475 اگر یدالله بن خلید اون حمله ها رو راه اندازی کنه 01:18.544 --> 01:19.942 اریک من میتونم درستش کنم- چی؟- 01:19.945 --> 01:21.678 میتونم درستش کنم. میتونم اوضاع رو ردیف کنم 01:21.680 --> 01:23.880 تا حالا اسم یه قاچاقچی اسلحه 01:23.949 --> 01:24.749 به اسم گابریل رو شنیدی؟ 01:24.817 --> 01:25.649 اون یه روحه 01:25.718 --> 01:27.084 من میتونم خودمون رو به اون برسونم 01:27.152 --> 01:28.952 ببین اگر اون میدونه که افراد بن خلید کجان 01:28.954 --> 01:31.254 کارتر تو یه رنجر ارتش هستی نه یه مامور سی تی یو 01:31.323 --> 01:32.827 و من نمیتونم اجازه 01:32.830 --> 01:35.659 این ماموریت رو بهت بدم 01:37.730 --> 01:40.430 چیکار داریم میکنیم؟- همون کاری که در موردش حرف زدیم- 01:40.499 --> 01:42.566 بزن بریم 01:42.634 --> 01:44.615 بهتره که حقیقت رو بهم در مورد گابریل گفته باشی 01:44.618 --> 01:45.468 گفتم 01:45.471 --> 01:47.070 برای اینکه اگر غیر از این باشه 01:47.139 --> 01:49.339 خودم میکشمت 01:52.527 --> 01:56.484 اتفاقاتی که میبینیم بین 4 و 5 بعد از ظهر افتاده است 01:56.597 --> 02:00.150 اتفاقات در واقعیت هم رخ داده اند 02:09.928 --> 02:11.695 ما با دقت بیشتری به اون نوار امنیتی 02:11.764 --> 02:13.530 از مرکز ستاد نگاه کردیم 02:13.599 --> 02:16.199 به نظر میاد که دستکاری شده باشه 02:16.235 --> 02:18.435 منظورت اینه که جعلیه 02:18.504 --> 02:20.504 مثل همون چیزی که از اول بهت گفتم 02:20.572 --> 02:22.839 در این مورد اینطور به نظر میاد 02:23.155 --> 02:24.855 تمومه 02:24.858 --> 02:26.109 تو پاکی 02:26.178 --> 02:28.145 کس دیگه ای هم دستگیر شده؟ 02:28.213 --> 02:29.880 این محرمانست 02:29.948 --> 02:32.382 تو منو متهم به انجام کار های وحشتناکی کردی 02:32.451 --> 02:34.818 واقعا باورت شد 02:34.887 --> 02:38.188 من فقط مدارک رو دنبال میکنم 02:39.925 --> 02:43.160 مردم داخل ستاد همین الانشم دارن در مورد من پچ پچ میکنن 02:43.228 --> 02:46.062 قبل از تبلیغات گیج 02:46.131 --> 02:48.732 حالا اونا دیگه متوقف نمیشن 02:48.801 --> 02:50.734 اعتبار من نابود شد 02:50.803 --> 02:53.170 حالا چه طور به کارم برگردم؟ 02:53.238 --> 02:56.288 چه طور دیگه میتونم به زندگیم برگردم 02:56.291 --> 02:57.892 با دونستن اینکه تو و جان در مورد من چی فکر میکنین 02:57.894 --> 02:59.976 تو باید اینو بدونی که جان هیچوقت فکرشم نکرد که تو گناهکار باشی 02:59.978 --> 03:01.912 در واقع اون کاشف 03:01.947 --> 03:04.581 مدارک اضافی بود 03:04.650 --> 03:06.917 یکی رو میزارم که فرایند بیرون رفتنت رو شروع کنه 03:06.985 --> 03:08.585 هر چقدر زود تر که بشه 03:08.654 --> 03:11.755 نیلا 03:11.824 --> 03:14.024 متاسفم که تو رو وارد این قضیه کردیم 03:14.059 --> 03:15.959 واقعا 03:47.659 --> 03:49.416 ماریانا، میتونی شاسی بلند کارتر رو ردیابی کنی؟ 03:49.419 --> 03:50.785 سیگنالی دریافت نشد 03:50.788 --> 03:53.088 حتما فرستندش رو غیرفعال کرده 03:55.039 --> 03:57.540 ربکا، باید ازت بپرسم که چیزی از این ماجرا میدونستی؟ 03:57.575 --> 04:00.276 نه، کارتر داره عملیات خودش رو انجام میده 04:02.380 --> 04:04.213 من ازت میخوام که تیمت رو برای جلوگیری آماده کنی 04:04.215 --> 04:06.015 وقتی که محل کارتر و گرایمز رو شناسایی کردیم 04:06.050 --> 04:07.049 خودشه 04:07.118 --> 04:08.684 بزارش روی اسپیکر 04:08.753 --> 04:10.252 اریک، من اینجام 04:10.321 --> 04:12.221 با کیت مولینز 04:12.290 --> 04:14.223 قبل از اینکه اوضاع برات بد تر بشه برگرد 04:14.225 --> 04:15.791 بن داره منو پیش گابریل میبره 04:15.860 --> 04:18.561 من دارم از شماتیک موشک اونیکس به عنوان طعمه استفاده میکنم 04:18.629 --> 04:20.309 و امیدواریم که بتونیم بفهمیم اون در مورد 04:20.364 --> 04:21.630 یدالله بن خلید چی میدونه 04:21.699 --> 04:23.065 تو اون شماتیک رو دزدیدی؟ 04:23.134 --> 04:24.800 وقتی که گابریل رو شناسایی کردم 04:24.869 --> 04:26.995 دنبال یه شانس خواهم بود که دستگیرش کنم 04:26.998 --> 04:28.151 باید یه تیم تاکتیکی آماده باشه 04:28.154 --> 04:30.005 کارتر تو داری تمام نقشه رو طبق گقته چیزی که 04:30.007 --> 04:31.207 گرایمز گفته پیش میبری 04:31.210 --> 04:32.402 اون نشون داده که نمیشه بهش اعتماد کرد 04:32.404 --> 04:35.778 این تنها شانسیه که ما الان داریم تا یدالله رو پیدا کنیم 04:35.847 --> 04:38.314 من بهت محلی که تیم تاکتیکی باید قرار بگیرن رو میفرستم 04:40.151 --> 04:41.483 اون در مورد من اشتباه فکر میکنه 04:44.049 --> 04:46.355 هر چیزی که بهت گفتم حقیقت داره میتونی بهم اعتماد کنی 04:46.357 --> 04:48.157 خفه شو بن 04:50.150 --> 04:51.861 این جاییه که اون از ما میخواد اونجا قرار بگیریم 04:51.896 --> 04:54.163 لوک و تیمش میتونه با هلیکوپتر بره اونجا و پشت کارتر باشه 04:54.232 --> 04:56.298 وقتی که زمانش رسید 04:56.367 --> 04:59.168 کیت این تنها بازیه که ما داریم 05:00.805 --> 05:02.504 برای حرکت آماده باشین وقتی که کارتر علامت رو فرستاد 05:02.506 --> 05:04.306 فهمیدم 05:04.375 --> 05:06.342 عجالتا، دارم سعی میکنم که لیست رو بازسازی کنم 05:06.410 --> 05:07.843 تا حالا قادر بودم اطلاعات مخاطبین رو بازیابی کنم 05:07.845 --> 05:10.012 و کد فعالسازی برای یکی از این سلز ها رو 05:10.081 --> 05:12.348 چقدر زمان میبره که بقیه لیست رو بازیابی کنی؟ 05:12.416 --> 05:14.383 راستش نمیدونم که از پسش برمیام یا نه 05:14.418 --> 05:15.989 تعداد زیادی از پارتیشن هاش خراب شده 05:15.991 --> 05:18.519 غیرممکنه- بنابراین ما باید یکی از سلز ها رو فعال کنیم- 05:18.522 --> 05:20.623 بهشون بگو که همین الان حمله شون رو اجرا کنن 05:20.691 --> 05:22.524 نقشه پدرم این بود که 05:22.593 --> 05:25.194 همه 15 سلز حملشون رو در یک زمان راه اندازی کنن 05:25.263 --> 05:27.396 هی 05:30.434 --> 05:33.202 این جوریه که ما این کشور رو به زانو در میاریم 05:33.271 --> 05:35.871 چه طور چیزا رو عوض کنیم- ولی حمید گفته- 05:35.940 --> 05:38.307 اون نمیدونه که اگر ما بقیه لیست رو بازیابی کنیم 05:38.376 --> 05:40.109 ما میبایستی ایمان داشته باشیم 05:40.177 --> 05:41.644 هر دقیقه که 05:41.712 --> 05:44.813 ما صبر میکنیم داریم به این ...مردم مهربانی نشون میدیم 05:44.882 --> 05:46.982 15تا سلز هست، کازوما 05:47.051 --> 05:48.684 و ما 15 تا حمله رو راه میندازیم 05:48.753 --> 05:52.554 اگر ما تونستیم که یکی رو بازیابی کنیم، پس میتونیم بقش رو هم بازیابی کنیم 05:52.623 --> 05:55.090 بازم روش کار کن 06:07.138 --> 06:09.672 میدونم سخت بود، آمیرا 06:09.740 --> 06:11.373 ولی تو باید انجامش میدادی 06:11.442 --> 06:13.842 انتخاب دیگه ای نداشتی 06:15.947 --> 06:18.647 تو من داریم میریم که جزئی از 06:18.716 --> 06:20.549 چیزی بسیار بهتر از خودمون بشیم 06:20.618 --> 06:22.818 ما داریم دنیا رو تغییر میدیم 06:22.887 --> 06:24.920 و وقتی که این تموم شد 06:24.989 --> 06:27.056 همه اسم ما رو میفهمن 07:08.466 --> 07:11.533 پرنسس 07:11.602 --> 07:13.969 بابا 07:19.710 --> 07:22.644 اوه، گریه نکن کوچولو 07:22.713 --> 07:25.347 منم خوشحالم که میبینمت 07:29.387 --> 07:31.719 حسن، چه طوری پسرم؟ 07:32.623 --> 07:35.758 اینجا چیکار میکنی؟ 07:35.826 --> 07:38.494 برای کارم اینجام 07:38.529 --> 07:39.928 و تو؟ 07:39.997 --> 07:42.131 کار و بارت چه طوره؟ 07:42.199 --> 07:43.632 خوبه 07:43.701 --> 07:46.635 الان اونجا نیستی 07:46.670 --> 07:48.714 زوده هنوز؟ 07:48.784 --> 07:51.095 من همیشه سعی میکنم که سر وقت بیام بیرون تا آمیرا رو از مدرسه بردارم 07:51.097 --> 07:52.441 آه- هاه 07:52.510 --> 07:55.310 و مدرسه چه طوره، آمیرا؟ سخت داری درس میخونی؟ 07:55.379 --> 07:57.579 البته- خوبه- 07:57.648 --> 08:01.316 نمیخوام که مثل برادرت ترک تحصیل کنی 08:01.385 --> 08:03.519 چرا بهمون نگفتی که داری میایی؟ 08:03.587 --> 08:05.954 میخواستم که سوپرایزتون کنم 08:06.023 --> 08:08.424 چرا؟ دیگه پر نمیتونه بچه هاشو 08:08.492 --> 08:09.925 سوپرایز کنه؟ 08:09.994 --> 08:12.528 بابا گرسنه ای؟ 08:12.596 --> 08:14.196 همیشه 08:14.265 --> 08:16.732 باشه، برات یه چیزی درست میکنم 08:30.281 --> 08:32.381 چیکار داری میکنی؟ 08:32.450 --> 08:34.950 به پدرمون غذا میدم 08:35.019 --> 08:38.387 اون نبایستی اینجا میبود یه چیز درست نیست 08:38.456 --> 08:40.722 بار اولش نیست که اینجا برای کارش میاد 08:40.791 --> 08:42.157 باید بهمون اطلاع میداد 08:42.226 --> 08:44.359 همیشه بهمون میگه که داره میاد 08:44.428 --> 08:45.794 اون یه چیز رو میدونه 08:45.863 --> 08:48.797 چه طور میتونه؟ اون فقط اومده که ببینتمون 08:48.866 --> 08:51.300 بهش غذا بده 08:51.368 --> 08:54.470 ولی وقتی که غذاشو تموم کرد باید کاری کنیم که بره 08:54.505 --> 08:56.505 باشه 09:23.133 --> 09:25.000 همه داخلن؟ 09:25.069 --> 09:26.802 آره 09:32.610 --> 09:34.376 اوه، همتون آرومین 09:36.146 --> 09:38.847 من امروز نزدیک بود که کشته بشم، درسته؟ 09:38.916 --> 09:40.849 رویو سعی کرد که باهام بازی کنه 09:40.918 --> 09:43.619 و از آیشا و جروم کمک گرفته بود 09:43.687 --> 09:45.621 بیشتر از همه شما ها گرفتار شدین 09:45.689 --> 09:48.690 این طوریه که ما انجامش میدیم کوین رو بیار 10:05.843 --> 10:08.544 جروم سعی کرد که منو بفروشه 10:08.612 --> 10:10.379 و تو برادر کوچیکشی 10:10.414 --> 10:12.648 پس بهم نگو که در مورد این چیزی نمیدونستی 10:12.716 --> 10:15.250 من-من نمیدونستم- نه، گوش کن، کوین- 10:15.319 --> 10:18.220 تو بهم میگی که جروم با 10:18.289 --> 10:21.356 کی کار میکرد- ولی من چیزی نمیدونم مرد- 10:21.425 --> 10:23.458 اشکالی نداره 10:23.527 --> 10:25.294 هنوزم چیزی نمیدونی؟ 10:25.362 --> 10:27.963 قسم میخورم. جروم هیچوقت چیزی بهم نگفته، مرد 10:28.032 --> 10:29.298 نمیدونم در مورد چی داری حرف میزنی 10:29.300 --> 10:31.667 ببرینش پایین- !نه. نه، آیزاک! آیزاک، نه- 10:31.735 --> 10:33.802 !نه، خواهش میکنم... خواهش میکنم 10:33.871 --> 10:36.805 خواهش میکنم، آیزاک! نه تو باید باورم کنی! نه! خواهش میکنم 10:36.874 --> 10:39.284 !خواهش میکنم- بقیه شما ها- 10:39.370 --> 10:41.443 موبایلاتون رو بیارین بیرون، باشه؟ 10:41.512 --> 10:44.549 میخوام بدونم با کی حرف میزنین 10:44.552 --> 10:46.151 !گفتم گوشیتون رو بیارین بیرون 11:02.333 --> 11:03.850 آره 11:03.853 --> 11:06.721 آره، پس میام که ببینمت 11:08.872 --> 11:11.540 بهشون زنگ زدم 11:11.609 --> 11:13.942 افراد گابریل محرک مو واقعی دارن 11:14.011 --> 11:16.345 تو نباید اعلام نکرده دیده بشی 11:18.882 --> 11:20.382 اینم از وسایلت 11:34.298 --> 11:36.999 ...گابریل و دوستش، اونا 11:37.067 --> 11:39.901 اونا از چیزای بلند و تنگ خوششون میاد (یک مدل موی نظامی) 11:43.121 --> 11:45.388 در کنارش، مامانمم هیچوقت منو با ریش دوست نداشت 11:45.391 --> 11:47.024 فقط زود باش، بن 11:51.615 --> 11:54.716 فکر میکنی که وقتی که مردی ببینیشون؟ 11:54.785 --> 11:56.385 کیو ببینم؟ 11:56.453 --> 11:58.687 کسایی که دوستشون داری رو 11:58.756 --> 12:00.856 اونایی که از دست دادیشون 12:00.924 --> 12:02.305 مثل مامان و خواهرم؟ 12:02.308 --> 12:03.618 نمیدونم، بن 12:03.621 --> 12:05.736 مثل، شاید چیزایی که قصد داری رو باید بگی 12:05.738 --> 12:09.031 وقتی اونا اطرافتن- یا شایدم این زندگی چیزیه که داری- 12:09.099 --> 12:11.500 پس شاید تو نباید با کارات هدرش بدی 12:11.568 --> 12:14.236 بیا فقط کاری رو که باید انجام بدیم رو انجام بدیم 12:21.960 --> 12:23.593 سلام؟ 12:23.661 --> 12:25.595 اریک، اوضاع امن شده که من از اینجا برم بیرون، درسته؟ 12:25.663 --> 12:27.930 آیزاک رو ترک کنی؟- آره- 12:27.999 --> 12:29.432 چرا؟ حالت خوبه؟ 12:29.501 --> 12:32.869 من فقط نمیخوام دیگه اینجا باشم 12:32.937 --> 12:34.837 ...باشه، گوش کن، آه 12:34.906 --> 12:37.106 میخوام که بری پیش کریستین 12:37.175 --> 12:38.674 کریستین؟ 12:38.743 --> 12:41.210 خوب، پس نمیتونی بیایی از اینجا برم داری؟ 12:41.279 --> 12:43.212 میخوام که بیام 12:45.149 --> 12:47.884 ...بیشتر از اونی که فکرشو بکنی، ولی فقط، اه 12:47.919 --> 12:50.586 هنوزم در وسط این ماجرام- هنوزم؟- 12:50.655 --> 12:52.441 فکر میکردم که تموم شده باشه 12:52.444 --> 12:53.504 ...آره، من 12:53.691 --> 12:55.725 منم فکر میکردم که اینطور باشه 12:55.793 --> 12:58.127 اریک، چه خبره؟ 12:58.196 --> 13:00.296 گوش کن، میخوام که بری پیش کریستین 13:00.365 --> 13:04.367 و منم زودی میام دنبالت وقتی که بتونم، باشه؟ 13:04.402 --> 13:06.802 دوستت دارم، نیکول 13:08.840 --> 13:10.973 منم دوستت دارم 13:21.386 --> 13:23.252 سلام، نیکول 13:23.321 --> 13:24.720 آندره 13:24.756 --> 13:26.222 میشه یک دقیقه بیام تو؟ 13:26.257 --> 13:28.190 آره 13:31.075 --> 13:33.262 تو باید با آیزاک حرف بزنی 13:33.331 --> 13:35.097 این مساله به من ربطی نداره 13:35.166 --> 13:36.966 من میخوام برم و از این مسائل دور شم 13:37.035 --> 13:38.834 فقط میخوام که پیش شوهرم برگردم 13:38.903 --> 13:41.304 تو فکر میکنی که هیچکس مثل تو نمیکشت که از اینجا بره بیرون مثل کاری که تو کردی؟ 13:41.372 --> 13:43.472 ما انتخاب دیگه ای نداشتیم 13:43.541 --> 13:47.043 ما اینجاییم. و داریم سعی میکنی که ...کاری که باید بشه رو انجام بدیم، ولی 13:48.112 --> 13:49.178 ببین 13:49.247 --> 13:51.247 ازت میخوام که باهاش حرف بزنیم 13:51.316 --> 13:53.249 و چی بهش بگم؟ 13:53.318 --> 13:55.322 من هیچوقت اونو اینطور ندیده بودم 13:55.325 --> 13:56.919 دلیلش اینه که هیچوقت اینطور نبوده 13:56.921 --> 13:58.654 وقتی تو و اریک اطرافشین 13:58.723 --> 14:00.122 از زمانی که شما دو تا رفتین 14:00.191 --> 14:02.458 همه چی تغییر کرده 14:03.400 --> 14:05.595 من میدونم که ترک اریک 14:05.663 --> 14:07.029 براش سخت بوده 14:07.098 --> 14:09.198 تقصیر اریک نبود 14:09.267 --> 14:12.034 ترک تو اون رو شکسته کرده 14:12.103 --> 14:14.770 ...و حالا 14:14.839 --> 14:18.007 تو تنها کسی هستی که میتونی اون رو به راه راست هدایت کنی 14:32.530 --> 14:34.597 این خارچوه؟ 14:37.335 --> 14:39.936 بوش درست مثل طوریه که مادرت درست میکرد 14:40.004 --> 14:42.939 همیشه منو به یاد خونه میندازه 14:48.646 --> 14:51.180 ممم. خیلی خوبه 14:56.315 --> 14:58.949 و تو چی؟ 14:58.952 --> 15:01.090 کارات چه طوره، حسن؟ 15:01.159 --> 15:03.392 کارم خوبه 15:03.428 --> 15:05.228 اینطوره؟ 15:05.263 --> 15:07.864 گفتم که خوبه 15:07.899 --> 15:10.671 برای اینکه قبل از اینکه بیام اینجا 15:10.674 --> 15:12.641 یه توقفی تو سایت ساخت و ساز داشتم 15:12.644 --> 15:15.188 رئیست بهم گفت که الان هفته هاست که دیگه اونجا نیستی 15:15.191 --> 15:17.073 اونا به من نیازی ندارن 15:17.142 --> 15:19.609 بهم دروغ نگو، پسر 15:19.677 --> 15:21.811 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 15:27.475 --> 15:31.276 اون رفیقت تیمور، همونی که پدرش دائمالخمره 15:31.312 --> 15:33.312 دو هفته پیش دستگیر شد 15:33.381 --> 15:36.348 داشت سعی میکرد که در میدان گروزنی بمبگذاری کنه 15:37.818 --> 15:40.152 پلیس نتونست چیزی ازش به دست بیاره 15:40.221 --> 15:43.956 ولی توی روستا، مردم در موردش حرف میزنن 15:44.025 --> 15:45.858 شایعاتی هست که میگه 15:45.893 --> 15:48.360 اون توی پاکستان آموزش دیده 15:48.396 --> 15:50.496 که اون تنها نبوده 15:51.932 --> 15:55.100 تو اینجا پیشش بودی 15:55.169 --> 15:57.736 بهم بگو که اینجا چیکار میکنی 15:57.772 --> 15:59.238 ...هیچی، قبلا بهت گفتم 16:00.941 --> 16:03.175 بهت گفتم که بهم دروغ نگو 16:05.246 --> 16:07.413 بهم بگو شما دوتا چیکار کردین 16:13.421 --> 16:15.354 باشه، نمیخوای باهام حرف بزنی 16:15.423 --> 16:17.489 ...پس کیفاتون رو جمع کنید باهام میایین خونه 16:17.558 --> 16:18.590 تو هم همچنین، پسر 16:19.804 --> 16:21.467 ما جایی نمیریم 16:27.025 --> 16:29.968 تو فکر میکنی که مردی، چون میتونی از یه اسلحه شلیک کنی؟ 16:30.037 --> 16:31.603 هاه؟ 16:31.666 --> 16:33.220 من با روسا جنگیدم وقتی تو 16:33.223 --> 16:34.785 زیر تخت توی پیژامت قایم شده بودی 16:34.788 --> 16:35.832 !مثل یه دختر گریه میکردی 16:35.835 --> 16:37.460 !بابا، خواهش میکنم، ولش کن !تو یه سرباز نیستی 16:37.462 --> 16:39.889 !تو مرد نیستی! تو چیزی جز یه ترسو نیستی 16:43.951 --> 16:44.917 !حسن! نه 16:55.830 --> 16:57.096 کمکم کن آمیرا 16:57.131 --> 16:58.163 نوارچسب رو بیار 16:58.232 --> 16:59.665 !پرنسس 16:59.734 --> 17:00.966 !کمکم کن 17:01.417 --> 17:03.068 !آمیرا، حالا 17:05.072 --> 17:06.772 ...خواهش میکنم 17:06.841 --> 17:09.341 مچ دستش رو ببند.مچ دستش رو ببند. 17:09.410 --> 17:11.577 نزار که برادرت کنترلت کنه 17:11.645 --> 17:13.512 من بزرگت کردم که خوب باشی 17:13.547 --> 17:15.748 !آمیرا این پدرته 17:17.718 --> 17:19.351 !آمیرا 17:19.420 --> 17:20.652 خواهش میکنم 17:34.702 --> 17:36.858 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 17:43.177 --> 17:46.111 ما داریم میریم به نقطه ای که کارتر بهمون داده 17:46.147 --> 17:48.080 تیم آمادس که بره وقتی علامت دریافت شد 17:49.101 --> 17:50.567 دریافت شد 17:51.285 --> 17:53.452 میخواستی منو ببینی؟ 17:55.055 --> 17:57.623 میدونم که تو به کارتر کمک کردی که به شماتیک اونیکس دسترسی پیدا کنه 17:57.691 --> 17:59.476 تو هیچ مدرکی نداری 17:59.479 --> 18:01.927 دلیلش اینه که تو در کاری که انجام میدی خیلی ماهری 18:01.962 --> 18:05.330 که معنیش این میشه که من نمیتونم تو رو به این دلیل اخراج کنم...هنوز 18:06.453 --> 18:08.615 ولی من بهت اعتماد ندارم 18:08.618 --> 18:11.203 من طرفداریت از ربکا رو وقتی همه اینها شروع شد رو درک میکنم 18:11.272 --> 18:13.505 ...ولی کارتر توی رزرو بود ، و تو 18:13.574 --> 18:15.374 من بهش کمک کردم که انجامش بده- من لغوت میکنم- 18:15.442 --> 18:17.122 همه گواهی های عدم سو پیشینه تو بلافاصله تاثیر میگذاره 18:17.178 --> 18:19.144 همه فایلات رو به ماریانا تحویل بده 18:19.213 --> 18:21.213 تو تعلیق میشی فعلا 18:43.904 --> 18:45.604 اندی ام 18:45.673 --> 18:47.639 چه اتفاقی با کیت اوفتاد؟ 18:47.675 --> 18:49.641 اون میدونه که من به کارتر کمک کردم 18:49.710 --> 18:51.643 فکر میکردم که تو تمام رد ها رو از بین برده باشی 18:51.679 --> 18:52.878 همینکارو کردم 18:52.947 --> 18:55.681 براش مهم نیست اگر بتونه ثابت کنه اینو 18:55.749 --> 18:57.349 اون تمام اختیاراتم رو ازم گرفت 18:57.418 --> 19:00.118 و وقتی که اوعضاع رو ردیف کنه سریعا منو اخراج میکنه 19:00.187 --> 19:02.321 من نبایستی درگیر میشدم 19:02.389 --> 19:04.690 اندی، تو کار درست رو انجام دادی 19:06.560 --> 19:09.428 گوش کن، من باید برم و از هنری داناوان بازجویی کنم 19:10.786 --> 19:12.898 با کیت حرف میزنم و کاری میکنم که دوباره به مقامت برسی 19:12.900 --> 19:15.067 تا کارا ردیف بشه 19:27.414 --> 19:29.715 بن 19:29.783 --> 19:32.251 اگه چیزی لازمه بهم بگی ، 19:32.286 --> 19:34.419 الان وقت گفتنشه 19:40.768 --> 19:42.768 بریم تو کارش 20:27.541 --> 20:29.930 خیلی خایه داشتی که دوباره برگشتی اینجا 20:30.016 --> 20:31.777 واسه تجارت اینجام 20:31.845 --> 20:33.578 یه چیزی واسه گابریل اوردم 20:33.647 --> 20:35.647 فکر کردی دوباره باهات معامله میکنه ؟ 20:35.716 --> 20:37.449 چیزی که دارم رو خیلی میخوادش 20:39.920 --> 20:42.254 فقط گوشیمه 20:42.323 --> 20:44.240 این یارو کیه ؟ 20:44.243 --> 20:45.757 اریک کارتر 20:45.826 --> 20:47.492 با همدیگه خدمت میکردیم 20:47.561 --> 20:48.961 اون اینا رو برام اورد 20:54.534 --> 20:56.301 اینا واقعیه ؟ 20:56.350 --> 20:59.271 - خودم از وزارت دفاع آمریکا دزدیدمشون - بقیش کو ؟ 20:59.340 --> 21:02.374 - با یه رمز ، نگهشون داشتم همونجا - خوب بازش کن 21:03.377 --> 21:04.943 فقط واسه کسی بازش میکنم که 21:05.012 --> 21:06.678 - بتونه پول بده بهمون - گابریل 21:10.484 --> 21:13.730 اگه سربه‌سرم بزاری ، مطمئن باش 21:13.733 --> 21:15.766 مغذتو میپاشم روی این آسفالت 21:17.891 --> 21:19.057 بریم 21:42.060 --> 21:43.659 ایزاک 21:43.728 --> 21:45.661 تو دیگه چی میخوای ؟ 21:45.730 --> 21:47.597 میخوام صحبت کنم 21:47.665 --> 21:48.998 خب ، الان سرم شلوغه 21:50.101 --> 21:52.969 فقط یه دقیقه طول میکشه ، خواهش میکنم 21:56.641 --> 21:58.374 سریع تمومش کن نیکول 22:01.638 --> 22:04.196 میخوای تک‌تک تماس های هرکدوم از گوشی ها رو برسی کنی ؟ 22:04.199 --> 22:06.966 اوهوم ، اگه لازم باشه ، اره 22:09.287 --> 22:12.088 ایزاک ، ببین ، میدونم که الان به هیچکس اعتماد نداری 22:12.156 --> 22:13.189 جدا ؟ 22:13.192 --> 22:14.425 ولی میتونی به من اعتماد کنی 22:15.751 --> 22:18.952 جدا ؟ میتونم ؟ 22:19.021 --> 22:21.531 - من جونتو نجات دادم - و بعدشم گذاشتی ایشا و جروم در برن 22:21.533 --> 22:22.914 اره ، با کشتن اونا چی گیرت میومد ؟ 22:22.915 --> 22:23.915 یه مثال بزن 22:23.918 --> 22:26.152 همین مثال الانی چی ؟ 22:27.996 --> 22:29.496 منظورت چیه ؟ 22:31.667 --> 22:34.334 ایزاک ، این ادما ... 22:34.369 --> 22:36.136 - بهت احترام میزارن - اره 22:36.204 --> 22:37.537 اینا میپرستنت 22:37.606 --> 22:38.872 ولی داری از دستشون میدی 22:38.941 --> 22:40.407 تو کنترلتو از دست دادی 22:41.538 --> 22:43.209 اخرش مجبورشون میکنی که کاری کنن که 22:43.211 --> 22:45.178 هرگز نمیخواستن 22:47.282 --> 22:49.149 مثلا چه کاری ؟ 22:49.217 --> 22:52.152 اگه به این کارات ادامه بدی ... 22:52.220 --> 22:54.187 اونا بر علیه خودت میشن 22:54.256 --> 22:55.989 مگه چطور ؟ کسی حرفی زده ؟ 22:56.058 --> 22:57.958 کسی ... نه 22:58.026 --> 22:59.826 - یا کی حرف زدی ؟ هان ؟ - هیشکی 22:59.895 --> 23:02.562 - نه ، دروغ میگی ، به کی حرف زدی ؟ - هیچکس ایزاک 23:02.631 --> 23:04.431 تو هیچ فرقی با همونا نداری 23:12.874 --> 23:14.874 به چی نگاه میکنین ؟ 23:14.943 --> 23:16.576 هیچی پسر ، همه چی خوبه 23:16.645 --> 23:18.014 مشکلی نداریم 23:39.399 --> 23:41.032 بیا اینجا 24:00.355 --> 24:02.322 بن گرایمز 24:04.526 --> 24:07.427 توقع نداشتم دیگه ببینمت 24:07.496 --> 24:11.398 ولی خوشحالم که تصمیم گرفتی یه سر بیای پیشمون 24:13.168 --> 24:14.801 گابریل 24:14.836 --> 24:16.536 گابریل... 24:16.605 --> 24:18.471 اومدم تا اوضاع رو درست کنم 24:22.344 --> 24:25.245 اقای...کارتر ، درسته ؟ 24:26.708 --> 24:29.082 یه حسی بهم میگه که همکارت ، کاملا از تاریخچه ما 24:29.151 --> 24:33.086 باخبر نیست 24:33.121 --> 24:35.922 بن... 24:35.991 --> 24:37.924 با خبرش کن 24:41.496 --> 24:45.432 گابریل یکم پول واسه یه مبادله اسلحه ازم میخواد 24:45.467 --> 24:48.768 بهش بگو چقدر 24:48.837 --> 24:50.603 ۵۰ هزار تا 24:50.672 --> 24:53.506 ولی من قبل از اینکه بتونم برسم ، ازم دزدیدنش 24:53.575 --> 24:55.341 واقعا دزدیدن 24:55.377 --> 24:57.294 به خدا بی‌هوشم کردن 24:57.297 --> 24:58.697 وقتی به هوش اومدم ، پول دیگه نبود 24:58.700 --> 25:00.613 دقیقا توی سیاهرگت هم زدن 25:00.682 --> 25:02.916 این یکی درست نیست 25:02.984 --> 25:04.818 این درست نیست 25:04.886 --> 25:06.137 گابریل 25:06.140 --> 25:08.168 این مبادله‌ی الان ، چندین برابر اون ارزش داره 25:09.730 --> 25:11.524 ببین ، من اصلا سهم هم نمیخوام 25:11.593 --> 25:14.294 نه حتی یه قرون 25:14.362 --> 25:16.029 اقای کارتر ، 25:16.098 --> 25:19.532 به یه فردی مقدار زیادی پول داده شده ، 25:19.568 --> 25:22.619 و بعدش اون پول غیب میشه 25:22.696 --> 25:24.262 فرقی نمیکنه چطوری 25:24.706 --> 25:27.307 اون فرد ، مسئول اون پول هست 25:27.375 --> 25:29.242 دیگه رفته 25:29.311 --> 25:31.377 به نظرت نتایج عملش 25:31.446 --> 25:33.446 باید چی باشه ؟ 25:38.620 --> 25:40.320 من اینجام تا یه مبادله انجام بدم 25:40.388 --> 25:43.323 پس هر اتفاقی بین شما دو تا افتاده ، برام مهم نیست 25:43.358 --> 25:45.291 خب ، واسه من مهمه 25:45.360 --> 25:48.528 راستش ، خیلی هم هست 25:48.597 --> 25:50.763 بلند شو 25:58.773 --> 26:02.175 حالا... 26:02.244 --> 26:05.378 من که باهاش دیگه تجارت نمیکنم 26:05.447 --> 26:08.748 سوال اصلی اینه که ، میتونم به تو تجارت کنم ؟ 26:20.646 --> 26:23.563 فقط میخوام مطمئن بشم که طرف هم هستیم 26:29.971 --> 26:31.471 بکشش 26:35.343 --> 26:37.610 بعدش میتونیم سر جنس حرف بزنیم 27:05.173 --> 27:08.775 من و بن همراه هم جنگیدیم 27:08.843 --> 27:11.444 و یک قسم خوردیم 27:11.513 --> 27:12.845 - به کشورمون - نه 27:12.914 --> 27:14.514 و همینطور به همدیگه 27:16.384 --> 27:18.451 و منم پای قسمم می مونم 27:18.520 --> 27:21.254 نه اریک ، نه 27:21.323 --> 27:24.457 بهتره دوباره روی تصمیمت فکر کنی 27:34.302 --> 27:35.802 نه 27:35.870 --> 27:37.704 نه 27:40.709 --> 27:43.643 همینو میخواستم ببینم 27:43.712 --> 27:45.526 وفاداری ... 27:48.183 --> 27:49.983 شاید حالا بتونیم تجارت کنیم 28:03.865 --> 28:06.165 سابقه تو رو چک میکنیم 28:06.234 --> 28:10.103 اگه همه چیز درست باشه ، مکالمه ـمون رو ادامه میدیم 28:10.171 --> 28:12.138 اگه نباشه ... 28:40.260 --> 28:41.693 کجا میری ؟ 28:41.696 --> 28:42.773 هرجایی غیر از اینجا 28:42.776 --> 28:44.074 - نه نیکول ، معذرت میخوام - ببخشید 28:44.076 --> 28:45.276 بیخیال 28:45.279 --> 28:47.271 ببین ، جدی میگم ، خوب ؟ 28:47.274 --> 28:48.913 متاسفم که دست روت بلند کردم 28:48.981 --> 28:50.805 کار اشتباهی کردم ، نباید همچین کاری میکردم 28:50.806 --> 28:51.851 حرفات تموم شد ؟ 28:51.854 --> 28:53.417 اوه ، بیخیال 28:53.452 --> 28:55.553 همه چیز اینجا دیوونه کننده بوده 28:55.621 --> 28:57.288 کار و کاسبی ـم داره نابود میشه 28:57.356 --> 28:59.390 رفیقام اون بیرون میخوان بکشنم 28:59.458 --> 29:02.126 دیگه دارم دیوونه میشم 29:03.863 --> 29:05.963 بیا ، بزار یه بار دیگه بگم 29:05.998 --> 29:08.332 معذرت میخوام 29:08.401 --> 29:09.833 و خوشحالم که گذاشتی بره 29:09.869 --> 29:11.635 نمیخواستم ایشا رو بکشم 29:11.704 --> 29:14.047 - راستش نمیخواستم - خب ، خوشحالم که واست جواب داد 29:14.050 --> 29:16.340 واینجوری میای سراغم 29:16.409 --> 29:18.342 نه ؟ و میگی که التماس میکنی 29:18.411 --> 29:20.477 و از کنترل خارج شدی ... 29:20.546 --> 29:22.613 حق با توئه 29:25.187 --> 29:26.686 کوین چی ؟ 29:28.521 --> 29:30.521 اونو هم ولش میکنم 29:30.590 --> 29:33.111 اون احتمالا چیزی هم نمیدونه 29:33.205 --> 29:35.426 ببین ... 29:35.461 --> 29:37.494 ممنون که جونمو نجات دادی 29:37.563 --> 29:40.497 خواهش میکنم 29:40.540 --> 29:43.975 شرایط اخیرا خیلی سخت بوده ، میدونی ؟ 29:44.036 --> 29:46.670 میدونم 29:46.739 --> 29:50.074 از موقعی که رفتی ، مثل قبل نشده 29:55.514 --> 29:57.581 خب ، حالا چی شده ؟ الان اون منتظر توئه ؟ 29:59.852 --> 30:01.552 هنوز کاملا تموم نشده کارش 30:01.621 --> 30:03.354 درسته 30:03.422 --> 30:05.055 پس ام ... 30:05.124 --> 30:07.992 ببین ، چرا همینجا نمیمونی ؟ 30:08.060 --> 30:11.161 بزار واست جبران کنم 30:11.197 --> 30:13.397 حداقل تا موقعی که شوهرت دنیا رو نجات داد 30:19.271 --> 30:21.639 میدونی که شرایط چطوره 30:21.707 --> 30:23.674 لازمت دارم 30:28.147 --> 30:29.880 خواهش میکنم 30:40.826 --> 30:43.412 دیگه دستتو رو من بلند نمیکنی ... 30:53.906 --> 30:54.972 بشینید قربان 30:58.678 --> 31:00.310 جان 31:03.591 --> 31:05.115 خوبی ؟ 31:09.935 --> 31:11.722 چیز دیگه ای بهت نگفت ؟ 31:11.791 --> 31:13.351 هرچیز دیگه ای که قبل از اینکه برم داخل باید بدونم 31:13.359 --> 31:17.027 ام ، فقط همون چیزایی هست که پشت تلفن گفتم 31:17.096 --> 31:20.130 اینکه اون کماندو های ارتشی رو لو داد 31:20.199 --> 31:23.901 و اینکه واسه نیلا هم پاپوش دوخته 31:23.969 --> 31:26.704 گفت که همه کارا رو واسه من انجام داده 31:26.772 --> 31:28.806 کرده تا از کمپین من محافظت کنه 31:28.874 --> 31:31.075 واقعا متاسفم 31:37.456 --> 31:38.956 اون آمادست 31:54.467 --> 31:55.833 هنری 31:55.868 --> 31:58.402 ربکا 32:00.072 --> 32:01.638 چیزی نمیخوای برات بیارم ؟ 32:01.707 --> 32:03.307 چیزی واسه نوشیدن نمیخوای ؟ 32:03.342 --> 32:06.410 فقط میخوام بفهمم چه خبره 32:06.479 --> 32:09.913 بفهمم چرا جان همچین کاری باهام کرده 32:09.982 --> 32:12.983 میدونم به شما هم همون داستان همکاری 32:13.052 --> 32:15.486 کردن من با تروریست ها رو گفته ، ولی 32:15.554 --> 32:17.955 به جون خودت ، من روحمم خبر نداره 32:18.023 --> 32:19.456 که درباره چی حرف میزنه 32:19.525 --> 32:21.859 ولی همش دارم توی ذهنم 32:21.927 --> 32:23.193 مرورش میکنم 32:23.262 --> 32:26.196 میدونم که جان تحت فشاره 32:26.265 --> 32:28.298 نمیدونم ، شاید 32:28.367 --> 32:29.800 یکی از مکالمه‌هامو شنیده و 32:29.835 --> 32:31.301 یکم سوتفاهم پیش اومده و 32:31.370 --> 32:33.303 فقط ... نمیدونم 32:33.339 --> 32:35.773 تو به جان گفتی که هویت های کماندو های ارتشی رو به 32:35.841 --> 32:38.475 یدالله بن خلید دادی 32:38.511 --> 32:40.544 به روح زنم قسم 32:40.613 --> 32:43.547 من تاحالا اسم این یارو یدالله رو هم نشنیدم 32:43.582 --> 32:45.549 و اصلا چطوری هویت اون کماندو ها رو 32:45.618 --> 32:47.050 پیدا کنم ؟ 32:47.119 --> 32:49.019 ربکا ، خودت منو میشناسی ، ما خونواده ایم 32:49.088 --> 32:50.721 کلّی کریسمس رو با هم گذروندیم 32:50.790 --> 32:53.223 تو و جان توی حیاط پشتی من ازدواج کردین 32:53.292 --> 32:54.658 واقعا فکر میکنی 32:54.727 --> 32:56.226 که من با تروریشت ها همکاری میکنم ؟ 32:56.228 --> 32:58.195 کمکشون میکنم افرادی که به این کشور خدمت کردن رو بکشن ؟ 32:58.264 --> 33:00.464 اصلا واسه تو اینا با عقل جور در میاد ؟ 33:00.533 --> 33:03.700 - چه غلطی میکنی ؟ - پسرم ، بیخیال 33:03.769 --> 33:04.969 تو با اون کارت ، گواهی مرگ 33:05.037 --> 33:07.171 اون کماندو ها رو صادر کردی ، متوجه نیستی ؟ 33:07.206 --> 33:08.846 الان یه فرصتی داری که جبرانش کنی 33:08.908 --> 33:10.830 فرصت داری که جلوی مرگ مردم رو بگیری حالا اومدی این شر و ور ها رو تحویل میدی ؟ 33:10.832 --> 33:12.295 نمیدونم درباره چی صحبت میکنی 33:12.297 --> 33:14.144 حقیقتو بهش بگو 33:14.213 --> 33:17.080 - حرومزاده - جان 33:17.149 --> 33:19.516 نکن اینکارو ، الان بهتره بری 33:36.016 --> 33:38.684 به نظر میاد مشکلی نداری 33:40.976 --> 33:42.906 چیز خوبیه 33:44.944 --> 33:46.810 گوشیو بده من 33:57.331 --> 33:59.723 از کجا میدونی که اصله ؟ 33:59.792 --> 34:01.758 چون جایی رو که ازش دزدیدم رو میشناسم 34:04.330 --> 34:06.830 بزار یه چی بپرسم ازت 34:09.001 --> 34:11.101 چی جلومو میگیره که الان نکشمت 34:11.136 --> 34:13.804 و نقشه ها رو واسه خودم نگه ندارم ؟ 34:13.839 --> 34:16.240 یکی که بهش اعتماد دارم ... 34:16.308 --> 34:18.642 بهم گفت که آدم وفاداری هستی 34:18.711 --> 34:21.912 هوم 34:21.981 --> 34:23.547 خیلی خب ، بیا یه نگاهی بندازیم 34:23.616 --> 34:25.148 رمزش چیه ؟ 34:26.619 --> 34:28.952 34:29.021 --> 34:33.824 ۷ ، الف ، ت 34:33.893 --> 34:38.762 ۴ ، ۴ ، ه ، ۶ ، ۲ 34:42.167 --> 34:44.067 اره ، انگاری اصل جنسه 34:44.136 --> 34:46.203 باید یکیو بفرستم تاییدشون کنه 34:47.481 --> 34:48.680 باشه 34:48.732 --> 34:51.575 حتما 34:53.913 --> 34:56.446 تکون بخور ، نکن 34:56.515 --> 35:00.450 دستاتو بزار پشت سرت و برو اونجا 35:00.519 --> 35:02.886 دستاتو بزار پشت سرت ، حالا 35:06.025 --> 35:08.258 یه اسلحه دور کمرته 35:08.327 --> 35:11.161 بزارش زمین و بفرستش واسه من خیلی آروم 35:19.705 --> 35:20.971 چی میخوای ؟ 35:21.040 --> 35:23.440 تو به یه تروریست به اسم یدالله بن خلید اسلحه فروختی 35:23.509 --> 35:25.609 و همینطور به نظرم کمکشون کردی که خودش و افرادش 35:25.678 --> 35:27.945 قاچاقی وارد این کشور شدن میخوام بدونم کجان 35:29.381 --> 35:31.715 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 35:31.784 --> 35:34.079 دروغ میگی 35:45.764 --> 35:47.164 کارتره 35:47.199 --> 35:48.899 کارتر ، موقعیتت چیه ؟ 35:48.968 --> 35:50.968 گابریل رو دارم ، روی جی.پی.اس. گوشیم ، پیدام کنین 35:51.003 --> 35:52.369 و افرادتونو بفرستید 35:52.404 --> 35:54.805 پیداش کردم 35:54.873 --> 35:56.340 هلیکوپتر ها رو میفرستیم 35:56.408 --> 35:58.656 به تیم عملیاتی بگین که حداقل ۶ ارتشی سابق 35:58.659 --> 36:00.143 و کاملا تمرین دیده مقابلشونه 36:00.212 --> 36:01.244 از طرف شرق بیاید 36:01.313 --> 36:02.713 متوجه شدیم 36:02.781 --> 36:03.941 لوک تا کمتر از ۱۰ دقیقه دیگه میاد 36:03.949 --> 36:05.349 دریافت شد 36:41.109 --> 36:43.009 قند خونم 36:44.845 --> 36:46.379 من دیابت دارم 36:46.448 --> 36:48.081 اوه 36:48.150 --> 36:50.016 - خواهش میکنم - بیا 36:53.822 --> 36:56.089 دیابت ؟ 36:56.124 --> 36:57.891 چرا بهمون نگفتی ؟ 36:57.960 --> 37:01.194 نمیخواستم بچه هام نگران بشن 37:03.311 --> 37:05.532 مگه اصلا مهمه ؟ 37:05.601 --> 37:07.067 معلومه که هست 37:07.135 --> 37:09.336 - بیا ، بازم بخور - چطور میتونی 37:09.404 --> 37:11.304 اینکارو با پدر خودت بکنی ؟ 37:13.331 --> 37:15.061 نمیخوایم بهت آسیبی برسونیم 37:16.478 --> 37:19.279 اگه اینجوری پیش بری ، 37:19.348 --> 37:21.615 هرکاری که فکر میکنی داری انجام میدی ، 37:21.683 --> 37:23.884 زندگی من دیگه تموم شده هست 37:26.622 --> 37:28.989 امیرا 37:29.024 --> 37:31.191 بچگیت رو یادت نیست ؟ 37:31.260 --> 37:34.561 یادت نیست چطوری با هم بازی میکردیم ؟ 37:34.596 --> 37:38.398 چطوری برات آواز میخوندم تا خوابت ببره ؟ 37:38.433 --> 37:40.700 اگه مادرت الان اینجا بود و میدید 37:40.769 --> 37:43.136 اینطوری باهام رفتار میکنین ، چی میگفت ؟ 37:46.441 --> 37:47.807 خواهش میکنم 37:47.876 --> 37:49.409 بازم کن 37:53.282 --> 37:55.482 حسن هیچوقت همچین اجازه ای بهم نمیده 37:55.551 --> 37:57.417 فقط زنگ بزن پلیس 37:57.486 --> 37:59.119 پلیس ؟ 37:59.187 --> 38:00.954 اره ، بازم کن 38:01.023 --> 38:02.626 - دوباره با حسن صحبت میکنم - نه ، نه 38:02.629 --> 38:04.291 امیرا ، خواهش میکنم 38:04.326 --> 38:05.959 امیرا 38:10.236 --> 38:11.936 یدالله 38:11.939 --> 38:14.234 متوجه نمیشم ، یه کد فعالسازی ارسال شده 38:14.237 --> 38:15.491 یعنی چی ؟ 38:15.494 --> 38:16.970 ایست افرادی که اطلاعاتشو از کل لیست 38:16.972 --> 38:18.672 بازیابی کردیم ، 38:18.740 --> 38:20.740 یکی از توی سیستم خودمون کد رو ارسال کرده 38:20.809 --> 38:23.109 - به خدا من نبودم - میتونی جلوشو بگیری ؟ 38:24.913 --> 38:27.113 نه ، رمز گذاری شده 38:32.321 --> 38:34.054 تو اینکارو کردی ؟ 38:35.867 --> 38:38.668 جلوشو بگیر ، حالا ! 38:38.671 --> 38:40.527 دیگه دیره 38:40.596 --> 38:42.062 کد دریافت شده 38:44.833 --> 38:48.301 حداقل اینجوری ، یه ضربه زدیم 39:01.016 --> 39:04.184 تاحالا کسی رو نکشتی یدالله 39:06.221 --> 39:09.389 میخوای با مال من شروع کنی کارتو ؟ 39:20.716 --> 39:22.369 تو مرد خوبی هستی کازوما 39:22.437 --> 39:25.205 ولی ایمانت ضعیفه 39:25.273 --> 39:27.340 و مرد بدون ایمان خطرناکه 39:36.084 --> 39:38.852 چطوری میتونه کهر بزرگی باشه حسن ؟ 39:38.920 --> 39:41.087 اگه مجبور باشیم همچین کاری با پدر خودمون بکنیم ؟ 39:41.156 --> 39:42.026 منظورت چیه ؟ 39:42.029 --> 39:43.957 منظورم اینه که شاید بهتر باشه دربارش فکر کنیم 39:47.583 --> 39:48.985 حسن 39:51.211 --> 39:52.965 [ کد فعالسازی حمله ] 39:52.968 --> 39:54.434 چیزی واسه فکر کردن نیست 39:54.503 --> 39:56.436 کد فعالسازی رو دریافت کردیم 39:59.024 --> 40:00.572 [ پیغام پاسخ به کد دریافت شده ] 40:00.575 --> 40:03.076 حمله رو اجرا میکنیم 40:03.145 --> 40:04.930 - نه حسن ... - زنگ بزن هریس 40:04.933 --> 40:06.680 بهش بگو با مابقی مواد بیاد اینجا 40:06.682 --> 40:09.332 - حسن ؟ - همین الان ! 40:16.359 --> 40:20.193 باید بدونی که من با تروریست ها کار نمیکنم 40:20.262 --> 40:21.895 من وطن پرست ام 40:21.963 --> 40:24.197 اره اره 40:24.266 --> 40:26.032 پس اون نیمه اتوماتیک هایی که فروختی ... 40:26.101 --> 40:28.501 یدالله خودش همینجوری رو زمین پیداشون کرده ؟ 40:28.570 --> 40:30.804 باید از خودش بپرسی 40:35.610 --> 40:37.210 حرومزاده 40:37.279 --> 40:38.745 گوش بدین 40:38.821 --> 40:41.275 بجنبید ، حرکت کنین ، زنگ خطره 40:53.069 --> 40:54.494 دشمنان جلو هستن 40:54.529 --> 40:56.799 آماده تیراندازی باشین 41:10.263 --> 41:12.730 تکون نخور ، وگرنه به اون یکی زانوت هم شلیک میکنم 41:14.249 --> 41:16.549 - برو راست - دریافت شد 41:28.897 --> 41:30.797 - امنه - امنه 41:30.866 --> 41:32.198 امنه 41:32.267 --> 41:33.767 - کارتر ، لوک هستم - من اینجام 41:33.835 --> 41:35.034 گابریل رو دارم 41:35.103 --> 41:37.403 نه ، نداری 41:37.439 --> 41:39.639 حرومی 41:46.414 --> 41:48.181 نه 41:48.250 --> 41:50.049 کمک های اولیه میخوایم 41:50.085 --> 41:51.217 اینجا ، بجنب 41:51.253 --> 41:53.486 کمک‌های اولیه واسه همینجا 41:53.555 --> 41:56.356 خیلی خب 42:09.538 --> 42:12.205 شاهرگ ـش رو بریده ، دیگه مرده 42:13.775 --> 42:15.975 - کامپیوترش چی ؟ - یکی الان رفته سراغش 42:16.044 --> 42:19.012 باشه ، خب ، شاید افرادش چیزی بدونن 42:19.080 --> 42:21.080 اکثرشون مردن داریم اونایی که موندن رو 42:21.083 --> 42:22.031 بازجویی میکنیم 42:22.034 --> 42:23.600 وارد شدم 42:28.290 --> 42:31.424 نه نه نه نه ، پاکسازی اطلاعاته ! 42:37.172 --> 42:38.723 برو اونور 42:40.846 --> 42:42.569 باشه 42:50.545 --> 42:52.750 این شاید تنها سرنخ ـمون باشه 42:52.807 --> 42:54.640 هرچی میتونی رو سریع بردار 42:57.740 --> 43:00.914 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.